CARACTERÍSTICAS ELÉCTRICAS

Tension de ejercicio: 220VAC 3PH+PE

Frecuencia: 60Hz
Potencia total: 41kW
Dedicado: OTA 18/300/2Z Corriente màxima: 109A
Interruptor recomienda
Proyecto: SO609_00A 125A
Corriente de cortocircuito: 10kA
Diseñador: SA
Tension auxiliar 24VAC-24VDC-120VAC
Datos: 11/08/2020
Accesorio: ALST902G
Config: HMI_DANF585 - DOH127V

DA STAMPARE L'ALLEGATO ALL100_T + ALL103_T

Rev. Cambios Datos Aprobado por

NON E' PERMESSO CONSEGNARE A TERZI O RIPRODURRE QUESTO DOCUMENTO NE' UTILIZZARE IL CONTENUTO O RENDERLO COMUNQUE NOTO A TERZI SENZA LA NOSTRA AUTORIZZAZIONE ESPLICITA OGNI INFRAZIONE COMPORTA IL RISARCIMENTO DEI DANNI SUBITI. E' FATTA RISERVA DI TUTTI I DIRITTI DERIVANTI DA BREVETTI O MODELLI.
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

DANFOSS MCX 08M2

SCHEDA : DA1 CONFIG : DO H127V
NO. AI DI AO DO
01 PREDISP OSICION FASE RESISTENCIA 1
ERRADA ZONA 1
0/10V

02 S ON DA PT1000 RESISTENCIA 2 BOMBA

REGULACIÓN ZONA 1 ZONA 1
0/10V
ZONA 1

03 SONDA TEMPERATURA PT1000 PREINSTALACIÓN ZONA DE

DE SEGURIDAD CO NTR OL VÁLVULA SOLENOIDE
0/10V
ZONA 1 REMOTO ZONA 1 DE TANQUE FRÍO 1

04 PR OTE CCI ÓN VÁLVULA SOLENOIDE

BOMBA DE REFRIGERACIÓN
0/10V
ZONA 1 ZONA 1

05 S ON DA NTC
TAN QUE
ZONA 1

06 PRESÓ STATO ALARMA (NC)

AGUA
AIRE

07 TRANSDUCTOR DEL 0/5V NIVEL

ALTA PRESION ZONA 1
AREA 1

08 PREINSTALACIÓN ALARMA
S E G UN D O
SET-POINT ZONA 1

DANFOSS MCX 08M2

SCHEDA : DA2 CONFIG : DO H127V
NO. AI DI AO DO
01 PREDISP OSICION FASE RESISTENCIA 1
ERRADA ZONA 2
0/10V

02 S ON DA PT1000 RESISTENCIA 2 BOMBA

REGULACIÓN ZONA 2 ZONA 2
0/10V
ZONA 2

03 SONDA TEMPERATURA PT1000 PREINSTALACIÓN VÁLVULA SOLENOIDE

DE SEGURIDAD CO NTR OL DE TANQUE
0/10V
ZONA 2 REMOTO ZONA 2 FRÍO ZONA 2

04 PR OTE CCI ÓN VÁLVULA SOLENOIDE

BOMBA DE ENFRIAMIENTO
0/10V
ZONA 2 DE ZONA 2

05 S ON DA NTC
TAN QUE
ZONA 2

06 PRESÓ STATO ALARMA (NC)

AGUA
AIRE

07 TRANSDUCTOR DEL 0/5V NIVEL

ALTA PRESION ZONA 2
AREA 2

08 PREINSTALACIÓN ALARMA
S E G UN D O
SET-POINT ZONA 2

Proyecto: SO609_00A FOLIO 2

Dedicado: OTA 18/300/2Z DE 36
Titulo: Lista de E / S de Danfoss
Rev. Datos Cambios Diseñador: SA Datos: 11/08/2020
1 3
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Resumen
Pàgina título Rev Pàgina título Rev Pàgina título Rev
1 cubierta 30 Tablero de bornes: X2 - Controles y Sensores

2 Lista de E / S de Danfoss 31 Terminales: X3 - Mandos a distancia

3 Resumen 32 Terminales: X4 - Auxiliares de Distribución

4 Identificación cables 33 Conector: CS1 - Modbus

5 Linea y auxiliarios 34 LISTA DE CABLES

6 Potencia - Bombas 35 LISTA DE CABLES

7 Potencia: calentadores de la zona 1 36 LISTA DE CABLES

8 Alimentación: calentadores de la zona 2

9 AUXILIARIOS

10 AUXILIARIOS

11 Panel touch screen

12 Danfoss MCX08M2 - DI zona 1

13 Danfoss MCX08M2 - DO zona 1

14 Danfoss MCX08M2 - DO zona 1

15 Danfoss MCX08M2 - Zona AI 1

16 Danfoss MCX08M2 - Zona AI 1

17 Danfoss MCX08M2 - AO zona 1

18 Danfoss MCX08M2 zona 1

19 Danfoss MCX08M2 - DI zona 2

20 Danfoss MCX08M2 - DO zona 2

21 Danfoss MCX08M2 - DO zona 2

22 Danfoss MCX08M2 - AI zona 2

23 Danfoss MCX08M2 - AI zona 2

24 Danfoss MCX08M2 - AO zona 2

25 Danfoss MCX08M2 zona 2

26 CONTROL REMOTO

27 Layout

28 Tablero de bornes: X0..X07

29 Bloque de terminales: XU1..XU4

Proyecto: SO609_00A FOLIO 3

Dedicado: OTA 18/300/2Z DE 36
Titulo: Resumen
Rev. Datos Cambios Diseñador: SA Datos: 11/08/2020
2 4
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Identificación cables

CIRCUITO VOLTAJE

24V 110/120V 230V 400V NEUTRO TIERRA

VAC L ROJO ROJO NEGRO NEGRO AZUL VERDE

RAL5015 AMARILLO

VAC GND ROJO ROJO NEGRO

AZUL RAL5010
VDC +

AZUL RAL5010
VDC -

SONDAS Y TRANSDUCTORS ROJO

SENALES EXTERIORES ! ! ! NARANJADO 1.5mm

Proyecto: SO609_00A FOLIO 4

Dedicado: OTA 18/300/2Z DE 36
Titulo: Identificación cables
Rev. Datos Cambios Diseñador: SA Datos: 11/08/2020
3 5
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

