CAPITULO

,li,
ili

ffi
ISTR0DUCCl0ll.- l-a Estática constituye una de 1as ramas más antiguas
¡e ia cienciar se sabe que algunos de sus principios fundamentales datan de ffi
1a época de los Egipcios y Babilonios, quienes los utilizaron en la solución
de los problemas gue se originaron con motivo de la construccíón de las famo
sas pirámides y de sus admirables templos. - - #i
Entre los escritos más antiguos referentes a este tema, son dignos de men
:ión los que nos dejó Aiquímedés ( ?87 - ?12 A.C) quien formuló. lás léyes
1el equilibrio de las fuerzas que actúan sobre una palanca.5in-.embargo, 1os
:rincipios en base a los cuales se ha desarrollado esta materja hasta alcan
zar su forma actual se deben principa'lmente a Stevinus (154S-1620), quien -
;ue el primero que empleó el principio de1 paralelogramo de las fuerrzas.
Es evidente que el equilibrio de 1os cuerpos se utilizó desde la apari-
ción del homLire en Ia tieria (o quizá mucho antes); el buscar una posición
Dara que una persona se siente o para que estgde pie.es por ejemplo,la bús
¡ueda del eouil ibrio.
Ahora; para encontrar con mayor facilidad e'! equilibrio de los cuerpos,
.xisten 1eyes, gracias a las cuales podemos hacer'la vida hasta cierto pun
to mucho más fácii que antes
.Concepto.-
La estática es obviamente una rama de la mecánica cuyo ob
;etivo es estudiar 1as cond'iciones que deben de cumplir las fuerzas que actú
:n sobre un cuerpo, para que éste se encuentre en e$Lillhlio-
Un cuerpo cuaiquiera se encuentra en eguilibrio cuando
-E3.Ujl-ihfj-o-.-cie aceleración iE i = ü
carecEFElñifrFi-po
Pregunta"- iExiste realmente el equilibrio absoluto?. La respuesta
queda Dara el lector.
n- Ii in3
m
x
o h;i
f4
fDlD
áo
<oo
ñcrD
F5
l-o

1q
iJ!
J.C

aq
F;ff t. o
É'
ftd
9, ¿,
b: -'
fDo
o
ú.- F:FF. ln
!:
E.
orD
-d
o
rD3
d<
h 9=J'9.-
r:- : oro
-k+ru
l^a
F.^
lDlD
JA E 3=3 lÉé
F' .c
clD
oo
=
a 5É
_rf ForD
k 33- I
n
¡l
J- a:ó
C¡
l-;39 i., r9
t lD@o
lD-f lñ =Do
fc
of¡) DO t' ii -
E
I

a E
rtc
ólD
- ';'1
lD=
I
I

I tu'
o-

c
o o
:! aJ,
NC o P
90 OJ.

J.o
ó srr !
a
otE
a
ó. (O

o.lD
F: C lr
.'5
C]

f
¡,;; ID

óp lD a
f' -@ @A
o- 1JlD o
gO c
rD ro'.
oó
JC
f,1 :
rD
,ID
lD oo .<l
rD ()+ fDd f tl

= a -t ¿, o
3 EfD
lD
of
OJ :
g< o
clD
1 oo a
:
ó oo
dJ
fDo
o
16r

J.)
o,g alsl
39.
ool f.; I 83{¡
.íl9
bo,
-"ÉF gFo o.@
dctm
o(DoÉiS'F
- Old E
ór
=ñ= 6-r. 3E'J
rDrr
ñ'l; i,FF-' a 3 5E J"= gl
!
o
O
c9
-l o¡
ñ;l- IID @
r"l f).f @
I'fÉ o
olD -t fDe
ñ +lo 3*:
'c@ J'€lo lD a orl
.58 . |_l>
úf c1 a(D
E5
olD
ofD:
oo
()ré J
3qF-
IrIFI'
É
o
C)r

ۃo oq.l5 o o
EÑE FE o lDtO cr o 1.,
-:lc
5
,J= o3'
(tó 'olDJ.
1(o
g€¡p' I0
O JlD -+r
E 3rz lm 5lD :Oc 0,
s1ts
-o:lrtsI'' qr(D
6
o@. 5O
o@
a<
olb
o 5-o
JÓl!
e.';i
=o5c
C ctlD

o1
-
€ o
a
9ÉE A.D o3= OJ¡
Oú O-
O
6
N
g
3l) fD ric (D
9.oF (!ro
o'o f+c) O
@o(D .<olD
JQT
T
-EE
qeF oc
-o
A,á C ct.r
<o5 Ja)
0cx
lD
f

1¿
oro YA' olD
J:O
o oJ¿. o
fD
I I
N
ort
3EF
m <oA f9 JCr
'
(D5J.
fo-5
5
(D o
1 o I

ooc oo {D
cx o 4E
¿.o o
-J. d5
-1 oc J.O
lo@
5lD
I @iO J q¡ 5
3'g
6
:Ja
lDtlD 'o
OJ¡=
cLo
(DfD
3G
oo
3l O -+rO
a
o
o (D
d' -o 9¿i .: :< 5c,3
oo,o
(D

.oo@o 'N
¡< d
a¿ fD= at
ó0r@ o,ó 'o or3 53 0 o.
o(D
¡.
<3 =- e. C.O
ct
J@(D -fn útD fDO
lD
I
oc5 pc 'f -: lDJo
-to@
too
oro oo a= o0, o6
-f5 C¡
qro o I
lDS.i
JE
lDJ.
@o
50c
oc'lD
lol :g
<fD-
oo
l]o,
fol
lD5.
lDo
3rD
o-
<N
¿.9
o5
lDo
o
o -t:0
oEO
.+Q o
11 h
'O.'rl| 0^@ o Or
,o r. lD. -ob
Éq,lD
-'l -i -o
.o lD
o4 fJO
EA
:'o
ña
t do
Yo
¡io
aac . o
q, (Ol o9 rto
on
fDr lD
:o Q5o
flDJ o s
O ctEf
oo-f
rt (O
I É'¡!
*O
,c)tl)
l5'
alo,
o
=3
s'E
.o " Ov 'fi
¡f l! :(+tsO miio r: 0
F S OO 5f JJ¡: o,. .'
oo-Jl,Éo
Fñl!o¡-t fD9, 5 Ecr .)
=Oo< 5 th
> =(1 - oo
F ilí
Fi|l!
E." -,o - 3í'€
c)Jo50co.fD
o=
o0 z
c,
a Ol'a T
6 .olLq,
. =Oo.Ó
o 5s ó J
9t0
o E.) n
ñlJ d A,lD oe:fD lD ¡¡¡
5 q¡C) F ;El o
S I.D
^r c :,
tqFR OJq,OE
J.(DEoEro =
e=_=
ll ?ll
ñl'
ü151^
oAlr
O< o J'(t.P E
. -O.r r 9c¡
O-ülfD O. (D o, ¿.-t'O E> -l*"r
Ñ GR
is I
fDo ó o .) E =
cfD o,3 or| + l + 6t
r
ola
{s llD
Jlo500.o.t
p oooo rl a* l-E L-
,^-(1 r\ r -.
E
F
l\'a.l :lD3 05 óDlrrlr''-
tsñIJ mo50lD 0 5.. | | +
+
F alH
.ó
¡+¡lo
=l
<I5
d
or-O s o F- d
éO
-.-roP@
crJ'
OrO C
Tl i r l-lo --' g
c-.
Go +
trflf ó tt -5O|OO +
ñ¡¡ñ oJ.f= o. (D5 A¡
o (:r al
lslJ. ú dDv- Tl olD I
F Flq¡ r5 =<
5 l.rl\- p orJ- ó N lD fD
a at. cr a + I
d o¡ =
da
*ñ : N = O O 0, Tl -f! r\)
FCC O-OO-(< =OlD
5 o@ N
rs t F oJ or-
> I ' O 3T I
N s: r, 5 !o oJ
:).:F5 F lD J.m o 5 o -5O
ñ \ (< N': gl
>
<'lJ
o a
o
@ - o -lD
lD o<
=c J.
o ólD -
ñ aoé EO lDn
c tr- g^JlD o J'5
óñ fD oo 5r
¡. " lDlDo qut od
tr-= @t 9r z
A A ÉcE o 30
Q-.> s -.-r€ O fD (D
F arrrÉ
J.r.s cf J
ñ O lD o
q ñ
=
> S
Q
s sJJ
05 J.- Oe
3 s
Pr
.f
T ¡
fl, () c
¡nü- c.
(D(D -¿lD=
sl¡rq lD óo
S 5 oo O ol
¡|F lD rts o 5
ñ ¡! lD Jc ó
ñ r ac dc
t! ó J'lD lD tu
sr6 o c o - fD
a ooao () !
as> c 5 o s n ca
..r= -.c 3 c
s ñ do o ó ¡o (É
ñ JO
'-o Ñ
A
olDr ¿a
3
05
{ ñ " ar oJ ,@
o
rE l()

nd o-rc
¿D-o-
cr r' et
mrmt
or= :c o
ó3C3dF=
r6lD1f,Ó (f\ -r É ofDfDrc}
c}. 5
99- t i'-r¡ oo oJ
'{g o o,n .mo
f
x'- 4oe ?
ONNO Á, 0r lD(
:r^'").: = 5f! fDÉ
^ i. ^,4'
.< F.,, * fDo5 q cr -tr f+: i
"'.< 5 5; -.4 ¡*i
rD
o =€ o= J.O or lD(c ol E@ttñ

H.gqñ
'- o o 5 EF Jv
-¡E ^ o<J,o f¡t¡ó5C 5a
"J-
-O,:'s -c
ag ntoA,g a¿
!( o'.D
AJ
^;'
Q.3 rD.^ * o^ -rD o<
I0l *3Ct
@
Íá
4B
9- ñ5 =aZ ^ñ c
*o o-p-
ca-
Jf ,lD F
i! -c '.:o
'a'Y=
!O\ = d'
c< 3':.3,a = 1c "tf i' m
<-
6'
6a> =
-or¡
c=2
(D
I ¿a
o-
+o
o- 'E c!.v
o- 5:
óa ¿ó ó oÉru fD o- 1 olD
a @ Ja
- 'O.D. N: t(
lD
n
(DVae*c ,o(.o fo
C O@ oúú fo
atfl c I 'n¿
o L7E1 -' .<: fJ.
O C.ÉCtOa p! roC spp,rID a fl|N
ó <.D O @ dlD oJ. !
¿.*- é2
J,(t@ Ca '!( ol'! lDl N =9t o5
a o Ü (Doo of :of 0c =! q< g 6e
r Jo - rD
o 5 G\ AO
a Eac¡ O
!.
a
€ -( o c)l (Dr
,t oc ,5t rD o
fD(
15 o
- t O!'D# )o¿l¡o T aJ. <( af
T rD rú
)( :.' -
!( I
olrO-
a n <
6:,8:lñ'. l)l lD orpo-5 o
c( ro' 5l lor tPl o I
6taoE5 O( c+l +o Ior:\5 i¡ oro J.
ooao o rD E TD\ :f r- O ':
4 $o f to rf):,O 'd,a Ír @ 7
<pJ5@O\
.ó -o C
=
<J {)aú ¡ c1D | i ,v .a ,o
lD¡
¡ot
l:

rD)ot
=ÉOE <
O
O < =
=
tD 0 ! rD a( 5O -.: t olJ(DI rc3D 6
o @ r'-' <o o ol3(D, ro() (D, r1 )lD o
.'d5 O'O Ó >q r¡ | or )
fD
! Oo-' i! g tCl: fD. to )o
oa:c)o-
Sooop
o +crrfD
a+¡ , :o rCi*
oÉ oa o = )o, ,i
:oga:t t3!1c ?rD.,
ta 5lD
o4 I ! o\r
,rfDD@
c'5 r'ñ I @ J<<fD r< :lb :o
-Oróró O-' O É rrf oD ¡ 5t@AD
r.. D rO O J. io I9 ! crTJ¡J
6, ND q,' J- f .J¡ tc :o E
= a'i -..lD . DlDDO
DlDDO o
i
e'O=o= o
d -a^ tf 501< ¡.o :q
to
"l
o
o!<3 J.r'r
lD
-'! t00 0torD coo. ño)o D
' o 5 o
ra'lo )É o
.o - lDlO O a
lDto oú o
aÉ+c to
óo
O É l_) !1
o o
O,-O O- o E lD G. JO D55@io e
Eo
a!D'o ( a
m rDDO uo )5
o,l l!
o.JrD o.o
lD
o rf
lD clD
5tc J.(O io
f,r+
D@ n9t D
31
P.t (DDlDrlDro)-f a DlD
(D o
5
io:o"5 á 6
:

x:'
l: 9r
-a ^
lDo DO
lD +o
tA ofDtro
¡ J.o.@
JrD - . E< :oo NF 'lD o
v io
lD t
O €
(DrDp
'
ñ *.-
5t< <l]
c+ J.o
o)ór Ct
()r
¡!
úo
N
!-l
olD
-to
oñ
c)
ooo ) 6 A¡ -to
o¡ '' oJ. lD'
c(1 ro ol tl
0¡ tl to I-t
o=
=.C .O rH
 s9' r+-t
'-rrD b
F H*'
UI
o
*c: 13- - d
trr tr-
Ei l!o
f'!
tp

Eg
i,oe.
PÉg A
lC
¡r)
fDo
t

.Ét f
to b IrF
taf
2
q
(<ott i H ta>
or t
I
p* tt I o
A¡P^o ¡. l EF
1\)
dval o l"t o
-"lv iv
¿ 1., 5
ft
-5r
-'t p
:" or
lDp lD
a
Es
E
g
D
,/\ g
d g :' ,' F,E
()as tt5
J. -J
b5 3
5 lDroJ b,s
r)o r+

og g,rro
a
E.-
Íc. x
o
I $a JP
ofD
t5ñ o
ca) T 't
l-E
(a1
I fD ID dD
'l
5
NP
p or
-tq
F*
H1
f!
t-
3
I
a
^rt Jro TJ.
-. O:¡
r.¡
o j €r o5
lD
lo. F.
lr \4\ : o.0
oo ,'t* c) o
I

N
\o lf fD.) g
\ 50 Dl)
I
fD
-l
\^t./ I'lo U

#
t--.-a'' l
lDc
ct 9,
O -+t
OE
g
::
NO
lÉ
lo va
o
J

l:q l3
oa at L-
ON fD
IO
la
l¡ sa
-nl
Ér. o
5:
IE
lo N
s
f o1¡
Og¡
t- F
o
r r I
lD (s
fDt

@p lñ
!r fD tÉ F
do lF' &
J.a
'a o_4 i=
o lú
ID
ua t* 3
in

a)J fDooJ
ofDc
óg so 33 o= É*5 á
: -o,ol I
p ¿aD -it- ol:o olDg =
ót:' c' o
P m ral ó*- lD J.O (D: :Eo

il
1+
JO o

l;
+ o'l¿ "tó
d
a oó6.O C o
g nt
F =l''
alo
E
n
sóó r1J"O =f'.
fD-t:
-Hlo -i
lD H
a r:; ;'
a lEl 6Í f)
Ít3
fr o li f,t ': ruh ..t i=0<
oI¡ a
F
rr
o :.tfD 'rfs l!ll tD- -lo o
U o
:''O .)b.
lrD
@ gl5 o- -

l-l- Edl
G¡, fD ol .t
tr ,ólo
ol ab, o3 at_laol(
!o. -fcg ff. EEOciÉl
o.'lJt!
q,

1¿l' -t
Y l!ll l9
ó p ¡;¡ .. 3rD
Er6
: .e r.o d
-o lDs o
á 9l-
o Nlq¡
oa
6ñ
or
rt:
F> o@
o
6l
ñl
I =¿
Ff
'fDr
Jo.
oo
o
-rt^.

é p13 o-
E
=
@t<
l. o
q.

LJ É; l<
crf
rlD
Ero,
ra 3l rO
r3+
l!ÉÉI EI
vfDol rOg
l4wta
fou 'l
I
f.
p
o'
qEl, {t
cm )gJ
v.'
iri ao r!6
1 l-: |Dl
actcL
(l9 o! Jl
o,
rlD lDrO
lrl ilD:l!
tr{ra
F l tcN :N-
at
o

t
No, f tDo,
9)" o,.o
fD
ti |Dq'
Dq' Or,
t
1'E
I

aoc f 0= ro li! a16 I r4.o

to oq
'H
) ('c¡ cLccl ¿g'o N
DD -
6@
l!r :lD
EI 0lD o 9@C ñC-: -.o
)J

l¡: g,Na I 1
oa@
-ol do j¿. N @c
fDD Clg
ofD Ior r..r
fD
-t+
1' Éof|!31 - )J3r3 l* - our
É.á
t'
;ll
5C
t,lD
o1
c+O
n
N
N

1rl l.¡'
l.l
@l
r¡l
o (!c
N
oo
OT
I
c
1ll lD 11r
o
o Or..
¡ d9
3o=
*9
1ft
D:J>J.,
¡olDillD
J.O D-(-
)-orD
3
o5-+,o 3

3BE
I
l.ñ l¡l
o
a
JalD
-li ¡¡ -o
i+c
o,(D
5
o.l
ol
ol(D
n¡5
nl
rD-
xn rfD
rt(io
0
r.1 ro l!rE
5L. l
5r!10
Éclc ola.
o>
o
5
!r"
fD do Éc lD
"P .13. o(
o ,lD o

.n
t, a5 5g f
e€t o lot -5t,ID dó l!
o-d
*-f l!o l'4 óel' =l
lDeÉ1
lD q
oo.r
ol
o3o, D
^O
lDo@ olD lo 9'
I EN 1
rrO \--rl(-l ol-)
3r' ñ ol
o I
IlD
uo oÉ
o\< o -
5 ' AE a
5
.lJ
0
c
fDD -.. co ori-
CF
lD0, o
lD

ñE J.lD
l'' I lf r! -¡f1 +- oo ooo¡ t
o! t

rllq
¡+
,5!
1tD
r.) lO
CIJ '-:
:tlo<)(L0 !a
,:fD a
NttttlDotl
NI
oo¡o
of
d
|!
-oo-
f0ñ(t
- oco
o=
ñ
a
oDO
o
oo
¿.O
'léf da -!
cl
(DÉd
G'
a
o
4
:p*
ooo ?-o'
I
tF -t.
tBo
?; 5
JC o,o of!

