DIRECTOR (e): LUNES 21

FÉLIX ALBERTO
PAZ QUIROZ DE SETIEMBRE DE 2020

El Peruano
www.elperuano.pe
3 SECCIONES
CUERPO PERIODÍSTICO
BOLETÍN OFICIAL AÑO DE LA
NORMAS LEGALES UNIVERSALIZACIÓN
DE LA SALUD

@DiarioElPeruano
PRECIO: S/ 2.00
diariooficialelperuano Diario Oficial El Peruano FUNDADO EL 22 DE OCTUBRE DE 1825 POR EL LIBERTADOR SIMÓN BOLÍVAR AÑO: 194 / N0 26766

PROTEGEN LA VIDA E
IMPULSAN ECONOMÍA
CENTRAL. LA ARCC LANZÓ SU
TERCER PAQUETE DE PROYECTOS
DE GOBIERNO A GOBIERNO. P. 8-9

ECONOMÍA
PRESIDENTE DESTACA QUE PANDEMIA RETROCEDE DESDE HACE 5 SEMANAS

Medidas de restricción
Línea 2 del
Metro operará
antes de julio

contra el covid-19 dieron

del 2021
Movilizará a cerca de
300,000 personas al día,
estima el MTC. P. 10

resultados positivos
l l Subraya que en el último mes bajó la
cantidad de hospitalizados y contagios,
así como los pacientes UCI y fallecidos.
l l Insta a las autoridades a trabajar a
favor de la población y no perder tiempo
en discusiones políticas estériles. P. 3
PRESIDENCIA
DERECHO

Emitirán
tarjeta
vehicular
virtual
Sunarp aprueba
disposición a partir del 1
de octubre. P. 7