-XC5.1 +QP
R0

BK
1

2
R 6.0
-XC5.2 +QP
SUMINISTRO S0 7.0

BK
3

4
S 6.0 8.0
-XC5.3 +QP
220VAC - 60HZ T0 7.0

BK
5

6
T 6.0 8.0

FG17 70mmq
7.0
-Q0 8.0
PE 160A

5
+QP -QT5.1
+QP

X0-PE
PKZM0-2.5A

- -
- -
TAR 2A
SECCIONADOR

6
GNYE BK BK BK

FG17 35mm² GNYE FG17 1.5mmq R1

9.0
S1
9.0
T1
9.0

L1
-T5.1 -T5.2
0-220-380-400-440V 0-230-380-400-415V
L01
80VA 0-120V 300VA 0-24V
FU FU
1A 50HZ 16A 50HZ

+QP +QP

L02

L2
RED RED

L01

L1
~ ~ FG17 2.5mmq
-GD5.1
+QP
FUENTE DE ALIMENTACIÓN

X4-6.A

X4-5.A

X4-3.A

X4-4.A
ESTABILIZADA 120 / + -
230VAC-24VDC / 1,2A
X4-10.A
X4-8.A

17.0
X4-2.A

X4-1.A 20.0
0V 13.0 24.0
9.5 10.0
24V 11.8 13.0
9.5 24.0
11.8 18.1 14.0 10.0
25.1 17.0
18.1 20.0
25.1 21.0
24Vac AUXILIARES
120Vac AUXILIARES

Proyecto: SO609_00A FOLIO 5

Dedicado: OTA 18/300/2Z DE 36
Titulo: Linea y auxiliarios
Rev. Datos Cambios Diseñador: SA Datos: 11/08/2020
4 6
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

R0
5.9
S0
5.9
T0
5.9
BK BK BK

FG17 6mmq

5
12.3 \{}\

19.3 \{}\
-QP6.1 -QP6.2
+QP +QP
PKZM0-10A PKZM0-10A

- -

- -
2

6
RP1

RP2
SP1

SP2
TP1

TP2
BK BK BK BK BK BK

FG17 1.5mmq FG17 1.5mmq

1

5
-KP6.1 -KP6.2
13.2 20.2
2

6
DILM 9 DILM 9

GR BR BK GNYE GR BR BK GNYE
MP6.1 MP6.2
FG16OR16 4G1,5 FG16OR16 4G1,5
WP1

WP2
UP1

UP2

UV2
VP1

X06-PE
WP

WP
UP

UP
VP

PE

VP

PE
-MP6.1 -MP6.2
+BMP1 +BMP1
IPH-0 32/170 IPH-0 32/170
2.2KW - 6.93A 2.2KW - 6.93A
BOMBA BOMBA
ZONA 1 ZONA 2

Proyecto: SO609_00A FOLIO 6

Dedicado: OTA 18/300/2Z DE 36
Titulo: Potencia - Bombas
Rev. Datos Cambios Diseñador: SA Datos: 11/08/2020
5 7
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

R0 R00
5.9
S0 S00
5.9
T0 T00
5.9
BK BK BK BK BK BK

FG17 10mmq FG17 10mmq

5
-FR7.1 -FR7.2
+QP +QP
BK BK BK 32A gR 32A gR

6
BK BK BK BK BK BK
FG17 25mmq
FG17 6mmq FG17 6mmq

UR1

UR2
SR1

SR2
TR1

TR2
1

-KRR7.1
01 04
10.2 17.2 17.3
2

DILM 40

+QP 1L1 A2+ A2+ 3L2 +QP 1L1 A2+ A2+ 3L2

ON ON
CD CD
AUTOMATION Input AUTOMATION Input

3-30V 3-30V
R00

R00
S00

S00
T00

T00

XU1-1

XU2-1
KVR7.1 Volts KVR7.2 Volts

480 480
Amp Amp

35 35

BK BK BK
2T1 A1- 4T2 2T1 A1- 4T2
A1- A1-
2XFG17 10mmq

03 03
14.2

WR1

WR2
UR1

UR2
VR1

VR2
WH WH
R71.1 R72.1
FIBRA DI VETRO 6mm WH
FIBRA DI VETRO 6mm WH
R71.2 R72.2
FIBRA DI VETRO 6mm WH
FIBRA DI VETRO 6mm WH
R71.3 R72.3
FIBRA DI VETRO 6mm FIBRA DI VETRO 6mm
PE

PE
-R7.1 -R7.2
+BMP2 +BMP2
9KW 9KW

RESISTENCIA 1 RESISTENCIA 2
GNYE
R1 PE
FG17 10mm² GNYE

X02-PE
Proyecto: SO609_00A FOLIO 7
Dedicado: OTA 18/300/2Z DE 36
Titulo: Potencia: calentadores de la zona 1
Rev. Datos Cambios Diseñador: SA Datos: 11/08/2020
6 8
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

R0 R01
5.9
S0 S01
5.9
T0 T01
5.9
BK BK BK BK BK BK

FG17 10mmq FG17 10mmq

5
-FR8.1 -FR8.2
+QP +QP
BK BK BK 32A gR 32A gR

6
BK BK BK BK BK BK
FG17 25mmq
FG17 6mmq FG17 6mmq

UR3

UR4
SR3

SR4
TR3

TR4
1

-KRR8.1
02 05
10.3 24.2 24.3
2

DILM 40

+QP 1L1 A2+ A2+ 3L2 +QP 1L1 A2+ A2+ 3L2

ON ON
CD CD
AUTOMATION Input AUTOMATION Input

3-30V 3-30V
R01

R01
S01

S01
T01

T01

XU3-1

XU4-1
KVR8.1 Volts KVR8.2 Volts

480 480
Amp Amp

35 35

BK BK BK
2T1 A1- 4T2 2T1 A1- 4T2
A1- A1-
2XFG17 10mmq

14 14
21.2

WR3

WR4
UR3

UR4
VR3

VR4
WH WH
R81.1 R82.1
FIBRA DI VETRO 6mm WH
FIBRA DI VETRO 6mm WH
R81.2 R82.2
FIBRA DI VETRO 6mm WH
FIBRA DI VETRO 6mm WH
R81.3 R82.3
FIBRA DI VETRO 6mm FIBRA DI VETRO 6mm
PE

