DIBUJOS, PORTADA Y COMIX Kano GUION Julian Gonzalez basado en el libreto del espectaculo musical la Sonrisa Metdlica TEXTO Julian Gonzalez Gloria Fernandez B. Niifiez EDITA: Orly ciudad«La Sonrisa Méuilicw» es un especticulo musical que instrumentaliza los medios de comunicacion actuales para crear un lenguaje tinico. El ritmo dramiitico serd el mareado por la musi- ca. A su vez la musica personificada en un grupo tendra una funcidn como pieza dramatica, Puesto todo de esta manera, se hace necesario un’ mediador entre los elementos en juego. Un media- dor entre el mundo global y participativo de un gru: po de pop, y el mundo intimista e individual de una actriz, El instrumento elegido sera la radio y su sig- nificado, es decir un pinchadiscos. El hard su pro- grama, que serd oido a través de un aparato en el ca- merino de la actriz: cada vez que ponga un disco so- nara el grupo de miisica. A partir de aqui el esp taculo da comienzo y una historia sigue su curso. Un elemento extemo, pero de indudable efectivi- dad comunicativa reforzara la composicion de lu- gar, un fanzine-comic que nos pondrd en relacion con el exterior Material Americano * Las muiiecas Nancys inundan los escaparates, y los paftuelos Klinex solo sirven para usar y tirar: ca acter biodegradable de nuestro entorno, «material americano» donde la realidad se viste de varieté, modemo, punki, rocker, urbano, mujer fatal, rudi- ‘mentario, suftidor, sidico. Su cambiante fisonomia no por evidente deja de ser sorpresiva. Su realidad se basa en el facto, en el hecho cotidiano de ser compartido. y en esta comparecencia diaria y co- munal una pregupta me susurra al oido: «En qué notarias que soy un ser humano», porque a lo mejor si intentaramos quitarnos nuestro disfraz de mate- rial americano nos encontrariamos con la nada, EI sincretismo de que hacemos gala construye y destruye al mismo tiempo, nos sumerge en nuestro propio sino de sintéticos. Concatena, hila y teje sus formas mediante una accion que no se repite dos veces para el mismo sujeto, Es un proceso que se construye a si mismo. El significado agota al simbolo. En ese contexto se produce la mitificacion. Surge lo urbano, «Material Americano» Nombre de una pelicula des- cubierta en la 2*cadena de T Ven una tarde de domi EI patio de mi casa no es particular El teatro es econémicamente pobre, un sector que en términos socioeconémicos apenas existe. A nivel cultural su influencia es poco menos que nula en los paneles de audiencia. Asi como otros sectores han avanzado hacia los media, el teatro camina entre antiguallas de museo © ejercicios de pretendidas vanguardias. El tinico exponsor que tiene, aparte del piiblico, es el Estado, y eso tnicamente por la rentabilidad politica que consigue al apoyar algo que hipotéticamente presti- gia cara a los sectores ideolégicamente «cultos», Ante este panorama desolador, existen excepcio- nes encomiables tanto en la expresién estética como en la comercial, pero o forman un microclima escé- nico con su propia dinémica, 0 son experiencias que no constituyen ejemplos representativos de la totalidad,"Actizen a camerino 2escena El teatro en un momento hist6rico dado es asu- mido como valor ideolégico de la burguesia. La es- tructura narrativa, el desarrollo escénico y su desen- lace reflejan una clase social muy determinada. El vyodevil es un ejemplo de ello. Por contra el cine, en su origen desdefiado por la burguesia, es asumido por el pueblo. Desde