POLÍTICA.
INDECOPI
OTORGA 14,627
REGISTROS DE
MARCA. P. 4
El Jefe del Estado inauguró una planta de oxígeno en Chanchamayo, la cual tendrá capacidad para producir hasta 48 balones de 10 metros cúbicos al día.
2 Lunes 21 de setiembre de 2020 El Peruano
POLÍTICA
Posición. La postura de la ANGR siempre fue la defensa de la institucionalidad democrática y la protección del Estado de derecho.
ANGR DESTACA DECISIÓN DEL PLENO LEGISLATIVO
Congreso actuó con
madurez por el país
Servando García afirma que desestimar la vacancia genera estabilidad.
E l presidente de la
Asamblea Nacional de
Gobierno Regionales,
Servando García, destacó que
el Congreso de la República
actuó con madurez y pensan-
do en los intereses del Perú al
desestimar la moción de va-
cancia al presidente Martín
Vizcarra.
Agregó que esta decisión
del Parlamento nacional, to-
mada el último viernes, ha
permitido darle estabilidad
al país.
Actuación con altura
“La AGR saluda al Congreso
que ha permitido darle esta-
bilidad al país. Como sabemos,
aparte de la crisis de la pan-
demia y la crisis económica,
agregarle una crisis política
significaba paralizar al país.
Considero que varias banca-
das han actuado a la altura
necesaria al impedir la vacan-
cia”, afirmó en RPP.
Comentó que la ANGR ha
expresado su posición de que
no era adecuada la vacancia
dado que hay elecciones ge-
nerales para el 11 de abril del
2021, y que las investigaciones
Por el Estado de derecho
Similar postura expresó el
presidente de la Asociación
de Municipalidades del Perú
(Ampe), Álvaro Paz de la
Barra, al exhortar a todos los
sectores políticos y sociales
del país a trabajar por la
reconciliación nacional a fin
de construir un país unitario
y en defensa del Estado
de derecho. “Exhorto acá
LA CITA
Hago un llamado al
Congreso y a la clase
política para garan-
tizar la estabilidad
del Perú y dejar de
insistir en la vacancia
presidencial que solo
ha generado una
crisis política”.
SERVANDO GARCÍA
PRESIDENTE DE LA ANGR
a la reconciliación nacional.
Construir un país en donde se
ame más es fundamental de
cara al bicentenario. Y cuando
sepamos todos juntos que
esta tragedia, esta tempestad,
ha culminado, y salgamos
airosos de esto, entendamos
que la vida es tan diminuta,
que hay que aprovecharla
minuto a minuto”, expresó.
por el contenido de los audios
revelados en el Congreso de-
ben ser investigados.
En ese sentido, dijo que el
Congreso actuó con madurez
y pensando en los intereses
del país, porque la población
vulnerable es la que más se
perjudica con una situación
de inestabilidad.
“Debemos caminar juntos,
unidos, articulados. Espera-
mos que las elecciones se den
con transparencia y que gane
el que mejores propuestas
presente al país”, manifestó.
Los gobiernos regionales,
refirió, mantienen una coor-
dinación permanente con el
Ministerio de Economía y
Finanzas y el Ministerio de
Salud, a afectos de incremen-
tar la ejecución presupuestal
desde que varias regiones han
retomado las actividades.
Posición institucional
Desde un inicio, la ANGR ha
mostrado una posición mo-
nolítica frente al intento de
vacar al Jefe del Estado y ha
rechazado cualquier escena-
rio de inestabilidad política,
más aún en este momento de
emergencia sanitaria.
Mediante su cuenta, la
agrupación de gobiernos re-
gionales invocó a los poderes
del Estado a “actuar con la ma-
yor madurez y serenidad po-
sible para resolver esta difícil
situación y actuar dentro del
marco legal y constitucional
en defensa del Perú”.
Ya sea en bloque o de ma-
nera individual, cada gobierno
regional trabaja de manera
coordinada con el Poder Eje-
cutivo, tanto en el área sani-
taria como en las acciones de
reactivación económica.
FINANCIACIÓN DE PARTIDOS
Hay avances
en la reforma
E l director ejecutivo de
Proética, Samuel Rotta,
destacó que la aprobación de
la ley sobre el financiamiento
de los partidos políticos cons-
tituye un avance respecto a la
reforma política y la legisla-
ción que estaba vigente sobre
normativa electoral.
Agregó que si bien dentro
de las sanciones no se con-
sidera la cancelación de la
inscripción de una organiza-
ción política por reincidir en
faltas muy graves o no pagar
las multas impuestas por la
Oficina Nacional de Proce-
sos Electorales (ONPE), sí
contempla la suspensión de
un partido hasta que subsane
las infracciones detectadas.
“No es lo óptimo, pero creo
que va a servir en la medida
que la ONPE pueda adaptarse
internamente y realizar un
servicio de auditoría bastan-
te más eficiente”, declaró a la
Agencia Andina.
Pasos. Samuel Rotta sostiene que hay pequeños adelantos.
Un militante, Proponen la
un voto en el no reelección
Frente Amplio parlamentaria
L as elecciones internas en
el Frente Amplio se harán
bajo la modalidad un militan-
te, un voto, anunció el líder
de dicha agrupación política,
Marco Arana.
En declaraciones a la Agen-
cia Andina, dicha modalidad
asegura una mayor transpa-
rencia en el proceso de elec-
ción de candidaturas para los
comicios generales del 2021.
Los comicios internos, su-
brayó, se realizarían entre el
19 y 27 de diciembre, depen-
diendo de lo que dispongan
las autoridades del sistema
electoral peruano.
APUNTES
CON EL NUEVO escenario
de la emergencia sanitaria,
será una campaña un poco
más digital que planteará
nuevos retos sobre cómo
se rastrea el dinero que ma-
nejen los partidos en esta
etapa, sostuvo.
INSISTIÓ EN QUE lo más
importante es la posibilidad
de que la ONPE, que tiene
un nuevo liderazgo, efectúe
una adecuada auditoría de
los gastos.
Resaltó, además, que la
norma incluye la posibilidad
de que el organismo electoral
pueda acceder a las cuentas
de los partidos políticos,
“algo que estaba siendo re-
sistido por varias bancadas
del Parlamento”.
L a bancada del Frepap
presentó el proyecto de
ley 6198 a fin de impedir la
reelección parlamentaria
con la modificación del artí-
culo 113 de la Ley Orgánica
de Elecciones, referido a los
impedimentos para ser can-
didato al Congreso.
El legislador Isaías Pine-
do explicó que la finalidad es
hacer cumplir la voluntad po-
pular reflejada en el resultado
del referéndum nacional del
2018. “El objetivo es generar
la renovación de los cuadros
y representantes de las orga-
nizaciones políticas”.
El Peruano Lunes 21 de setiembre de 2020
JEFE DEL ESTADO RESALTA DISMINUCIÓN DE CASOS Y DE FALLECIMIENTOS
Medidas de restricción
contuvieron al coronavirus
Sostiene que en las últimas cinco semanas hay indicadores positivos en lucha anticovid-19.
B uenas noticias. El pre-
sidente de la República,
Martín Vizcarra, resal-
tó que el país registra cinco
semanas de disminución en
las cifras relacionadas con la
pandemia del covid-19, luego
de señalar que las medidas
restrictivas para contener
los contagios del coronavirus
han dado resultados a escala
nacional.
“Un rebote nos obligó a
tomar nuevas medias de res-
tricción en varias regiones del
país y esas medidas han dado
resultado. En el último mes
bajó la cantidad de hospitali-
zados, contagiados, pacientes
UCI y también de personas fa-
llecidas”, afirmó .
Desde Chanchamayo, don-
de cumplió una agenda de tra-
bajo, dijo que “tenemos cinco
semanas en decrecimiento”,
razón por la cual se han toma-
do medidas para permitir el
desarrollo de actividades los
domingos.
Mejora gradual
“Estamos mejorando gradual-
mente, vamos a seguir en esa
curva si todos seguimos sien-
do responsables”, afirmó el
Jefe del Estado.
Empero, el Mandatario pi-
dió a la población no confiarse
y a seguir siendo responsables
porque evitar los contagios no
depende de una institución ni
de la autoridad, sino del traba-
jo de todos.
Precisó que el país puede
tener muchas necesidades,
pero se tiene que poner por
delante al ser humano y a la
salud frente a la crisis sanita-
ria más grande de la historia
que vive la humanidad.
En esta visita de trabajo, el
presidente Vizcarra destacó
MIMP UTILIZARÁ SERVICIO DE WHATSAPP
Fortalecen lucha contra la violencia
E n la región Piura se pondrá
en marcha el Whatsapp
contra la Violencia, una ini-
ciativa que formará parte del
proyecto Vecindario Seguro,
con el objetivo de brindar rá-
pida atención a las mujeres,
niñas, niños e integrantes
del grupo familiar que se
encuentran en situación de
emergencia por maltrato fí-
Logros. El presidente Martín Vizcarra considera que las medidas fueron efectivas para contener la transmisión del coronavirus.
Impulso a la reactivación
El presidente Martín Vizcarra
sostuvo que es necesario
complementar la lucha contra
la pandemia con la reacti-
vación de la economía, que
genera fuentes de trabajo.
Precisó que el Gobierno
brinda las condiciones para el
éxito de la reactivación y que
parte de ese esfuerzo es el
programa Arranca Perú, que
ha destinado 300 millones
de soles para que los alcaldes
provinciales puedan ejecutar
el mantenimiento de más de
3,000 kilómetros de caminos
sico y psicológico, anunció la
ministra de la Mujer y Pobla-
ciones Vulnerables (Mimp),
Rosario Sasieta.
Explicó que esta iniciativa
permitirá que los integran-
tes del grupo familiar de un
cuadrante estén agrupadas y,
ante una emergencia, puedan
alertar en cualquier momen-
to a través de un mensaje o
vecinales en la región Junín.
Estas obras, añadió, permitirán
mejorar la articulación vial al in-
terior de la provincia y permitir
que el café que se produce
en esta zona pueda llegar al
mercado, generar empleo,
aumentar la productividad en
esta región y el turismo. Por
ejemplo, citó que el Ejecutivo
se ha comprometido a traba-
jar con el gobierno regional
la carretera Central de cuatro
carriles, que se construirá
mediante un convenio de
gobierno a gobierno.
una llamada y cualquiera de
los miembros podrán comu-
nicarse con el comisario del
sector para que los efectivos
acudan de manera inmediata
y brinden apoyo a la víctima.
De esa manera, se busca
reducir el número de casos
de violencia doméstica en esta
región y brindar mayor pro-
tección a las víctimas.
ACCIONES
CON LA INAUGURACIÓN
de la planta de oxígeno en
Chanchamayo, se espera
la producción de hasta
48 balones de oxígeno de
10 metros cúbicos al día,
mejorando así la atención a
pacientes con coronavirus.
EL DIGNATARIO TAM-
BIÉN supervisó las obras
de limpieza del cauce del río
Chanchamayo, iniciadas en
setiembre gracias a un con-
venio entre la municipalidad
provincial de Chanchamayo
y el Ejército Peruano.
ALGO MÁS
l Entre enero y agosto se
atendieron en Piura 2,629
casos de violencia contra
las mujeres, niñas, niños y
adolescente, y se registra-
ron cinco casos con carac-
terísticas de feminicidio.
PRESIDENCIA
como un símbolo de la unidad
frente a la pandemia la mate-
rialización de la planta de oxí-
geno del hospital Julio César
Damarini Caro, en Chancha-
mayo, un logro hecho posible
con el aporte de la sociedad
civil y la Iglesia católica.
“Es una lección que nos
dan en Chanchamayo a toda
la clase política, si nos unimos,
como lo han hecho acá, pode-
mos tener grandes cosas para
el Perú”, aseveró.
Agregó que no hay tiempo
que perder en discusiones es-
tériles de políticos. “Debemos
continuar trabajando en todas
las regiones del país, porque
el pueblo tiene muchas nece-
sidades”, anotó.
Esfuerzos. El Mimp busca mayor protección para la mujer.
POLÍTICA | » 3
Sostuvo reunión con policías.
Mininter insta
a mantener la
moral alta de
la PNP
E l ministro del Interior, Cé-
sar Gentille, instó a los in-
tegrantes de la Policía Nacional
del Perú a mantener la moral
en alto durante la emergencia
sanitaria, tras reunirse con los
jefes de las unidades operati-
vas y el personal de la Región
Policial Lima, a quienes dio a
conocer los lineamientos de
su gestión y motivó a seguir
trabajando con energía y vo-
cación de servicio en bien de
la seguridad ciudadana.
Desde la sede del Escua-
drón de Emergencias, en La
Victoria, explicó que la salud
y protección del personal po-
licial son prioritarias para su
gestión y, por tanto, se proyec-
ta dar saltos cualitativos en ese
ámbito, al igual que en materia
de transformación tecnológica
y digital policial.
En materia de fiscaliza-
ción de las medidas frente al
covid-19, añadió, también es
fundamental coordinar e inte-
ractuar con los gobiernos loca-
les y el personal de las Fuerzas
Armadas, a fin de trabajar de
manera conjunta para frenar
la propagación del virus.
Recalcó, además, que re-
sulta imperativo retomar la
iniciativa operativa en la PNP
para enfrentar la delincuencia
común y el crimen organizado,
así como afinar la articulación
estratégica, optimizar el pa-
trullaje integrado y fortalecer
la investigación criminal.
RENATO PAJUELO
4 « | POLÍTICA
CONTRIBUCIÓN. LABOR INTENSA DE LA DIRECCIÓN DE SIGNOS DISTINTIVOS
Indecopi aporta a la reactivación
al otorgar 14,627 registros de marca
Aunque la emergencia sanitaria afectó a
muchas empresas y negocios a escala nacional,
los peruanos no dejaron de crear más
oportunidades de crecimiento.
Julio
Panduro Chamorro
jpanduro@editoraperu.com.pe
L a creatividad y el em-
prendimiento de los
peruanos se sobrepo-
nen a la pandemia que vive el
mundo ante el covid-19. Así lo
demuestran las 21,855 solici-
tudes de registro de marcas y
las 14,627 marcas entregadas
por la Dirección de Signos Dis-
tintivos del Indecopi (DSD),
entre enero y agosto de este
año.
Este es el resultado del
despliegue de acciones de
información, coordinación
y cooperación del Indecopi
con diversos sectores en su
objetivo de contribuir con la
reactivación económica del
país.
Conforme a la estadística,
tanto en enero como en fe-
brero se recibieron, por mes,
aproximadamente 3,000 soli-
citudes, mientras que en mar-
zo, abril y mayo el promedio
mensual fue de 1,600 debido
al confinamiento por causa de
la pandemia.
Sin embargo, el repunte se
dio en junio cuando los núme-
ros se elevaron a 3,245 y en
julio a 3,815 solicitudes. Esta
última cifra superó el prome-
dio de los meses previos a la
pandemia e incluso a las 3,660
solicitudes recibidas el mismo
mes del 2019.
Nacionales y extranjeros
La DSD precisó que el 78%
del total de las solicitudes
corresponde a nacionales y
el 22% a extranjeros, lo que
demuestra el interés de los
emprendedores y empresas
peruanos por salir adelante y
recuperarse de la actual crisis,
en busca de proteger el activo
más importante de sus nego-
cios: su marca.
Asimismo, la DSD otorgó
10,000 registros de marcas en
el mismo período, enero-julio,
de los cuales 65% fueron para
emprendedores nacionales y
35% para extranjeros.
Entre los signos distintivos
existentes se encuentran las
marcas colectivas, marcas de
CIFRAS
ENTRE ENERO Y julio
del 2020, la plataforma de
Asesoría Virtual de Marcas
realizó 9,642 atenciones y
recibió 2,576 solicitudes de
registro.
EN EL PERÍODO compren-
dido entre julio del 2017 y
julio del 2020, la Gaceta
Electrónica de Propiedad
Industrial generó un ahorro
estimado de 27 millones
534,941 soles a favor de los
usuarios de este servicio
virtual.
ADEMÁS, ENTRE AGOSTO
del 2019 y julio del 2020, la
plataforma Busca tu Marca
produjo un ahorro estimado
en favor de los ciudadanos de
27 millones 857, 535.98 soles.
ESTE MONTO CORRES-
PONDE al ahorro en el
costo del trámite (21 millones
273,232.74 soles), ahorro en
el tiempo de tramitación (3
millones 279,347.24 soles) y
costo de transporte (3 millo-
nes 304,95 soles)
TODO ELLO ES el resultado
de las 550,826 búsquedas
efectuadas, entre agosto del
2019 y julio del 2020.
CON ESTOS RESULTA-
DOS, la DSD cumple con
el objetivo de facilitar los
registros de marca en todo
el país.
certificación, nombres y lemas
comerciales, entre otros.
Usos de signos
Se trata de instrumentos usa-
dos por los emprendedores y
empresas para incrementar su
competitividad en los merca-
dos nacional e internacional,
pues permiten identificar
y diferenciar los productos
y servicios de aquellos de la
competencia; además, brindan
información valiosa sobre los
mismos a los consumidores.
La estrategia trazada por
las DSD para ayudar a los em-
prendedores en su desarrollo
Reconocimiento.El registro de marca es una forma de darle una herramienta de trabajo a emprendedores que enfrentan la crisis.
OPINIÓN
RAY MELONI GARCÍA. Director de DSD
HERRAMIENTAS DIGITALES
I niciada la cuarentena,
buscamos mantener la
operatividad de nuestros
servicios. Hemos volca-
do nuestros esfuerzos en
fortalecer las herramien-
tas digitales y los equipos
humanos que hacen via-
ble la prestación de servi-
cios como la Plataforma
de Asesoría Virtual de
Marcas. Esto nos permite
contribuir con el necesario
distanciamiento social por
el covid-19, así como con la
requerida reactivación de la
La estrategia
para ayudar a los
emprendedores
se reforzó desde
el primer día
del estado de
emergencia.
económico, se reforzó desde
el primer día del estado de
emergencia, con actividades
de difusión mediante charlas
virtuales (seminarios webs)
sobre la importancia del uso
y protección de los elementos
economía del país. Las tec-
nologías de la información
nos han permitido además
extender el alcance de las
actividades de difusión. El
primer trimestre (hasta el
13 de marzo) se capacitó a
459 personas de manera
presencial; mientras que,
mediante seminarios webs,
desde el 13 de abril a la fe-
cha se ha capacitado a más
de 10,800 personas. Estos
seminarios webs fueron di-
fundidos en redes sociales
y registraron 110,000 vistas.
que brinda la propiedad inte-
lectual, así como los servicios y
herramientas virtuales dispo-
nibles en la página web www.
indecopi.gob.pe.
Asimismo, se lanzó la cam-
paña #YoProtejoMiMarca, a fin
de promover el registro virtual