PE
-R8.1 -R8.2
+BMP2 +BMP2
9KW 9KW

RESISTENCIA 1 RESISTENCIA 2
GNYE
R2 PE
FG17 10mm² GNYE

X03-PE
Proyecto: SO609_00A FOLIO 8
Dedicado: OTA 18/300/2Z DE 36
Titulo: Alimentación: calentadores de la zona 2
Rev. Datos Cambios Diseñador: SA Datos: 11/08/2020
7 9
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

R1
5.9
S1
5.9
T1
5.9

BK BK BK
24V
FG17 1.5mmq
5.2
0V
5.3

USF9.1 L1 L2 L3 N 208V= +/-10%

+QP 220V=+/-10%
3-PHASE VOLTAGE RELAY
230V=+/-10%
CARLO GAVAZZI 240V=+/-10%
DPB01CM23

16 18 15

C01
12.0
07

19.0

12.0
19.0

24V

24V
0V

0V
-MF9.1 + -
+QP -MF9.2 + -
+QP

VENTILADOR VENTILADOR
CUADRO CUADRO

Proyecto: SO609_00A FOLIO 9

Dedicado: OTA 18/300/2Z DE 36
Titulo: AUXILIARIOS
Rev. Datos Cambios Diseñador: SA Datos: 11/08/2020
8 10
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

L2
5.8

X2-17.A

X2-20.A
P1

P1
-ST10.1 -ST10.2
+BMA1 +BMA1
TERMOSTATO T TERMOSTATO T
SICUREZZA SICUREZZA
ZONA 1
1
2

ZONA 2

1
2
330°C 330°C
X2-18.A

X2-19.A
16

17
A1

A1

-KRR7.1 -KRR8.1
A2

A2

DILM 40 DILM 40
ZONA DE ZONA DE
RESISTENCIA DE RESISTENCIA DE
SEGURIDAD 1 SEGURIDAD 2

L02
5.8
1 j 2 7.0 1 j 2 8.0
3 j 4 7.0 3 j 4 8.0
5 j 6 7.0 5 j 6 8.0

Proyecto: SO609_00A FOLIO 10

Dedicado: OTA 18/300/2Z DE 36
Titulo: AUXILIARIOS
Rev. Datos Cambios Diseñador: SA Datos: 11/08/2020
9 11
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

FACTORY SETTING
-UT11.1
CONFIG:
HMI_DANF585
CANBUS
ID: 20
TOUCH-SCREEN
BAUD: 50K
5.7"
MODBUS

5.3

5.2
ID:
BAUD:
D. TYPE:

24V
0V
SYSTEM
RS485 CANBUS PORT

X4-9.A

X4-7.A
NC NC
1 1 1
NC NC
6 6 6
NC CANL
2 2 2
RXD CANH
7 7
TXD CGND
7 0V
3 3 3 N
NC NC
8 8 8
NC NC
4 4 4 PE
NC NC
9 9
GND NC
9 24V
5 5 5 L

CANH

CANL
CGND
RJ45

VERDE / GIALLO
FROR 3X0,50 SCH

MARRONE
BIANCO

CANL
18.3
CANH
18.3
CGND
18.3

Proyecto: SO609_00A FOLIO 11

Dedicado: OTA 18/300/2Z DE 36
Titulo: Panel touch screen
Rev. Datos Cambios Diseñador: SA Datos: 11/08/2020
10 12
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

19.6

X2-1.A
BL
SP12.1
HO7RN-F 3G1

-SP12.1

1
X3-1.A
+BMA1

PRESÓSTATO P

X2-5.A
ENFRIAMIENTO
C01

2
4
1.53
BR
-QP6.1 SP12.1

NE/BK
6.2 HO7RN-F 3G1 -SL12.1

1.54
+BMA1

X3-2.A

X2-2.A

26.7
BL / BL
RO/RD
18
51
PREINSTALACIÓN

X2-6.A
SEGUNDO
9.1

X2-4.A
SET-POINT ZONA 1
BL
SP12.2
FASE

19.6

26.8
26.6
HO7RN-F 3G1
ERRADA
-SP12.2

1
+BMA1
PREINSTALACIÓN
9.1

CONTROL PRESÓSTATO P
REMOTO ZONA 1 AIRE

2
4
26.6

BR
SP12.2
HO7RN-F 3G1

X2-3.A
C01

C02
07

50

19

21

20

52
DI1

DI2

DI3

DI4

COM5

DI5

DI6

DI7

DI8

COM6
-DA1
DIGITAL INPUT (1-8) SUP. DANFOSS MCX08M2
18.2

FASE PREINSTALACIÓN PROTECCIÓN PRESÓSTATO NIVEL PREINSTALACIÓN

ERRADA CONTROL BOMBA AGUA ZONA 1 SEGUNDO
REMOTO ZONA 1 ZONA 1 AIRE SET-POINT ZONA 1

Proyecto: SO609_00A FOLIO 12

Dedicado: OTA 18/300/2Z DE 36
Titulo: Danfoss MCX08M2 - DI zona 1
Rev. Datos Cambios Diseñador: SA Datos: 11/08/2020
11 13
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

ZONA DE VÁLVULA SOLENOIDE

BOMBA DE REFRIGERACIÓN
VÁLVULA SOLENOIDE
ZONA 1 ZONA 1
DE TANQUE FRÍO 1

-DA1 DIGITAL OUTPUT (1-4)

18.2 DANFOSS MCX08M2

C1 NO1 C2 NO2 NC3 C3 NO3 NC4 C4 NO4

L2
5.8

22

23

24
X2-10.A

X2-12.A
BR
YV13.2
BR
YV13.1 HO7RN-F 3G1
HO7RN-F 3G1
A1

-YV13.1 -YV13.2
-KP6.1 +BMA1 +BMA1
+QP BL BL
A2

DILM 9 YV13.1 YV13.2

HO7RN-F 3G1 HO7RN-F 3G1

X2-11.A
X2-9.A

L02
5.8
1 j 2 6.2
3 j 4 6.2
5 j 6 6.2
13 a 14 26.1
53 a 54 14.2
63 a 64 - -

Proyecto: SO609_00A FOLIO 13

Dedicado: OTA 18/300/2Z DE 36
Titulo: Danfoss MCX08M2 - DO zona 1
Rev. Datos Cambios Diseñador: SA Datos: 11/08/2020
12 14
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