3.0ID orÉ
B; lo o
=@ rto
=l
oñ
lD,ñcc
t3Eí-
a! ()-fr
o¡E
o¡'
áoo
605 |¡3)
(')
l!

ofa
ou.
d'¡
¡¡(a,r-l
¡ ¡.O
-lcl
o
OO o.af!!,.o otD o\ |D5c
[* rla -r i5 El9
\l I lD
I rDa
 II ir :"
r,
l':-g.r
| | ER
<o É6 ói6 0(t o a
. o -. o J. c rD J. -.lD o o
t
o
dlD
f o
a c o
o
5 o
f,lDr ¡
It OX Cc = -Cl :X
J.
lDrD
sC -. lD¡
¿Q 'f
á a -. s Ct O @ !
< o oJ. <@ a
-: cd G lDÉ óo o o
-i.i c O O@ O tD 6 !.
o: @o dlD-. f (D o or
¿ -.
D,

-. É5 Oq ÉJ
6 Og Ol aO Ad O
- @o o oo o o
:
rv d5 @E
J,o E = c ofD
ora lD @ o-0 rD @ (1
o a
q@ ó a !E
5 c o - 5 dc
E OJ
go
=o OrD J! O rD
oó 50 f a glD ' bo a
o fD ol
J.-. o o o E C'
E=
= O rb o rD o
-t'o a. r) n u -t
fDa oo
J. Jq cJ.
rr¡ lDo d r.c r
g@ a lD <) 6 O
lD= o(t ar o c
ar a o O rD a,
E=--O OlD
E9
a.a
0@ _ Of
O O
c
O
lD ¿qlD
J c,
-
ID
0 6 00 a @-
6 rlD J.o E @ l! f-L
=
O.D
o -
O f, O J. @E ¡t
O
5 CrD
Jd
oQ
ú '.a
É GO f¡9
ñ:
o o lDg u) f, =
o o c'6
I
llD @O r. o Of rl
o(D- Q0 c- o . 5É I
É@ ú lD !o I dA L-
oo f rDo - (D1
f : EÉ -+1 o q
E d (D a o J.o @
o o c E a
O J, J,a ú +
E c)r lDlD < OJ.
5J O 40 0 @ó
oo ó lD ó o
<
¿n Od k= É
()
-o É =
o
oo Éf, oo 5 f
o@ 3 a É
oE= ¿.or ! a
r. o
o a L'J-
a O r J. q
.+@ O = OP
o-. €= 5 G @
Ot :6 aa
-.f 5 0 ó o a 1
o= f D @ó o
CJ.AO1 J'5 r.o o 5
O
.o * O i. N
5-. O o
q
aa E: =()'
!.d =
= lD : -:
oaD G
= -

E Fn
ls
lr1

s
u
fi
d iü
Jñ
fl
Ynn ñ

(9
os x 'il !
-5X a c N

!:; : {
I

g
E; a
&
o
f ó
s5
olo
(+e 3
.ó
oñ lD

ol
f -5
T E.
tb

íl ó -
o E
:o o
a
lD
!:
5 ñ
*n
5 ;'5
ID
c (D
I
 €!
o
fot {!' 3gX: .t,
o.
o
Nt
lgl-
|
, : -
rl
ao ¿.
o
3ó tl H-l
I
..9
ti!
-l r 3 rr 5 o
c
5lD0
lbl
- 'lqi
ill'OÉOOf)ft
ñ'ói o o o ñA
- EM
o5
CP
f
o !d
OJ. slni 3 S,¡-i "i 3.{
-1rrlC)\lD(}F ^5
Nü
aFt
orD
^-
?o
-t¡
tt,
@É:
5rDlD ál l=lo
. ttstc) o
o
3 ll
¡l
or.
6iE
9bc
o oro l3l
I ol o
r {, lDd m
NJ \5? oo
or0
qo@ cm
ql ¡t rD3 r
= -+l -tC)
.0rD rDt 5 EO -t
f á<
op -i . N od x
ft
coo
cl
cs9 @!
piD

N
lD
NJ
oo I
t* N
alD 'i@ @
á:a d
s5
t¡ oB ñ-'l
NJ.5
{ ro
F¡ O
€tn J.-

'lD.
p.
r :É<
I

xo
.-5
55
xtlD
@l

*
o
go
-{ 'n
c
a :
fD
il
tu
ÉJ
ao

;r-rndffi+

sa
rDo
!
I
c, grfD
(D 10
:-o
(¡,
o- tD "c
d lDo rf)
5': ad
¿, a qrr
Pr gl oro O¡
,ñ.
c
- EM @ olD
E J4
t
! <o
()J O o!
.{ a<
r+
6 fDf o .t
(o
lDó
r=
r(O
! 0g o
!ao Eo
5
n fDO v
I'
otD
gJ
col P,o tt
tl
tsl lDg
c)l fc) Nl:o E
lp r¡l oO-q
op -l !N
tl
lDc)
tl il OfD
ü il ll 53
I llilJ o
tl {-:.
lY oE
{}, oo t1"
-t(D
@lJ T I

IX ' .rlD N
q, {l n n -.tJ -¡ (o
oo o
illl It it og
- I

6] E- il
Pol
€@l
ro
C) N
o
ad
OO
@o-
lDl

o rl olN -r()
cl':: 3
o @r . sla
.el !lC)
c¡l
'H
Or@
(f da N
o I
Oal
o-+,
a
ñ
il
(o oJ.
@o {
tl

o
o
o.o
o lD
Ol
5
o
¿'v
o
o
.D
o
É o
o o,
a
(D
l9,

"'---
 c:
.o (^ .1,
ó - I
r ll

=
.q
l- I l
3.
lD
5 c; o- ol
O5 cL rq
lD fDJ

f, o¡ 3.
c =6
iod
cfD
J=

toó
d3 o
o
q
a
O/
:EA x
ilo r
¡rl
@ 'D
o Nlo@
FI:
('oló tl
.c
J'--L efD
:
il
ill
t¡
{l'
wN N
{It EA {---} 7F
N' NP
ü flD @
c^
(-) Ol o iltl
lD
r 40
6tE oto Ioo
ol
J 5lx
N
6
l
a
o ;a v ú Fli
@ ¡ l(n
il
¡$
l./
V o
a
()
9,

o
-

1' .l'
lor lD :!f-!P
6cñ :r-
9,.
I é ó |'l :iO>
É
o
o Or qol h' ' -i l.
lrñ ¿O cor
Flprf ó C) 5
G 99 lD lD lo @
" (DJ d - o.: s
30 Ol).+
g J.
lDrD
.6 v<
coo cú ;
!¿. z z 11 11¡55
c(f¡ o o-lD d
r.c il il $ il fDO
qClñ =
6 @
Ja
J.O \.o * ! * k5 d
g-.ONNN lDll
NJ('
'oo J rú @lo
:'fl
- = .Ti
:"'o o .Tl
Y' orD: Fl5
OJ
é
(<ó @¡(Dc
. q(o r
tl
tl
o
PO
f:(!@
\\o o
llNv
3.3 g
Jl,

o
tÍtl ()rg
5 J'f lD
lDlD fD5
x
x O- N N lDd(t
'I*- oo 3g o !
o<
J.O 5ó
I
orJ ol5 u¡o olDl
I JO 3 N
f- r or
=.\r N
lDilrl 50
(f5 0,
ó(o!
:c\N
or
l'al 0r: ('l
o
A : fD
oo O¿ s
fD
qd J.: 6
J.9 50 lD
. aJ óo-
JOo-
o fD
og o(-'
=q €5
Tt(D 6.q,
Or o
qÉa '(.)o
qc
A,
9i-
r)lD á-t
fDlD
5lD q0) 5
I' g,
Oe+
-5
fD
r- lDl' I
9q
É
¿.
30 -.:
rDo cJ. o-
6= fDOr e¡
no :o-
(D
1lD fD|D
J5 o
olo l0
 ml/r ¡6! eta
e 9J
o oo I ID :-o
.D
f): |D¡
9\¡ f.e
l.r} .f .ft
Y1 t- A /!-.1
É
=d
oor
a5
^to fD
OJ¡
oo'
¡5
o
t9
of\)(3
oo
q,

'c
r! ol
.Or
t
EA
fDO ,^.
/\5
c 3o fD
-3
.l

,Du.. /\o
clD '-n e+
:r-.

{l(D ¡¡¡
qj
f!
{\
--t-,
ix-/ I rD
q o
c)6
O.+q, 5
J OrO
q\
.=^
:o
oll
or
\i-hr3
-i {-
-t c7
É3
¿4C
grEo
='
pl
o
tl F
I -50 o lar' o
o
ol- -{lX I é
5 JlD
E, ei
J.
.ol
o:lD
or ll .o ó-5 tl
..f J.O tl
oI
otl o
:0,
o= \¡,
.D @,q.O .T
EÜ
tl o
g . Or=
3(D3 J. ilil
Í
I

v
@
-----i- CL N
ot'
? t¡s
-
(D
I ;'9
!o
o)o
N
N
'v P. (-lct=o I

lo o (D€ ,^t ol
* \tx c olD
It A-@ :-t
'l^) lD
- q,n
(}o

N
{il o É¡o¡N
;t: =
ll
,N
o
6 3-o
cro c)
I: ol\ c+ -f3Fl
g(c|l

YF-l
lD o

\t\l
¡@l . -f *
(D
ok
lD >fD
lD @J

<3
q-r
= :ro
lDrl -)=o
a a o
orF lDao,

= -l---
i.É.
(o r.
E l-l co
o "\
@l
xl
..:
g
I

¿ua
.c!
- t.
@
G' O': P
i:8 P
óo<
J. Jl!
I
3u f o
v{
Í
L¡ t-; ,l

0m
f
Oiot-9.- - ^,Or
lD3 J,5
t tt r: -5 rt I or
:o
+3Rg 5 8 o ¡,
o 'lD.

;:r,á;
¡o5lDr
q or
-
Ée
Y- -
ü
il
-l
tl ü
||
I
-,1 E c
lD
5F

a9.ts,É'
J.ox c +
r d c) -l
ll
¿tl
a+
q3
o,0,
gÉ;.BJ ., o o lo o
a
-tlD
r.=ú a 915
oclrD? n
';'eg; si
" u O
o J
r.lD

*=g;9 c
I Or

{} @c
rf J¡
:N

_.=!r.il_)
,51 ""
= +
o

(')
tl o,rJ
r. c,
9q' ; 5
o of
e--omE : 3
q |!
0J.
.o !

F''.3 o c'r Éo ?
a-í
iro
e¡
g
o NG
5
I

ofll
:1
. Jt-ro e
--€r? "Fo '"p
oco
o¡

FI
6l
'7
0

g
a

¡¡
fs <|
c
fD
f
N
I

c
a
ID
o
oa
€-t
|!
¡
 5(¡,c)-f 5J5-z Q
V, t i.ó c o o Js o o O vl
A,3 lDo O É ! -H
(¡) JO OJ.J E @ A' ¡\)
L, ó -O = : i lD
ko -f 5.
I c)l! I -o-*o+-;
JrOaX<-.3 ': ól
rvl o N o or(: o o c or
o\ @ f < ; o "'D t p,o
@lm F !
-.\T = dñ ooo:-f Ó oo
l\ 5i :-o* óc
(<o io) -'d d o-rD(DP o do
p,5 f5
N oitl o! ó -= 5
50
o ól!. N 'l'i.3'crr fD 3;ái*=93
rl^l
lo I
{D::()
o
lD (f d !
f < O o
-l
@l C l- | o a o !. o q -o=-
61 i'i É aJ-ñ=-.
lD9 lJl o- o@f r'5+ - da.J
i*¡ -+,a C lD r+C 9rO A
lNt . -J.
qro\ c J.J lD lD lD
o,0
gq
. j O N O lctJ= f
€ 5C) 00Npo) ofI}
lDd c N5Go a'f
r O É= CtO
so5 s.d@
. -adJo! 0
O @ O : :O N
lDo ( p 3 : r5
ñ -lDP' o-o aJo
fD o .;^¡D srdEo a
JO d " O aoa
q
(Dc)
lo :rolJJoJ o.+x I

cc d=N !n
o -oo
o@J
e,
{t ol
5T
..Oe

c
-oÉ a
o@
r.a
@o
=
NID a=
r
lD ID
-15 c@
J 6l ñ oo
-Ja
or,
-.
c
o
a
o :
pg
Í)E
lDr
a :r.

¡
>l
)_

2
-'l .t f) m c:j l'/l
, o mJ lD o ¡ @i 9-+..+lrN--3
o E a
D > 'JI> ñ
J á- ;l- 3 -re3-{ ; IPg-
rDl
F(bqcfJE
:.
=d
:5J, ñ p l@
.)
úr
ll5TlD5rf
O@
<m
ól
+l =1"?l
or!*juf..
q
S
o
ñ@t.€t-O O Ol
\: oxr
ñ
I
. oo F a
o
o! vl
&l 5ó.,
3 xt rol <3SS-'1-
o o 5
!¡
fl óoG
'3o¡
¡. f€.+
cr
'C
O "
o@
gr.
o! ol
: 9'=l
¡-le
" ,á-l
. u á
O
rt il
H 8"
9ú¿.
O
3é.51
r.Or lDr,
oi
ol
Élq
qicr
rlll
l\')
&
{> c):
:
rt o
J, @O
¿"3 ol
€l 5 : ^i
\,o(o Or .r @t olo¡
a] 05 pl vl
^=9_.
ó pr= - lDo
€l ^tfoor. OI
a o @i
;-
I i. sH'
3 o -¡
f¡ Jr
ó ;'"éñ
a v Ég
¡1
o
q 5op
I

o,
>
Li.o + Ero
N
!
OrC E
5- lD J g
¡

af
loo
ó
;
Ij rlD
'9*
.É -
c
rc o
@a tl \3
fD
!
ct
fb

;:
5

a
q
o
o
:
()r
 38r
o@
!
|
*or
qfr=
-'f G flt
E'
ID
ñ
F
tlD
A,-t t €Rf -n"¡r
'|
:.á;;
*ñ -'r0
-,Or
T
óo
'r1
E@p
nñ '¡ tt ¡'
,Tlr.
o-l.t-í=a ol o5 Itl ilild. ll ll
É- ets.' 'ocr+-o !l O-.D {C . ¡c¡
f o c) f o-o.fD 988 eeñ >1
(¡) 0(>
sEe
Q€}5
l\¡ l\J s
óo-t
* *
91 ts o fDo
9B* ñle <) <) o<>p
o. o. .. ooA¡
óo..
rt+ rt+ \xr
oc¡
Ft o't
(Ol r. ofD
¿.9)
@O
*:E Í!ii
ón4
'Fñ:¡ co=
@.1

^o
f\!
@l

¿_.<>
,N
uJ (I¡l
rl
IAI ,*
O Éo
ñ¿.
a(o(D
o^a oo r+ <)
<l 3or
ó,Áró
@ñ Ág a
o: io nñ
l¡ .. 5 eo
^JC¿ o tD E lD6 gñ
(:)@ ::
ó9 ;o;" 3'ü;
.Y. r.x
orY or c3 !Or
=,e1;
rr
d
O
2 :r
@<
ÍDv
o\
ó J, OE
E -tu cs
{s \ ; -;
iio5'
ó -J.
rOAÉ
0 c
4o
D tu d
I

¡d
N)
@
'o\ o^: pf ?
i-q*r : iri
@ hi .:5 I

H
r, I
k O JO 1o ír'
-r9 fAoo-+ N

(87 :r -'ñ
:Dh'a'a
G
o
a
.D

3
. -6, = Á
6 -i.¡
'" tu N
rro
r:
ó ü
o -,; o<. f
l
.DÉ G
lD
> ,D i, o
J:
E
ó(D ": ^ c E
5 c

@¿. :':
-
>c -'.1,
.< d :':
'lñ
.f

}J a :< - oc! 3
I =op> o

ÉñQ> \*1 t?\\

g ..c- -t! 5¡á
rD o r
*.r ft E > @ E A J.C
* * - sa -- a, F c¿o3a < (D
lD rD a -."
OO.+
5
ilrD
G f
ao a3N
Jho(D0
aet
'¿.
--l-li- o@ :-0l-
=Fñnr:(ft J.A 5 l(¡ -:
lo
üllfil
0s rrx::.XF
JÓOÉO
(} c J.lD
,o:!.-ro9
fD (D. ñ -l\ C¡ a¡
t!
I h,;r -
ñlñ¡ + sf
o
e:i3:
:¡o:'-3
ú :ft _ta
' lCOñ r"
JID A¡
tot
FI
ról
{l
.l(!
\6 , I +l.X aéÓxú() ::OF p¡íD 3 o ñ' - -t'
q,o¿. o
tt* oñ
!a -'úsd r¡
(A ús OtD*^S!:
1)ort!¡
J.NO€
p qo 3pa
. *t l6l*, dc Fcgo9"! s-ft
¡rl Nrl C: üoÍ,a,¿ñ ,rb6 É
u<rv-l rft 5r?
o{¡a
f,oJ.@3
\ &g
FE
c<d^cs
É¡ V'
o cr_0
_a--'
O
-J5d
'fJ q l< N +a
0¡
os -,ñ "i
i5l@ o D o¡Dg
JJ"S
I ó.
: .6' o1D
/D
N
{! oft
f, :i.ñá 9q
gJ@
o 0!o o9(D I

fu3 Ct, _1

É'O C)3<
¡¡o
9' rD@
,a o :l) I
:^ :.
t
ÓE
:lD 3
!g¡
- 'o@
o fD o¡O
I
o o €oé
r.t lt
o ¿. -t
1 oot9
a 3
N :
o
tl. . 3v
J.uf
1 T<,
aq :g
0¡ - - c06
.o:€
c.D
lD(¿:'
f ¿ 5Cl
e¿.
rer¿
¿. ¿9
or
t! g, cl
o
) t0 Jo
 ?41

Clave de Sespuester

A D
2.- I -
tr. ii if -. ü l$ - - A
J.- A 1:r.- n 1q
L
4.- i 3"- r) 12..- ;:

trffiEM"ü*It*t|JituruER¿á

, j"1.1'l-o''Tl3i',;
.:i ;;-ll::';-?":,;;.";:ii;: '. tiene un cuerp0 rísido
ilaro est,á que eiias ru::lu:.:o.anulin; pero realmente,
Droducen sobre el
;;,.?i_llrlt?lü?.ÍE,lr!-0, eEe efecro ,,r..-siri .s ,oeoiao poi *1"ñóiento ¿e e_
el

í3.2.ij

apn-c$Afu*- il ce una f r..:er¿a puede d*finirse con¡o

momei:ic
:. -f qrie se proCuce sobre cuerpo ¡l rede¡jc¡. oe un punto o eje. ei ef,ecto de
un
magnitud No olvidar
veei*rj*!. Gener¿lmenie sus unidades son metro-kiiogra
::e
-,: ?i Flf a centí¡:,-.i.rc*ki.rorram$
i'll-kg] i*-fSi.
iDe quÉ dep*nde ej nsj¡entr de i;na füerzal.
-:: suesfa med.iante,,.rn A esta pregunte se Ie dará
*_iemp !r;"
",: Ia fiEura:;e i.:ene üilii rüerta que ouede
- -ii" Dür ja i:¡rjén de r:r¡ fit*rza.
. l¿ f;erz¡ F aumenta, I a lirer:a--qi itrS ir:¡.¡
-i-'lr,intensidad o sea el ro"qu*-uo*u*.iii
-' ;" i braz0 d* pr¿ I ¿¡su j ¡unenta , ifi;i;."
: :Cl que áümentA.