de marcas, trámite que puede
realizarse desde la comodi-
dad del hogar o trabajo y con
asesoría permanente de los
especialistas de la entidad, lo
que facilita la obtención del
respectivo registro en tan solo
40 días hábiles, a diferencia
de otros países que demoran
entre tres meses y dos años.
Lunes 21 de setiembre de 2020 El Peruano
Mapa interactivo
Con el fin de impulsar la re-
activación económica de las
asociaciones de productores
de todo el país ante la difícil
coyuntura, se implementó el
Mapa interactivo de marcas
colectivas, un amigable
directorio digital que cuenta
con 4,601 registros vigentes
de marcas colectivas a escala
nacional actualizado al 1 de
junio del 2020.
Esta herramienta permite
que los titulares de las marcas
colectivas de todo el Perú,
tales como asociaciones de
productores, comunidades
campesinas o cooperativas,
puedan ser encontrados de
El registro de una marca se
inicia con la presentación de
una solicitud en línea, que debe
ser publicada para resguardar
los intereses de terceros que
eventualmente puedan con-
siderarse afectados.
Simplificación
Desde febrero del 2020,
con el fin de simplificar los
procedimientos y generar
ahorro en tiempo y dinero
a los usuarios, se habilitó un
canal virtual que permite la
renovación del registro de
marca y de otros signos dis-
tintivos, sin la necesidad de
PRESIDENCIA
manera rápida y fácil por per-
sonas o empresas interesa-
das en adquirir sus productos
o servicios.
Así, cada uno de los colecti-
vos que lograron su registro
de marca tienen la posibilidad
de exponer sus productos en
una plataforma web, cuya po-
tencial tiende a multiplicarse
ante el avance del comercio
electrónico, más aún desde
que la emergencia sanitaria
por el coronavirus ha obli-
gado a personas naturales y
jurídicas a acudir a este tipo
de entornos, para evitar una
cercanía social que genere
riesgos de transmisión.
que los usuarios deban acudir
a la sede del Indecopi para
desarrollar este trámite. Así,
los interesados pueden reno-
var la vigencia del registro
de marcas de producto, mar-
cas de servicio, multiclase,
marcas colectivas, de certi-
ficación, lemas y nombres
comerciales, entre otros.
De esta manera, la DSD
administra el sistema de de-
rechos sobre marcas de pro-
ducto o de servicio, nombres y
lemas comerciales, denomina-
ciones de origen y de cualquier
otro signo que la legislación
sujete a su responsabilidad.
El Peruano Lunes 21 de setiembre de 2020
CONSTRUCCIÓN ES COORDINADA POR EL MINSA
Amplían establecimientos
médicos en San Martín
Se localizarán en Chazuta, Pongo de Caynarachi, Tabalosos y Uchiza.
E n la región San Martín
se construirán centros
de salud de categoría
1-4, que se harán realidad
en el 2021 en los distritos de
Tabalosos, Pongo de Cayna-
rachi, Chazuta y Uchiza, con
una inversión de más de 100
millones de soles, gracias al
trabajo coordinado entre
el gobierno regional de San
Martín y el Ministerio de Salud
(Minsa).
Este es uno de los princi-
pales acuerdos alcanzados
en Lima entre la titular del
Minsa, Pilar Mazzetti, y el
gobernador regional Pedro
Bogarín Vargas, y cuya ejecu-
ción se realizará mediante el
programa especial de inver-
sión pública que financiará la
construcción de 34 estableci-
mientos de salud en el país.
Tras las gestiones empren-
didas por el gobernador y la
directora regional de Salud,
Leslie Zevallos, se logró que
cuatro centros de salud de San
Martín, que ya contaban con
perfil viable y esperaban su
ejecución, sean incluidos en
el paquete de inversión.
Estratégicos
“Se trata de centros de salud
estratégicos para la atención
primaria, la medicina preven-
tiva y que descongestionarán
los grandes hospitales. Estos
cuatro centros de salud se es-
cogieron porque cuentan con
un perfil viable y el acuerdo
incluye construcción, equipa-
miento, supervisión y mante-
nimiento”, precisó Zevallos.
Detalló, asimismo, que los
cuatro centros de salud ten-
drán áreas de consultorios ex-
ternos, internamiento, emer-
gencias y urgencias, farmacia,
radiología, patología clínica,
módulos de lucha contra la tu-
PACIENTES RECUPERADOS TIENEN OPCIONES
Más empleo en Huánuco
G racias a un convenio fir-
mado entre el gobierno
regional de Huánuco y el pro-
grama Trabaja Perú del Minis-
terio de Trabajo y Promoción
del Empleo, 285 huanuque-
ños de cinco distritos, que se
encuentren en condición de
pobreza afectados por el co-
vid-19, serán beneficiados con
empleos temporales.
Empeño. San Martín ha recibido especial atención del Ejecutivo durante la emergencia sanitaria.
Plazo de vigencia
El Minsa también aclaró que
las autorizaciones excepcio-
nales brindadas en el marco
de la emergencia sanitaria
declarada a escala nacional
para la fabricación, impor-
tación y uso de productos
farmacéuticos y dispositi-
vos médicos, solo estarán
vigentes hasta la terminación
CIFRA
58,000
SAN MARTINENSES
SE BENEFICIARÁN
CON LOS SERVICIOS
BRINDADOS POR
LOS CENTROS DE
ATENCIÓN DEL MINSA.
Para aportar en la recu-
peración de la economía, en
la provincia de Marañón se
realiza el mejoramiento del
servicio de transitabilidad del
camino vecinal tramos: Puer-
to La Morada - La Morada - El
Triunfo - Alto Azul y Cruce La
Morada - Santa Rosa de Baden
- Aguashi Molope del distrito
de la Morada.
de este período. La Dirección
General de Medicamentos,
Insumos y Drogas (Digemid)
precisó que esas autorizacio-
nes quedarán sin efecto una
vez que se levante el estado
de emergencia, por lo que
las droguerías y laboratorios
pueden iniciar el trámite para
obtener un registro sanitario.
berculosis, servicio de parto,
radiología, patología, ambu-
lancias y servicios generales,
entre otras áreas asistenciales
y administrativas.
El centro de salud de Uchi-
za tendrá una inversión de
29 millones 274,000 soles y
beneficiará a más de 20,000
habitantes. Caynarachy cuen-
ta con 30 millones 174 ,000
soles y atenderá la demanda
de 8,000 personas.
En la provincia de Leoncio
Prado se ejecuta la pavimen-
tación y el drenaje pluvial en
el jirón Jorge Chávez, cuadras
4, 5 y 6 del centro poblado de
Aucayacu, distrito de Juan José
Crespo y Castillo; mientras
que en el distrito de Molino,
provincia de Pachitea, se crea
el servicio de transitabilidad
urbana del jirón Túpac Amaru.
En tanto, el centro de
salud de Tabalosos tiene un
presupuesto de 32 millones
246,000 soles y una demanda
de 21,000 personas. Por últi-
mo, en Chazuta la inversión
será de 32 millones 401,000
soles y se beneficiará a 8,000
vecinos.
En San Martín los esta-
blecimientos de salud del
primer nivel de atención son
precarios en infraestructura
y equipamiento, por lo que el
covid-19 produjo que los
hospitales sobrepasaran su
capacidad en la mayoría de
regiones.
Debido a esa situación, la
región ha recibido una espe-
cial atención del Ejecutivo con
el traslado de insumos, equi-
pos, oxígeno y personal de sa-
lud, a fin de dar una respuesta
adecuada a la emergencia.
Puso en marcha, además, pro-
yectos de reparación colectiva
en diversas provincias, a fin de
generar puestos de trabajo.
Trabaja Perú aporta a la región.
Focalizan
ayuda en
los adultos
mayores
A fin de detectar nuevos
puntos de contagio y
ofrecer un tratamiento opor-
tuno contra el covid-19, más
de 400 adultos mayores en el
Callao recibieron las pruebas
moleculares en sus respecti-
vas casas.
La actividad de preven-
ción sanitaria fue parte de la
operación ‘Tayta’ en el primer
puerto a cargo de la Municipa-
lidad Provincial del Callao, en
coordinación con el Ministerio
de Salud (Minsa).
El personal médico de los
diferentes establecimientos
de salud del Callao efectúo el
tamizaje casa por casa según
el empadronamiento de los
vecinos chalacos.
Sectores atendidos
Más de 400 vecinos mayores
de 60 años se beneficiaron con
esta actividad, que recorrió
las avenidas Miguel Grau,
Sáenz Peña y los jirones Al-
berto Secada, Guisse y Pedro
Ruiz Gallo y que continuará
en diferentes sectores del Ca-
llao como parte de las acciones
para contrarrestar el avance
del virus.
El comandante de la Mari-
na Antonio Fernández exhor-
tó a los vecinos a cumplir con
las medidas preventivas para
evitar la enfermedad.
DATO
l A la fecha ya se repor-
taron 30,614 casos de
contagio por el covid-19 en
el Callao y 1,680 personas
fallecidas, conforme a la
sala situacional del Minsa.
ACCESO PARA TODOS
Minedu diseña web
sobre emergencias
A nte la probable ocurren-
cia de fenómenos natura-
les en un contexto de educa-
ción remota, el Ministerio de
Educación (Minedu) diseñó
una página web a la que toda
la comunidad educativa po-
drá acceder de manera rápida
para la identificación de cole-
gios en peligro o afectados.
La página, diseñada por la
Oficina de Defensa Nacional y
de Gestión del Riesgo de De-
sastres, mediante el Centro de
Operaciones de Emergencia
Sectorial, cuenta con varios
aplicativos.
POLÍTICA | » 5
Más opciones para el público.
Nuevo centro
de atención
rápida en
Independencia
L os vecinos del distrito
de Independencia, con
sospecha o síntomas leves
de covid-19, pasaron por
consulta médica y recibie-
ron tratamiento oportuno y
gratuito en el centro rápido de
atención temporal (CRAT) que
el Ministerio de Salud (Min-
sa) activó en el cruce de las
avenidas Huamachuco y José
Gabriel Condorcanqui de la
urbanización Payet.
La estrategia multisec-
torial busca acercar los ser-
vicios de salud al ciudadano
para enfatizar en las acciones
preventivas frente al contagio
del virus y controlar a tiempo
la enfermedad con tratamien-
to farmacológico, evitando así
que lleguen a los hospitales en
condiciones graves.
En este punto de la capital,
las brigadas de salud atendie-
ron a personas que referían
tener tos, fiebre, dolor de gar-
ganta o dificultad para respi-
rar, o sospecha de padecer el
virus. También se les brindó
especial atención a los adultos
mayores con enfermedades
crónicas.
Uno de ellos es el Sistema
de información para la gestión
integral del riesgo de desas-
tres, que informa de peligros
inminentes, emergencias y
desastres que afecten al sec-
tor educación en tiempo real
dentro y fuera de las institu-
ciones educativas.
Otro es el Aplicativo de
sismos del sector educación,
para identificar y monitorear
los colegios que se encuentren
en un radio determinado del
epicentro del último sismo
reportado por el Instituto
Geofísico del Perú (IGP).
6 Lunes 21 de setiembre de 2020 El Peruano
DERECHO
CAPACITAN A MAGISTRADOS Y AL PERSONAL ADMINISTRATIVO
El Fuero Militar-Policial
impulsa la digitalización
Institución trabaja en la implementación de acciones de ecoeficiencia y proyecta funciones.
l Fuero Militar-Poli-
E cial está en el camino
de la digitalización
operativa y administrativa
de los procesos, sostuvo su
presidente, Alonso Esquivel
Cornejo, quien afirmó que
se potencia “el programa de
capacitación de los jueces y
fiscales militares-policiales
bajo esa nueva visión de ope-
ratividad y respuesta ante
cualquier contingencia”.
“Estamos desarrollando
un nuevo sistema que, además
de formar jurídicamente al
personal, le otorgue herra-
mientas y capacidad de uso
de la tecnología”, declaró al
Diario Oficial El Peruano.
Los magistrados del Fuero
Militar-Policial, aseguró, se
deben superar y pasar de abrir
correos electrónicos a utilizar
los sistemas de documenta-
ción digital, las videoconfe-
rencias y las herramientas
audiovisuales, entre otros.
Esquivel precisa que, para
tal fin, la institución cuenta
con el Centro de Altos Estu-
dios de Justicia Militar que
organiza cursos de perfec-
cionamiento y capacitación
para magistrados militares-
policiales en los tres niveles.
“Así también desarrolla
cursos y conferencias para de-
fensores de oficio, auxiliares
jurisdiccionales y el personal
administrativo. Vamos cami-
no a la digitalización operativa
y administrativa de procesos.
[La meta es] Cero papel en el
2021”, detalló.
Visión
El magistrado recordó que, al
asumir el cargo en mayo del
presente año, tomó diversas
decisiones de inmediato como
rediseñar la organización y
otorgar primera importan-
cia al papel de los elementos
operativos de la institución.
“Esta es una visión que se
fundamenta en el hecho de
que el Fuero Militar-Policial
cumple una misión que es vi-
tal para la defensa y seguridad
nacional. Por tanto, su labor
debe garantizar la disciplina
y la eficiencia operativa de las
fuerzas militares y Policía que
tienen que estar en acción,
cumpliendo planes precisos,
Avance. Los magistrados del Fuero Militar-Policial deben utilizar los sistemas de documentación digital y las videoconferencias.
Procesos
El Fuero Militar-Policial atiende
los procesos relacionados
a los delitos de función que
ocurren en las filas de las
Fuerzas Armadas y Policía
Nacional, entre los que se
encuentran desobediencia,
excesos en el ejercicio del
mando, violación de con-
signa, abandono del puesto
de vigilancia y deserción.
“Sin embargo, más allá del
número de procesados y la
estadística de delitos, el papel
de la Justicia Militar-Policial es
su efecto coercitivo para man-
tener la disciplina y el respeto
con riesgo de su vida para pro-
teger a la población y al país”.
Esquivel dijo que se po-
tenciaron las unidades de
Sanidad y de Tecnologías de
la Información “que resultan
vitales en esta época [por la
pandemia del nuevo corona-
virus].
“Además, se labora en la
implementación de acciones
de ecoeficiencia y proyec-
a las normas y reglamentos”,
aseguró el magistrado.
Manifestó que solo mediante
resoluciones judiciales del
Fuero Militar-Policial se puede
privar de la libertad y los
bienes a los infractores de la
ley, integrantes de las Fuerzas
Armadas y Policía Nacional,
por delitos típicamente
castrenses.
“Al hacerlo, la sanción sirve de
ejemplo a todo el personal
que presta servicios en los
cuarteles, unidades, buques,
comisarías y puestos de
vigilancia”, puntualizó.
tamos trabajos de gestión
administrativa como el go-
bierno digital, el SIGA (Sis-
tema Integrado de Gestión
Administrativa), el control
interno y la gestión de riesgo
de desastres”.
El Fuero Militar-Policial
tiene como misión central
y primordial administrar e
impartir justicia al personal
militar y policial en situación
DILIGENCIAS
l El 11 de agosto se res-
tableció el programa de
audiencias y diligencias
en el Tribunal Supremo
Militar-Policial y los casos
que estaban paralizados
volvieron a su curso de ma-
nera presencial y mixta.
de actividad que incurra en
delitos de función, con obser-
vancia de los principios, nor-
mas y derechos establecidos
en la Constitución y el Código
Penal Militar-Policial, garan-
tizando así el cumplimiento
de los fines constitucionales
de las Fuerzas Armadas y la
Policía Nacional del Perú.
Normativa
Conforme con el artículo 173
de la Constitución, es un órga-
no jurisdiccional autónomo,
independiente e imparcial, y
constituye una jurisdicción
excepcional e independiente
del Poder Judicial (numeral 1
del artículo 139 de la Cons-
titución). Su competencia
comprende exclusivamen-
MELINA MEJÍA
te el ámbito penal militar y
policial.
Su acción garantiza el
respeto a los principios rec-
tores de la administración
de justicia, el derecho al juez
natural, el debido proceso y
los derechos humanos; con
probidad, autonomía, celeri-
dad y predictibilidad. Asegura
un juzgamiento especializa-
do de las actuaciones de los
efectivos del orden; y vela que
las Fuerzas Armadas y Policía
Nacional cumplan en forma
idónea, eficaz y disciplinada
las funciones de defensa y se-
guridad de la República.
Coyuntura
En la actual situación del país,
bajo estado de emergencia
nacional sanitaria dispuesta
por el Poder Ejecutivo frente
a la pandemia por el nuevo
coronavirus, el Fuero Militar-
Policial despliega sus elemen-
tos operativos, en las zonas de
movilización de las Fuerzas
Armadas y la Policía Nacional
en el país, para desarrollar las
acciones de su competencia
frente a los casos de delitos
de función que se cometan en
las filas militares y policiales.
PJ suspende
labores
en algunas
provincias
P ara garantizar la salud
de jueces, servidores y
usuarios del servicio de ad-
ministración de justicia, la
Presidencia del Poder Judicial
(PJ) suspendió las labores, así
como los plazos procesales y
administrativos de los órga-
nos jurisdiccionales y unida-
des administrativas ubicados
en Cusco, Moquegua, Puno y
Tacna.
Esta medida también
comprende a los órganos
jurisdiccionales y adminis-
trativos de las provincias de
Chachapoyas, Condorcanqui
y Utcubamba en Amazonas;
Santa, Casma, Huaraz y Huar-
mey en Áncash; Abancay en
Apurímac; Huamanga, Huan-
ta, Lucanas y Parinacochas en
Ayacucho.
Además, a los que están en
las provincias de Cajamarca;
Huancavelica; Huánuco, Leon-
cio Prado y Puerto Inca en el
departamento de Huánuco.
Asimismo, a los que se en-
cuentran en las provincias de
Ica y Pisco en Ica; Huancayo
y Satipo en Junín; Huaral en
Lima; Tambopata en Madre
de Dios; Pasco y Oxapampa
en el departamento de Pasco.
En estos lugares continúa
el aislamiento social obliga-
torio para evitar el contagio
de la pandemia del covid-19.
Est as acciones est án
contempladas en la Reso-
lución Administrativa N°
113-2020-P-CE-PJ, que pre-
cisa que en tales órganos juris-
diccionales continúa vigente
la obligatoriedad del retiro
de los expedientes físicos de
los despachos judiciales a los
domicilios de los jueces para
la continuación de su labores,
informó el PJ.
A su vez, se estableció que
los órganos jurisdiccionales
de emergencia que sean de-
signados funcionarán hasta
el 30 de setiembre.
Despachos judiciales.
El Peruano Lunes 21 de setiembre de 2020 DERECHO | » 7