enton- ‘ces hasta hace muy poco, la cultura de masas ha sido tenida como vulgar y desechable culturalmen- te. Esta dicotomfa, que como todos los maximalis- mos tienen sus excepciones, influye en el desarrollo del teatro como fenémeno cultural. Todos los in- tentos de construir un teatro nuevo han chocado contra esto, desde los circuitos econémicos que su- ministraban los fondos, hasta la existencia y desa rrollo de una audiencia. El piblico de teatro tiene unas caracteristicas coneretas que se identifican con aquello que le es propio, los valores de la burguesia representados en la comedia y el vodevil Esto en si mismo no es negativo si no hubiera sido un coto que marcara lo que es teatro y lo que no lo es. Cualquier otro desarrollo teatral es imposible en este marco, De ahi que cualquier incursion estética carece de una tradicién, de un publico, ya que éste ha encontrado lo teatral en otras manifestaciones como el cine, la misica, la radio y el espectaculo. Desde esta perspectiva se hace necesario establecer una distincién entre «El teatro» y «Lo teatrab. Esto liltimo seria la mascara, consciente o inconsciente, en sentido amplio que adquiere cualquier manifes tacién de lo estético, por lo que «Lo teatral» puede estar tanto en un concierto de rock and roll como en una obra de Ibsen. «El teatro» seria el compo- nente ideoldgico de lo culto, en una identificacién de una parte del contenido con todo el continente. Cualquier desarrollo de! teatro, tanto en su nivel de audiencia como en el terreno técnico, pasa por «Lo teatraly, «El teatro» como manifestacién ideo- légica de lo culto adquiere en Espafia unos caricte- res que nos alejan del concepto artesano de! teatro, sufriendo esa fiebre del individuo que es actor por la gracia de Dios, y convierte al teatro en un gran pa- tio de colegio. Establecer una linea de trabajo que plantee lo tea- tral como un ejercicio en donde los mecanismos co- municativos sean operativos a nivel de mass-media, nos obliga a paramos en todo aquello que consti- tuye el tejido de lo sintético, de lo que se produce de forma global, de aquello que entra por los sentidos sin necesidad de accién tras otra accién, y que tiene su manifestacién estética en la publicidad, los pases de modelos, el comic, los conciertos de rock and roll o los video-clip musicales. Ello implica que las canciones no se aprenden en un libro, sino oyéndolas en la radio o en un gramé- fono. No se va a un concierto de rock and roll para estar sentado en una silla, de la misma manera que nos apetece mis ver dos video-clip simulténeos que uno, si estamos tomando una copa en un local de diversion. Cultura no literaria, espacios moviles y sentido global de la accién. Tres caracteristicas de nuestro medio cultural que tiene precedentes en el teatro ‘medieval o en Ia época que se ha denominado Ba- rroca, justamente cuando el teatro era la mass- media por excelencia Durante la Edad Media, los habitantes de ciuda- des y pueblos se reunian en las plazas ante grandes scenarios, encima de los cuales se representaban diferentes escenas de un mismo tema de manera si multanea, el puiblico corria de un lugar a otro con- templando los diferentes cuadros escénicos. Muy poca gente sabia leer, por lo cual la percepeién de los contenidos se hacia global y no analiticamente, caracteristico de la cultura literaria Este teatro solia tratar motivos religiosos, pero te- niendo en cuenta que los valores religiosos eran el entramado