ALARMA (NC) ALARMA

-DA1 DIGITAL OUTPUT (5-8)

18.2 DANFOSS MCX08M2

C5 NO5 C6 NO6 NC7 C7 NO7 NC8 C8 NO8

06

03

45

43

44
7.7

26.3

26.3

26.4
! ! !
53

-KP6.1
13.2
54

L02
5.7

Proyecto: SO609_00A FOLIO 14

Dedicado: OTA 18/300/2Z DE 36
Titulo: Danfoss MCX08M2 - DO zona 1
Rev. Datos Cambios Diseñador: SA Datos: 11/08/2020
13 15
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

16.0

16.0

X2-1.B

X2-3.B

X2-5.B
-ST15.2 +BMA1 -ST15.3 +BMA1

PT1000 PT1000

X2-2.B

X2-4.B

X2-6.B
5V1

0V1

27

25

26
5V+1

5V+2

12V+1

12V+2

COM2

COM3

COM4

AI1

AI2

AI3

AI4
PT1000 PT1000
(100mA)

(120mA)

(UNIVERSAL) (UNIVERSAL) (UNIVERSAL) (UNIVERSAL)

-DA1
18.2 ANALOG INPUT (1-4) DANFOSS MCX08M2
PREDISPOSICION SONDA SONDA TEMPERATURA
REGULACIÓN DE SEGURIDAD
ZONA 1 ZONA 1

Proyecto: SO609_00A FOLIO 15

Dedicado: OTA 18/300/2Z DE 36
Titulo: Danfoss MCX08M2 - Zona AI 1
Rev. Datos Cambios Diseñador: SA Datos: 11/08/2020
14 16
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

5V1
15.8

0V1
15.8
-TP16.1

X2-7.B
+BMA1 Bar
V

BIANCO/WH
VERDE/GN
NERO/BK
-ST16.1 +BMA1

NTC

X2-8.B

X2-19.B

X2-17.B

X2-18.B
0V1

30

29
COM8

AI5

AI6

AI7

AI8
NTC 0/5V

(NTC, 0-5V) (NTC, 0-5V) (NTC, 0-5V) (NTC, 0-5V)

-DA1
18.2 ANALOG INPUT (5-8) DANFOSS MCX08M2
SONDA TRANSDUCTOR DEL
TANQUE ALTA PRESION
ZONA 1 AREA 1

Proyecto: SO609_00A FOLIO 16

Dedicado: OTA 18/300/2Z DE 36
Titulo: Danfoss MCX08M2 - Zona AI 1
Rev. Datos Cambios Diseñador: SA Datos: 11/08/2020
15 17
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

RESISTENCIA 1 RESISTENCIA 2
ZONA 1 ZONA 1

-DA1 ANALOG OUTPUT (1-4)

18.2
DANFOSS MCX08M2

PWM-PPM PWM-PPM 24VAC 0-10V 0-10V

COM1 AO1 0-10V AO2 0-10V N1 L1 AO3 AO4

L2
5.8
L02
5.7

01

04
7.4

7.7

Proyecto: SO609_00A FOLIO 17

Dedicado: OTA 18/300/2Z DE 36
Titulo: Danfoss MCX08M2 - AO zona 1
Rev. Datos Cambios Diseñador: SA Datos: 11/08/2020
16 18
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

RXD
25.5
TXD
25.5
GND
CGND 25.5
11.7 25.3
CANL

VERDE O GIALLO
11.7 25.3

MARRONE
CANH

BIANCO
11.7 25.3
L1
5.5

VERDE / GIALLO
FROR 3X0,50 SCH FR20H2R 3X0,50 SCH
L01

MARRONE
BIANCO
5.5

-DA1

+QP
L

CGND

CANL

CANH

R120

D-

D+

GND
15.1 POWER
16.1
14.1 110/230VAC CAN CAN-RJ RS-485
17.1
13.1 (5V=100mA / 12V=120mA)
12.0
COM1

AO1

AO2

N1

L1

AO3

AO4

5V+

5V+

12V+

12V+

COM2

COM3

COM4

AI1

AI2

AI3

AI4
FACTORY SETTING
CONFIG:
ANALOG OUTPUT 1-4 ANALOG INPUT 1-4
DOH127V
DANFOSS
CANBUS MCX08M2
ID: 1 080G0318
BAUD: 50K
DIGITAL INPUT 1-8 TTL ANALOG INPUT 5-8
MODBUS
COM5

COM6

COM7

COM8
DI1

DI2

DI3

DI4

DI5

DI6

DI7

DI8

AI5

AI6

AI7

AI8
RX

TX
ID: 1
BAUD: 19200
D. TYPE: 8N1

DIGITAL OUTPUT 1-2 DIGITAL OUTPUT 3-4 DIGITAL OUTPUT 5-6 DIGITAL OUTPUT 7-8
NO1

NO2

NC3

NO3

NC4

NO4

NO5

NO6

NC7

NO7

NC8

NO8
C1

C2

C3

C4

C5

C6

C7

C8

Proyecto: SO609_00A FOLIO 18

Dedicado: OTA 18/300/2Z DE 36
Titulo: Danfoss MCX08M2 zona 1
Rev. Datos Cambios Diseñador: SA Datos: 11/08/2020
17 19
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