ENFOQUE INMOBILIARIO

Sesiones y acuerdos virtuales

El presidente elegido tiene
Miguel las facultades generales y
Cavero especiales de representación
Velaochaga
Abogado. Dirrector
señaladas en los artículos 74
de Inmobilex y 75 del Código Procesal Civil
y para ejercer esta represen-
tación procesal, requerirá solo
de copia certificada por nota-
al actual estado de emer-
gencia sanitaria las sesiones
extraordinarias se realizan de
manera virtual y existe cierta
incertidumbre acerca de la
validez de los acuerdos o de la
sesión misma.
El artículo 146° del TUO del

C
onforme a la Ley N°
27157, la junta de propie-
tarios está conformada
por todos los dueños de
unidades exclusivas (departa-
mentos, estacionamientos, de-
pósitos) con derecho inscrito.
En algunos casos, los propieta-
Atención. Documento electrónico sustituirá a la tarjeta de identificación vehicular física. rios, pese a estar en posesión
de su predio, solo tienen una
SUNARP APRUEBA MEDIDA minuta de la constructora o
del vendedor y esta no está
“elevada” a escritura pública,
rio del acta de la sesión de la
junta de propietarios en la que
conste su nombramiento.
La junta de propietarios existe
al otorgamiento del reglamen-
to interno y la declaratoria de
fábrica inscritos por el cons-
tructor en la partida registral
del predio matriz. Posterior-
mente, se elige e inscribe a la
junta directiva. La junta para
tomar decisiones acerca de la
gestión de los bienes y servi-
Reglamento de la Ley N°
27157 señala que las reuniones
de la junta “deben realizarse
necesariamente en el predio”.
Sin embargo, dada la coyun-
tura es imposible realizar una
“sesión presencial”, por lo que
estas son virtuales, las que
personalmente considero
válidas, en concordancia
con el pronunciamiento del
Tribunal Registral mediante el
Pleno Nº XVII, sesión ordinaria,

Emitirán tarjeta por lo que no puede ser

inscrita en Registros Públicos.
La junta en general representa
de manera conjunta a todos
cios comunes o la convivencia
puede sesionar en cualquier
momento y plasmar sus
acuerdos en el respectivo libro
abril del 2006. Así, el acuerdo
tomado en sesión realizada
en cualquier plataforma de
videoconferencia, debe ser

de identificación los propietarios. Sin embargo,

el representante legal es el
presidente de la junta directiva,
cuyas funciones y responsa-
de actas. Sin embargo, debido

La junta en general
representa de
ratificado mediante la firma
del acta por cada propieta-
rio que participó, labor que
podría efectuar la directiva o

vehicular virtual
bilidades estarán detalladas
en el reglamento interno. Esta
norma puede opcionalmente
disponer la existencia de una
junta directiva, señalando su
composición y funciones.
A partir del 1° de octubre se expedirá documento.
administración siguiendo los
manera conjunta protocolos y guardando la
distancia correspondiente. La
a todos los convocatoria de ley, cinco días
propietarios. antes, se puede hacer
por medio electrónico.

L a Superintendencia
Nacional de los Re-
gistros Públicos (Su-
narp) aprobó la emisión de
la Tarjeta de Identificación
APUNTES DE PROCEDIMIENTO

Vehicular Electrónica (TIVe)
a partir de 1° de octubre del
presente año.
Este documento electró-
nico sustituirá a la Tarjeta de
Identificación Vehicular en
soporte físico, detalla la re-
solución del superintendente
Nacional de los Registros Pú-
blicos Nº 131 -2020-SUNARP/
SN, con la cual se aprueba la
expedición progresiva de la
nueva tarjeta.
Lineamientos
La emisión de la TIVe se ini-
ciará bajo parámetros que
garanticen una etapa de adap-
tación y mejora, antes de su
implementación en el ámbito
nacional.
En consecuencia, por un
periodo cuya culminación
será aprobada por resolución
de superintendencia nacio-
nal, la emisión de la TIVe se
efectuará únicamente en las
oficinas registrales de la Zona
Registral Nº II, correspon-
dientes a Chiclayo, Jaén, Ca-
jamarca, Bagua, Chota, Cha-
chapoyas y Bagua Grande;
y en las oficinas registrales
de la Zona Registral Nº XIII,
correspondientes a Tacna, Ilo,
Moquegua, Juliaca y Puno.
Durante ese período, ade-
más, la emisión solo se efec-
CUANDO LA INSCRIP-
CIÓN comprenda, además,
la emisión de la orden de giro
para la fabricación de la placa
única nacional de rodaje, la
descarga de esa orden me-
diante la plataforma “Síguelo”
se realizará por única vez.
LA INSCRIPCIÓN DE la
transferencia vehicular no ge-
nerará la expedición de una
nueva TIVe sino únicamente
un nuevo código de verifica-
ción para su ulterior descarga
por el nuevo titular registral.
Emitida la TIVe, su
acceso y descarga
se encontrará
disponible las
veces que se
requiera.
tuará en los procedimientos
de inscripción registral re-
feridos a la inmatriculación,
transferencia, cambio de ca-
racterísticas, reemplacamien-
to y rectificaciones en el ám-
bito del SIR-Calificación, por
lo que quedarían excluidos los
procedimientos de duplicados
y cambio voluntario.
En esa línea, por resolución
del superintendente nacional
EL TITULAR REGISTRAL
del vehículo o el interesado
podrá recuperar el código
de verificación de la
TIVe mediante el portal
institucional de la Sunarp,
consignando el número de La solución digital
solicitud de inscripción y
la fecha de expedición de para tus
su Documento Oficial de
Identidad. publicaciones de
LAS TARJETAS DE identifi-
cación vehicular expedidas
normas legales y
en soporte físico mantienen
sus efectos y validez.
declaraciones
juradas.
se dispondrá la emisión de la
TIVe en el ámbito nacional y
para todos los servicios de
inscripción y publicidad que
correspondan del Registro de
Propiedad Vehicular.
Al efectuarse la inscrip-
ción del acto que sustente la
emisión de la TIVe, se comuni-
cará al administrado median-
te correo electrónico remitido
a la dirección electrónica indi-
cada por aquel en la solicitud
de inscripción, el código de
verificación conjuntamente Simplificando acciones,
con el número de título.
Emitida la TIVe, su acce- agilizando procesos
so y descarga se encontrará
disponible las veces que se
requiera y en tanto se en-
Whatsapp Email
cuentre vigente, mediante la www.elperuano.pe/pga 915 248 103 pgaconsulta@editoraperu.com.pe
plataforma “Síguelo”.
1884948
8 El Peruano Lunes 21 d

CENTRAL
ARCC LANZA PAQUETE DE PROYECTOS

SOLUCIONES
INTEGRALES
Para proteger la vida e
impulsar la economía
La Autoridad para la Reconstrucción con Cambios (ARCC) SOLUCIÓN INTEGRAL
lanzó su tercer paquete de proyectos en la modalidad Gobierno a Tres componentes

Gobierno, basado en el convenio suscrito entre el Perú y el Reino

A
Unido, con la finalidad de desarrollar infraestructura fundamental Defensas ribereñas;
diques transversales;
que permitirá no solo proteger la vida de las personas, sino que barreras dinámicas;
mejoramiento de
también significará una oportunidad para mejorar la economía de drenes.
aquellas zonas en donde se ejecutarán las obras.