. :i1, 9l il¿rmenta de una- f u¡-r.r-za dep+:ide

del va lor de la fuerza alljcada y ce
,,,:,;j:l:::
perpend_Ícu1a. **i puii"-o u;á ¡* s.ir.- a la líne¡ rue contiene
i;;1
wt
w
 d= >€ otr
=i
ó @ o+.
lD C-)
oÉ
J.O
T
gtl =lD
o>
. *a ol
or:1 f =
q O5o
fD ==
olD
lDlD.'
rDfD

os
ort -o oo5
oñ ÉlD
(D=@
5lDlo
-
a
,/ r.\
/.Q'
/ \r" 55
oJ
lg9
r+ lD OJ
o or r,lD
do
slD-
o^ Trc
olD
o
:N
*Éü !.5 É 0
l?)d
o¡ o c
II o <t
C )ir ! QA oó r0
f= ru o
: o *.*
or, 5ñ
af N9 E
ós
h3 05
,o oJ. {f0 ir!
r

40 ;:
J u
!4 oñ oo
o 0 ar" i
a -o 0 oñ
f,
-; ail
c

*o G
ft)
f-=l=
lon I nar
pd s9
5!

!
a N l'i,,
i¡
ñ ! if,: l% f:t
5 fsc
,^=
0
p p
ñ
¡ D
5A
DO
f\= E
6
j
=_?lñ
dJa .'
+ "../ ; !?
= :,
:.* oc
!
:; t.
¡1

ab
_b
(!
É
.'
lV .l
I lo

{lD o-o
t0 D5lD3c:l -
:DE o
J. A'
o5
O <ID J
I5 c-1= í lo-1
r=]it'*3 =:s 3 F= = =
a
ol
.,.|

so rorei
OO:
-i. c |
(/1 I ll lJ
¡

5
J.:
Qr tl
É
-l
- 3-
l}o f---1 tco
ABS9"'
r l= l-
- r É lo l'{:
E
o:¿<gj
N'J-{4
<
{ =.
2
o,
.: JO
5rD of
l"alg'€9á II
l- -l\ c)il $+ =
otr
tl
+
-3 i*" T =il¡ttr
qz
Or
3 T
@=
sa
Or
o l" lsfleH l;1.
l_ l5
tst+o<¡,-i,y
JrD lo^l1l
g-

dJ
fD
0fT2q-{
^ú
5u,oQ:
00
2
--l f

=
ó_fD
f!@
rlD
oat
or
o5
l"ri;Éá'i
|I + lE
lo-1N =o--.
O lD .J
p
+
Oq
ot
ool
c)l

qa
l_ 13f;=B-
O
o af,T : ¡
Itr:¡|5'- o3J ó;l
oñ
q<rc aT : @
3 f'
lo
(Dó
qg I '' i
I
o oa lD
lo@rDa-
O
6 ¡ftr'
JfD
t>
i=
É || + | J.4 0-N 0 d
5 ONÉ
É>
lDd ;T
l. I:.€*,o- R N
o_j
'_tr
o,oloo o
Ér0
o f: lga;ñs
I + lo O 4 J.()
aI
o o oo
:t
:
fD
| ¡ C
loc
I

A6 ¡ lo N
go l= lE;SlI f
,oo
€ -
lo-¡ld
| l;83-*
5fDíi I

oo
.5I
df, -
i

n6 I t. J E O I
O Fr1 @
9J
o -t!
p
qÉ, - lD
{rn
a
J.A
..
I
Lo
o; ;. o
Oro l .'rG O <- ¿.
(
-ñl
601
fD:
q6
p- J.A 'a-
1

;
rD@i a- 3o
o lD oN -
I J.6U- d:

=
ool P fD J,T o
(.) Oo
'oí |
q,
-l
rDl
ÉÉF-
fDoo. || ': doon
¡
O Jl
Epl
r@ |
-. ó'i
()
qÉto l- I\
'. f)h 6E
3
g-l
5fDl ()oo-
for I tu
^': -n
1tl c
ol 3rDrD
lD>J-ó
ID
-'t
ool lÉ g |?l'
o
É- {lo
^=l
=ól oo6
o og
1V
J,c :
i..
rXlJl
I o5 l)
oo lD d
fD O,3 sl o::
o
oo, O,!o
Dr-
 <o fo ó É ÉN @ c) ñ! ñ1 1A
lDñ@cl ct5á C c)cr 9ññó
!ltnt^50 E O, O ñ
3 c. lr? \ ! 3 ñ ó x < oo =
i l:' É*.! á'n ú
s r3f9 L' L¡ -Eo
: ."
o Ooa
rl > ñ @<= Ds
-s
;¡ .-.ffb É. m;l(,
< |!l- k
:< x ¡1 ú -,.D@
f, O€ : ñ *
o F+; oS= - r.
5 ó ;D OO5fD 6l O J.^
-' *. o!!¡+ fu a*l lt¡ 3
.,ri-_---{t¡tdO 3o5 :' . pe
ñ
=+
-,

19 '" tl ..vtu_-re=o xdor

() a Of.
c o .-oiia
-$o 3Eálo
-.É f¡
a I
oÉ?0a
r Ll C) dO .- o D-, Í
a: P llt¡ g'g
EfE oo f (-\ * o I só A --A 3
o - L'-< r
d.3 ^ ru AO Eap)1 0
í-:
^. ¿
_*ll
alii
c -{ij=
GI<-
@ d --{^
-.* ¿f i1 g
4.ñilO.
Ó 40
t!5 ó ü']. ;::. :'
-wtu o Nli -3ffD
n JJ{ + (1 r.
+ : o |
¡1¡rD
:5 ':-- ^ -=
^_ n ¡ @llct rO
."
olff
o
_l:
N v,lis
: * {ln 'io
Lr
ñ s
! g C
::
v' óo
t-: O
?¡O
:;:.'q ü O e

--o . ¿Sli = s@
' óli ,,ó
c ar ull{D
@lla € a!- !
L..
o c1 6o' ;'
5 O Oila
rcll
r o{N
alo It Jro :
o I dl¡_.
a O F 5d* C] tft
aa co
OB
o
. o OllL
lif¡ {¡! .E€5 oa
. pli-t g= *É c
ar )lñ
t" 5tl*
-116 c*
íDS
ñe.9 c-
qQ
oo
ó
p'-ali" :"
:
cil .
ó:
=Éa"
s@&
v
,-r:
3É
o fi
1O9 t"fJ3 !
-1 :
BO ÉF e
]J¡
dp: -¡. d a)
"J (b a) rlr¡tu €a r
a 01
-rf0 io :tu @
É
CrS a
¡rro¡
ñ-óra
rg¡ 3 !r
.d3
ñ-:
O,ñ:
Q.art ft ' na F
il& +bl
óóE
.*- ñ _n witc
s: w¡l d< s
3r..r a,d fDJ.
{rtF
Artu"
n saÉ,¡ @
r. -r.
=s
@
rrt aa
60 N
fllr<
f*
3 o!
t4= Ja a)
() c/d fi Ss r? É! sra
y* G 4 3 a',]t

6¡fi i ..i C!
-
G- ai
-J5 c5 n t,fr
C*5
*1 \j ?
C Jú
ñ üll

a fir 35
qo r.J
lD c 6
*3 ¿' O
O f (+O o ,_-r t+-1 :--r-
€0
oa
ul =
\¡t,i
: F6(o ol li+
Dl
¡!
P '¡: l=
I
=
3
dó 4: .Di 0 !i
0:. =l lr,il
GfDOC ^l
\l
\l -,- n lA, ln
¡ ix
< =
.#-l 3Ld +
d3- 4! I Haf\
o:qn ji -- =
3 0 0-o
-N o
J,O o ó
Í E ;\ fDT+
3&'n
9¡c
c:@tD
=
6
X
n
5 o lr C?*--
,\
r.q lD c a I\ +
or= o l1
p'flD (! t\ E
& o ro
rd
a
lD
c
1
'--nl{+-l'*-*
I \
ln
:
JrD: * f, p
a*c.
n.3
oo a - s-l
óo(DrB
-1 00
N'J ?
gdotD*A
l.J

-ts rD
f
É
N
_,*l {
a
rbo-a
a o3
O i, rl I

;9h!.
gf, *-'r tl!i
ppdS , ,i
da5-J -rt /
.ó.DÉs
r

o1o4 lD ñ .'l
l
oa
oo
>c) @ o Ol
ol
ti
l1
o sÉ I
'¡r+-J-*¡
i3 !
:O * J
<)o o o
-
¡)
o ;
a I

I
'¡a
o c)a N L-,---14
i

o
o t.I!
o o.
o c=
oE E
o
io 1l(), I
 .E
0 I o= oo30
b ñ, clDca,
r) cN} fD o
: ol 1á o ñ
rtt or ol
Jd 3'tx Eñr== lsi-* ?-'
ññ
Or
3 am
lD:
o
Ot \J! o
í
ü.gl; l* o-3 l\
-rrr+r--;.,l,
I

9:: > !\
iltl
fir -r.t
O" J¡
rD
lD
nl'.
.,|\
*M or a/) É$s Íf- r:qP' +; +------* i tro-,'
^=
e orl
0a "'ql:' E ñ o -
*Ntio
m J.o 3;H: ¡ -E +1""
= fi 3'].ó
or=
áH c
r { ¡=' o
B"
lr
+ Oo ltl ¡ ¡ i'
-r Nl/
O É
=
N) ofl _t¡ .'l* .doEo w l r,
o-+{'- 6 @E(t
t\)+
¡ 1l t¿¡
@
lD
c
- 6l'n $3 -'=-
o":lO ao!oo
¡rfkz
'' | /
:/l
:

= <d - ¡'* _Ji,

I

^+
on

¡
il
0J
oa
o o
3!F.rlflñn
'- rl- o ii -+'- J T.
¡! oF' 5 C O-q
= o
v=
a(3 hlt l¡ lD é
o¡ ;l ck lD c a
.

5+
lD¡s
=
c
5H.
f!il/
€; J.lD @ A
$ úS
P
I

^=
O orl
¡ c
f
Jt
d¡f
rDr
r:
r'É@
so
o <
q ¿, :.é
-.J @ 5
g ro 3
a r0l
q9ó
_
<! :16 ; I

r+ T
N
-
rD

lD -f O Oc'
..l¡ ó a .C
q= o rO \pl
rO C 0 -¡E
lDrJ E u_\r--------+1o
ooT
N
xt
N
;l

o-t
f 3¡
o c
a
aE E as
ooTNo
ñ 6
o
\\\\
o
=m 6-.fsa \). I

'. 'jX----¡ *,-'

xl @lD 5c DgOoo i
a' a
ñ' d: @a=
f O d{r+€-O
lD
: c
ó oofDEc
.!'o O lD F r\
'.
\
I
|
!. l 6 o D. . ll a*>,1>
-¡¡
19 @a xJ.@ oc *Tlrt \
oc)
E:f
rO
(*
oa
o tD !rd
É:5'Ctó
i?óOos
f,:
\ ¡-
\lP
rl!
QO
=rr
é6 C*S
J'n5ó
j ¡ ffi-
:\-
"Jl

O J. f J. GE ñtl\ i
cc
pJ
o
lD

O
'3"'o
-.3 qóO5(Dr!, ='t----!-
6É 5 rrt
!lD :Ér? a
fD lD
5
B3
*p
1*-Sñ
n s ó J:
B e -irao -r: a
!&L¡.:-,
it -a-

! tA
Q> Ü
s
a
I
E*ÁI'''oF
CrO -.
:
t
a
t.F
I c} I
X v
x il :-
OH
l¡ il l-
.q
om É"< o ¡ !' nm -tr
=o@
ll f oÉoó c) H r J. :J
lD: to
3 <>
E¿ @3
os o + r ñ (bl I -to GJ O
'o^ot$ J9
frq
lDr. _ vó oNó5
-.
3 .'c ^ O P o. S "4 Fie
9¡
É5
0t6
5r.
(D
t¡
<c |
eP
50
(aJ.
g,
= lf
a)
!. I
5!iililtl
ff '.f
ss N ¡
(i '! P| oi¡
3
É¡o
(Dg D,
(+
ss
r
@lD r$ c6 o¡ a -!,1
ñlD
OJóO plD oJ¡ e c3 g: (¡
.cr -
lD N f 3
lD9
g¡
F
S
C:
r€
ga
Fr
c' + N +.
| .-
¡l
-1
:a+
o ¿r
il(

FI C.)
&
e
JCr oÜ. F-l
@ 50¡ H'l (D? 3 a\)
CI A¡ = = 6a A <)l
o-t
,n .lDv oJ.
JA ;(¡
'rJo,
I
t eq¡ oc+ + U rt() (-' rt o\
(co
na,
ó o¡
T ID
o o, t/l
<NÓ
o+
r@ c) *
o= a
c,ñ -o :!r
: ,fl r5
UJ¡ o¡. +' @
q+
\
'- n5r-¡a
Prg¡ G

I (-i€ o-E /-.J ÉJ tu

fDo
+ odfD r!:3 I
il
ñ0
J.c, ¿cr ¡
N
"" :5e a: ñ
!w
Olv N sv + / 60 s
; J.
'.t
P i{l
+¡O
cn
ts
ó
fDñ
ot\o
ru
o* r\
l) aÉ\
f o
c
q,
-T-- - NO
o: NI "'3
^o
; .' I
:F O |!(D
3
,ál
c.+ L!l a6
I *i_ É9,
9r(o
f-f o J
ofl

tl
oi
ol
t
i3
'3
a
fD
t+
Zrr ÉN
lDF,
f$ s
I (!A
e+O
fD

+
)o
úo{'t ; 4 ü
'tt
3()
re€ zsl c3 .¡ o 5n¡
o-t
'5

1¿.
9¡ Oq
6(t
Arl xl tD.
o
+ (1 <
lD
-l
*"lD
6¡ x
-
N
q¡ ¡:'
5lD
fB
5 f
l.D 0, o
 (4 Niñ E gl
a >
Ct
l5 "ts R= v'
n* E iii á c\ O 3 7' Z n ó o d
-Ca
,-r: : -{ rs r*
rcT-^.
M€ E
O
5 3l
:r ¡l
>
i¡
rE
,¡ ri t¡
c. - i
sü
É
ñ '
¡
?F
r: ..
Oe)Eñnd
x > k rE c
tl
¿x trt.¡tIrttt
(Íft n b ¡ *o :r (-
3,P
=abf
P.
o6
,:¡rD r
sti¡3N9'
:¡J¡f ^ n, -. j
*o: m-r íi' .- ..-. o. : g g *.t
PJ¡
u
C
-'R
:-'c:x." -. '5rr ! "
| Á, r-t
"= g €i C: .*ñ srb () *?
PC Cl a j ly
S\: a
l:*
J.).1 : + ¡1r-a u
Éalp (!+5i,:í.. 3A N:
rn v _ at {:r*
ss lD
.¿3+flH
N
g ; 4 :1.¡ r. fJ
¡¡:r,tf r*=g
:. tg 0q,
ü1 4
* 19 +
tn r rl JO
:5 .-- + g d= r5h
ru (:]
:l}r S * -{g "Jo c, +<c)
J v S r_-., r¡j,;i Gi_
lr¡ m , .f- ¿ at! u?3¡r
a :-) J:) É3 )f,::
I:E
p = -
¡, it !)
:: f4 S$
,¡
:' .-
'<(Di
3
ol1r
O ;
l)p-5 =
*s ñ
a¿ n
ün:o
ü:b
Jf
na ó
* q
N
5
Nf ¡ i-- -1
ci, 't- '*-- *-
iI ti t -re
,-& 3
$
l <:
(}d. 5
f¡ lrr io i,
I gr¡ itD
{q.
;lr ;?
ñO
tf,l}
-¡, I ¡¡i 3
,-1 (?
J
s6
n(a ;
JÉ? g

C'E
S- f.. ' '-r' s ¡
ü{a a
:'J

T +:áJ f. 3r+
Fl -:
cüf,ro al
fD !! !
tu -_\ al $

¡:
d.¿;

aV, É!
eio gl óó
t
o 6!t
M-3
@d
e a @:E j

"Eb r| €'
'l'r9S
" e.'JM H:,ñ C¡.
fDt -:.raM-{==
.- ñg;l o
ño@
.+> ó
':=
*' rN-=o;*
| + ,, Lú ' -
r(Dr c'!+= ofso 0l o >|! il +
oNo 9Er g
ild
c> f c J,O * - F.,, *oris c
O Én
$i!
3
i ru 6? o 33 N t M
¡
.o O
xr ,
N
'If, a Ct ¡ú r. ^ N t\
ú: + -'
" oo a*
*.o ii * :* -o6
0g
rl1
' €¡o
v+lñ^+ir
+ 3 ^ 83. r * ^
lD'(,@ -_._ o t a?ó .P € |
!
r.
lDrD n*4 :r =ó '<g
F5^J,N
a- É F6
* ó
O
d)l fó.J fD - + ¡.N
-5 r5A +r$ rv.3c C
r& Pr+
* et:
t", ü a
4.tu
,'f,#5'"o
z A :6
9-. - i\f, ,i ó {t ruÉc:
a -'- 4:
oo e] T *33i\+
ga
a;;'
lP (;' 't,
I
Oto
= ",¡. : b
---
"Y --*
r iJ +
Ép ¡
¡D rt
.o ñ Nü 1)
*' á' K
6 &
:o il .J{,
i]: ¡r
r L-
¡