X3-1.B

X2-7.A
1.53
-QP6.2

NE/BK
6.5 -SL19.1

1.54
+BMA1

12.5

RO/RD
BI/WH

26.8
X3-2.B

X2-8.A
051
PRESÓSTATO PREINSTALACIÓN
9.1

AGUA SEGUNDO
AIRE SET-POINT ZONA 2

FASE
ERRADA
26.6

12.5

26.9
9.1

PREINSTALACIÓN
CONTROL
REMOTO ZONA 2
26.7

C01

C02
050
07

32

21

33

53
DI1

DI2

DI3

DI4

COM5

DI5

DI6

DI7

DI8

COM6
-DA2
DIGITAL INPUT (1-8) SUP. DANFOSS MCX08M2
25.2

FASE PREINSTALACIÓN PROTECCIÓN PRESÓSTATO NIVEL PREINSTALACIÓN

ERRADA CONTROL BOMBA AGUA ZONA 2 SEGUNDO
REMOTO ZONA 2 ZONA 2 AIRE SET-POINT ZONA 2

Proyecto: SO609_00A FOLIO 19

Dedicado: OTA 18/300/2Z DE 36
Titulo: Danfoss MCX08M2 - DI zona 2
Rev. Datos Cambios Diseñador: SA Datos: 11/08/2020
18 20
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

VÁLVULA SOLENOIDE VÁLVULA SOLENOIDE

BOMBA DE TANQUE DE ENFRIAMIENTO
ZONA 2 FRÍO ZONA 2 DE ZONA 2

-DA2 DIGITAL OUTPUT (1-4)

25.2 DANFOSS MCX08M2

C1 NO1 C2 NO2 NC3 C3 NO3 NC4 C4 NO4

L2
5.8

34

35

36
X2-14.A

X2-16.A
BR BR
YV20.1 YV20.2
A1

HO7RN-F 3G1 HO7RN-F 3G1

-KP6.2 -YV20.1 -YV20.2
+QP +BMA1 BL
+BMA1 BL
A2

DILM 9 YV20.1 YV20.2

HO7RN-F 3G1 HO7RN-F 3G1
X2-13.A

X2-15.A
L02
5.7
1 j 2 6.5
3 j 4 6.5
5 j 6 6.5
13 a 14 26.2
53 a 54 21.2
63 a 64 - -

Proyecto: SO609_00A FOLIO 20

Dedicado: OTA 18/300/2Z DE 36
Titulo: Danfoss MCX08M2 - DO zona 2
Rev. Datos Cambios Diseñador: SA Datos: 11/08/2020
19 21
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

ALARMA (NC) ALARMA

-DA2 DIGITAL OUTPUT (5-8)

25.2 DANFOSS MCX08M2

C5 NO5 C6 NO6 NC7 C7 NO7 NC8 C8 NO8

31

14

46

47

48
8.7

26.4

26.5

26.5
! ! !
53

-KP6.2
20.2
54

L02
5.7

Proyecto: SO609_00A FOLIO 21

Dedicado: OTA 18/300/2Z DE 36
Titulo: Danfoss MCX08M2 - DO zona 2
Rev. Datos Cambios Diseñador: SA Datos: 11/08/2020
20 22
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

23.0

23.0

X2-11.B

X2-13.B
X2-9.B
-ST22.2 +BMA1 -ST22.3 +BMA1

PT1000 PT1000

X2-10.B

X2-12.B

X2-14.B
5V2

0V2

39

37

38
5V+1

5V+2

12V+1

12V+2

COM2

COM3

COM4

AI1

AI2

AI3

AI4
PT1000 PT1000
(100mA)

(120mA)

(UNIVERSAL) (UNIVERSAL) (UNIVERSAL) (UNIVERSAL)

-DA2
25.2 ANALOG INPUT (1-4) DANFOSS MCX08M2
PREDISPOSICION SONDA SONDA TEMPERATURA
REGULACIÓN DE SEGURIDAD
ZONA 2 ZONA 2

Proyecto: SO609_00A FOLIO 22

Dedicado: OTA 18/300/2Z DE 36
Titulo: Danfoss MCX08M2 - AI zona 2
Rev. Datos Cambios Diseñador: SA Datos: 11/08/2020
21 23
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

5V2
22.8

0V2
22.8
-TP23.1

X2-15.B
+BMA1 Bar
V

BIANCO/WH
VERDE/GN
NERO/BK
-ST23.1 +BMA1

NTC

X2-16.B

X2-22.B

X2-20.B

X2-21.B
0V2

49

41
COM8

AI5

AI6

AI7

AI8
NTC 0/5V

(NTC, 0-5V) (NTC, 0-5V) (NTC, 0-5V) (NTC, 0-5V)

-DA2
25.2 ANALOG INPUT (5-8) DANFOSS MCX08M2
SONDA TRANSDUCTOR DEL
TANQUE ALTA PRESION
ZONA 2 AREA 2

Proyecto: SO609_00A FOLIO 23

Dedicado: OTA 18/300/2Z DE 36
Titulo: Danfoss MCX08M2 - AI zona 2
Rev. Datos Cambios Diseñador: SA Datos: 11/08/2020
22 24
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

RESISTENCIA 1 RESISTENCIA 2
ZONA 2 ZONA 2

-DA2 ANALOG OUTPUT (1-4)

25.2
DANFOSS MCX08M2

PWM-PPM PWM-PPM 24VAC 0-10V 0-10V

COM1 AO1 0-10V AO2 0-10V N1 L1 AO3 AO4

L2
5.8
L02
5.8

02

05
8.4

8.7

Proyecto: SO609_00A FOLIO 24

Dedicado: OTA 18/300/2Z DE 36
Titulo: Danfoss MCX08M2 - AO zona 2
Rev. Datos Cambios Diseñador: SA Datos: 11/08/2020
23 25
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

RXD
CGND BIANCO
18.8
18.5 TXD
CANL VERDE / GIALLO
18.8
18.5 GND

VERDE O GIALLO
CANH MARRONE
18.8

MARRONE
18.5

BIANCO
FROR 3X0,50 SCH
FR20H2R 3X0,50 SCH
L1

X07-7.B
5.5

X07-7.A
L01
5.5

GND

RXD
TXD
-DA2

CS1-5

CS1-3

CS1-4
+QP
L

CGND

CANL

CANH

R120

D-

D+

GND
22.1 POWER CS1
23.1
21.1 110/230VAC CAN CAN-RJ RS-485
24.1
20.1 (5V=100mA / 12V=120mA)
19.0
COM1

AO1

AO2

N1

L1

AO3

AO4

5V+

5V+

12V+

12V+

COM2

COM3

COM4

AI1

AI2

AI3

AI4
FACTORY SETTING
CONFIG:
ANALOG OUTPUT 1-4 ANALOG INPUT 1-4
DOH127V
DANFOSS
CANBUS MCX08M2
ID: 2 080G0318
BAUD: 50K
DIGITAL INPUT 1-8 TTL ANALOG INPUT 5-8
MODBUS
COM5