Víctor
Lozano Alfaro Convenio TERCER PAQUETE DE INICIATIVAS
(Primera etapa)
vlozano@editoraperu.com.pe SECTORES / TRAMOS
En junio de este año, el Perú de proyectos en el Perú, lo PROYECTO
PRINCIPALES
META POTENCIALIDAD
suscribió un acuerdo de que permitirá reparar el daño

D B
esde siempre, el
país sufrió una se-
rie de embates na-
turales que afectó
la vida de la población. Por tal
motivo, la ARCC presentó el
tercer paquete de soluciones
integrales que se desarrolla-
rán en la modalidad Gobierno
a Gobierno, el cual compren-
de obras de infraestructura
Gobierno a Gobierno con
Reino Unido de Gran Bretaña
e Irlanda del Norte para la
Reconstrucción del Norte,
siguiendo el mismo modelo
de ejecución que aseguró el
éxito de los Juegos Panameri-
canos Lima 2019.
El primer ministro del Reino
Unido, Boris Johnson, desta-
có la cooperación y colabora-
causado por la naturaleza en Estructuras de RÍO Estación El Tigre-salida al Diques con geoceldas: Malecones y miradores.
el 2017 y mejorar el futuro de represamiento/ TUMBES mar. Quebrada La Jardina. 105 km. Drenes-aliviade- Circuito urbano paisajís-
almacenamiento. Quebrada Corrales. ro: 10 km. tico/multipropósito.
la población.
La inversión que se tiene RÍO Puente La Leche. Pómac– Diques geoceldas/vege- Malecones y miradores.
LA LECHE Batán Grande-Puente Pítipo. tado: 58 km. Circuito vinculado al
establecida para los próximos Bocatomas Huaca de La Bosque de Pómac.
dos años es de aproxima- Cruz–Mayascón.
damente 7,000 millones RÍO Valle de Motupe. Pacora. Diques geoceldas/vege- Malecones y miradores.
de soles, y solo desde la MOTUPE Jayanca. tados: 33 km. Circuito urbano paisajís-
suscripción hasta el cierre de Diques enrocados: 4 km. tico/multipropósito.
este año la inversión superará RÍO Puerto Casma–Carrizal Diques enrocados: Malecones y miradores.
los 1,000 millones de soles en CASMA (Río Casma). Cerro Sechín– 152 km. Circuito urbano paisajís-

para implementar defensas
ribereñas.
“Contamos con una carte-
ra de proyectos conformada
por 29 intervenciones, las
cuales abarcan desde Tumbes
hasta Ica. Son 17 ríos princi-
pales que generan estragos
con la llegada del Fenómeno
El Niño y también ocasionan
destrucciones cada vez que
hay intensas lluvias, lo que
incrementa el caudal de los
ríos”, afirmó el director (e)
de la Dirección de Soluciones
Integrales de la ARCC, Alberto
Marquina.
El funcionario sostuvo que
este esquema constituye una
respuesta a las catástrofes y un
ción entre ambos países que
facilita llevar a cabo una serie
planteamiento para evitar que
en el futuro se vuelvan a pre-
sentar este tipo de situaciones.
“Cuando hay este tipo de
desastres lamentamos la
pérdida de vidas humanas,
así como la destrucción de
infraestructura. Se estima que
las calamidades ocasionadas
por estos fenómenos pueden
superar inclusive los 5,800
millones de dólares”, comentó.
Agregó que no solo se trata
del efecto económico, sino que
también el proceso de restau-
ración de todos estos daños es
las regiones que contempla el
convenio.
muy largo. “Lamentablemen-
te, ese período de recupera-
ción es una limitación para el
desarrollo del país”.
Primera etapa
Detalló que en esta primera
etapa se prevé convocar una
cartera de inversiones para
ocho ríos y una quebrada. “En
la región Lambayeque se es-
tán priorizando dos ríos (La
Leche y Motupe), En Áncash
son los ríos Casma y Huarmey;
en Lima , los ríos Huaura y Ca-
ñete y, finalmente, en la región
C
Forestación-
reforestación, zanjas
de infiltración, terrazas,
SAT, sensibilización
a la población; faja
marginal.
Fuente: Minagri
Ica, el río Matagente, el cual
incluye también los ríos Chico
y San Juan”.
El noveno proyecto com-
prende la quebrada San Idel-
fonso (La Libertad).
Huanchuy (Río Sechín).
Manchán–Casablanca (Río
Grande).
RÍO Sector Huamba–Puente
HUARMEY Panamericana. Quebrada
Malvas / Aija. Sector Quilpac.
RÍO Chacrasocorro-Carquín
HUAURA chico. Puente Alco. Quípico,
Andahuasi, Sayán, Quintay
Pedregal.
RÍO Herbay Bajo – Ungará,
CAÑETE Caltopa, La Toma–Paullo.
Santa Teresa-Puente Clarita,
Bocatoma Fortaleza, Socsi.
RÍO Tambo de Mora, Larán –
MATAGENTE Huacarones, Viña Vieja,
Puente Matagente. Canyar,
Conta, San Regis.
QUEBRADA Quebrada San Idelfonso
SAN
IDELFONSO
tico/multipropósito.
Diques con geoceldas: Malecones y miradores.
68 km. Circuito urbano paisajís-
tico/multipropósito.
Diques enrrocados: Malecones y miradores.
29 km Circuito urbano.
paisajístico/multipro-
pósito
Diques enrocados: Malecones y miradores.
44 km Circuito urbano paisajís-
tico/multipropósito.
Diques enrocados: Malecones y miradores.
67 km Circuito urbano paisajís-
tico/multipropósito.
Diques de retención: Miradores. Circuito
33 unidades. Bocatoma. urbano paisajístico/
Canal de derivación. multipropósito.
Fuente: ARCC
de setiembre de 2020 9

ENFOQUES COMPLEMENTARIOS DE INTERVENCIÓN

Proceso

Integración al SOSTENI-
Integración Diseño BILIDAD
PROTECCIÓN paisaje natural
a centros hidraúlico-ar- ECONÓMICA
DE RIBERAS y arqueológico
urbanos quitectónico SOCIOAM-
(Turismo)
BIENTAL

Fuente: ARCC

MINAGRI TIENE 15 PLANES INTEGRALES En el caso de las

zonas rurales, se
Mediante tres unidades ejecutoras
busca que estas
defensas ribereñas
se integren al
Proyecto Especial paisaje natural.
Binacional Puyango-
Tumbes (PEBPT)
Tumbes Programa por lo menos en la magnitud
Subsectorial de que se tiene previsto.
Río / quebrada: Irrigaciones (PSI)
Tumbes “Estas infraestructuras
Lambayeque comprenderán no solo las
Río / quebrada: zonas rurales, sino también
La Leche, Olmos, las urbanas. Son de gran
Motupe, Zaña magnitud y generalmente
no cuentan con el manteni-
miento adecuado. Solo son
Programa valoradas cuando ocurren
Subsectorial de estos fenómenos climáticos.
Irrigaciones (PSI) Por esa razón, estamos incor-
Proyecto Especial
Jequetepeque-
Áncash porando factores innovado-
res que contribuyan con la
Zaña (Pejeza) Río / quebrada:
Lacramarca, sostenibilidad de estos re-
La Libertad Casma, Huarmey fuerzos”, precisó.
Río / quebrada: El planteamiento de estas
Chicama, Virú, propuestas es que estas defen-
San Ildefonso. sas ribereñas se integren a la
Programa ciudad mediante la construc-
Subsectorial de
Irrigaciones (PSI) ción de malecones, miradores
y otro tipo de servicios que
Programa
Subsectorial de
Ica puedan hacer que la infraes-
Irrigaciones (PSI) Río / quebrada: tructura sea valorada; ade-
San Juan (Mata-
Lima gente y Chico)
más de cumplir con su función
Río / quebrada: esencial, que es la protección
Huaura, Cañete, de las riberas.
Rímac, Mala. “En el caso de las zonas
rurales, buscamos que estas
defensas ribereñas se integren
al paisaje natural y tengan un
Fuente: Minagri enfoque de aprovechamien-
to arqueológico que permita
Aporte. El “Las quebradas son secas y Comentó que este sistema fomentar el turismo. Para
desarrollo solamente se activan cuando emitirá señales de alerta opor- cumplir con estos objetivos,
de las obras hay intensas lluvias, las cua- tuna para que, ante eventuales debemos tener diseños hi-
consideradas les ocasionan inestabilidad y eventos extremos, la pobla- dráulicos y arquitectónicos,
también genera los huaicos”, manifestó ción pueda tener una respues- un concepto que estamos in-
impulsará las el funcionario. ta inmediata y ponerse a buen corporando para lograr que se
economías Agregó que “esos desliza- recaudo. integre a la ciudad todo lo que
de su zona mientos de masas de lodo se “El objetivo de todo este es- se haga”, mencionó.
de influencia generan principalmente por- fuerzo es salvar vidas, cuidar El representante de la
y mejorará que las laderas de los cerros la infraestructura y proteger ARCC manifestó también
la calidad de están sin vegetación, defores- los bienes y servicios que tam- que la idea es que estas de-
vida de sus tadas. Cuando llueve se satu- bién se ven afectados por este fensas se adapten a los dife-
habitantes. ran los suelos, se humedecen tipo de situaciones”, refirió. rentes escenarios hídricos.
y desestabilizan las laderas y “Esto significa que pueden
toda esa masa se desliza hacia Defensas ribereñas ser utilizables cuando haya
las partes bajas. Para estabili- La gran mayoría de proyectos poca agua, flujo normal o un
zar las laderas se implemen- que comprende este tercer pa- caudal alto en los ríos.”
tará un componente especial, quete de soluciones integrales La Autoridad para la Re-
que es la reforestación, y así de la ARCC son las defensas construcción con Cambios
evitar ese deslizamiento”. ribereñas. Según Marquina, estima que este enfoque de
Otro componente impor- esto es significativo, puesto integración a la zona urbana
tante es el Sistema de Alerta que se ejecutarán obras que es viable y contribuirá a la sos-
Temprana. nunca se realizaron en el país, tenibilidad de los proyectos.
10 Lunes 21 de setiembre de 2020 El Peruano

ECONOMÍA x
DÓLAR
Compra 3.523
Venta 3.527
Var.
-0.31% h
EURO
Compra 4.119
Venta 4.242
Var.
0.59%
h BOLSA
IGBVL Var.
17,907.13 -0.63% h
PETRÓLEO
Barril
US$ 41.11
Var.
0.34%

PREVISIÓN PARA EL PRIMER TRAMO DEL PROYECTO

Línea 2 del Metro operará

antes de julio del 2021
El MTC estima que la obra movilizará a cerca de 300,000 personas al día.
JUAN CARLOS GUZMÁN Mayor fiscalización.