&-+
YJ
lü r*
O: I

3 f
I
pJ,
fD
t
.t-_, !:l A-/,
1

Q *.o -*s,;
9ó, ül '1 :
s i; J *.i ry -i.
óo
5'
o
¿-i
:"¡,..,1j abo
f,
.¡uü 3 .r' aal ¿t
a *; a
- .i;
'5 r).
o
a
3:)
I o:
1=
ürr
B a*) .D ó-j
ou J.
fli lÉ
 .r5
:*9
Ot
&f$i:F Ii ¡a
cl
,!
z.! +
li 11 li ¡r gr
4r:
trm !,é-n.4 {:43 XXÑ
(i1 .!:

ot-+ t' f0ft [fl|

oo ¡1 :: a*
x"lN4
a g)¡ { a,) "-j { p r"r,
{s(!a
.5e)
q*ñ
&r, ++
N)ru ; f+ 3 0l(!o
ut
1
rbil *jr '' --t € 5b5
r3 q ^¡
fbe EEX
t, p r.g a*
o6 u OrO tq
"-{ .... 3S x'd
L$l -{ ""
¡n
rtS
a
f?t-{!
@ scl {
l4J

b-g
; dó
so|
95lD il
E'
IBJ Orl!d
ng fDclfB
ñE A
ao, 19 fü fü NJ
4<
aJ O-O J.
fD. J
oÉ EÚé-
l¡ r'1 @
&@ orDo
o
xl
g1:
Jo
-o -l
I
g
a l3d
$É
@s
!o
r¡A
)A 01 O
Q-
p
i)tu

a
9p

.J'
a I 3
NN\
}}FFÉg o E'e
- r¡- rD 3:. .-l€)
I
ttl
8t-^í--:t-r:
eol
+^+^faor tlÍ{llllx
:r\/¡u ^ñ': .F Nl-l -{ "--t -{ *{
D
Nl{ -{ {r3
S- FJ []': i:
l?+ tc¡
dt t'
;rt, 'ül < -t
N n t
cr nl l--[*I ! * q'+ +
+
+l- s , F
s€+
-:f {
nc]rll JBS
Dlt
xr !
l* l* ce
tm
ó'l D
- F

?ñ
a1

'1.- ¡ -4 ti
,,i:,
¡ ^-) l
a g
,& i^r
'I'i¿ ,i ¡.- \.i
'":t l; ¡:! -"J,, i I

T! - i
' *-o.^-\-/ l
:,. ! !
: "xl*-i i'- x-,'"i.. : i
:!;
: {1 ,) 3,1 ' J:,-'-,-
i:.u. Ii _,l- i
'- -.j!.r'-.i"-
-
-.... i|*.,: 4-i- _.-¿__ r
::,::.:!{... .
!
/: I f"
l- ¡:. t.j ;

'I "j'

'rtr c
; '-j
 (lt
I

rda c t{ r: t,r
:N ",,
r *o.
f,a or
:ID
ii
{-l r..:. lD
it)f iL+ rD It
aér¿
é58,N)a 5fs
s 9\
:5
LO= lD d.
úl:tü tu N3
c íls
l:
l
*
tu tu
t9
a a,5
t g
:-¡
IR ID
rb(
)(ai lo
¡ rD fD<
m
l* f: d,o
¿T
I
tc ic
o
: i'
X a .D
{rd
a
o :
d tu
e+r
_ó
:É r,c
fb -:
= ñ 4N ¡ñ
Ql rD
5 tu¡
3 .0
.o a
lD. g
:t!rO rD I
{):
E *E
ai Ogú
lDr '5 É-tg¡
I Á¡
¡y
o't
<t fD r g.c
!- q (D.D

O! OrA,
lD
gr
0f tD(
oo,
-¡ -t
(.)-rl 't -t
Ara,
A¡O ol ot
69
sF ñ
-f! !a
o
oI : .E¡
or:
-o
lfD
o a

l)
rD.ó
(/,

go
-F f
(t-
-t r¡
J!"^lM pn ¿.4o
il il o=
\ rE ^|?
=ct x/lD
x
tl r+= N)H : '
r tt E
. Cti O() q
I
,rv
E= r3 -85 xa x
qo-.llr
q
QO
s3 lDho -g € oo
= .' bch
65
o JAt tl ll'
+ rDo 6o,
ñ O r')
D¡5 b
(> oa)
= 5O+
(.¡ _. lD'
r ro A,

E r¡__' o
(D roo
n o0
3
od
lD
f
6E 3.¡r
o il n ñ93r.cl
q! -{rO
!¡a o o ñ¡
5'
:"
@€
5't
leg
¡ra
ad
t9

oó l¡
-f{Dt!
o-lh
ñ o.ct
a+O
g¿0ó N)
C)tlD (<
==- {A
=t5 CL llv I
..}lDrD a
O¡ gtÉ5 f! N
:J'
o A
rcaE9, F¡ T o
o3¿, r¡¡l
,fie
^ru rr
.+g
<o
ó: o1
et
-t :q¡ o
f+c)
r'= :
ok
t'-
. oi
.! o.ñ
4e
QO6
'DdtD
É5 o¡
arl)' g
A¿,
f3" C)¡
rt
=to6
lD |ú
JAJr
c 93"

:
^.::FÉ.:&¿-.,- *" @..*".
 :' s {9+
*4
In" S.fn
!tJñ -r -J6
¡--"lm
¡ 0r (¡ Fs ,€
órñg-s> ,
,;. ,a
lÉ
-¿-lfá
rlSt
tD (3 rE* ¡r¡ É" a
ir É r- a;l:. ú !t :r &tr
lí ie s u u ñ
< L1l. aj
a a: :-'
CF
;,.. R ,-
JF_
i,j ;lqy
: l*
*{} ofi ¡di
gr:
'4* {

':i
;* i =ü =; 'r 3
-".,í, F
fq al ñt-
(;IT
i:'-g --
m Í:F
,=
-'. : iñ'
il* É-
:4 !d
I
i*
s!i&
.' ^.i q G.r
e,
*i
E¡

añ{6
..¿'
¡, ':r iJ 5 ID
-,s c¡ l: ;t3 @
ñlD Q ;1-: T r" n)
ñ s It r' tlÉL
ñg
r,¡*.
sF" =
fu!ñ : ; A"+ g
:i*
@ ft tl
i, !-1 ii
-i r,
"é
a)
{) - Lll
h¡: ;s¡g7 $
*:.i+
r+ "l { l!É
€ri
só"fa: a tu
rDftu r¡ ii* ts
oFl ?F¡ ll{r fx
iEI *FJ l!
al t
ftf=
- Pv < i_-r
ñ ru 6
q5p
so
G.:
aú o 1r1
C).r'". 5.
-\'
n:1l
A r+ f,: €¡
Étr
l!u :.'l
.a)
:j
+
:]ffi
>:
rtr,r4!iL-t
--P^
!9 ór
s UJruI
É F .:a 3S fliG g
N¡
f; .¿- dT
iX 6-- Jtl |}e
(!É 'd";'4
la !O 0l.) lb ¡l r+ i

-." o ñ +¡ ¡.-: T úJ'

T: sri
. c si f¡T
ñ¡0 f-
r
I
g! {t ia
Éo
0la (¡ -; rb
ft'
flfu
I

i 6
!;.
c; ,l
!r il
ts
€tb !4¡ \- i
a¡
É tr.
&q.
tug
!1 1F--
!d
- I
ñ
nñ
cú q É Eft I

do ^ft I
r!
.r
0Sr -".t
turu x,{ S1 firF
s
:aa "a.s
¡$ ü¡ i -". l! a0 -n Bt
0re'_- E &i út'
a
ur iC
ít><:
"'tr É -''
-. f¡.
60¡
(T á
:
N
N J. C''

a-"
q-*
'q, <
ooc
*La i"¿

rt cDl iá
o0¡ i¡ .& a c
I
O¡l

o\
I
:
t1 Q>ñ meñFI@ vgO oo m90@> reñl>ü t- F
vseo -.o *_l a> = v
o og ;tO -:
n ó-usNt oO 1C
u g\ s
&o\wc
sOO-
ooóÜ
a
;;;{;x
tÉ{{;
ea
(!&
1
33PPP
o(a{Nu
oo
N'
ort
-ó\\¡ww-
.ou\¡c¡o
o0¡
.oueoO-!
iO
rFTFF
o\ 3

!o r€ @ r€
o .;' {3
,@
oús.¡
rrff!1)
F
t
-.c
o:
9= uró
-¡c 1n+iant | | |
ro
| Ü

ói 6rÉ1cat
I
¡s oo Io
3 r | | n
la o)
Ut oo3f o
{t a -.9
oÉ Ol
a Oa
ñ O0¡ É1
o0,
3
;' -a
oc oa 3o e
a= @ aO óA¡ O

¿a t¡ ¡l
q
o :o
ü
1F t(r0¡
0,
o eg 'o
0a erÜ
o NO Éa
I

N
r! úl oo rt.< 5
<J J o
(o
oo
o
au Orú ¡o-
cq
I

o oñ co -o
o! -' .o
ao
úo al O¡
0ro 6'o
f5 ro
a 0, C,
0, I o@
.o =A¡
(D
3 1 9on
ool o
o\ -ú: ;'-<
o oc 0¡
sru
oo
a
o rl
o r¡rl
óo a
G
-o <a
oo oo
(t o
rO .<
a o ot,
aO
óo n
fc .E O'É
o ..tt o-,
lo lot
 3 E;.;E€oo
gr' *e lls 1,-
H: "afles.3= usuN
littt
¡
ii iiiii;E >o@o> o
g
Hq:añü+li 'o
o
t
És ü1q3EH. u
?
c
o
3 É;¡ igas s
t
? oooE-3. -o
o\o@!o\$
n I F- E ¡E:3
K
Itt

aEsii.H; 9Frn>E
o
; ;:é ii¿i N
I

(¡
N

e Éi:i:;,; I

I gÉ3H*q
* i;: iá:
n 3i;i.i:F
9FUDd
ttftt

@ñoñ!!

s q l;3;
A ..33;;1 B

: a;31;;
ñ ii*rie
q go*iF

I ¡

=
xt =.=
I

>á oá
aqg:';'
t-.o o í
oga=P
F
=.
'ff:-
O o-o
O.E J.
lD-ts
o*
arÉ rD óO
f3
t
o
- E:'
f¡
o
anl
-J

Eo
lDo
o
f!
J d: o5 =
n ll ll
iO
19= o q :.:. a ó.Doc o¡5l) o á<r Ért
o3o -¡
=
t=
áof x5r
ófD
aE
Or e
E
a ffii
€o<
ar.
tlIDIDC
<:5fD
r)
Ar¡ c
fo
{D-l -f o
Or 1v
o
x+ É- X lD P
oÉ : ID cO
dlD o.o lD! P ¡O .l
ro{ = J o 3 -o oa
+
"q -b'
9A -) l*3, afD
. 5r)0 13lD
a f
I r.o o
N
N
= N
p<)f
=+
X3 e.g
oo,
b lile
r+O lD E6
o. -l fD Octg
3lD
rt:'
r¡
A
o,
-tfD

<o. rDO oo-

+ I o, o@
J a-'g olD
¿. -fD OrDJ
=
¡+
Fú

€f.
gag
ctc
lD:t I
o
tl.l
.= [q l9s
<c
J.fD
o.a.
o(ü
-5
q, ;l
.o: Eo5
c o-D qt
; 3 <l ()-D, oo I

¡ ¡' CL -+t 5lD

lD. c
-tlD a6
fo €t N
(Jl

= F=
;s- o af o el
a
5lD og I

(' l),\ Or+

o
oft 3_l
N
lili
.}o!'
!.l1
ro fD JI
c a. q¡
5
o
6D
pr :l3l
i!
\l I t
ffi 5 C t.
A,lDJ
f-l
oE o,
fDe
Ol
'ct
oEl
ao
ol
5r
g 5
\l I
N)x f!ou ó
{ _iñ IF
rDfD{D 'r
o
:ltrl-+l
9l.)
lD

l'"1 r c)o"
a o¡o,
4G|
a¡5
1

t!oo
'f o'f
o
'. I
IF
rF
Eoo
q^$
o
1
o @o
o
-f
-f= xtó o
fDo v(D
o=q
o(D: 0 ..3 L
l)¡ r+ o
dc r'o.r' >o
o rO o ga
^. (D
n o^
5:: a
ffi aYX
;i L=
l5 6'r-
I AY
 stD
a d¡
'g (a ''Q lz z.
bk* -;ilo
{D r.lÉ
()l
5 H x;'
'!* a Ph (ü A
rG"
da
f9!!
dg
': !3
f pl
". Ir r1 o
r4¡
"'¡*
tll v
*Fl
.{} l(l!
P rb Fs
N 5fct
oh)cD
l', crá
(i) tn
ry
5
fD il
l-i
-, ¡-
DA a+t* : * g
"-+ i+
=rB "5F
:-flÉ'
:j!.1S'
l.s
¡';
Bl o,¡* F¡¿ r q¡rr
ó(c E =l¿D :- [f¡
=É
Cr-
,3 X ol'
D,I
3* +l -t
:O (^) -
rJn ¿
:.9
vo C) -{. l:l+-
n!]- qi
::!l?
1J ir
!E
#
-"i '
,J¡
l€
o1 ,! i¡s
:c a
<f!O
&.u o
-l
g
jil=l f

Jti
;o ó + t\)
í6
r'fl) u
¡i
Q\< j
alD o
GO
-{ oO
"t
Oi
ñlF
s ;i- <lo
GI
c ?¡;
at8
JC
c!J
;ñ c)

" Áo
.D
n
É
-¿
oo
tt n",
^.o
ü'¿
<l xl
tl
I dY
-: o.
.11

'l¡ü | -13
2.q
-t..
xo
;t

f[= I -
I
= I

Ik 5
l)
c)
o e

';t;
=to o -t
I
9.
@
o c)
n e
[=E fb o
lltD a (-l c:
Ilu n
g .'
: o
g
o
.l
|!
{ü 5
'5 |1
o fD
n 'f 9t
o
g =
n
a¡

x@l

T (.r
I I
c) ñ w
s .'
I

r?
a
f1
t.:
T
úrñ (")Em l)-'gm
;,fD 5 -.O fD J -
(i0
J
Oro =
=
doo-
fr¿. = m ñ
|! g
-:r.J ñ o a =.{o I I
o:' -$ O¿. Oo,-r. Y'rr .u
o r. E -h
Or J.
óOr@
r.O'
=
fD
.= (o
'
oo:J
(DOito
o-oc
J.
IT
;or f* -
-'l
a,
-l

Oc:?^to'.-lÉO.@
i-- 5O-o o
áOñ l!Év o=- @ cl
hú e a o < z^ lD
- 6 6d 6J3>
2ñ@ rDop oogv j
@ o 3 o_.
=:'O É.o(t a=ÍoJ.ru rD
ño 9.9 -.
6ñC, = SOlD1 o@
+5 O A 3 rD
Oc+6 Or
¿96 OOC
=E-to =
0¿.fr l0 ¿-ó
nóO-aO f!
@ lD o
=
ó rrc d
E
rDop r.) o= o J rD a
f O ooc 5(D I
5 6lD &ú @
ry5J
sdo @ a oc
o- >lnÉ oO(tf Nl <l xl
@lcT a(Dao
@o3 J' os or O ll tl tl
6-fr.o 5-t o !r T
c)
q N o o ó o N¡=
s o 3 s r 5 o ro G
<>
5s. O 6 O
c__ *^.s +g'9o
I

l\)
0OJ:53 ó"lDfD
o orÉJ, J!-:5
.=-fO o o @ D oE
d o O:3 -tOlD I
o(D. -JJ.o Jo 6
¡:l! O Jr oE
ó o f E 5 o ó J.
¡.C = OO¡ O5d- ¡
r'rr.J 5@O o E\J.
5 +rO d O -f @ O g
- lD
feao
q(Da
5 do
óJ, o=
lD f 1
o OO o.too
n: O-5 t ÉJ.O' I
r,d! lD lD O O-@ $. o
lDO 5fD . O !
5 o S {ó 3 4 -üO +
¿ ñ -oc5J, ca
O r.i J¡cr
O
< O J
O lD -f
O -t3 D
.Q5O 3 l¡1¿. f,Nc -:
c !-D qB q ds Or (a
f!ü o s -J 1@
Ct ó.O r'
lD (' . *o -1 ó@O
'!
*qfl 1e
q, :¡.Oá C)
¡lD O 5 9.
o+Ttq rO
@O c
l) fD lra ' ¿Oo 5
ñó'5 . O O
f| r.N O
oO
O
sOfA @r.A
=
o3@ ^5 OoC
É'-, oo o=''
É",? ,{
L J,lg lñ A
L-7'

¿é:
t é
D-
-o..
qC,
o-f
@v
fD-i
doE
:'¿
¿-f
eor (.t
nl
n=
c!6! =6'mf
fD o=
r!.
-f.J5
o. E
o -:
oD
958.3€-
O Ja ¿'- e
oJ
ó-fo¡
¿.3
.€J

oo : r,c,
E''il 9€*
9,fDr.
a
rg +l
J.lD r.
5@
f
¡+
g4
lD(.: a
o ñ€
(1qt
ai:c f
o9P o J^ 4r
-! c,^ J,- @ P áI^
J= c f) o@ s>' ó =E
odJ rDre
.rlD
q --< 3@ ¡ro F q¡o
lD:
rlD
@
5fD v
o o olD
g ^O
J$.5 O gr+ o rDfD
Jort ñ É ¡^ E+
O J"O J.OJ. AÉ o(D J.c
e!5 -f -o fP
or! Jo
6r.
c'lD (D 5 o fD od -.t J. -t
ú o ao o gN
J.=6 fóOr.É ng no,
'{A,< r. o
-,'a
olD
o5O
p
Orl orE
Oró 9:
c.J lD¡ o .o0 =J¡