ideolégico de su estructura social, no es de extrafiar. De igual manera el movie hollywoo- jensidiense tiene unas caracteristicas que se identi fican con el inconsciente colectivo de la sociedad a quien va dirigido.Con esto no pretendemos que se yuelva a esta 6poca, sino argumentar que la aldea global existe y que la Sonrisa Metilica busca esos mecanismos co- municativos de la mass-media, dindoles una com- ponente histérica en la tradici in escénica, Heterodoxias Escénicas Entre el teatro de museo, necesario pero no real, y la vanguardia marginal real, pero no necesaria, Prefiero los pases de modelos. Al menos estos tilti- mos, utilizados como recurso escénico, nos pueden servir para buscar algin exponsor en los nuevos modistos que quieran utilizar una obra de teatro como soporte publicitario, De igual manera, la mejor forma de escribir un tipo de teatro expresivo, arquetipico y no hablado es el story-board, una variante de la historieta grafi ca y el comic aplicada a la realizacién escénica, Ro- bert Wilson asi parece haberlo entendido. Aunque no es necesario ir tan lejos, aqui en Espaita existen muy buenos dibujantes de historieta que pueden dar tuna buena carga de contenido real al teatro, con la salvedad de que si no tienes un video, puedes utili- zar el story-board como elemento promocional, El cine como perfil de los media, nos ofrece unos argumentos gestuales, ambientales y modales que fen nuestro caso se coneretizan en Alfaville, de Go- dard, y en Metrépoli, de Fritz Lang, La vocacién por los media nos pierde y nos reve~ Jamos contra el espacio escénico transformandolo en un escaparate, en una maqueta donde los perso- najes tratan de hallar el debe ser y, por tanto, la 16- gica de una trama. No lo conseguirin: el disc- Jockey, porque es una voz que clama en el desierto tinicamente visible en el escenario; el grupo musical vivird en funcién del dise-jokey, cada vez que éste Disiockey en su cabin ponga un disco, y la actriz porque sin el disc-jokey seria un continente vacio de contenido y, por tanto, ‘un mutante Los video-clip musicales son la muestra de ese mundo compartimentado, a trozos, que se recom- pone como un rompecabezas en los miles de televi- sores que visionamos eada dia. Y Ia miisica, ese hilo conductor del ritmo, nos di- vide en nuestra visién del mundo, el heavy y el pop, AC/DC y su Autopista al Infierno, Jinetes en la tor- menta, de Morrison, Police. El elemento impresivo sobre el expresivo: la artillerfa pesada del heavy y sus seguidores, Entre los heavys y los poperos, al lado o en el lado contrario, en algin lugar de nuestra valoracion, critica, estén las nuevas manifestaciones de lucha callejera y ciudadana, los guerrilleros urbanos: kra- kers en Holanda luchando contra los desalojos de la Policia, alternativos en Berlin Oeste o manifestacio- nes en Japén contra la construccién del aeropuerto de Narita. Y como fuente de inspiracién indigena y palpable la UVA del Pan Bendito en el sureste de Madrid, Atocha como frontera de la Castellana y a un lado el complejo Azca Queremos rendir homenaje a ese ingenuo grandu- lin que se enamoré tontamente y terminé como terminan todos los que tontamente se enamoran de lo imposible: King Kong. Una escena del espec- tiiculo es para él, Si con el Suefio Eterno, de Chadley podemos es- tablecer arquetipos de personajes, que se pierden en la noche entre chicas de ambivalentes gustos, con Julio Verne y su «De la Tierra a la Luna» podemos