D esarrollo de infraes-
tructura. El primer
tramo de la Línea 2
del Metro de Lima comenza-
rá a operar antes del julio del
próximo año y movilizará a
cerca de 300,000 pasajeros
al día, anunció el Ministerio
de Transportes y Comunica-
ciones (MTC).
“La puesta en operación
del tramo Santa Anita-Evita-
miento permitirá desconges-
tionar esta zona de la capital,
brindándole a los usuarios
rapidez y predictibilidad en
sus tiempos de viaje, lo cual se
verá traducido en una mejor
calidad de vida y menos pér-
dida de tiempo en el tráfico”,
afirmó el titular del sector,
Carlos Estremadoyro.
Este primer tramo, cono-
cido como la Etapa 1A, com-
prende cinco estaciones, Evi-
tamiento, Óvalo Santa Anita,
Colectora Industrial, Hermi-
lio Valdizán y Mercado Santa
Anita.
En recorrido por un tramo
del túnel que conectará las es-
taciones, el ministro informó
que a la fecha se cuenta con los
rieles y la catenaria (cables
aéreos) para la dotación de
energía.
Buen ritmo
“Hemos comprobado que los
trabajos están avanzando
a buen ritmo, según el cro-
nograma establecido. Esto
es importante porque nos
permite brindarle a la ciuda-
danía la seguridad de contar,
en el corto plazo, con un sis-
tema de transporte efectivo
Dinámica. Las obras del proyecto avanzan de acuerdo con lo previsto en el cronograma de trabajo, destacó el titular del sector.
Visita de inspección
El ministro supervisó las obras
en el túnel que atraviesa las
futuras estaciones de Evita-
miento y San Juan de Dios.
Esta última resulta de vital im-
portancia para la continuidad
de los trabajos de construc-
ción, pues en este punto se
instalará una de las tunelado-
ras que permitirá hacer una
excavación cinco veces más
rápida y acelerar el proceso
de construcción hacia la zona
del Callao, destacó el MTC.
Estremadoyro adelantó que
dentro de unas semanas los
trenes de la futura Línea 2 del
Metro comenzarían una fase
de prueba en el interior del
túnel. “Eso nos dará la tranqui-
lidad de realizar las operacio-
nes como están previstas”.
y confiable”, remarcó.
Por ello, dijo que su des-
pacho evalúa una posible re-
estructuración en el contrato
original que permita ampliar
el número de estaciones que
se pondrán a disposición de
los usuarios en el 2021.
“Lo ideal para nosotros,
como sector, sería incorpo-
rar las estaciones que ya se
encuentren listas y que por
motivos de contrato no fue-
ron consideradas dentro de
las etapas de operación. De
esta manera, lograremos que
L pretender que el plazo de
un mayor número de usuarios
puedan beneficiarse con un
transporte ordenado y segu-
ro, conforme avance la obra”,
manifestó.
La Autoridad de Transpor-
te Urbano para Lima y Callao
(ATU) informó que hoy inicia-
rán las obras de construcción
de la Estación Vista Alegre
(Estación 25) de la Línea 2 del
Metro, ubicada en el cruce de
las avenidas Nicolás Ayllón y
Vista Alegre, en el distrito de
Ate. Esta obra corresponde a
la etapa 1B del proyecto.
Es ilógica la
prescripción
de deuda no
establecida
a Sunat considera ilógico
prescripción para exigir el
pago de una deuda tributa-
ria se compute antes de haber
sido determinada, afirmó el
Intendente Nacional Jurídico
Tributario de la entidad, Enri-
que Pintado Espinoza.
Precisó, en tal sentido, que
el Tribunal Constitucional
(TC) debería declarar infun-
dada la demanda interpuesta
por el Colegio de Abogados
de la Libertad que plantea la
inconstitucionalidad de la pri-
mera disposición complemen-
taria transitoria del Decreto
Legislativo 1421.
“Si no se ha determinado la
existencia ni la cuantía de una
deuda tributaria, es absurdo
pretender que corra un plazo
para que el cobro de esta pres-
criba”, dijo durante un foro
virtual del Congreso.
CASO
l El TC tiene previsto deba-
tir mañana la ponencia del
magistrado Ernesto Blume,
quien planteó declarar la
inconstitucionalidad de la
citada disposición.

INFORMACIÓN OFICIAL Al cierre de operaciones del 19 y 20 de setiembre de 2020

SBS SUPERINTENDENCIA DE BANCA, SEGUROS Y AFP (19 de setiembre) SBS SUPERINTENDENCIA DE BANCA, SEGUROS Y AFP (20 de setiembre)
Resultados saldos TASA DE INTERÉS DE LOS DEPÓSITOS Resultados saldos TASA DE INTERÉS DE LOS DEPÓSITOS
ADMINISTRATIVOS Y JUDICIALES EN EL BN ADMINISTRATIVOS Y JUDICIALES EN EL BN
Tasa anual Factor Factor Tasa anual Factor Factor
(%) diario acumulado Tasa anual Factor (%) diario acumulado Tasa anual Factor
(%) acumulado (%) acumulado
Activa Moneda nacional (TAMN) 12.34 0.00032 5,382.07900 Moneda nacional 0.15 1.11408 Activa Moneda nacional (TAMN) 12.34 0.00032 5,383.81887 Moneda nacional 0.15 1.11409
Activa Moneda extranjera (TAMEX) 6.40 0.00017 24.49370 Moneda extranjera 0.04 1.05802 Activa Moneda extranjera (TAMEX) 6.40 0.00017 24.49792 Moneda extranjera 0.04 1.05802
Pasiva Moneda nacional (TAMN) 1.14 - - Pasiva Moneda nacional (TAMN) 1.14 - -
TASA DE INTERÉS PROMEDIO TASA DE INTERÉS PROMEDIO
Pasiva Moneda extranjera(TIPMEX) 0.32 - - DEL SISTEMA FINANCIERO PARA Pasiva Moneda extranjera(TIPMEX) 0.32 - - DEL SISTEMA FINANCIERO PARA
Legal efectiva Moneda nacional 1.14 0.00003 7.75949 CRÉDITOS A LA MICROEMPRESA Legal efectiva Moneda nacional 1.14 0.00003 7.75973 CRÉDITOS A LA MICROEMPRESA
Tasa anual Factor Tasa anual Factor
Legal efectiva Moneda extranjera 0.32 0.00001 2.09333 (%) acumulado Legal efectiva Moneda extranjera 0.32 0.00001 2.09335 (%) acumulado
Legal laboral Moneda nacional 1.14 0.00003 1.97432 Moneda nacional 18.17 88.85602 Legal laboral Moneda nacional 1.14 0.00003 1.97435 Moneda nacional 18.17 88.89725
Legal laboral Moneda extranjera 0.32 0.00001 0.71597 Moneda extranjera 4.76 6.91887 Legal laboral Moneda extranjera 0.32 0.00001 0.71598 Moneda extranjera 4.76 6.91976
El Peruano Lunes 21 de setiembre de 2020 ECONOMÍA | » 11

SOCORRO HEYSEN. JEFA DE LA SUPERINTENDENCIA DE BANCA, SEGUROS Y AFP

SBS dispone mayores facilidades para

deudores en problemas por pandemia
Las medidas están Cambios a la norma
a la par de normas
aplicadas en Europa La jefa de la SBS informó que o adquirientes, dijo. “Le otorga
en crisis pasadas. La entre las normas adicionales más predictibilidad al proceso
que emitirán está la norma de admisión sobre requisitos y
funcionaria comenta sobre modificaciones al tiempo”. Destacó que en los
que los prestatarios reglamento de licenciamiento, programas de garantía que
podrán reprogramar fusiones y adquisiciones. Esta pudiese aprobar el Gobierno, la
norma define con claridad las SBS acompaña con flexibilidad
créditos en una expectativas de la SBS sobre los regulatoria como lo hace con el
segunda oportunidad accionistas, gerentes, modelos Fondo de Apoyo Empresarial
de negocios, entre otros, así Mype (FAE-Mype) y el
y que las propuestas como de las nuevas entidades Programa Reactiva Perú.
para congelar deudas
no son necesarias.
nistas un capital adicional.
–¿Es posible que un deu- CIFRAS
dor pueda reprogramar
sus créditos otra vez?
Malena
Miranda Gutiérrez

mmiranda@editoraperu.com.pe
–Los prestatarios con
calificaciones normal y con
problemas potenciales (CPP)
54%
DE LAS UTILIDADES
antes de la pandemia acce- DEL 2018 FUERON
dieron a reperfilar sus cré- CAPITALIZADAS POR

A julio de este año,

algunas entidades
financieras mos-
traron pérdidas, ¿cómo
mejorar esos resultados?
ditos de manera masiva por
primera vez; sin embargo,
pueden tener una segunda
reprogramación de forma
FINANCIERAS EL 2019,
SEGÚN LA SBS.

76%
individual.
–Era previsible. Las me- Avance. En julio y agosto de este año aumentaron las recuperaciones crediticias, dijo Heysen. Incluso, en algunos casos
didas y facilidades regulato- se podrían reprogramar los
rias de la Superintendencia de CRÉDITOS REPROGRAMADOS EN EL SISTEMA FINANCIERO préstamos más veces para DE LAS GANANCIAS
Banca, Seguros y AFP (SBS) afinar la situación de pago, DEL 2019 FUERON
posibilitaron que los entes Al 28 de agosto del 2020 (Saldos en millones de soles) pero no de manera indefinida REINVERTIDAS POR
financieros reprogramaran porque ello ya no sería bueno LAS FINANCIERAS EN
deudas, sin deteriorar la Saldo Reprogramado N° Créditos Reprogramados para la sostenibilidad de las LO QUE VA DEL AÑO.
Información
clasificación crediticia de al entidades.
sus clientes y sin constituir Total Total N° –¿Se podría reprogramar
28/08/2020 saldo Saldo % Saldo créditos % créditos
N° un crédito refinanciado?