3 A Io ;,É
'¡coo Eñ5
l oo
9Ú

ñ!
a r
ñC)
T !d
G.v5
-J-t
I J'_
ffe do
cJ. {
E O
I í3
¡ o
3 E€
J.o o lD
lDlD
5-C
oc
@ 5
g
c ¿.q o\ o
o op
or9
t{
o = J< pJ
J
. oÉ a
. ao lDE o- 'f
og rD(D lD !: J, a
Jo ¿a= ID -1
o ood 6O
))( 33 . =I
o= coo
o
po
&. o

A !EÉ @f
J,J p É! lD AI
q

i"\
.o.
:E ^ri
É O n
dID E aA lO
ra kOo 6 lD'
o@
ao
C f
á.
vrpt
'1
d Or od^qñ *'v
óQ . o g
gs
4'2
JlD
sE
@o
órc
-tD
3
@a
ID
ID
o
wó,^ r¡€
-?
:.
j g'E.
g
c) w'-'. l-r
'fD -c or.
I t t,-
l-t o
¡@
 xf)
O! EJ,SJ]99r
oo- lD! xt xl *,5ilF
jx n
c
t il ,r x l 5l
In (¡ (o!
-lli
o _(> ts H 6¡ s(ó
F:.3() ; *. u*/
l¡
*di-
oor
r ;' NlolR
lrs
L.*:gr C
ñ ,!r;
l+
.tx
+lx
3
-s -Q *\
.. *s 3:E
óÉ
=
r'a.m
r.:o:
E.lJJ
5
-
ll
cl*
+ l+
-"F::
+ +l
:J :
o
6 lrur
c\oo
,6F
ro
O
qt

lf -l-
JN ilxf¡
.'¡,A¿O
N€¡l€
olDfD o.h il il ><l
'¡
-<t G¡O -;
IN
+l
H '
^o
Q,=
6 (t' o <
lD6lDl ü ol.R
.lt
"l' I B tl ká't" u,t
É € € '^*
ñ@
I+
a€l lx
_€ N -
É fD.a
fDÉ C)
lN Lfo *{
UO
oi¡
rr x r f ;qB
H Eó 'lñ¡.
3oó il
¡- -¡sü g
-.!fD ,gG
J l-" 56fu*9fi3 i(l
JOo
oc}
6 iol
o .D ¡ñ
K' 'Jro-
fl
l"
lx
,át ,Fl ,5t i;
,ñ g AA :lE
!-(] c
ñ)
,ñl 9E o{
óF

ñ- saA
l'l€ .
JO(D
fD(o OOo
-¡- loA,
É.;
-l)<
:oc
Éo,
-t c¡. o.
I
r"?t 3Ei=
ct
-r1lD
J.O. oó-t I
I oa!
o .o
vÉo atso- I
I
Éc\
lDt¡ i
¡t
lo
-t' 1,ólO
ol -ó
oN
E.i
@¡
xl p
< N)b
(D ;'1. 93 ó
l
@l ID i(lJ I -o
oo-
o@,D o
Dr a N I
I
N o.É d¡E
qo AT .'
I (c¡
x!
I
I
I
@l lD iEI
r@tfI
6' I
lró I glD
-: f1
9¿,
---¡O r¡,
' lcr
@ &lD
E,*lo
o. a
LI .t

o
I
ed
fDo
É
OÉ
5d.
3rD
r,:3
tr\@ 3fB
E;ó ,ff1 :
o5
ct
rDo
o.p
nry
eo fDo
5€

s'1 H.

t-t g
! gl
I
3g¡ o
q .! [; h n

+rñ
I
tr
t!
f}ñm
g¡o5
ür: lH
o
g
o
o
¿.= -1 ¿
fDOJ 3l- f
5t
9at fDr@ P * l*lP {' +
l1t
<l +
f

..1
o o
óat Ol .lN +t^
o N r\)
(¡ NI"
-t
o E@6
o-f
(DO¿' ' i'I l* { ¿ + N

oo . Al^ .+ +
+
t
fD
t
v0o
.lD
alo
+le -
NO slul.A + ¡
a lv
I
+r: l+ € +
kd
I
tv e
f 5 5 t5
.l o Or
t3 €
t*
I ,xl3
tl xl 6¡O il si
o o\ @ tÉ
oN
q,
GO
'al--
wl ----:-1
rt tD
; (¡.O

o
3:.
o
(t ort
=l!¡
o, 'tof
-1 oo
o
l-ro
(D
0
a to
o 1a,
O¡
o3
o clfor
A¡
oo
ro cL
't
g lD

d .' fDo¡
o. o.
t¡ po
EI
o'
a
.l!
o
3
' ,61
^3
m'
D lD
 xl x¡
'9r c) X X tQFE@6 t¡ Itn<lxl a) cL< F X )( 3 0'0 r^
-l lD o r.6 :- o,¡ fD DrO N O O o :,'
[il e ¿ q¿f) e
.;ll"'l
9tE 6
.l) il ll <¡¡. OÉ J .) .. r.o il il 3 4 =aq¡ r
lr Ix c tla xo
r.3 E ll ¡q r^ c cl-1 f,r J. C
(rl +llÉ N F dO r Jü l- l- sA r! O ÉO-3 ó
il I o - .. ga úo ú.r
vtt O 4 ol . r lD O_t,
lÉPlÉO. '-l- + ¿.P m
:f')-l-Fi-
r¡ r rl- CL ar
.f 1 -t\<
J.f
-.
lc'r ti.l t
rD ll.E .) O rD J 5 'o, +l + +l+ o bE s (q o.r ^- 3
B ><l . oo
5
a
06
." tt xl
3C
crfú
N H
0"1
t-t
NIN x ll Of) :|r. rlq tx [ il oo
(q, ólD
¿.J 6 ¡) 'otl N IN Ñ- IN or¡ 0 ó
I if@ oÉ 5fI, C) H
lr-
IN +
P f].rt
o-t
O O
@3
o e lr lr 0 r i (t-
Eq¡ ¡'-.
I oo
.úf) o 3c)f'lN lrl -tor
+l _f a,
1q¡
. 4lN C (.) r¡a 05 o¡CL
-lF
{15
)r+ .\ r fr ?t
fDo
ñ
O
3
tH
t^
I N
rsl-
lo
t^
IN
N lv
JC
o d
:q¡
Sr-rq
N

il
E

il
o.q¡
(!3
5 il tlco E
lDil
+l+ *l* taq
5 N
Jo
-O
=
rio
+
{16 F -É ol
t^
O 5ll!
l^
¿i I
T3 \6
t\t
+
r - o t5 t5
Ntl ¡¡ l¡ ll

;(?
I
tr{ os N
tl rr¡ {ls
=bo
{aá
A,
I

l{ -t
ol+

¡or v t1
tl
o
: ia 5
o
o
o
i¡
5
o
o
CL
o
3

F-

*l <l <l c) xl xl 11 XXXX'/| !

ll il Al Orj.oNÉO li
or[..
v=
ll
ll -
ll
rF
ó
c
il¡
N lc)
;rrtrtrrt:
ZsoeoF
'I
t'g
]| il; r l-o'o
3l- lC r o
=
t^
lN) r o_
ri:.=,r9' ea
' Ñ
f) Nl+
+l* r +
m
<l
Nl
I+
+l^lts
P
r t
oÉ
X!,{(i.E¡l
.ro
frE
P *ll--B
**',)ii'.
3

I
el^
NIN + N
Nt<¡ñ
+
fU
!l i¡ l¡
'=t:l tt-lsl"-
I F - \l I< \ r p - r +: ol +

lili
I
Itlv
v
NllNl = ú N rl l*
Nt'l-l
t- lH
+l+tr
+ + + rc¡t
oo
=? . \
- lr
ñJ lo
X f
oo
+ r -i I rr
¡{ I -.
@
+ r rrril
N :: ilH Itl-
r + lrul i +
¡i |l ll
j 5É \r 51 5
+ NruN -flD
oo +lI +

lli
.a|
¡ NI
l+ i5 =
NiN, -t
D
rul c¡
l^
r I
lF lr lN
lv

l¡ii
ts fD
rl
I

5lco
tl
ila I

*l-
^ t^
¡'I l+
f
rllrlI f I
")1 =
\r lv

I
-t
o
I =
O
o
rt
o
1
5'
g
I a

¡
I
l'I
I
 tr¡ !- !
o re3 ? I
cg -{
x -)(1
a't
tJO T g
ñ t"ll"'-jtl
x, f..i s q E aá5 í
rrrf)(')a" I
ó (J
ir ri (a
ltfto f] -{i
or
a
rc
r! 5
m Jt * ::
l.'
É l/
l-
-r H F
- qo-=E
q a o
C)r
t oo
7:: lro :t o
o n.,, ]l.l ]. o e >l >cl | | -t -l o
fD
ñ ñ -lvI o ú I I o
ta JS e ¿ tr '
fi-¡ 3 '"lts
rlr|
t
rl'ol¡o4O
a - - | I oO r.o
-l
o 3or ! =
q,3<l¡AJ dS n lx I I oc5 o o
!(?o
a-t
ir
ñg
Yg
a
o
qJc^,>la<r
cñ
.!JE-
6 .
l

i:. ós l!!*''. N
'31 * || II ,.3'*
É 'nao
5
o
o1 : o 1=g Il Il QOI q¡

3llt¡ úO
r00
rt
:r(a
ñó
5A.ii
fó
; i.
ú -.
J, o. tü
r

l.lrn
r,
Fr -.
'i
¡'
-jJ ñb'
I ' ra.
jrt
3

ó(ó a ¡s =a
o s o
-, ll 0() ór (:i * l^
(ol€ 4t^ t^
tl r)l0 : -5 o @I€NFÓ:
jll clD
r.$
1 s
¿

ts!ir
lv
| aE
'-e a
rI
pl l¡
ro ts A!
ao
J
c* ñ(¡'
c fD
rD
lr.J a l* rt ,r tuO
NruP ol--. t.a
Qq/ s{á fE lol $ r- ú¡ oE (O
lu
36f
¡rt 59 g- ¡+
¿D 7-
,'. a l; PÉ G
Ol
Og r ;- O rfF o I
6=d
Ó.D¡
af
1r,
4'r
:
o
-
P'" (D
N¡
g)
o r! s .^i-- N
a: = @!ru -'
r.r! (b : i

0:s
fD FÉ CT
o
\B
rs+ 6
k"1
$o =il
p
=5 fs
ú)
{D4
.+: 3 o
lo0
-t
'5
a :.
3
f¡O
a&
-t :
J.O o
oa
a0 &l
lD
-ó o

<!-¡
!ix><8 x-lt
oE
xi il 'r
<l f) xt ü [ ;
ii 'i
3.-
rr tl

tf,-
lt!
*¡f}
''c 1 1-ls
:' >lÉl;=5
FO
á'
i!-
*lñ
; loo ): r- ei f *it c' E! -t
(].
ú
l:a
l* F¡
+
!*" '
{tP-
.1 -;- 'l-
>, ls xl
(D
i\s
FI
a' l+ +l I
- s'l;u N lJ' Í
-<l lo F ,:,
t;
$'l'-
,l
?|
I
p -l P
]t
Fñ ,E',
e*
Nl Ir-lv
-f-
¡in l5
L]l-'
cl5
Ál
1-
lx
+ c9
-'l'
l
E
o¡!'p
q
li H
F Tt^ + + Éi-
pl
lp
ll
i-
IX la> u
ol^
GNI
:flr
0¡l
il

ls ÉI
I lc¡l>
+iir lr
+ l!' -lv r: o
;. r rulld
td l -ltt
t\:l-
I
t+ Flll N
+ + l-J-r¡ I NIF +
q lpl'l{ ^
:ln *l+ t' t+
I
}' iF
tv dlñ lsip n I
I
Ir .l
fl! lo v r!
3i l- *lR N)
d)
Irt
to ir lt>
¡ú n¡
| :r> +le I\.- l{ á I
lú! its s'|3 9'
n
I &t^
Its
l+
| --:
(D

t\ !1
i" I
ap
5
.l
tai
l¡ iF o
I
cl
t*lá I rD
(D
3
n
t
{D
e
¡.
c!
 < ñ C.-$ .}
O¡qArrJf; : v,
a$A ñ
?:f-
$FfiE5lñ Ltr o xt {i'
*= $ t1r ñ
Kl x¡ C
fl
St
!rt1"l:
Eg':nül!üO
rrt n Ol
3
J lí;; a ñ -
frA
o." 6[';;;iH
=:
4 4
9.3 ., '¿g
{ _ldi
a
._ o
f
cr)
Os
"o-n:rlÍ
flF;,:jg g: Tñ
ñ
=_

cra
üc + XtXX
o e . ó
-o-GE," :
o g <l
o = .r i:ricr tu ¡¡ ü
o
t1

nia
.i"f,.91*
c ó 3 -rr_ ;13
G
rr

:)
*trj * F
a ¡o
sd ü1ru--iroú ii+ +l + x
aá¡ € "ñ
ñ o C: r;É
3 +- G!f! ,-.n Pl"- +
orr*a¡ s@¡1.:l-1.¡ft ¡* *t +

.o o-. ü-"*lru g- -,lx FiY

:lib ; .*t:*f i' nl¡s
A) il*
¡i,
: " ,¡ ."1'"
--fi O
D&L...-.n¡q
i
n (:
s ó
s: -l+
I
+
<l :
¡i -^/ ú : fri - -: l-'"
ñ= ¡i" *.o - lód=- ,.1. ts, \t
u !¡- -Y'a --1T
*0 "" j-i ñ:t
S S -¡\-/
i i-'
<l
o ---ftlai ,l
ü 0 C * ?l-- 1 a u!N.l -:
ü¡¡ ilg
¡ ¡"'
\
tü'...Lio ofl l\'lÑ l"
I +
n "¡J
t';
x!:
rr¡ p
Íl -ñfS+'!i*OO
:3" li C - 1 f .-lú
@) $ 1'. ¡;
tu o .lL\
I
r +
+
a$3{it1rÁ *tv Ju,
s4i N €.
üSfñ¡*i.:C
sl!*51
¡
+ i." dx
rl rF¡.f
{i.Si1t:L¡i:
,il a
a# .i
!
¡-- :
í:l*
-.ft:,:. ¡} :
a O : :'¡-, I F^ +.lr-
rte j -f t
a C:. í! S , -, 'd:rutI .i"
-,ir
TJrn-r
r
.r r:
I,;.
ñ
::lf4
.¡ (ilritiI
*'< #:.a tr 1J i:J : l¡i
3¡;s w'N¡ slN \ri[1 ula. wje
ñtu á-il * *
Sa<*tu- if
* -'-,!1 A*.
??
:ov
" S¡{*- +t N
&
ú *
- 6a
i)\
L4
'i.-.
h l4x
FT :5D ñ i4
-rÉ
.'l!:.-- l* 0¡ .- ¡;r d¡
h l"r¡l
a tufir* ;r l¡
Ns ]":9
ñrdl
ñAÉL 3
t]
b,
"l IT,
&a!: f:
J

' i_j
'ti
f

F.;
TE6 !E
*9 e ¡! InÉ!
?o
::

iia G' -.d

e (, o
cD
4úD¡L -
:r:c;r ^D
ú *8 fl -
3*. rñ ci-I

7cÍl xdr'3:X;a
F,4
!¡ i: üÉ a1
sñ
*F ó.3 3 ñ 6
O ¡ J: .a
: & }"F }7
dOñ,d- X
r,> ü s G '-
l--il¡l ilL:a
x-
e:
F t,dab;
$.-.-s^*c1
,ni
^txiñ@ ,6! 3
-- >,)
x -'*
ii**
,e ó. r:
l9 -" 1¡
e
tr €(f,oú;;
a 3.+
0!
5rnr'::
" -rh
::
*a= fl -:l.J '* ñ úc{ fu :
,;'b* f,i. ,$.+n - s rÉ:
3F a: r{í | l- -- ñ a< fl
-'r "-,4. ,t ri'rF a *¡* :
&s
---.
ir.*-- --r
I
aa >ú Js;
¡.-f-.ñ +
aa7 i¡" '..1 *,\ '. a f
l1
¡i

G c 1F lr---
Ir''
r - -f ¡9
*
:r
o
-
i!"* "i an-,
ik- .--; ;* rÉ &\ = li''
r,- L:
rl{ iL-. ", _,
:_.. I: o;a-'F'a_' ñ ..
sa ,, lf* '-'-'--
i
,:t

!f-- ---: :r: -ó .1

' i:'-.-----
il
ú :i¡14. .- -,!
l D
¡f,- D1
af, ; f"-*--.' -: --.4 6 ñ
ii*---"-; a .' -*x -.
ii'*---*--..- .m:¡€
st:-.':. X
:**T ii*" --- -
¡)

ir"'- ----i
j

.:
*a s
8!
¡f+* --l s QG
il^,
f, l]-
If* - --'.j IJ
¡@
i i*- --
llr \ñiLi :É. --'*: Cít.+

il
ñcl
: Nt4i: -'-- o
3 &f,*
s :f}"]
ii t,É
: O a-
os
¿t ,o a
tlll ,lc
I t'r
i¡ :i:
ti; ::) .*<ru
jc {)
tt .. (,\ e aN
I n t¡ ü
i:rc
|t" --J.l ''
1tu :
tl,
a@

I
| .rt --5 J qz
dT

I
I "*
I
\
 g
o I
.;é I

f- c ,b
o o fr
I I
el -ll Ol
om :' 5m
lD5
E
a
A¡
{ts <p
ffi
'1 $
NJ. i*l
; lD
-t{
Jr6
6ee n=
:ocr nc
p p"f
5 ¿tu
-s
@¿ ü'Nia';oai lD
[!
N/|O
t'l + r rt n=
d:< f
tc'n¿=pz¿É, rr!
L4 os
sct D
rfD l¡!:Illll 't
a
tÉ.'"loc)N=-o^-lo c
5 ioaXoe
{a! sJ.
il¿o ,+ df,
oo
op
+"o
v"o{}
.= @N
:P
!