amos con un ladrillo en los dientes. Con él acaba- mos el especticulo, el comic y este articulo. La Sonrisa Metilica fue estrenada el dia 3 de Ju- nio de 1985 en la sala del Mirador de Madrid.INYRODUCCION. @ cA y Y | Todo era ordenado y silencioso en Orly. Sus H rascacielos,, los jardines colgantas, Las autopistas [) -aéreasellin bhakti, paxtrastnet Tad extol (J a través de los sensores de las compuladoras de l los Hombres de Pirpura, serttados en sus émodas oficinas 8 150 metros de altura, en sus fortalezas dlewadas, con su core de "betty s" ascribiendo cartas. Z) concenttan. y los barrios cbreros forman un. bloque compacto Ueno de sirdidos soni- dos de sirenas, esta el reine de las hordas Jevis. See els Tapia donde peleaban entre st, bebvan cerveza en. bo- tellas de litro y olan rock duro en cassettes portstiles .gLha Sonetsa CPlataliten = \dl = = Y/, Ti ool X 4 [Veinte minutos para Salir a escena! ..EL nuevo protetipo de dirigible , el "Tearo-2* ha realizado las pruebas con éxito. En. breve se nstalard la primera linea comercial... /Ding! + EL Gobierno no sabe qué hater con la alta tasa de suicidios. Los expertos dicen que s Trata de la “anorexia nerviosa™.. r ...Hoy se celebra el dia del "Wolframio"... Dos quardianes fueron dtacados por un. desconocido....- Aste se difumine en claire oon la fuerza ‘del chasquido de los dedog...jDing!... Esto es tode por el momento. Les dejamos con la programacién. habitual ...-/Dong!... Pax 8 ard. TY ahora con todos vosoltos , el “show de los lobos esteparios’ y su programa “Gasolina”! § * ay UNA Voz SONG EN ANTENA. TENA UNA TONAUIDAD PARALL- Tick, TAN LENA DE MATICES COMO AQUELLA OTRA QUE RECORDO . LE VINO A LA MEMORIA LA IMAGEN DE UN TIPO AL QUE HABIA QUERIDO Y CYA HISTORIA PERTENECIA AL PASADO. EN SU MENTE Solo QuE- DO FIIADA SU FIGURA... a. CUANDO VENIA A RECOGERLA AL Pe CLUB DONDE ACTUABA, AL LABO DEL J Bl SEMAFORO , CON SUTRAYE ANOS 50, LBL FoR LA RADio SON DNA CANCION DE TREN BARNER Y LOS PSTRULEROS", HACIEN: BO UNA VERSION DE WILSON PickET. AQUELTEMA IE TRAIO A LA MEMORIA SU ANTERIOR TRABAo Y LA FORMA EN... > ==000 ao HABIA LIEGABO A me GariTo “USTREAP ~ TEASE” ~4 -KANO-65-FUTVRISTA DE COLORES FLUORESCENTES, Y DECORACION ELECTRO-PSiCODELICA. ANTERIORMENTE HABIA ESTADO EN UN WWGAR UN TANTO SELECTO, LLAMADO + a< "LOS PECHOS AEROBINAMIcoS”. UN Sitio SiTvAbo EN EL LABO DE 1A CIUDAD Lismapo “ORLY, SU FUNCION ERA...Y SE Lo DECIA A ELA, QUE PoR IAS MANA~ IH NAS TRABAIABA EN UNA RiBLicTECA PUBLICA, Lo QUE HACIA QUE AQUELLO DE“LOS PECHOS AE - DINAMICOS", FUERA UN PLACER EN Si MISMO. ]= —o x LA OTRA PERSONA QUE CONOCIS ERA ALGUIEN COMPLETAMENTE DISTINTO. ERA UN TIPO CURIOSO QUE SIEMPRE TE MIRABA CON 00S BRILANTES,, CON LN RESPLANDOR EXTRANG Y UNA “LUNA” 2 JEN EL CENTRO DEL alo QUETE ROBABA JA ViSTA, AQUELLA QUE / | PEL PERDIO. ERA PABLO, “EL JADRON DE IAS ESTRELLAS". PERTENECIA A 1A AMADA “GUARNICION ORLY", LA IA CREME DE 1OS NOVOS, GUARDIANES QUE DEFENDIAN ORLY DE [os /MILANESES", LOS RADICALES Y HACIAN RAZZIAS SOBRE LOS LEVANTAMIENTOS REVOLUCIONARIOS DE IAS “HORDAS EVIS". DEABA DE SER EL UNico SUPERVIVIENTE EN SU PELO- [7 TON DE IA JESION EXTRANIERA EN 1A BSTALLA Dé “Dien “. FOR TODO ESTO ESGRIMIA SIEMPRE UNA SONRISA, PERMANENTE, DISTANTE; TENSA, COMO ARTIFI- ciAL, {UNA SONRISA METALICA!UNA SEGUNDA AMADA DE AVISO DEL TRAMOYISTA, Us DEVoINIO ALA REALIDAD 000 AL OTRO LADO DE LAS ONDAS HERZIANAS JUSTAMENTE EN EL 42-2 DEL DIAL, DN PINCHADISCOS DE RADIO CONTINUABA EN ANTENA CoN SJ PROGRAMA “GASOLINA". Cuando venia para acd La poli 5 | cia me ha puesto una molia. ee ni una gota de. Len. la botella,... ini chica me ha deisdo por... ST..