DOCUMENTO PRIVADO

Conste por el presente CONTRATO DE DACION EN PAGO el cual podrá ser elevado instrumento
público con solo reconocimiento de firmas y rubricas ante autoridad competente, suscrito al tenor
de las siguientes clausulas:

PRIMERA: (ANTECEDENTES) Yo MIGUEL TORREZ ESPEJO mayor de edad hábil por derecho con
C. I. 6130820 L.P. casado domiciliado en la zona Miraflores av. Busch No. 1531 de esta ciudad
mediante el presente declaro que en fecha 3 de enero del 2014 recibí del sr. Pedro Pérez López la
suma de 50.000 dólares americanos en calidad de préstamo o mutuo por un plazo de dos años y
un interés de 3% mensual.

SEGUNDA: (DACION EN PAGO).- Debido a cuestiones estrictamente personales me veo en la

imposibilidad de ejecutar la prestación debida en especie, motivo por el cual previo acuerdo con el
mutuante y sin que medie error, dolo ni violencia declaro transferir sustitución del monto
señalado una máquina de tejer completamente nueva marca Singer modelo 2014 serie No.
200764 cuyo valor actual es de 53.000 dólares americanos, por lo que cubre totalmente el capital
adeudado y los intereses; extinguiéndose de esta manera la obligación señalada en la cláusula
primera.

TERCERA:(MARCO LEGAL).- Para efectos de interpretación del presente contrato se establece

con el marco legal señalado en el artículo 519 del código civil.

CUARTA:(LUGAR DE LA ENTREGA).- La entrega se realizara en su domicilio del Sr. Pedro Pérez

López dicha máquina.

QUINTA:(GASTOS DE LA ENTREGA).- los gastos pecuniarios correrá a cargo del Sr. MIGUEL
TORRES ESPEJO en adelante mutuario.

SEXTA:(MORA AUTOMATICA).- El retraso o tardanza culposa o dolosa de la prestación debida,

el Sr. MIGUEL TORRES ESPEJO incurrirá en mora de manera automática, sin necesidad de aviso,
intimación judicial o extrajudicial.

SEPTIMA:(CLAUSULA PENAL).- en caso de incumplimiento o retraso de la prestación debida, no

será necesario demostrar la existencia del daño, simplemente se solicitara la ejecución de la
cláusula penal.

OCTAVA: (ASENTIMIENTO).- Yo PEDRO PEREZ LOPEZ mayor de edad hábil por derecho
estudiante con C. I. 6531835 CBBA. Domiciliado en la zona Villa Copacabana Calle José Camacho
No. 1331 de esta ciudad en calidad de acreedor manifiesto plena conformidad con todas y cada
una de las clausulas precedentes por lo que suscribo el documento en 3 ejemplares.

La Paz 2 de enero de 2014

MUTUANTE MUTUARIO

UT SUPRA:(CLAUSULA ADICIONAL).- considerando que el deudor- mutuario se encuentra casado

con la Sra. Rasa Pérez mayor de edad, hábil por derecho con C.I. 3833354 Pt. Vecina de esta ciudad
se aclara que la misma conoce y manifiesta aceptación con el presente contrato.

La Paz 2 de enero 2014

MUTUANTE MUTUARIO