rn O
sp .!e >'r
I .b,:* .s
o
gG
@a l!^@
pl
'J<
iD J.
c9 .E
i

É¡ o- 4 l!
fJs (t
op
#
t?
{F t9
5 "lr r.o
lorD lD
@71 @(t a a
GI fDtr =
o D,
a
60
-¡
gr
5g
d
oo

lci----
r :- !f,r
I s' I ü
O q -'m m9o:D aÉo meo\tr., t= 2 Fa
O cro:
3uc
g{! O-O g'q E 1
O 0r- orN- ol- a
úx O -¡¡
o
cO
o@o -.
ófrfrñü] :¡OCTñ =o.
-,
OÉAro Gf
no ¡tÍ¡i¡!I
[q !=
N
-. O 0\6
J3^lc
e o G¡l-'
Nlu
ort :,' :'* :'* :15 a, -.
o-c
-a):
NN-'uñ -I"-.*-
9 0 l'o
.Ft
o -
o- cg
-.ú' O NIF NIF O 2 UN$-]
o \t ulF;\ lD
0< o É N o tu! ao fc) ñ
3|! + f--
ÉO& Oútic
h:lc
lo
ocN g
f,o
OO0r!
o aoO
QO
c0 n
s ;'*
'*f,
f;li
a
,l{=
@>
ó
É
o
o-. a q
na -Íl aa
-.o
@c
c@Ór
o ñ cso
0 -¡* ==
tsN
-s*$g
@tc, 6-P
o1 rl + o il o

aOco <oo .o 7.1 N -i g t&c

üo (Súa s(D @! xi ñr¡--
''rú @
a F¡
l'.' ñ
o
:so¡T
'<

{¡o o a€og-.o 5 ol
or
oo O 3c ao r q¡o
0
s IIN
w:

oo G'o @e ó(o
O)
ocáo
trl0rá ooo
u áG
a
6tuA
; ft
ñl
a
00co
101gC
g^ FI
. fo &
@¡
< o ':]
@lc
a,
l - P:-' o O.
--€
orooo -¡a
* !¡O !
,n Y* OO
a :
o@l od
É,< o
@s
@ oñ {!
l¡ Ca
-.d:Ü
O\o a ^O
Fa T {;1
I Añ c \o co* 6
No - {¡ F-
Cv
xt ' a
€¡ c
= 3 5g o.
"o
@ .u
sO
g
{! oro
*oxlc J oa
O @l- üo -a*,I a
o.s *Os o
s
od
oo a ox = o
-J O d
o@ o t o
-'c
+a3! --o
o'* g
lrc O O oO 3 a
@to
v. o oc (}
rD
o_o n
'do oo .0
O@
1 l5
 CAPIIULO

IllTR00uccIOtl"* (n e1 capír.*te ,Je ja cinemát.:ia h¡bíamos estudiado in

tegramente del n*vimiento de ir:s
':!i:!-ile
t('en averieuar. ;as {:ausas que o:^iq:naron
i: i!'jos hemas ccL:pa,lo en algún mómeñ
cjicho rnovir¡jento?. ia iespueiii
es. N0.

Anteriormente nos encargamos de averiguar 1a trayect-oria, cesplazamiento

velocidad, aee'!eración, etc.rque rosee uñ cuerpoi pi.res en ei presente capí-
tulo estudiaremos ias causas oue *r"iginan el cimúló de posición-de los sóli
d0s.
En nuestra vida cot'idiana sabemos que el movim!ento resulta de la inter-
acción de los euerpos. [n este carrítulc anal.i¿aremos solo ei-móvlmiento de
trasiación y sus causas.
Toda ia ciencia de la dinánica se basa en las leyes naturales que rigen
:l,Tr:lTl.:!:,!g,yn1 !..tícuia bajo ia aeción de uná rueizá Juái. uoa párt-i.
curd es'.a cetlnlda ccao un purito material sin dimensiones; pero que contiel
ne una determinada cantidad de materia. En rigor" pues, úni pariícu.la no
puede.existir! ya que una determinada cantidad-¿e-mater¡á debe'ocupar algún
?lp1!19: sÍn embargon euando el tamaño de un cuerpo es extremadarnente peque
n0 comparado con ia distancia que recorre en su movimiento, puede, en cier -
tos casos, ser considerado corno una cartícula.
, ._Las estrelias.y los planetas por e"ierncl*, aufl.que t'ienen muchos miles de
kiló¡netros de diárnetro, son tan pequeñns rompar¿dos con la extensión de sus
trayectorias, que se'los puede considerer como pariíeulas en el espacio,Del
mismo moeio, las dirnensiones del proyectil de un rifle son tan pequiñas com-
paradas con ia de su tr"ayeetoria,que puede ser eonsiderado. habitualmente,
como una partícula.

.= kg*e¡.lg*Sg"qi-grÁs¡S¿*F"*[s una parte de ]a mecánica que estr.:dia la re

laCión exiStente -rrltre laS fuerzas _v los mOvinrientos que prOduCen.
En e1 capíiulo "tstática" se di6 un concepto intuitiva de fuerza; a conti
 a z.c"tm 6a f ñ É-,1
t¡
c5
aJ

^-o
éq ¿.?
SiOr r
''tL4 É1(, { -.{ b F
o o(ot
= *51¡B
l J. o\ol
ó lD@f< *l¿, ¿, r' ó > o a-{E
-{o u iln ¡-.. d.b
-l lrD C)r
pt< 5
o lDc r Elr+ o++ o t {.q.
o qc
I
l@ -,3o o-5^
P
"irD ^o
É13 0=
l-¡
lr
a! N * i;1ñ
I-1
B
DIO¡ a¡ 0 t! gt.
I .'-
gl^lü:@O
F
DE o¡t a.
{\ &
ñ
'tool
Éaa" 5
o
-o
J a ÉJ.
lDorD
irillo
€l
^
3,o
rD< o \ F
o JIdJ.T
n rr< O
A¡\
a aiip a i:a (D cog, c
rD ÉrD 3 ! dc *Oo5 :
:t-t'1tl ?,fD
@
Fi rD O¡ C
- {s¡
fDo ^l¡o ¡ oB"^tD ó
oolD
o
át{
ilfD 3'ii
, ft
,'
z,
q
nl
o
' a=XTN o
il-o
*.-
:
o
lrD 'l: 5 U|DtO glD
ln.]='
iÉ' ;il' 9
t!
I ¿ hF É
o;Ác g
*ó
o -só5
s 6- \<é
ll P sL
+óo ñ
l5 |-T*l
l"n
A
X rx
(DOoJ iÉ *'lq 3, x
rr 'O lrI ¡ .E1 r c¡ bQ
<w.fE
<l
o fD -3
=oOOl
l) -:<J. <¡
i*
ill tO
o-
tu F
fD
a(a
ll

f x I
B
d -n
fro
a
fD
J.C
ofoJ
O iÍD t¿" O 3- lr-i I It
5 f vd r.
,

l*¡ llo¡ =
ti_i
l il lD@
*o I {
o
5 J'5
éi^FO .ot
lólJk É0 F E
ta
l$ G -^.€c,
-oE
| ! A úaq, f:-

w,''
l¡q''- ito,,
- rr€
I
ol {r o É0d!fD tu
ol ,ma lD 3 o
-.3'r o tog <3-ir
l Í oo tl
'b o lDBarr c(o

t_i
{
o " OO
riül
lrDl5'"
J. nɀ
qcs
oJp
of
ct
lD F 5
ts

u
¿+
A
5
?
NO-t
A-.
o"lD ñ
lDsO
E ai6
fDCID
N
a
ó¡

g6tn l¡ s 3:J

tn
trJ.¡. qo lD^n
Hatm ÉÉ ñ t!
-
5lDr
rD3
-tO'¡=
:.33
q@o
ü
F
b
go p
a7¿
6 J.1J
'+
É
l.'
Jl
¡l
3.o?'
o,mJ. I¡I
¡ñ 3c$
gr¡:
hi
F g1
I tñ J,*

l.a
'O lo 5 t!

iFl-
O^ ¡ntD cr c..D
á sa co-n fD(9-+r
o o- lEalD v ar.
-'f t, tD "t ¡$ e::
ñ3¡.
I
or Ef: EÓ(D
,3fo¡ óoo

ru:J
t!
ñ 4O Or á' Ol
e)
ll
*i
J.c
r!ñB
ñ'*
j +

n¿l lDr ^=^ :-: - - -- --: nr {€t

&!:-
lDo(
a :a(
rD' 3!= -l- tr r,Jor?
=ip -{9Ni
c-i ::iiln
:--:-i!b' : :: ?-:
<=
:---*:
)
a,le { i= o= o coí -lo -3o-
d'- o É c o oi= :
(16
\r, 0l lD:1U|
ric,
ñ ó a1 (D Fto
= ct¡
a O o > ,. -lñ '-- 9 -a =
6
JJT
)')
I 'B€;'
lD@ -rD
q-
or¡i-úa'9r
o
o
= r "r -i6
al: E:
!.(td
gn -z=-.
^r<-¡ a='-
€J.
: ó9'ói.i6)
l'l o xfif e d
. - n
E &-o'd
€ro
3rD0 ñ6 s ^.
d-@ dc c(büo ^' -c*
+ñ= =
dñ,
:,1< lo¡ -
osr}
r.lD Ea.if
lD
i=o-¡':
fa cC
.3*
<o ñ¡O
nO
-t6-;:
si )>ü-ó:
ú ClD
+ J\o lD 5 -¡
o @lDe'
rD€
É|D
3 "z B _E
--
=i
5l)
Jq = fl|O.
=J ú (-\
-.Ol: r d u' O r ():'Y ".ft ño lDo-h lDooc
olDX ir+
ol ó le .-: rof @oJ' :=fD drE'!o
J9t
¿96 iñ la, 3 3=
tu l$ oo f 1=ld J.d + rt 1.. +g
Ff)ñ'c¡
c o sE
f '. Jo cg d
É e5
c n *,c+
!30 olo o()o¡ NfbÉ
ñcq'f
D J, 49-*l-- g^g 6 a pl Y-J
o "do 6
lDr!J. 5Eq-f
. 5 rO
oo rO O@
aO -ü"!= i;di- a' --f
o3ijs ='5<
Éoo
3"i
3
¿=
o=l!
¿=,oo= io
t¡o5
-
pao
o wi-
Or(1
J"
o ñq=l
ry O p
-+sJ
_ñA}
< b¡s
-fg
o5l'
=o --3 -CC lDd
ao,
1lD' .'l' ólD o: 5al*3-tr5@o'v P

s>
ñ--

or
ilr q= ' (: il d o f+0 o- fD@
o
1 cir ' co o! !J, o,
ó<É*. llsJ. ült s ofDo
f,rC J3F, -aH O -.a o s o @ r) 2aad lD al rpfÉñ
P F o¡ü o o oo
t=
t= 5 = *d rú -.3g . _O-rb.fr

áqsi <; q
= c É -n -J.il3 { - f 0Iw
ó
ó¡
f,o o ff*l+ do -@lD J
gE o- 4! J.o
g'
d
cñ '<d6O, .-, C.C)O ,t cr5€r
6 ñE
) --(-)ta9
rJ(-)O
9- iO
(1,J,
ü
@ Oc,c=
5.5C' gLf, C>
lD
tu e53-
s=o d€ g J
l-
É5
=
$1
^<
FC{
nJ
ft 3-cJ:
E
.o
C
r¡
N¡
-i
¡ñ
.rf ñ oñ -i@ P * ñ O C ':'= *:c o l
ao
aoq, .cq O¡ r. 6 Z{): ^ a O-* tuo
¿1 fr e.-1q' 0 i
p:
o:3 ó a O$ Áq :O
<o. "6o
< o.o J.dó ñ ó íD5
€ É-
-.pc;=
o l:- o e T .)
lDaú oo 3 rfD 5 c ÉJ,a it @ I . -r() dlD
& s fD5
ao\ \9
DO o= g< * o: /nE rt o
n-tt Cis
=l)
rn d3ñ
AE u
o oac)€ . f,:
= oc - c ltg 3.o < P NrE¡ o C
ocJ - i : - < o L? *re etH!:
oo lD aOl 5 I s! -'() C ,'.
n'o J-Cg-. ^ r ]r , AO E o
- ,
d -'l :3 ¡-Otre
qe
rA
a+ 0'
ct ec' I
J"O O-s
C 5 É
A
- ó ó-.ñO o J¡a
5aD
3= I @ a-t, S r) g ,.O E C
g :d .r+ fD
trp *n -'0rD Éó ,?J }lNÉ$dÑr"'f r
4rrs¡=&9
r.=
r.= :oc -t oo=
oc".+aJEO
,_:o5 üg
rt,r¡ (f o tF OE lo ñ r! O il - , TJ O
rD
ans
Oj !6! = : i¡ d --a., r3 ¿
e.g
o.ro. .-5
o.ro O <€
ñ
tu ¿ a1
¿(}oú rb '-O\
rf;:E =cs
¡t -n :-.'Dq sñ lDlD
r5
:p¡ <
-i; e
d
óñ *á-f
fD f ,
3.!
* -t
ú ñ
-nfB "i
{}n
.
ccc
!'1 ?D
a" ':5g
'*'." * (fr¡ o f-ñ
o fr
oc
o
Éo rgC
ÉO
5U
g
'{o

¿ú
t3
.9f
"a
;Ef.
f+gCrq,
<
.r9
ro-
f*' ^¿V 6
r ¡* J' {l
:-"

s ó -- o
*
d
!J
r:
B¿. I
rt ñ Él!
É€= ü i0:
có É@gi
r.r!8 g $ r.
ür*
J" a drS q ñ
or:o Gs. rB c ei-s s É cL 5 r? {5 f! de É
o'c
o 3ñ.1 úSctu n : f¡sl?
6n
rf¡> o
-t !=á. r.' ",=o=o ,9o f,=

tr!
c!
c!c iib ;d is - .e,{r
¡'
 ¡,
I :',P :' n :o
c:-
:'F
5a
'lo. c)
tD
-. < rat
-ó-
co
(D@
llll

O(D
=tn
o
(D 9o
=a
!-
t!\
lF
!
a ol
.'r
*k ¿.o
éa1
oÉro
ñ(,l
o

e.ai.fi'í {F
.,9 98 t i;ir -,* * -*
,r E
o
o
€
to
D
,.€
o or.
t5
qru
.r^o(¡)va
e
E} .<5 o di: erla-
6'€
,, i,,Ftu
,,1,, ,, =;=
:'
€ o
o =
o
¡
=
o
@

ó8q9.É 2. iP
¡i" cl
z u: o rba
e* is E s I=
5

i[ -l;;-!*F
;¡; E ll--F i q' lD
a
l) t -
o
|!
(t(D
n4rfr3 S¡: sij=i1¡= f l-
o T
c
p {D
tlt
o.o
=o I o. :o
ñaE;' i g l; ;i- . ,6
. 'lvl
0^o
gA
-; 1-
<O 5o O -t l-
F .t i'-lo !
3
5(D
Otr
o0 ós -
1q 3 áig
lDJ oN ry tr.
p
rr.1
oÉ
5fD
"É= "fl:. FIE -
61
ért N)
{o)
a
oot;'o{o
9:.,.8
s;'e
iii
=
ñ oit'
ó a
-
rD l^
"iF
EI l- I - =. * i*
_v
o r;l oo
5¡
á
.:
|DlD
lDc
gi6 18- ái:,-Frleja,¡ 0 LN o l"r*l
l"l
r3
("'Ét
q -to'u ¡ cc
I g 3,3' i-
' \'- :- ,5; F
:
-'-
i, ,, ,, 1,, I ;\ 6¡
^l
i g:

=- gñ Ei3;sñ:p:lE
g s:
,l

s. I- iÉ16'"':ió F
o
o=
5
o I'lil o
o
3rD
q,5
{ EIJ
e - I li:. á.,:.6sfP -{
g fD-f
c 3 ¡ JO

i 3; :13 td=¡
o
3A
¿l
N
o oc
OcÉJ J q1
=t
@oa-; o -llD
f rg = :)-l o6
E
.oOJ. 40@
o ar?
E e: 3 18 o o11
É
3 ' - i=
F
-o t¿.
¡<
tA&
b;a:3
d g
lo

c=, o! Utl-!t
fDl o or O o l'
-1 |
cl.!

t¿a
-+ cfao(:
ñ
Or
o
=t
_f rtñ FoT
q! 3.á '3t!
Gh =oe
rEe
fDri-'i{D t'9-1 Ftr

=" í;I
fD|!o
d
.Dald
''f !
3 -lD
¿.)'=
'J'
o
t

-.-f
--
:É
;-- p
úwJ.t
o
ililil
NF=
üQlo. 9C
ii o,
op r; O rÓ o¡¡=
a: @; Or5 N o c6 :a E
= :go $$ o
Jf
op
c m-{ d
3
=^
¿z ;
;
ft¿@ =
5 J'fD
ñ3á
og
=
¡l
"É -+¡ - lD
* : ;
r0 o É
o-3C F-l* N 0f. 3
J.N fD
OrO 6
o- l-. 3l
F. I
ú ó5:
N@Ul@
É ott
sOO.
(DofD
e 5ls¿
3
l(4
*l'
I coo
rD .a
r=
r'
o oo@ lDso
-3 1
,f *
-do
p9@ NU - co
>9
(>
a tDñ 3
¿
I CrÉo
dN
P() . 10 |

I Jm " 5 'D EJ. ,D

5
Ni
ld= ü oc (DtÉ
=
oc,i -1
!=r á Q!_ ct
| 6 ;t" fD
s=
d
o(Dn
lDa i

r CÓ
T
o=
(-l

r
=¿
af
ok
F
Í
.J
-€=
5r¡c
:x- Ítr
o J.o AN =
O r¡¡D
<=
N
z o,,f -t:tD
ad.
go. loN -il
. a. fD1
N NC or! d
o. og o
@5 5 ¡¡-l o
llt ÉJN
ZN D f¡Ar o
T c|D
g

oJ {
I ñí8€
:
dr^A
15 J
fD |!É O
r 6 -ro 3r
[¡.
-la
'DE
o=l 5
E-
a
J, -.!
<É
O'.D
lo
00-5 o 3o
o a0q oc\
-to a
aro d a€o aD f*
l!O
-J cLor
.Do =
11 0
l!c
I
T o).
-o< ¿=É :
rD