COM6

COM7

COM8
DI1

DI2

DI3

DI4

DI5

DI6

DI7

DI8

AI5

AI6

AI7

AI8
RX

TX
ID: 2
BAUD: 19200
D. TYPE: 8N1

DIGITAL OUTPUT 1-2 DIGITAL OUTPUT 3-4 DIGITAL OUTPUT 5-6 DIGITAL OUTPUT 7-8
NO1

NO2

NC3

NO3

NC4

NO4

NO5

NO6

NC7

NO7

NC8

NO8
C1

C2

C3

C4

C5

C6

C7

C8

Proyecto: SO609_00A FOLIO 25

Dedicado: OTA 18/300/2Z DE 36
Titulo: Danfoss MCX08M2 zona 2
Rev. Datos Cambios Diseñador: SA Datos: 11/08/2020
24 26
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

CONTROL REMOTO

! ! !

14.4

14.5

14.5

21.4

21.5

21.5

12.2

12.2

19.2

19.2

12.8

12.8

19.8

19.8
13

13

-KP6.1 -KP6.2
13.2 20.2
14

14

051

050

C02

C02
45

43

44

46

47

48

51

50

52

53
62

63

60

61

X3-10.A

X3-11.A

X3-10.B

X3-11.B
X3-9.A

X3-7.A

X3-8.A

X3-7.B

X3-8.B

X3-9.B

X3-3.A

X3-4.A

X3-3.B

X3-4.B
X3-5.B

X3-6.B

X3-5.A

X3-6.A

CONTACTO CONTACTO CONTACTO CONTACTO PREINSTALACIÓN PREINSTALACIÓN PREINSTALACIÓN PREINSTALACIÓN

BOMBA BOMBA ALARMA ALARMA CONTROL CONTROL SEGUNDO SEGUNDO
ZONA 1 ZONA 2 ZONA ZONA REMOTO ZONA 1 REMOTO ZONA 2 SET-POINT ZONA 1 SET-POINT ZONA 2
1 2

Proyecto: SO609_00A FOLIO 26

Dedicado: OTA 18/300/2Z DE 36
Titulo: CONTROL REMOTO
Rev. Datos Cambios Diseñador: SA Datos: 11/08/2020
25 27
 460 mm

250 mm

300,00
25
80
-XC5.1

-XC5.2

-XC5.3 110 mm

-KP6.1 -KP6.2
PE

-Q0

-X06
1
350,00

80
40
520,00
25

-XU1
80

-QP6.1 -QP6.2 -QT5.1

80
40
560,00
PE

80
40
495,00
-KVR7.1

-GD5.1
1

-XU2
80
40
425,00

-KVR7.2

-KRR7.1 -KRR8.1
80
40
360,00
PE

-X02
-DA1

1 12..AA

-XU3
34..AA
-T5.1
560 mm

56..AA
87..AA
-KVR8.1

-FR7.1 -FR7.2 -FR8.1 -FR8.2

1190.A..AA

-X2
7.A
-USF9.1 111324...AAA
-X07

1156..AA
1 1178..AA

-XU4
1290..AA
221..AA
12..AA
-KVR8.2 34..AA
-DA2

56..AA
-T5.2

1.A 78..AA
23..AA
PE
-X4

190.A.A

-X03
546...AAA 112..AA

-X3
1 78..AA 1134..AA
2 15.A

-X01
16
1190.A..AA

690,00
40
80
50 mm

130 mm 130 mm 140 mm 170 mm

Proyecto: SO609_00A FOLIO 27

Dedicado: OTA 18/300/2Z DE 36
Titulo: Layout
Rev. Datos Cambios Diseñador: SA Datos: 11/08/2020
26
Rev.
X0
0

DESCRIZIONE DESTIN. FILO MORSETTO ORIGINE DESCRIZIONE

Datos
PE

X01
1

DESCRIZIONE DESTIN. FILO MORSETTO ORIGINE DESCRIZIONE

Cambios
2
2

X02
DESCRIZIONE DESTIN. FILO MORSETTO ORIGINE DESCRIZIONE

RESISTENZA 1
R7.1 PE ZONA 1
3

X03
DESCRIZIONE DESTIN. FILO MORSETTO ORIGINE DESCRIZIONE

RESISTENZA 2
R7.2 PE ZONA 1
4

X06
DESCRIZIONE DESTIN. FILO MORSETTO ORIGINE DESCRIZIONE

GNYE POMPA
5

MP6.1 PE ZONA 1

Titulo:
X07
Proyecto:
Dedicado:

Diseñador:
6

SA N° N° N° N°

PE PE
SO609_00A
OTA 18/300/2Z
7

Tablero de bornes: X0..X07

Datos:
8

11/08/2020
DE
FOLIO
9

36
28

29
Rev.
XU1
0

DESCRIZIONE DESTIN. FILO MORSETTO ORIGINE DESCRIZIONE

Datos
RESISTENZA 1 -R71.1 WH BK FG17 6mmq 32A gR
R7.1 UR1 1 FR7.1 0
6

XU2
1

DESCRIZIONE DESTIN. FILO MORSETTO ORIGINE DESCRIZIONE

RESISTENZA 2 -R72.1 WH BK FG17 6mmq 32A gR

R7.2 UR2 1 FR7.2 0
6

Cambios
2

XU3
DESCRIZIONE DESTIN. FILO MORSETTO ORIGINE DESCRIZIONE

RESISTENZA 1 -R81.1 WH BK FG17 6mmq 32A gR

R8.1 UR3 1 FR8.1 0
6
3

XU4
DESCRIZIONE DESTIN. FILO MORSETTO ORIGINE DESCRIZIONE

RESISTENZA 2 -R82.1 WH BK FG17 6mmq 32A gR

R8.2 UR4 1 FR8.2 0
6
4
5

Titulo:
Proyecto:
Dedicado:

Diseñador:
6

SA
SO609_00A
OTA 18/300/2Z
7

Bloque de terminales: XU1..XU4

Datos:
8

11/08/2020
DE
FOLIO

28
9

36
29

30
Rev.
X2
0

Datos
N° N° N° N°

1.B 15 5 0V1 DA1 DA1 1.A 12 6 C02 SP12.1

2.B 15 5 27 DA1 X2 2.A 12 6 18 SP12.1

ST15.2 3.B 15 6 0V1 DA1 DA1 3.A 12 6 21 SP12.2

1

ST15.2 4.B 15 6 25 DA1 X2 4.A 12 6 18 SP12.2

ST15.3 5.B 15 7 0V1 DA1 DA1 5.A 12 7 C02 SL12.1

ST15.3 6.B 15 7 26 DA1 DA1 6.A 12 7 20 SL12.1

Cambios
ST16.1 7.B 16 2 0V1 DA1 DA2 7.A 19 7 C02 SL19.1

ST16.1 8.B 16 2 30 DA1 DA2 8.A 19 7 33 SL19.1

2

9.B 22 5 0V2 DA2 DA2 9.A 13 4 L02 YV13.1

10.B 22 5 39 DA2 DA1 10.A 13 4 23 YV13.1

ST22.2 11.B 22 6 0V2 DA2 DA2 11.A 13 5 L02 YV13.2

ST22.2 12.B 22 6 37 DA2 DA1 12.A 13 5 24 YV13.2

ST22.3 13.B 22 7 0V2 DA2 DA1 13.A 20 4 L02 YV20.1

ST22.3 14.B 22 7 38 DA2 DA2 14.A 20 4 35 YV20.1

3

ST23.1 15.B 23 2 0V2 DA2 KP6.1 15.A 20 5 L02 YV20.2

ST23.1 16.B 23 2 49 DA2 DA2 16.A 20 5 36 YV20.2

TP16.1 17.B 16 5 0V1 DA1 17.A 10 2 L2 ST10.1

TP16.1 18.B 16 5 5V1 DA1 KRR7.1 18.A 10 2 16 ST10.1

TP16.1 19.B 16 4 29 DA1 KRR8.1 19.A 10 3 17 ST10.2

4

TP23.1 20.B 23 5 0V2 DA2 20.A 10 3 L2 ST10.2

TP23.1 21.B 23 5 5V2 DA2 RISER

TP23.1 22.B 23 4 41 DA2 RISER

5

Titulo:
Proyecto:
Dedicado:

Diseñador:
6

SA
SO609_00A
OTA 18/300/2Z
7

Datos:
8

Tablero de bornes: X2 - Controles y Sensores

11/08/2020
DE
FOLIO

29
9

36
30

31
Rev.
X3
0

Datos
N° N° N° N°

DA4 1.B 20 2 C01 DA3 1.A 13 2 C01

X3 2.B 20 2 051 X3 2.A 13 2 51

X3 3.B 27 6 051 X3 3.A 27 6 51

1

DA4 4.B 27 7 050 DA3 4.A 27 6 50

KP6.1 5.B 27 1 62 KP6.2 5.A 27 2 60

KP6.1 6.B 27 1 63 KP6.2 6.A 27 2 61

Cambios
DA4 7.B 27 4 46 DA3 7.A 27 3 43

DA4 8.B 27 5 47 DA3 8.A 27 4 44

2

DA4 9.B 27 5 48 DA3 9.A 27 3 45

DA4 10.B 27 8 C02 DA3 10.A 27 7 C02

DA4 11.B 27 9 53 DA3 11.A 27 8 52

3
4
5

Titulo:
Proyecto:
Dedicado:

Diseñador:
6

SA
SO609_00A
OTA 18/300/2Z
7

Datos:
Terminales: X3 - Mandos a distancia
8

11/08/2020
DE
FOLIO

30
9

36
31

32
Rev.
X4
0

Datos
N° N° N° N°

RISER 1.A 5 5 L1 DA3

RISER 2.A 5 4 L01 DA3

RISER 3.A 5 7 L2 DA3

1

RISER 4.A 5 8 L2 DA4

RISER 5.A 5 7 L02 DA4

RISER 6.A 5 7 L02 KP6.2

Cambios
RISER UT12.1 7.A 12 8 24V

RISER G5.1 8.A 5 1 24V

2

RISER UT12.1 9.A 12 8 0V

RISER G5.1 10.A 5 1 0V

PE PE

PE PE

PE PE
3

PE PE

PE PE

PE
4
5

Titulo:
Proyecto:
Dedicado:

Diseñador:
6

SA
SO609_00A
OTA 18/300/2Z
7

Datos:
8

Terminales: X4 - Auxiliares de Distribución

11/08/2020
DE
FOLIO

31
9

36
32

33
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

CS1
MODBUS

Polarità (vista lato contatti)

4 1 1 4

3 2 2 3
CS1

N°
Pin Loc.orig. Origine N° Filo Pag./Col. Destinazione Loc. dest.

1 RISERVA RISERVA
FR20H2R 3X0,50 SCH 2 RISERVA RISERVA
MARRON
VERDE O AMARILLO 3 QP DA1 TXD 25 7
m. 0 BLANCO 4 QP DA1 RXD 25 7
5 QP DA1 GND 25 7

Proyecto: SO609_00A FOLIO 33

Dedicado: OTA 18/300/2Z DE 36
Titulo: Conector: CS1 - Modbus
Rev. Datos Cambios Diseñador: SA Datos: 11/08/2020
32 34
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Cable: -MP6.1 Cable: -R71.1

Tipo: FG16OR16 4G1,5 Tipo: FIBRA DI VETRO 6mm
Sección: 1.5 mm² Sección: 6 mm²
Longitud: 2,5 Mt Longitud: 2,6 Mt
Origen CONDUCTOR Destino Origen CONDUCTOR Destino
MP6.1 KP6.1 R7.1 XU1
BMP1 QP BMP2 QP

