El síndrome de China

Ir a la navegaciónIr a la búsqueda
The China Syndrome
Título El síndrome de China
Ficha técnica
Dirección
James Bridges
Producción Michael Douglas
Guion Mike Gray
T.S. Cook
James Bridges
Música Stephen Bishop
Fotografía James Aubrey Crabe
Protagonistas Jack Lemmon
Jane Fonda
Michael Douglas
Scott Brady
James Hampton
Peter Donat
Richard Herd
Wilford Brimley
Ver todos los créditos (IMDb)
Datos y cifras
País Estados Unidos
Año 1979
Género Cine catástrofe, ciencia ficción, drama y acción
Duración 122 minutos
Clasificación Bandera de Estados Unidos PG
Bandera de Alemania FSK 12
Bandera de Argentina Atp
Idioma(s) Inglés
Compañías
Productora Columbia Pictures
IPC Films
Distribución Columbia Pictures
Presupuesto US$6.000.000
Recaudación US$51.718.367 (Estados Unidos)
Ficha en IMDb
Ficha en FilmAffinity
[editar datos en Wikidata]
El síndrome de China (título original: The China Syndrome) es una película de James
Bridges de 1979, que fue interpretada por Jack Lemmon, Jane Fonda y Michael
Douglas. Fue escrita por Mike Gray, T.S. Cook y James Bridges. Narra la historia de
una reportera y un camarógrafo que descubren encubrimientos de seguridad en un
reactor nuclear. Fue nominada a varios premios Óscar y a la Palma de Oro en
Festival de Cannes de 1979.

Índice
1 Argumento
2 Reparto
3 Producción
4 Recepción
5 Premios
5.1 Oscar 1979
5.2 Festival de Cannes
5.3 Otros premios
6 Referencias
7 Enlaces externos
Argumento
El título hace referencia al concepto de que si el núcleo de un reactor nuclear se
fundiera, estando el reactor ubicado en EE.UU., éste teóricamente atravesaría
verticalmente la Tierra hasta llegar a China (véase síndrome de China). China es
una metáfora, ya que las antípodas de EE.UU. están en el Océano Índico.

Al hacer un reportaje rutinario sobre el funcionamiento de una central nuclear, una

reportera de televisión, Kimberly Wells, y su fotógrafo Richard Adams se vuelven
por casualidad testigos de un accidente nuclear en esa central. Pronto descubren
también, que se hace todo lo posible para encubrirlo. El responsable de la planta,
Jack Godell, que nota algo raro en ese accidente, descubre el por qué. La compañía
ha encubierto por razones económicas, que las soldaduras del reactor nuclear no
están seguras. Para ello falsificaron las radiografías de las soldaduras. También
es consciente, que eso puede poner en peligro a todo el sur de California.

Jack está decidido a sacarlo a la luz con la ayuda de Kimberly y de Richard. Por
ello contacta con ellos para hacerlo posible. Sin embargo la compañía está
dispuesto a mantener el encubrimiento a toda costa aunque eso signifique matar por
el camino. Mientras tanto también quieren reactivar el reactor otra vez después de
que se haya concluido una investigación gubernamental acerca del accidente y
ponerlo a plena potencia. Jack teme por ello una catástrofe nuclear, incluso la
posibilidad del síndrome de China. Por ello coge por la fuerza el control de la
planta para detenerlos y también para conseguir así atraer a la prensa hacia el
lugar para sacar todo a la luz, ya que otro intento suyo falló por las actuaciones
delictivas de la compañía, pero la compañía quiere evitarlo a toda costa.

Reparto
Jane Fonda: Kimberly Wells
Jack Lemmon: Jack Godell
Michael Douglas: Richard Adams
Scott Brady: Herman De Young
James Hampton: Bill Gibson
Peter Donat: Don Jacovich
Wilford Brimley: Ted Spindler
Richard Herd: Evan McCormack
Daniel Valdez: Hector Salas
Stan Bohrman: Pete Martin
Donald Hotton: Dr. Lowell
Michael Alaimo: Greg Minor
Khalilah Ali: Marge
Producción
El primer guion ya fue hecho a mediados de los 70 y Michael Douglas, motivado por
su éxito como productor en Alguien voló sobre el nido del cuco (1975), decidió
hacer la producción lo más rápidamente posible. Una vez terminada, el director
James Bridges quedó tan impresionado por la solidez de las interpretaciones de los
actores que decidió no apoyarlas con música, dejando que todo el peso de la tensión
dramática descansara en sus actores. De esa manera la música es casi inexistente en
la película.1 En esa decisión también fue apoyado por Michael Douglas, que quería
introducir con ello un realismo crudo en la película.

Recepción
La película fue estrenada el 16 de marzo de 1979, sólo doce días antes del
accidente de Three Mile Island. El accidente de la planta de energía nuclear Three
Mile Island ayudó a convertir este filme en un éxito de taquilla.2 En España fue
estrenada el 8 de octubre de 1979. Según El País, la película es una excelentre
intriga catastrofista dirigida con suma corrección por James Bridges y que se
cimentó, sobre todo, en un trabajo interpretativo realmente sobresaliente. También
tiene, en su opinión, abundantes dosis de imaginación y de suspense.3 Según el ABC,
la buena película tiene interpretaciones tan sólidas que el director, James
Bridges, decidió no apoyarlas con música, dejando que todo el peso de la tensión
dramática descansara en sus actores.4

La producción cinematográfica desempeñó un papel importante en el fracaso de los

ambiciosos planes pro nucleares de la época en la que se rodó, como parte central
del imaginario antinuclear que se extendió en su país de origen y por el resto del
mundo.5

Premios
Oscar 1979
Categoría Persona Resultado
Mejor Actor Jack Lemmon Candidato
Mejor Actriz Jane Fonda Candidata
Mejor Guion Original Mike Gray
T.S. Cook
James Bridges Candidatos
Mejor Dirección Artística George Jenkins
Arthur Jeph Parker Candidatos
Festival de Cannes
Año Categoría Persona Resultado
1979 Palma de Oro James Bridges Candidato
1979 Premio al mejor actor Jack Lemmon Ganador
Otros premios
1979: Globos de Oro: 5 nominaciones, incluyendo mejor película - Drama
1979: Premios BAFTA: Mejor actor (Lemmon) y mejor actriz (Fonda) y 4 nominaciones
1979: Sindicato de Directores (DGA): Nominada a Mejor director
1979: Sindicato de Guionistas (WGA): Mejor guion original drama
1979: Premios David di Donatello: Mejor actor extranjero (Jack Lemmon)