:fD co o¡o ¡
4 rD3
.lD a¡'
l¡
lDo(D
lrD
 qn
* '-n t t¡
fD
n lr.c nar
plD ñ o ro
trm
ro C'
¿
$¡
! t !l
I
t f
I
.ro' J SP€E
a a¡ f0
N
I
rl'r! r¡ I J.rD 4C
@-1
k n
lo ol
:,
3 l 6q ' fu<}d
{!} gñ a --.! u TIrf dc J<3 o
C'B o 0
=
A rl rll ñJ 9É=
so{D4@-f
ts^g -=d 5:ier
*.J 5 @ ÉÉ o
()rrD O fú $
o l-f,F+
t- :@ed
3*4 o-ó ñ J@{D o
tup -l+++N É lD
9lD@S00
a
s a t*
ru9 tsN- o _'4 .3
r.4
+ a
Jro= o s c ¡
oq F+ É¡< 35o
oa
=d 4 io o {) t
a ll
++
oo -;, [']
= m

h,^'
t!\"\
s
c)
p
I

N
I
N)

0J, co

Y.,,
\\'*l
\A
Q-C
qtu
I

il
c
a
o
i"
a
5
r ll :
=

f'r a

tlt:
o
p r
qr
a

l!
rD

o
-I
ó
[J-"
"*-=+s{ Ot
=
a

o é-t
o gr
MF T @
oH ia
;i' TTE
lD
O
o T T I

x¡l tl il ó@ n
so, 5 :o' i;' g s O! O" I
p t= OEs 5 qlo ,At
ll J.
o
o iff
-50
ñ¿ z, rby
ó 3. o=
(aF
r-t t- oíD-i 'q^
N a o tl
6
¡o 'f
t I !J. o
!{)
sc r5 oñ
* N -lo,o
z @€ N N 5
o
N . €c "i f-j a
dT
o0 ID
a4
:f fD
g ilo
rQi
{
+
@
rD t5
J.s
fJ
Nt0
0 ó3
5
:' -t
F,

(ñ ID
n¿
ro
-.. 5
E<
.lD
N'
9s o ¡¡
: lD
5 N
p! t:ñ
d
rD
'- @

rfD o z
i. ó
p p
cN¡ ó I

N 3"
cJ
N a N

rD
l I
5 d
5 -{
N
fDJ. p
N tl
ñ do
o ol
so 7
_g z.
(1 -o
r o
r
3:'
rD F
a lD
o
z t-
o 13 N-
f
@ ID N v
@¡ l<
fD z
fa
.<) cr a
l: lo
 l/1 .g
c I

lD
o :.Y'
=c ñ ¡

(DOr a Í"1
d c 31 5 t,
fD t o= tl l,
cl o o^ T
o f,.. o¡J
qs
fD 5 =
o <-+r + tl

o a r(o I
a oc
g @ o5Or (b= a

Ot E'
oF ¿ =lz
o
F^ññoñ
:
Er a\
¡
ñl!
ol.
qta J
2
oNañ*3o o
..Nlts*rr',9r1 o -t(
o NIH NIP r9lts
^
rD r
o. ¡lI
lSi"aFFFSl:-
*:- -. *. oÑ*
lD
@g
ll

^J*
-l T c ti= p
¡ 't. +. t. E l^
fDJ
tD t":
l\'í-.}.añ4Hv,d. a
It
ó-o .N
a o
B=.-5
: : : ;':
I -€o I
¡$ : : : 5: O5
Nts ñ-¡
I

+,ó. .4. , ?- it

Nl-:::: .ó
o>

A.rD,
ñ.E
.5 i-e --l @
o
¡i : : ', ó:
N)^O^ o
5 U Ñ ' F
Nl* 3
o
g
";

I lD

-
ID

;'-

!
I
{g 9 ó95ó= O 1¡
d a¿ñ93
=?
r.o,.'--6 ¡, Éo
Al
I -1
a 5o
. E .5ooJ
I .
r
A oo
n
TG.
@fa
llvl
.tu--{ - T
Ér0 n
É(t.O ;3,8 3
c)o
r.5 (nlN : * ¿.
= r.o
ñ
ñ OrrC
O rD rD ¡3.-¡, 39 *3
fB
5^¡
.:
5 ai
=n)l¡s@5,^
r= ó -¿.
ósl@
(+ * "o 89.
6.Q
fD fD¡
vR ú I d*,
't dlrls
a
* = lo J'
f)s fr 30;--
I 3G fi: : I ü :tu
p
s H"Ei
'cD ={bDr :fi 6B=J
tu ül{ 6 P :
"€oúoó(D
B-¿ Í I
OnoÉ
'\ ;",i" or.
óo\
a)
á g
* ñ dti
ñ)f,+${) fi'
ñ
f ñ c
s r! 5 o 0- ¡1c -.o\!s
ffiNI fD c!
no
go -fo
:
*:
aü
ar. g a
rP'-a'
!;()0 '
o5
.3
o/9OS
iDr

Fs'f-"
t\t
t\l
Oim

ID
t0
5
A!
o
' 3 *,o
.i ('

_!
N
gl

f
g*
I

=Jffi""" ;'I f,
0
s
¿. r'}
Ó¡ r"l *.:
,v r X
oc
\- {9 l*l o
N3 UF p *ñ
3 o-
tr
tI 1a
-
o¡ IE
ll 'EF
e
N m 6¡$
f_ , K,¡
g
+ t= a.;c
!{
l+ oo
A :f,
0 l-_. tNÉ
{-)
6
ll
Its É -:ü
ñ¡
f Qta
j ¡?C
o LJ
"l =l
lo
 .7S ! .+B o..'üg
J.EIDo,O .+!.r€.€ó
or.fD
Ja)
r"o o J.lD o ñ r
oñ
w:r'
l/l
g
o !r-f 5 N! .9l0ftlgrSfr+
r5 J, Jg
o 5Ó4,
O¡
c
9S-f.+
3ó-toÉ. o..l
é
rq:r:l zu) (t. srilpclD o.J.o
_t Ot. A, I3 Of}rt -.;i n
^F¡ 1ó5 - .o6 6
3ñ'= :ü l.
Jo(ñ N*{
il'
(f,E
5
r.¡5lD
O-
0 0
JF
oJa
aa6
<)fD
r
'
'oq
.ó sof{J:'orD
j.40@ó q cr
a(D@
F:o o: .
13
O
o.mp,á7
€co
A,r.
-t
d
lDfD+
uóo
con
dJ
;s '
fDa
J. 1
oi

N(DC=
og r
O>.o
ro
e @
¿\| g-
5
ütr
lD ^<
k@P
:r+
tur
ÍfD
ñ¡(O
a=
4
glDClD -oO-
(t,ry J
o¿
Os
o
lDr
st
-:-< ! 0*{ fD r't:'s "lor ¿
a ^
X.NO t¡ o l¡d o 4 0-c: o o<f ooE
€a F l'z (f a r o!:o'' d@o 4
'{¡iltl
f
:
ID
-tOll
fD3
o- t0
lD
=,
ñ
l¡
l!
5 a
lDooo3
c+EfJaÉt
ao o ó o -
glD*
O:t6 "
-ñ'
3(<
o
Q:- (:] MJF lDJ @ -
(Do
a a(Dtt-óJ. ocrc,i
óK É !l ! 5 {1040 @J¿E N M5C W

a o-fD :>" P
*ñ' dtD
oa
19 0 () fD 0
¡!€ É @
¡-f1
.. s
lD3 e l
o=
aO@ ":- m =atlD9
_+r 5 lD lD o nc 4
6S ñ!tór' -q re¿ño*
a -t' @
or)0 lD fbf]" : tp fD< ¿.4 of$ ¿.3 u 5
$€
s l!É

aL.c)
ñf)' q o& ó j ñoa-.t
mp 1Cr.a áA D cr"¡ Éc o ñ fü
o rc ü O lD! ¡r ga
osx, ! C3\ ''r " 40s .D o 5 3 C p @E
ó. @l 5fi:' !z D f, @ dÉlD r¡ c
oc. fD Z IIÓ s 1a ? df$ -: I

J.J ñclD€ tug s¡q, o o o @

9ro(<
J ¿ó, .f Jr.
,* ^a
'.:óBfD=
o
H
aÉq, !-$
cJ -
oo6
@@

r.
É{:' -:aoa
llDtb I
Xi:
_
f =oJ
coo
rlx l'llrD o
:Q
'
da
JfDl!
'- s\
gc+'
¡ds ,áO
9-1
ooo
co N
ci-"" fb f,
o] a'E
qn <(}
pn
i! ,ry -t
sl< f, a 4
0tpp .'1
a6
s ---*-*--9 3S ae
3ñ
!s fD
so
r¡5 i
Eñ
I

of¡
q1 ,'# @()
ID,
áJ
aVl
ry
ep
3Qr ro
'"f m c'3 t't
lD $'
>-a .\¡
¡lD -tc
ñ?e
@

a
'¿ | u
a¡
oO. I
-;c o
Ar
\ Doo 3ol
Pp c-
¡D
-3 o
iO F F_T
|ilt
C:
r f)c I
(ñ ^iE
NlD u
!o6
in>-
lD
ú !l
JrS (or
g
o J5J.
=
rDFp 2*
lD

!
=@ +TrD
J,= ci ).
' 9>: lD
tso@
o
os
.a of
!
' _p
.\o
O^o
@N
vli rD N=
6
O
a
lD
+ o @oo
!Fo c5@ o
w --l aod íD

-l óó* ; 'f
o
I
N
O.iO
!D a 0
{ E
p I

.-¡ p
I
I
DO+
I
I
N @
f -ñ,.
N!@
aoE
o
o
! oa5pp 2
J GO il
O\O
a
oü
O! o
--{--l s =
os :U
F fD
do o f
'o g1 o
)9
1
co g
r!
oo tu
f

I
¡t
"l
 s a
U' -n
Éo
-
I a
o =@
t P N (:, g
Cio u FJ
'- c,x t
¡ hrr I
(-!ü x -Ql
o, c- 3c
t qi C5 ,^lN
5 ñ< tu om
J.3
dJ
ññ
-o o
og13r
sfDc
*-{=L*
6
fD
ÉfD
ó!
<lll)0
p9 .; g@
3€ o T
NCOm
pfD pÉ
a (}-o 3
grlD C O
@ tDo
o a< s
-J fD lDr
o'.t
a ¡cr.l:
fl, r" J,
aNn x ca
r *s
,¡5
fE
@
o0
lDlacx I'D
:* (D
>iJ,r a¿ N
' -,n of9 c)s @
'f a A
rl¡
CJ¡ O ülJ, I

sñ40 s@
=ñlü
eii'
i: O¡r, O
@
=-.
s()tt
JA
fD.
{f, @
'a (3ñ
uatu *
3
C¿ (7D
a$
g
*-
3lp
nl)rS
r"c) o i) r* =r
€g
É:5 tl o
dlld} o
NfD
-i*J\rr l0
fD 9 dN
rl: c¡¿ rin
{D F oÉ
.ó
glo
:(!a &
@s
ó3 =
é o-; d' 1]
!.ÉL@
'{1lDg0
()a o
=¿
i.b

I oc--
BOo4
. oo = to@
8 g:- - 3
o :
^5 3 ñ E (13fD lD
¿:¡oor5
qq ; d:5 J.ó
: tlD 5 t s
:

= =-B 3
ri! oo = 4 00 -=
oc
CF
r croo : ,- g 5 0
QOO
F3O! n
co1 f)f :¿._ rl
xo!c r.= Pd
6t¿rgF = oo= *
- 0¡ó-
ono
r
6
r ,
ñEl
:lDr- ;8$
.:FiiRs
ON (' Zliz
ñ= s.o¡-.e6
f_)
: c, (:tqtx 5 a od rD | ñ¡ ¿,D
o'vN¡F5 rl @i@ :c. Ng
'do-6
rr -i a= A
; - o-*.1* jrilF¡O
o
.. loIfD
't- rD.
oi* 5
().-KIs
-
ñc
{D3 É
, c:
m x ^ alH
tu@
l: @lo
olo --
É
óo -: J. (D
rDr
xfcar.,¡
@ñOo¡¡-i!
c o
ñIA
=l=*
9
:- a -l* ñlD
É3
5ro,
N Oó
'!

' o! o. o ltt
sls
-:lr
I
q.
i
o
,'E
¡l\J=

-J31"
¿A X c; e á¡os
FT
OOú ¡l a Ftts !r,D
og+ o<
0!
ñod q $
x
ao
lD=.
Or-' lso
scl
o
tl
I o. I

n N
a
-.! cO
OrO
f *ú
o
o!
0O @
o -.! f)
3
ao
0¡io
0 éz
f N c

c30
o
,ao-'o z
n
dü o
-o-
of z
oo G
J
3o
Oa
oc)
tv o
 r+
.olD 1 -- Lo-i
oa i ?i
.:E JF
=á BH
ñ ."
ía o- a)Mr =113.
o
o
o
s:ui:$p
rDlD<
ifi1l'il'F.
d o¡P
;sií:
@e;
oo3á3 -:É O
3
*
a- J¿
r
!l= -¡
i€ 3 EE
a,É -l
$5(l¡ Jt+
.b'
| i¡
|

-rl.+ *r
3c'ijc'
=lf,e
c clllÉ
ZE i{q:fielE
or-.3
spI á ái s E'3 ".e
-+

o_ rD oilb c a
-n>: =fD t E q' ÉD
o -r atf Asor:ErDIO o;
É'3 o3 | x x
itl r.t Vt
-8 EllF
il
ÉeI.8=81- ,l o{.ocL O
A, l[-' :D
oo
E -rllF olD
a) T
;3d -ñ3¡?'
"'o-'í'!S. ñ':'39 - F g J
-3
3-
¿bJ o
* r9 O
+r o fDlfrDl l)tt
E qt olu.+ l)J,
g ". Pill-' Or
J,(1
o
.'
N
o
sE ;'X 4 E ¡<
so
T' N
o
Ñ
ii
-1 ^
b- ñ-
J
XtU.1
;j{o
OT¡
J.
5'D
:a+
5
o-
fD i;3;.já
o+
-6 9Bo+,
:+ F; É 3 i. I @o
,:'a
==
=.
rD =. rD

S'' € Oñ ó á'-
@J.o!. :.
o.
o=Or o olD
É
O :
i¡ : É+
g. l,-l
I3a J.o O
dE¿BI
O
't<
O¡.
'N=
g;'
06
d
ñ A,O
JN
l,: 1ñxgLr 3r
o -- 1 : :'
5:r lD
6O
J

I l.=l
I
to 3.--
eñ
rt
a a.
J.5
Or+
e"3
. C
5
d
o l2l
u
r É3 qi ÉÜ E fD
€l¡
=r:ql*
50
tD f,a
G
O¿. o o o N rc o o ¿. . p a
oi
9,
sc É 3oq- a a. -
O
lo-e .o

-:;;B"S' u 3 .'lD a
+ fl
Ol

3B 'o
orl
d
ó
=g
rD 5 o-o E
JÉGco-lDo.6ó a 3 :.
Á -grD.
vÉ
r.: q o
:É
co
lDo
'lD

5 Fsi;;e
.o:.;'tg
O N +
g :E o
c
-i
r'
s'
Nool
o<
jO-lD
ñ fDo
fD -q¡D\'OOO ! 6 ¿. :!a
aa EÉ
E:' -c3
lDó oJlD:
c r.
s
n
J. 3oo <J
o< é =q'.(D O o
a:. q ¡ 3o :.&=* a ro
- ó !oo 6
gJt

lo:
f)
i o€ l'.ot
D c ¡¡ !o @
E 3
i
I o-3.2
ooE
nd
lDo
er
3
cL ;i li3o3€
c o o c orfD
=
3 r.
qdO
o'E
:;;-.qfi E ='3J
ES
:o--
NO¿: +
o'f
qe O J. goc)
5' o é
s= ; - 5af a É l)
r.€
: H'=.oo3.
h ñ'.9
ño,
o5 =l;E5g d .o'
jo
@-
ÉÉ
3
O
O=-ó

ide'$
Tl :9!,
3 i
- :
iro(D
ua=
4oñ
rDó
e>

N 3É
I oO
tsc
l€d€58P
t.9,., Íó
Om ¿
.+
at,
JJ¡ to
o<lDf¡, |D
5
".
- nO o c c i <6¿
q,o
lD ggE ifls a' E
cl
o
o
q 3 í€E 1:: cto
-t o-
=EFF tr

ua;sl í 3
cL
flD nÍ[
t:*=-E q¡ * c,Jo
JE
-l
F a)r r|
lDoc
Iq' q,:-'
=q,ñó-^ oo o ofDfD

: BoFsS' .1lD
6 OE
c5rD
ct
s*3iít F $ ll+a
3.
Or r.
5lDcL
;' .s

Tellh"aí 3=3- /\ s's$:3.F F. g

o0tO
40--t €-g'elEe r f 5d =lD
0fD3
!;;3É*3 <|Dg¡l
3o'R
5

J AO
É
e5
é'e.oE;É5
F
J.o^r.a,o
J': a
0r!
3 tE
oÉ
:EO
do0
(D¡
;tlj"t
1
orl> 3
Oq-'¿
r.|D
3¡
oI
D
aoo
Oo
N:
o,é
a

e NJo=¿
q 3. i'3
I '
s-3=r*
- oo
30
I :..F A' Éi:ris
co

13;-.3-. s
I(o5 6 *
=^
Ee.
,ÉeB'3 g go'
a+f I
OOI N)
o
É;Éü Éii <q,
gll.E a) J' I
" lDA,oJ. 3 oJ -
gJ r.o
:o
oc¡. O
I

:e Cl rDl

33-^ oE J
ss =il F.'
l
.D tl t! d
5:lDlD|D?
(C¡ov: oO.
G
v ¿ Z
^!
NlD
v5 q5r-*31 3
= o
i J'o o Í
o d éd^ " E d r fD..

il3;
lD J ú
** 9,í G8 i,= l
= iaB3i." = g
aJlD_

C!-. q,
lD qA- E5m 9=
r!t
- EA
É B vn
fD
¿ áln 5 I i:I
á'='3 íE ;q|Tt : ;:
o-lDÉsE cld : o É
=
dÉe" 3 3 .ll"
o-l ,, | :
I
:
= g3=.F;; I ;
-t.rE<
5fDcf
:ol 8- ¡ . :
E -q'B 1
ó''38 o.., I d9lél;
"1.*l a 5i¡;: ; F I
i¿ i
a\) ts
_ro A,oÉ óo
: c .' 5 JO E50
Y!|DAO
eo6('.fE Fr+ $,-: ¡
¡s fln'i É.'o
lol
dA,O:KE
c)
lD.+
¡lol
O
I 'lo