75%
provisiones en su momento. (Saldos en capital reprogra- reprogra-
Pero, a medida que avan- reprogra- reprogra- créditos –Como primer punto, un
millones) mado mado mados mados
zaron los meses notamos deudor con un préstamo re-
que recuperaron muy pocos financiado recientemente no DE LAS UTILIDADES DE
créditos, como lo sucedido Banca 95,098 326,837 29% 4'163,806 9’314,166 45% puede acceder a una repro- LOS BANCOS EN EL 2019
en mayo y junio, porque los Banca estatal 3,147 17,430 18% 308,336 811,878 38% gramación de deuda, pues SE CAPITALIZARON
usuarios tenían períodos de Financiera 8,438 13,621 62% 1’837,717 3’171,157 58% ya tiene un deterioro en su ESTE AÑO.
gracia. CMAC 14,352 24,040 60% 1’290,875 2’209,173 58% calificación y para reprogra-
En julio y agosto aumen- mar deudas debe contar con
CRAC 1,446 2,394 60% 279,463 543,810 51%

taron significativamente esas
recuperaciones crediticias.
Hay entidades que pueden
arrojar pérdidas, pero tam-
bién cuentan con opciones
claras de resolver los proble-
mas registrados.
Se pudieron observar deu-
dores que nunca dejaron de
pagar, y otros que tuvieron un
par de meses de gracia y luego
fueron capaces de cumplir
con sus obligaciones.
–¿Hay deudores repro-
gramados que muestran
dificultades de pago?
–En el sistema financiero
hay otros deudores que nece-
sitarán más períodos de gra-
cia y demandarán un mayor
trabajo de las entidades y, qui-
zá, algún tipo de disminución
de tasas de interés.
La forma de ejecutar las
soluciones para los clientes es
Edpyme 1,577
TOTAL 124,059
DATOS
l Las reprogramaciones
de créditos alcanzaron los
124,059 millones de soles al
28 de agosto, 32% del porta-
folio del sistema financiero.
l Las entidades financieras
reprogramaron cerca de
ocho millones de créditos.
Así, 49% del total de los
préstamos se reprogramó.
l Las mayores reprograma-
ciones están en préstamos
a pequeña empresa, consu-
mo y microempresa.
2,535 62% 140,978 260,020 54%
386,855 32% 8’021,175 16’310,204 49%
Fuente: SBS
mediante fases, razón por la –La SBS revisa las normas
cual la SBS publicó los cam- constantemente y trabaja
bios en las reglas de la gestión con las entidades supervi-
de conducta de mercado, que sadas para resolver esos
entró en vigor a finales de problemas.
agosto último. Además, les solicitamos
Esta norma otorga a las entregar un plan de gestión
empresas financieras están- de cartera crediticia para ase-
dares mínimos de trabajo con gurar que se ocupan de las
usuarios con problemas de dificultades de falta de pago
pago, brindándoles alterna- de sus deudores. Situación
tivas mínimas de alivio. relevante desde el punto de
Estos modelos, que ya vista de la solvencia.
están vigentes, son compa- Después, probablemen-
rables a los de países euro- te, pediremos a las empresas
peos en la crisis del 2009 y financieras una autoevalua-
del 2010. ción de sus necesidades de
–¿Qué otras medidas capital para determinar si
implementarán en la SBS ese patrimonio es suficiente,
para los deudores? o se les solicitará a los accio-
un buen comportamiento de
pago y evaluación previa a la
pandemia.
Sin embargo, es posible
que un usuario con un prés-
tamo refinanciado desde
hace bastante tiempo, y que
tiene una buena conducta de
pago en ese período, e incluso
mejorado su calificación, po-
dría reprogramar su deuda
refinanciada.
–¿Cuándo se notaría un
deterioro de la calidad de
la cartera?
–La morosidad se revela-
rá de manera gradual en los
próximos meses. Hacia fin
de año e inicios del 2021, ya
deberíamos tener una idea
más clara de la situación.
Lo importante es man-
tener un trabajo técnico
que preserve la estabilidad
del sistema financiero y no
100%
DE LAS GANANCIAS
DE LAS CAJAS
MUNICIPALES EN EL
2019 SE REINVIRTIERON
EN EL PRESENTE AÑO.
tomar medidas generaliza-
das que puedan perturbar
el propio desarrollo de la
coyuntura.
Las propuestas congresa-
les sobre congelamiento de
deudas generarían significa-
tivos daños a la estabilidad fi-
nanciera y a los ahorristas, así
como a la cultura de pago, la
economía y el tesoro público.
Por eso expresamos en
repetidas oportunidades
nuestro desacuerdo con esas
iniciativas.
12 Lunes 21 de setiembre de 2020 El Peruano

OPINIÓN Gerente General (e) y Director de Medios Periodísticos (e)

FÉLIX ALBERTO PAZ QUIROZ
Presidente del Directorio CARLOS BECERRA GUTIÉRREZ
“A todos nos gusta ser bien tratados, una buena palabra
hace milagros”. José Saramago (1922-2010), escritor portugués.
AÑO DE LA UNIVERSALIZACIÓN DE LA SALUD Es una publicación de Empresa Peruana
de Servicios Editoriales S.A. Hecho
Av. Alfonso Ugarte 873, Lima 1 • Telf: 315-0400 • Suscripciones: smio@editoraperu.com.pe Depósito Legal Nº 150101-95-005
El Peruano elperuano.pe | andina.pe

EDITORIAL

Protejamos la fauna silvestre

E
L PERÚ ES hogar de miles de es-
pecies de fauna y de flora silves-
tre, por lo que es considerado
país “megadiverso” y, además,
una de las cinco naciones con mayor biodi-
versidad del planeta. Tal condición obliga
al Estado a desplegar las acciones necesa-
rias que contribuyan a proteger a ese pa-
trimonio de las amenazas que lo acechan,
especialmente del tráfico ilegal.
Preservar esta riqueza es una tarea in-
eludible, no solo porque la ley interna y los
compromisos internacionales sobre la ma-
teria que hemos suscrito así lo dispongan,
sino porque también de ese modo aporta-
mos a proteger la biodiversidad mundial,
a las propias especies, así como a miles de
importantes ecosistemas sin los cuales la
vida en nuestro planeta sería severamente
afectada.
En lo que se refiere a la fauna silvestre,
en el Perú habitan más de 500 especies,
muchas de las cuales están en vías de ex-
tinción y que además soportan la presión
del tráfico ilegal, una de las actividades
ilícitas más lucrativas del mundo solo des-
pués del narcotráfico, la trata de personas
y la venta de productos falsificados.
A fin de combatir este problema, el
Perú aprobó la Ley Nº 29763, Ley Fores-
tal y de Fauna Silvestre, que establece el
marco normativo general, así como la Es-
trategia Nacional para Reducir el Tráfico
Ilegal de Fauna Silvestre al 2027 en el Perú
y su Plan de Acción 2017-2022, documen-
to que fija los objetivos por alcanzarse en
este ámbito.
Dicha estrategia, implementada por el
Servicio Nacional Forestal y de Fauna Sil-
vestre (Serfor), busca que al 2027 el Perú
haya reducido el tráfico ilegal de especies
silvestres, en coordinación con todas las
entidades del Estado, los países vecinos,
la ciudadanía y el sector privado. Para ello,
tiene entre sus objetivos específicos edu-
car, sensibilizar y difundir información a la
población sobre este tipo de tráfico ilegal.
Que todos los peruanos se involucren
“[...] es urgente que todos
tomemos conciencia
sobre la importancia
de combatir el tráfico
de vida silvestre con el
propósito de proteger
nuestra diversidad
biológica [...]”.
en esta cruzada es necesario debido a que
un alto porcentaje de las especies van a pa-
rar a los mercados a la espera de encontrar
algún comprador. Por tanto, es imperativo
que tomemos conciencia sobre la urgencia
de no apoyar este delito, dado que al ad-
quirir un ser vivo sacado ilegalmente de
su hábitat se incentiva a los traficantes a
seguir con su actividad. Según las autori-
dades, de 10 animales que caen en manos
de estas personas, al menos nueve perecen
por las condiciones deplorables en que
son tratados.
Es lamentable que esta actividad ilícita
no se haya detenido incluso en la actual
pandemia, a pesar de los notables esfuer-
zos de entidades como el Serfor. Según
información oficial, desde el inicio de la
emergencia sanitaria hasta julio pasado, se
han decomisado 824 especímenes de fau-
na silvestre, entre vivos y muertos.
Por lo expuesto, es urgente que todos
tomemos conciencia sobre la importan-
cia de combatir el tráfico de vida silvestre
con el propósito de proteger nuestra bio-
diversidad, preservar los ecosistemas y no
afectar a la población dedicada al comercio
legal. Uno de los primeros pasos que pode-
mos dar es no ser cómplices del delito y,
por el contrario, denunciarlo ante las auto-
ridades, así como exigir la máxima sanción
que la ley contempla para quienes atentan
contra la riqueza biológica del Perú.

ANÁLISIS El Diario Oficial El Peruano no se solidariza necesariamente con las opiniones vertidas en
esta sección. Los artículos firmados son responsabilidad de sus autores.

1888
Los estudios de comportamiento electoral Registro
En el gobierno de Andrés
Avelino Cáceres se crea en
conductistas que domi- académicos de la Uni- Rokkan aseguran que el voto nuestro país el Registro de la
Fabián naron las ciencias so- versidad de Michigan, refleja las divisiones estruc- Propiedad Inmueble como
Vallas T. ciales estadounidenses encabezado por Augus- turales que existen dentro de una dependencia del Poder
Internacionalista,
máster en Ciencia después de la Segunda to Campbell, publicó en una sociedad. Los electores Judicial, determinando con ello
Política Guerra Mundial. La 1960 El votante ameri- se agrupan de acuerdo con el nacimiento de un sistema de
primera investigación cano. Dicho estudio sos- sus características y entran registro que da acogida a las
sistemática que buscó tiene que los electores en conflicto entre ellos en la transferencias de dominio y los
explicar el tema fue de pasan por un “campo de arena electoral. demás derechos reales. Se pu-
Paul Lazarsfeld, cuyos fuerza” que actúa como En los últimos años, la blica además su reglamento.
resultados fueron pu- un filtro por el cual el neurología ha ingresado a la
1961

E
N MES Y medio los es-
tadounidenses irán a
las urnas para elegir
al siguiente inquilino
de la Casa Blanca para el perio-
do (2021-2024). Estos comicios
serán atípicos por realizarse
en medio de una pandemia. En
este escenario, los politólogos
buscan predecir cómo los esta-
dounidenses decidirán quién
será su presidente.
No debe llamar la atención
que los primeros intentos de
los politólogos para predecir el
voto se apoyaron en las teorías
blicados en su libro El
pueblo elige, que de-
terminó, entre otras conclu-
siones, que el entorno social
conformado por la familia y los
líderes de opinión influyeron
en el individuo al momento de
decidir su voto en las eleccio-
nes de 1944 y 1948.
Años más tarde, Anthony
Downs escribió Una teoría
económica de la democracia,
en 1957, en el cual explica que
el ciudadano sufraga con una
lógica del homo economicus, es
decir, evaluación racional de
costo y beneficio. El objetivo
sería “maximizar la utilidad”
de su voto al inclinarse por
quien le ofrece mejores ofer-
tas. En este caso, la informa-
ción de los planes de gobierno
es decisiva para que el elector
apoye a uno u otro candida-
to. Si fuera así, la campaña
electoral, que busca el apoyo
afectivo, sería inútil.
Después de que la televi-
sión se convirtió en un medio
masivo de masas, un grupo de
elector decide su voto
de una forma más afec-
tiva que racional. Este “campo
de fuerza” está compuesto por
la afiliación política, las opi-
niones sobre las promesas de
los candidatos, la percepción
sobre los méritos y capacidad
de los postulantes y las carac-
terísticas socioeconómicas del
votante.
La teoría de los clivajes
políticos. En su artículo “Sis-
temas de partidos y alinea-
ciones de votantes”, de 1967,
Seymour Martin Lipset y Stein
política para explicar el com-
portamiento del votante,
mientras que el profesor Allan
Lichtman de la American Uni-
versity emplea una fórmula de
13 preguntas para responder
a la incógnita.
¿Cuál de los paradigmas
predominará este 3 de no-
viembre? Lo más probable
es que la economía será un
factor importante, aunque
no decisivo, para predecir
quién ganará los comicios,
como se analizará en futuros
artículos.
Nuevo distrito
Por Ley N° 13692 se crea el
distrito de Pampa Hermosa,
en la provincia de Ucayali, Lo-
reto. Su capital será el pueblo
del mismo nombre y tendrá
como anexos los caseríos de
Paca, Tambo Mayo, Centuria,
Alto Perillo y Canelos. Com-
prenderá ambas márgenes
del río Cushabatay con sus
respectivos afluentes y la zona
de la margen derecha del río
Ucayali.
El Peruano Lunes 21 de setiembre de 2020 13