1
MP6.1 UP1 -GR UP1 KP6.1 UR1 -WH UR1

MP6.1 VP1 -BR VP1 KP6.1

MP6.1 WP1 -BK WP1 X06

PE
Cable: -R71.2
-GNYE
Tipo: FIBRA DI VETRO 6mm
Sección: 6 mm²
Longitud: 2,6 Mt
Origen CONDUCTOR Destino
R7.1 KVR7.1
BMP2 QP
Cable: -MP6.2
VR1 -WH VR1
Tipo: FG16OR16 4G1,5
Sección: 1.5 mm²
Longitud: 2,5 Mt
Origen CONDUCTOR Destino
MP6.2 KP6.2
BMP1 QP
Cable: -R71.3
MP6.2 UP2 -GR UP2 KP6.2
Tipo: FIBRA DI VETRO 6mm
Sección: 6 mm²
MP6.2 UV2 -BR UV2 KP6.2
Longitud: 2,6 Mt
Origen CONDUCTOR Destino
MP6.2 WP2 -BK WP2 R7.1 KVR7.1
BMP2 QP
-GNYE WR1 -WH WR1

Cable: -R1 PE Cable: -R72.1

Tipo: FG17 10mm² GNYE Tipo: FIBRA DI VETRO 6mm
Sección: 10 mm² Sección: 6 mm²
Longitud: 2,6 Mt Longitud: 2,6 Mt
Origen CONDUCTOR Destino Origen CONDUCTOR Destino
R7.1 X02 R7.2 XU2
BMP2 QP BMP2 QP
PE

1
-GNYE UR2 -WH UR2

Cable: -R2 PE Cable: -R72.2

Tipo: FG17 10mm² GNYE Tipo: FIBRA DI VETRO 6mm
Sección: 10 mm² Sección: 6 mm²
Longitud: 2,6 Mt Longitud: 2,6 Mt
Origen CONDUCTOR Destino Origen CONDUCTOR Destino
R8.1 X03 R7.2 KVR7.2
BMP2 QP BMP2 QP
PE

-GNYE VR2 -WH VR2

Proyecto: SO609_00A FOLIO 34

Dedicado: OTA 18/300/2Z DE 36
Titulo: LISTA DE CABLES
Rev. Datos Cambios Diseñador: SA Datos: 11/08/2020
33 35
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Cable: -R72.3 Cable: -R82.2

Tipo: FIBRA DI VETRO 6mm Tipo: FIBRA DI VETRO 6mm
Sección: 6 mm² Sección: 6 mm²
Longitud: 2,6 Mt Longitud: 2,6 Mt
Origen CONDUCTOR Destino Origen CONDUCTOR Destino
R7.2 KVR7.2 R8.2 KVR8.2
BMP2 QP BMP2 QP
WR2 -WH WR2 VR4 -WH VR4

Cable: -R81.1 Cable: -R82.3

Tipo: FIBRA DI VETRO 6mm Tipo: FIBRA DI VETRO 6mm
Sección: 6 mm² Sección: 6 mm²
Longitud: 2,6 Mt Longitud: 2,6 Mt
Origen CONDUCTOR Destino Origen CONDUCTOR Destino
R8.1 XU3 R8.2 KVR8.2
BMP2 QP BMP2 QP

1
UR3 -WH UR3 WR4 -WH WR4

Cable: -R81.2 Cable: -SP12.1

Tipo: FIBRA DI VETRO 6mm Tipo: HO7RN-F 3G1
Sección: 6 mm² Sección: 1 mm²
Longitud: 2,6 Mt Longitud: 3,5 Mt
Origen CONDUCTOR Destino Origen CONDUCTOR Destino
R8.1 KVR8.1 SP12.1 X2
BMP2 QP BMA1 QP

1.A
VR3 -WH VR3 SP12.1 C02 -BL C02 X2

2.A
18 -BR 18

-GNYE
Cable: -R81.3
Tipo: FIBRA DI VETRO 6mm
Sección: 6 mm²
Longitud: 2,6 Mt
Origen CONDUCTOR Destino Cable: -SP12.2
R8.1 KVR8.1
BMP2 QP Tipo: HO7RN-F 3G1
Sección: 1 mm²
WR3 -WH WR3 Longitud: 2,9 Mt
Origen CONDUCTOR Destino
SP12.2 X2
BMA1 QP

4.A
SP12.2 18 -BL 18 X2

3.A
Cable: -R82.1
21 -BR 21
Tipo: FIBRA DI VETRO 6mm
Sección: 6 mm²
Longitud: 2,6 Mt
-GNYE
Origen CONDUCTOR Destino
R8.2 XU4
BMP2 QP
1

UR4 -WH UR4

Proyecto: SO609_00A FOLIO 35

Dedicado: OTA 18/300/2Z DE 36
Titulo: LISTA DE CABLES
Rev. Datos Cambios Diseñador: SA Datos: 11/08/2020
34 36
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Cable: -YV13.1 Cable: -YV20.2

Tipo: HO7RN-F 3G1 Tipo: HO7RN-F 3G1
Sección: 1 mm² Sección: 1 mm²
Longitud: 3,5 Mt Longitud: 2,5 Mt
Origen CONDUCTOR Destino Origen CONDUCTOR Destino
YV13.1 X2 YV20.2 X2

15.A
BMA1 QP BMA1 QP

9.A
YV13.1 L02 -BL L02 X2 YV20.2 L02 -BL L02 X2

10.A

16.A
23 -BR 23 36 -BR 36

-GNYE -GNYE

Cable: -YV13.2
Tipo: HO7RN-F 3G1
Sección: 1 mm²
Longitud: 2,2 Mt
Origen CONDUCTOR Destino
YV13.2 X2

11.A
BMA1 QP
YV13.2 L02 -BL L02 X2

12.A
24 -BR 24

-GNYE

Cable: -YV20.1
Tipo: HO7RN-F 3G1
Sección: 1 mm²
Longitud: 3,3 Mt
Origen CONDUCTOR Destino
YV20.1 13.A X2
BMA1 QP
YV20.1 L02 -BL L02 X2
14.A

35 -BR 35

-GNYE

Proyecto: SO609_00A FOLIO 36

Dedicado: OTA 18/300/2Z DE 36
Titulo: LISTA DE CABLES
Rev. Datos Cambios Diseñador: SA Datos: 11/08/2020
35