-.un punky leno de alfileres| Edtoy seloves de noche y jillevo_gafas oscuras !!jPero todo ello no podria evitar que estuvi- A hanno ese con vosotros! d.Quién. es mejor amanile. [bo Tu tenes algo que me qusta ave King-Kong? j Con. vosciros esta can mucho... te: cidn. de amor imposible ! King-kong “tv amor es imposible. Z Usas a los coches como proyec- tiles , haces alpinismo en Las ‘torres de. Manhattan. , ... esnudas a las chicas como si fueran. bananas, “5 g a + i, 4/0 Aviones en, _3¢ edlonde wolaran., 3 disparan. su metralla sin cesar, te tenen miedo, i Qué hards? +--Hombres Lobos , Licarttro- pos, @n tu ayuda volaran! ‘Cuando los ositos de peludie duermer. y los idolos de La cancion aparecen. en anlena, los Buick encienden. los faros 4 las chicas de Traje de wuelo piden 3 su pareia que... que... B ( [lon nosclios ests | s hoy aqui, Beni Bar} - J : as ner, para contestar EL PINCHADISCOS COGIO DE NUEVO EL MicréFoNo [| |] 4 las prequntas PARA PRESENTAR A LA ESTRELLA |NVITADA DEL Dis.) |! que querais | ereNG Fi —, 4 cong ¢; Beni Barrer i, i pte th 2Podria hablar cond No recuerdo! De to- das maneras, para ti 10a la proxima Gncidr.. jOn! jMvchisi gracias!bean 0 Dy No tex nag 2 "las ondas, nia las do- #] endes de la alta fidelidad - Se en as zz SOBRE EL ESPEJO INTERIOR, UNA BAILARINA EMPEZS A DAR VUELTA , i RECORDANDOLE Su SUENO DORODO, CUANDO ERA ALUMNA DE BALLET. |! jj ALAR LA DAN2A DEL VIENTRE!! ZL WZTZZZ7IL H Ni BA Ui “4% ‘++/SE DEDICABAN A RaPTAR YB SAQUEAR €L PAIS... ffa pA 8 Ea 7 A ZS GS Sa te aisle | cE Wes \) (Oa I [Evaee= PERO ELIO NO FUE OBSTACULO QUE PABLO — Sm ZS alee ARO} ©DEBIDO A TODO ESTO, SURGIE- ROSOS, QUE DURARON HASTA SU D> REGRESO A ORLY. a Oe AW f 1D AY ar ae ! » DANS B- Co SWESE MIRO POR DUTIMA VEZ EN EL ESPEIO ANTES DE SALIR A ESCENA... «+-SE AIUSTO LAS MEDIAS... ++ ENFUNDS SUS PIES EN ZAPATOS DE CHAROL ... ++.SE COLOGO UN JERSEY DE CUELLO ALTO Y SaLic DEL CAMERINO DEJANDO TRAS Si 1A RADIO PUESTA Y LA Voz DE DN PINCHADISCOS... P\\i jf Los paraliticos mentales salen 4 la calle, mieritras tb, estds ahi, sin saber muy bien lo que hacer de ti // ~1- KANO-B5-jCada wee que veo una Z chica bonita, huum.. Levards La peor / ZL WW me entrar. unas ganas parte , pero,... » ¥ cle acostarme con ella! qué importa , si A z Wy 3} ni Tan siquiera te consideran. li NY Yno es nada exagerado si pensais. i - en los "Tevis®. Hacen de la vio- 1 lencia su bandera y exclaman: ji Todo estd tan. mal que para qué voy a hacer algo !! H Saco DE UNA CARPETA UN DISCO QUE PUSO SOBRE EL PATO. ERA UN TEMA “DURO’ QUE LE ACARREARIA LA VISITA DE LOS “ESPECIALES” DE lA POLICIA. PERO ESTABA HARTO DE LTRABASAR EN UNA EMISORA DE TRES AL CUARTO Y, ENCIMA, NO PODER DECIR LO QUE QUISIERA SRS =UNA DE LAS POCAS AVENTURAS QUE LE QUEDAN A UN HABIT! 4| MIENTOS CON LOS "ESPECIALES”. PRONTO PASARIA A ENGROSAR LA LiSTA DE LOS CENSURADOS , DE LOS QUE SOPORTAN, TRAS UNA VENTANILLA, jEL SILENCIO ADMINISTRATIVO! IA : x w1—sAUNQUE REALMENTE BABA LO MISMO; TERMINARIA EN Diez MINUTOS Y SE IRIA A DEAM- p BULAR DE GARITO EN GARI- Ny 4 éComo sonrie un hombre, i del siglo XK ? SS Se COTO TTR } B jj ELhombre. del sigqle XX. no Be sonrie,se pone una mascaral! % v jg con ,. _ jj Sonn taLicay : isa Ae 7% Sonrt 7.FILA LA MANNA SIGUIENTE, EN UNA BIBLIOTECA PUBLICA, ... |]>I