._
:: - :i r ::=:-:=:-::-,::_, =_
.._.,*.;,€__"kL:; - -.-
 áat o (t c) ! Cri) ^lt !to=
H ifrE s* !
-t .5 o fDlo ! a
ra¡
's=-{<a)>
J'9lDJ.OO R
d
3; .9.:
a8;
1
q
5
o
8_&a+gq
5aOrJ.OO
4.
J'<}O ;'
t 6
J.J.r.
(')oo
J'q q
O ¿. s
co E
o a r=
c+
¡,
90:o
@
5 3.
a oo
3; i'?. 2 . 1o'.g g g'fi r+
o
(o
v1 @@qoo
&893Y3 5 .- t¡
É 5 J rN
(r .¡
lD O croa
-: Sro o
c Tf-ao1
i
lD I
6
r+
.'
lDlDlDlDo
E3or<ñ 'o
lD
. 3-, -=. i
O
JC
o, OA,
JO
6 N
g gE sg
J.J. t
F
J.OOJ,OD B
^ OlD 3 O r.
a'
o oolDo-oó ci 6 rDo olD
3g ss .o-
(-| alDf-!-lD fD -l -f gd d 5 5: 55 0'
a'foJ.Oa o ' N 1o o É
oooo alP-.c.O
o J
''l o'o
5 cf o- iid o-
oo 3o o
oo
ID o oéo O- J
É
3. ;33 *9 3¡ 93N.6
AO

@o q v
:'gf-q
o.oN = E
fD¡, df)
,o@o:OFJ. +qoa
a,
1
;.ixoJ-t^
N-: 8o E=.:'
gF
=6 EB 5
oO- O5 .+
I

N)
oooc)oo J-ÍJ.d
-oÓoo N
NqO{ou! xc,-J
oo55os 3 =-. i
^ol^
Eooa o-r
<o
o=
oE
fDlDo r. J.É
A. oJ
-lo_o 3o
J.r: 6
fDoq fD. s9,
o,o (ofD
ó aO.
NO
OJ o so
orÉ 'c
aoo r):
co
É =w :
<o-
<)oo<>oo I a:=ó fo
x ryoa
trédt
sNo500 5
oo500\! o-
O<fD
úOo fD.¡
o6
lD€ 6ct -t
o
5 oo
oú
o
Éo (t
-l ict
o. lDJ,
o o
@c u
lD!¡
É

l.('
f'l ñ¿. Na
9=
ol!
a
O
!
I

3RE; ', O;
(D
N rrl, J :
t. lvl l-l q, cf
t'il o
N4 N4 J. +l . J.A, c,
lJlJ6.
ñ T <
x'\s - rE oo,
O)-)
.T
¡l\

tilq
f
1.O ñ=.e g. --
OA¡ -
P
A,O L
ot¡ 1 55-f I
Ir ll .. I . f'
cr oo3 lD c+..
oo " lD a
@fo
s=
ñ?
lsq
Psó', fD:t¡,
ooñ
96¿
5É
lD=

ll l.$..
I llo
t
L C
lD¡ O rto
3=
q u
ñ
l
z
.,
ro ^€
(b os
-o oá'ó"
o O'f
i3
J.O
ll ctlD
-o
03=< =
:.',;

oJ a=
.;ó.v1iltl H 'g T:Z lDq¡r
r.DX oO O
(s
= ts r(D o EJ t!1
v
aO =cJ. J. N
O <-rD-.
^^:
{{.'+N
-n-30
o<o
-.-.3
1.4 r)o
o:
q60\ -n[, arJo -fd
Jg'
NO5 Noo:x -t lD lD
fD4
o alC
..6X lDoJ
o EO
T^x' DD
;' 9.^ ,,8¡-": u^^ o
=o-h c
5
o*
I

N]
J.c <
J,E-hlD
NH -: -O O
3..D ON C3
''z rlf o lDrD I
:Q xrP
l+a' ol o @C
ooT o
c!¡I
oo .q
.2, lDo
< cr.
N5 A
oo Mov. de rtA" ResPecto a "8"
rrAtl
3c Mov..de rrB¡r ResPecto a
J!: qo

t¡
N
=J.
l=
lo '-xl
oc} t<
t' .{el
G.
J o.' l
ocL
=
o
oO f c
fD
o o ,o
IA
 vr |y! 1!
!s oll (J
É6
MM f.) a', {.)ol
fo.P s o'
x- o 3 rar)-
3 =3o-
oOg
I ='-; O
J.O
lDc
5 lD-o o
J-

I .€ G;* !jn
o^
-
EEOZ
oocor
aolDd
fJ¡,J.. -¿ao FFq,=^-n^T=
illvjt
(D(O5É6'5
v_
d1c co lD oo o aD-flD x q. ¡ fD¿ ooco
o15 rD -n oo olDÍrl DI ,' il ! !@ o ch6 (D ..
.^f::-== 0 lD lD 7
(D
I o¿,JO oooo óa
I a-^E fo
I I J do c =0() lD * AF ^¡F <) o ofD ^oa=
- O rD Or ^6 + o
n z
,||
r.5
=lD á -O IQ
drR *=
a (oclDc
6 alD5ó
I col
35..Or!(ro
oo!o
ovóvIo
^
tl lDafD J <f9tlD Nc) | @
J Ora o oF o II o.ñ = |
n ÉN JÉO
-c tEo
..
lDo o tril:l0 -
o o.o
.c i-' : o o .oJ o ttr óo E6 =o.il
T
o6@ ¡ J.rD o"r
ooñ
!Éñ
.rrO
6,
', of
g 5L.
(D o
z 9F
E
oo @'
,
olD
as
:Ó !l o: .
.
ofD :
o <3
O r.c x 't
oc o
c)o
oc,
3-
oo
Fla , q J.¿
. dfD r.o ó oo 50N
5 c
:
. g:gJ uvl
og r' ,^
-a oO
¡o a A a ^. Éo @ or. -E
=N
..
ó- ó
OE 'v

N
I úó
o!
J

' trrJ.
lD< oo o
JiD c
aDo
a ñ
O

ar ^'É
-Er
=^
orl o
5+. ao f
c lD\
OF
Ool
or oc,
Jo
oo
.! (t oJ o
l0 oo cr\
E@
!N @lD
5 <o
It Jo
,0, (D
oJ.
oó
N< 9.
.iP

':u
or
ar
-ó
> E3o 3e 'l'rr
. r."t
áO
r'fD o
:!r
f <¡ t'E
Es-.:4o.
I rtt l'!i.|-
ó3N
c'€ !"* J.Q
B3f
O
95 óH lDlD ¿ -*E C
5
i!
-f o
q,
bro -s Id o>= ='
r.
).¡r
v-¡r3
il o o
-= erD
Fct^^ !.T
MM !O50a'a ^
rc oo !D
o
@=
@ ó_: fDAF - fD¡ qT <cr .,'Í¿q
"sEo
<& ^' a J'o ,,.
o3! $1E
oCI a so{DrD { -, ¡t lt r.fD a TOp
. rD 5.¡ fD JO
oJo ilil'f
*"-
- ^ oo E3O:o .. olD
=*J
o ilil o
=..
!w ly o : ^e
qat^^ ÓE
q g o dfD lD..NU ¡" F , (4O J )á rr¡ c\ ó-t uo
oo 5vv ,
|
I
|
oco
rD3 :'.o: fD fD o. NN) NZ
¡,á
oJ
€:
' = t I lao J:3 xt z,
' ¿.a tcl a
x ¡tn 35 o¡ < .lD
1LÁ
e,;
a q *
+ +i
D s gdc, üó
o¿)
I
fqil
G)F :,:2.
.tl
a)É
't-t
ocd n a
@ :
n{+ rfD* lro= r!¿,
ñ3 N6: : o@
";t o @^ ' 6- oB
Eh,q¡
': ñ
-g J . '' qt(.s _td so A, r
f
-o
\ ^@ 1:\ "
@o :no o<
oq

i ::
o
:o, @
P:lll o u¡o
E
fr, Éo ea 3 $
J\ C
-*
xe I Je .r@ fD() 5 fD
I

3- ; I -s @ ad'o l\)
t¡n aD ro
s cro o
=
"óe
otóF
¡É O;F
R:- ut\rts
r. o.
Or5 E r, I

c1
orD o
'9os
il á
ó ó- 5lD
ó-c
9t 0
ao,
o
oÉ
I o:
o ; € !
@1 0 c
ooó l)r
Eg
fD tl
!a o ó lD5 lD c)
oD
cs
- -(,'{
fo
('r' t)
lD o
.: 'O
€f.) .D
G. 5r -t
oJ. at
o=o.i; ^ :o
<A¡
3fD rDc\
NO i
Ee
tuq
:p 3
=
5
c(D 3 rE
¿q
^iú
ó

ñ ,a)
-.'
ÉE o :¿'tro .-r
I
ñ ao
3J
órl o o.
Oo qr
@c)
.{. c .D'
|D
'N l-r
 *,1
s¡
"f ':
1j 'f
ll :i. i
t# ;¡'
-, :''
i4 jJ'
r-l i-1 4
€"..'r&';¡
FJ{ s.! hvt
I i9 h*4I :
f1 ^'1 -r _r: 'ii!1;f' (:i ;"8 j;,:
",f :0 -'| *'*-
ü :Pli-i' f+ * J'6 r' *r'*
':l
'33 ñ. 5
:iil
'__" !?
.-ñ,aUr
ü! *¡.
il i!
fi"oÍ¿ ejl¡rir
,.
l) ::'
G ."9'ñ
e tr:
H9.'il3:
g
..

.^s
s:
f
F' .,:5F,¡ '='
JftzNs/1
X
i- (s (3
fr1 $
:-
i{ó
r. ¡ | R)')ú 3 g- 1
!
t?
-:! rT -:.r # ¡l
g .*."n.4 :¿ -úil+¡
ri:.* o :
|"} (;' ijl
'-.-.¿t¡tiI 3 tr5 s i ,.6 A '
Gr
ii
K.
:J
r¡ t, -jJ
!l
4'rn +E-;:g 3c a, ,,
"
É: lJ -. ¿-. .* fI.. 6 d
5/: I it li i.n 53od
!1 + , ::1e Tjrii e-D éff o ú ,I
rI
'-..1 i+ ñ_{iE 3 o(¡ a '. :-
.. r,t Ii I
'o= Ié
11 ri
i!
.:" : ilp "
PJ

.!:*
3a .:: ^'-g
;;.?Y c¡' s ü
I
::l
iri ,:-_ :i)
N
{< (,
i:: s) +! ],Nts"

-- ,r ,6
:3:
i) <) rt
<.. ñ
*ur
s,
3
' tló
3 -r
Q9
$Or
if -"v
Sú
iú

ptñ
t¡$

Á:v
i] *!
iii
t:
Fl (.) -
4.¡ ,*
3Éó
e l'G
-,li ^idr|)
i: .i c l0
o
G* -
$
t'l
lns F o Y:A
n X r<
]': * ,;:; ü c"
I Yi!-o
" aY
ó :' -tl
.v: *r '* J ^N{)
:o
;a
*¡n ü. s
¡i c,
ñ
¡r f)
.-rc0 ü tu 3
s 1s
a Q6r.
,:o' fi
,3 á
4
ti
a) :* !: :¡ -ah
¿rDo
YÑü aDs -
a -P C
-- É O
:6=
a. xra 6 o --
--a c, :X
Y
D d*. -oo
,.3
tr
itr -'ñ0
h;q.? - _=
9o ó
"{< lD
^o h
'ü
f"c, ,! --< r+
.- o -t
'a
q '^oo
Nü -@5
.cr
,rD
Je
i)li
c^.
ñ.ñ o J.@
s& r >5C
-:

5n -ñ':
o' d
o
i5
16
il a)
o< 9,0
ro
o¿ f)
i{]
 ta
o ol
!c,
Iom 0=
g =dd oo
-t
f' lo ll
ll
=r
-=o
u J.O n
¿.
Ot
cl
-t
g
ll
ü aef -ño M í1.
@
t ol^
¡\,
¡ rc)
OJD É -'
@''
EJr
ffDfD
Ó
I rDF
A{
F
't
x" 3".P
q¿
e
a! tl fD
r+ -t
il a3
.-E O .i ID
o
5EI
.' x o39,q¡
,-T * z. o É
=
XDlD
ilo
f IE
E.eT a=l
fDJ.
65
'¡)
@
lD
=o'.D
F.E ^ d 3
3ó
co
ll .-F rld
t¡
il At ll laD O
o€ c lD

L | ;fr+
ti o'f Év
n -ti ^Jto É
lrD E Nc) r.o t< o il
I l(4 z.+ lN
oo
=N t<
E
il II c¡,J.o
ló
to
z.'t
If-i'
'6A
amfD =
o-<
a¡,
o* @
"-l
HI
l<
' ñ=. i+l)é
5 lD tolr
l
(olF F+J
lD Orr
50
a'*-
,¿o IP É:
= r
I

E
ilv tl
OJ

=^ - ilo
Od
o-
l< rñ
.
elD 5E
:1
., 5=o
Ear< z o¡ oo F
+ Oir ts o¿.
fD\ 5 ñ lfD . o o.o
8áÉ *-
5r.
,J. o
@
5-fc
oo_rD
d!
rD Or )o f3 oñ.
útD l< o lDo
=
.^l ls
I
C>
otl E o¡
ñ Ffl' gR (, -trD

t!
J-- rtO
aaD
s-i
3!.
o
f<
lP
úá
oO
JA
s=
N H Ora
c:
oo
6 I

ñJ¡
fD5
4Q)
d:
üd dC!
ñrD $rO
o slD
@
@fD
fD slD
3W
dÉ
ON Ofr,I
=s, d
r
sfD lDó
xx
.*¡
$i
3{f
d pc,
O- roo
c'! C*' -. 0r OE
@o .-*
ürG
ñq
6a
no -ñ q
r^$
C t-;
6fb

¡ ü
#
o I
a tlllg
l., a
r úll
I
Ot
$
t _1ln¡.fD t ¡ =."
-t

MM
--
*od
:= " I ;"
TTT ..( ÉfD
"s:l"rtfT^É
-'
.\>¡¡ M z 2
¡, st:- NG
\X , JID Éo¡ =^a
ó --- il il | v5 il *'r! tt
s:l
::a -" =
:
tiltl
oÉc)
l-e¡
ñ=3:
_ a
6 l:
o
t
ro a
E
lDo
=61 b.¡
=ll ¡
'a
¡¡:
<a
='q ¡io
=.^lD 3
i.::: -J, J N :l 6+rl t oe
:: ^o 15
= r5 v !s ó -v
rr !
).:
*E ó
e-'B¡l
J"
,
¡ N
q ''o;j
ó ñ!!
o-a É \
:ilr.
Jf,+^P EI or:
N =
*5e
P r: N (o oO=
ñoc ,al,.,l ^
:€<) lúG(!-r*G
-.-
':i
.x
gil
, ro--..
ú
()l
{;a
oo
6@1. l:-
;'o o ¿.-f (D
'do
oi5
!<q
co

-olD
n,J
,é AN -d ol)
E
.ao
o! -;.. =
$ H ^=
¿;¡,'ó
r,fD
oJ
1.cñ r
-JlD
NgJ-:lD
' tho 6
33
úJ -= ;
¿n
oo r J.
r5
:Ol

:c 9.¡o(o-.
s: o 5
: ^tc
600
o ^-
óP -i: c
:ñ ñlD-
aó.
oD

€;¡
fut-
io
árD
O -l
 3sr
J.@O at
I
lD6H th¿
1.4
lJ M
( i ,l ¡ n
J
dg
E
s:83
¡ tJ
'n f x !
¡ii C a: x
c1 H +
' ¡i:, i.+o
tt o.-ro
o loi'.t a E "fi
l¡s6 &*b
mo
i: fB ro g .E
!I 5 € ctü &=o .a
)a
F f0 r J,{3
gr o .. I ñ.: 3 gc q +Gr'
J.JJñ
: ll J.S €g
J
x¡
m uis
o)t
rv! rD O u)t 9 tAix
: "t lS
il
*lP|
,,.. { p¡
in .o (<
o
'fD
óa
O i_-'

F .' 6ñ
lT} i:c
n3 9@
!D€0" i¡¡lrrO
->T gu
p
0 tr*o l! gl:, c: : :
{3 Ar}
a ú I
:" d)s
Lh3 n
ila ñ
= {:
*
ñd*'
pr},
ñ \:::T
: x $e
-"< -"¡ ¡9
a
ñ +'
(,,
L- U
+ffN
ftp ó -- tu
4 r'! l¡ É U:
: tut
f.(g*tu
a"
rF c)c lt
+r..
d( f
i,^ :
ññ.)tañs
! Xrli
o6rc @
i¡: ó-

(-)
/ P ú. g &
"\-Jt''/ ''at'
-' á--i¿)C'F
¡-df-r .]
.¿

: g6
'/.y' \ ii' Q¡:

do añr$
=
!! ;'

5{J o 'PO3,
os o
!Q
) !! ' rJ

.1 :1
{:
-r

G**- od@B Va
ú,9@q C' a=
É: dx J :!
ú/i
PÉPJ.T é
a.}r3o
s_ D : X¡
!o - oa ':
c.p fo
c
(¡ €.
*!ñ ,<
Nlal
F
o
a +c sdr!
M;83!'
-.a(ftu-
.'
gc,il
Cf
UFE
=ÉE
stttl
TüN
ppa! : Ü ;!tu6 ry
¡ pp elPNrñ
ooa .tf€
r! 50, ó
o G @ *{D
: O
r_a .dDJ
g:
6 ó :J
^oo-.aj
u_1 ap
s a a¡c
tu.'. > ra;i,
t-.O !C fü sme"
0. -- t:j
. daór. .-r i:: ill
oÍD
o c@
i: rñ

plP 1-1 '*;

' s¡! É
'a al
it- *13
@ U
t n
;_r q{ .. jF,

5:
in
z :rD
':: 6
o f
¡t
f,l ! rir fr

o r
a

rft
¡nZZ
C, t^
oo
6f,
uu
!
no
f