MUNDO
PAÍSES DE LA REGIÓN PARTICIPARÁN EN LA 75 ASAMBLEA GENERAL

Latinoamérica va a la ONU
con misión de parar al virus
Líderes de la región buscarán alternativas comunes para enfrentar a la pandemia.
Bogotá
EFE
atinoamérica, actual-
L mente la región más
golpeada por la pande-
mia con 8.3 millones de ca-
sos y más de 328,00 muertes
por coronavirus, llega a los
debates de la 75 Asamblea
General de la ONU con una
difícil situación sanitaria y
económica, que ha dejado en
segundo plano temas neurál-
gicos de la política regional
como Venezuela y el drama
de los inmigrantes.
El covid-19 cambió la vida
de millones de personas y la
Asamblea de la ONU no ha
sido ajena a esta situación,
que obligó a que los debates
sean virtuales y la tensión y
las emociones que muchos la-
tinoamericanos provocaban
desde la tribuna, no se verán,
al menos, por este año.
Temas a discutir
El año pasado la mayoría de
los líderes latinoamericanos
centraron su discurso en la
situación de Venezuela. Con
discursos a favor y en con-
tra sobre la situación en ese
país y del gobierno de Nico-
lás Maduro, la región mostró
nuevamente sus divisiones
Propuestas. La Asamblea General de la ONU será el escenario en el que se expondrá la situación de los países de América Latina por el virus.
y los problemas internos de
cada nación si acaso fueron
abordados por los propios
mandatarios.
Se prevé que en esta oca-
sión los líderes de la región
busquen alternativas comu-
nes para enfrentar al coro-
navirus, y se garantice el ac-
ceso a tratamientos y a la tan
anhelada vacuna, para lo que
ya hay voluntarios de algunos
países como Brasil, Colombia,
México, Argentina y Panamá.
Seis meses después de que
se detectara el primer caso
de coronavirus en Latinoa-
mérica y el Caribe, las cifras
económicas de la región van
de mal en peor.
Según datos de la Comi-
EFE
sión Económica para América
Latina y el Caribe (Cepal), el
producto interior bruto re-
gional se contraerá este año
hasta un 9.1% y la tasa de
desempleo se elevará hasta
el 13.5%.
Presidente de Paraguay.
Piden
prueba de
vida de
Óscar Denis
Ciudad
Agencia
a familia del exvicepre-
L sidente paraguayo Óscar
Denis, secuestrado el 9 de
setiembre por la guerrilla
Ejército del Pueblo Paragua-
yo (EPP), volvió a pedir una
prueba de vida del hombre,
de 74 años, y una vía de co-
municación con los captores
para negociar.
Los familiares cumplie-
ron con las exigencias del
EPP antes del miércoles, el
plazo fijado por la guerrilla
para liberarlo, pero cuatro
días después de esa fecha
siguen sin noticias del ex-
vicepresidente.
Beatriz Denis, hija del
secuestrado y portavoz de
la familia, habló con los me-
dios de comunicación con la
intención de que su mensaje
llegue hasta los secuestra-
dores de su padre.

EFE

RECHAZA MEDIDA DE EE. UU.

Irán advierte
amenaza a la paz
Teherán una amenaza sin preceden-
EFE tes para la ONU y el Consejo •
de Seguridad”, subrayó un •
l Gobierno iraní aseguró comunicado del Ministerio
E que la medida unilateral de
Estados Unidos para restable-
de Exteriores. •

cer las sanciones internacio-
nales contra Irán es “una gran
amenaza” para la paz mundial
y para la ONU, y advirtió con
dar “una respuesta seria” en
caso necesario.
“El enfoque del actual ré-
gimen estadounidense es una
gran amenaza para la paz y la
seguridad internacionales y
Nota
Según la nota, EE. UU. “no solo
se está burlando de todos los
principios del derecho inter-
nacional y de la Carta de la
ONU, sino que también está
desafiando abiertamente a
la comunidad internacional
mediante la intimidación”.
El Gobierno de Trump dio
Tensión. Presidente de Irán Hasán Rohaní.
en la medianoche del sábado
al domingo unilateralmente
por restablecidas todas las
sanciones contra Irán que se
levantaron con el acuerdo
nuclear del 2015, y amenazó
a los miembros de la ONU que
se opongan.
•
Washington inició en agos-
to un procedimiento ante la
ONU para restablecer esas
sanciones, pero la mayoría
del Consejo de Seguridad con-
sidera que EE. UU. no puede
utilizar este mecanismo pues
abandonó el pacto en el 2018.
1886271
14
CULTURAL
EL PADRE DE
FORREST
GUMP
Fallece Winston Groom, el autor
de la novela que inspiró película.
EFE
Alabama, Estados Unidos
E l escritor estadouni-
dense Winston Groom,
autor de la novela Fo-
rrest Gump, popularizada por
su adaptación al cine, falleció
este viernes a los 77 años,
anunció en Facebook Karin
Wilson, la alcaldesa de la ciu-
dad de Fairhope (Alabama),
DREAMS ON BOARD LANZA TEMA DIRIGIDO POR ASIÁTICO HOLO WANG
Grupo peruano graba video en Taiwán
E n el 2020, el productor
peruano Diego Seymour
(Dreams on Board) conoce a
Holo Wang, filmmaker taiwa-
nés, en su búsqueda por en-
contrar quien reproduzca en
un videoclip lo que significa
la canción ‘Banquiao’ para él.
Holo lo entrevistó luego de
haber escuchado su nuevo
álbum Timeless, y expresa su
la ciudad en la que vivía el
autor.
“Con gran tristeza co-
munico el fallecimiento
de nuestro querido amigo
Winston Groom. La ciudad
de Fairhope ha perdido a un
autor icónico”, apuntó Wil-
son. Se ha sumado también
a los mensajes de pésame la
gobernadora de Alabama,
Kay Ivey, mediante un comu-
inmediato interés en crear
una historia visual que acom-
pañe a este tema.
Coincidencias
Este videoclip es una colabo-
ración entre dos artistas de
diferentes continentes. Una
misma visión del espacio que
les rodea. Banquiao es un dis-
trito de la ciudad de Taipéi,
LIBROS TEATRO
DATOS
EN 1994 SU NOVELA,
Forrest Gump, fue llevada al
cine por el director Robert
Zemeckis.
EL FILME FUE protagoniza-
do por Tom Hanks en el papel
icónico de Gump, acompa-
ñado por Robin Wright, Sally
Field y Gary Sinise.
EN LA TEMPORADA
de estreno llamó la atención
ALGO MÁS
l Pueden encontrar al
colectivo musical perua-
no Dreams On Board en
Spotify e Instagram, y en
los canales de YouTube
y Bandcamp de su sello,
Sorrounding Label.
Lunes 21 de setiembre de 2020 El Peruano
ARTE LETRAS DANZA CIUDAD
nicado que ha compartido en
su cuenta de Twitter.
“Entristecida
6
ÓSCAR SE LLEVÓ LA
al saber que
A labama ha
perdido a uno
de nuestros
ADAPTACIÓN DE LA escritores
NOVELA-. COMPITIÓ más talento-
CONTRA PULP sos”. Si bien
FICTION. será recordado
por la creación de
Forrest Gump, Wins-
ton Groom fue un periodista
talentoso y autor destacado
de la historia estadouniden-
se. Nuestros corazones y
oraciones se extienden a su
familia” escribió Ivey.
A pesar de que Groom
nació en Washington D.C.
(1943), fue en Mobile (Ala-
bama) donde pasó la mayor
parte de su vida. La prime-
ra ambición del escritor
era llegar a convertirse en
abogado, como su padre; sin
embargo, mientras trabaja-
ba como editor literario en
la Universidad de Alabama
(en la que se graduó en 1965)
decidió cambiar de rumbo y
ser escritor.
Carrera
Al poco de acabar la uni-
versidad le llamaron a filas.
Sirvió en la Cuarta División
de Infantería del Ejército, de
1965 a 1969, y su servicio in-
cluyó una gira por Vietnam,
experiencia que incluiría en
su novela Forrest Gump.
Escribió 16 libros, de fic-
ción y no ficción. Por Conver-
saciones con el enemigo, so-
bre un prisionero de guerra
estadounidense en Vietnam
los efectos especiales digita-
acusado de colaboración fue
finalista del Premio Pulitzer
les utilizados, una novedad en 1984.
para la época. Aunque, sin duda, la obra
más conocida del autor y que
A PESAR DE LA GRAN aco- más fama le dio fue Forrest
gida de la película, el autor de Gump, publicada en 1986. El
la novela entabló un juicio a libro cuenta la historia de
la productora por concepto un nativo de Alabama que,
de regalías. pese a una leve discapacidad
intelectual, se convierte en
EL PROCESO Y el resultado actor de algunos episodios
de este impase se han man- más relevantes de la histo-
tenido en reserva. ria de Estados Unidos en la
segunda mitad del siglo XX.
capital de Taiwán. Es además
el lugar donde Holo Wang vive.
Al mismo tiempo, Banquiao
ferentes países europeos y
asiáticos.
Su visión documental
fue el primer lugar en donde fue clave para llevar a cabo
Diego inició su travesía en el la propuesta en “Banquiao”.
2018, año en el que por pri- Una noche de ensueño, donde
mera vez visita el continente la cámara se convierte en los
asiático. ojos de la persona que recorre
Holo Wang es un videas- de manera ambigua diferen-
ta de amplia trayectoria, tes espacios de este peculiar
habiendo trabajado en di- distrito.
PUNTO DE VISTA
Abordaje
necesario
Juan Pablo Torres Muñiz
Periodista
R
afael Sánchez Ferlosio
(Roma, 1927 – Madrid,
1919) ha sido llamado
reiteradas veces, si no el mejor
de los prosistas en español
desde Valle Inclán, al menos
uno de ellos. Más allá de toda
controversia por un orden
exacto de posiciones en el
listado, nadie duda respecto
de su capacidad con la pluma,
y menos aún de su sapiencia,
de su filo intelectual extraor-
dinario.
Sánchez Ferlosio obtuvo
fama, mediada la década de
1950, con un par de novelas,
de las que destaca ‘El Jarama’.
Pronto, sin embargo, se retiró
de escena, espantado del que
llamó “grotesco papelón de li-
terato” y se dedicó a una serie
de estudios personales, fruto
de los cuales publicó luego,
abundancia de ensayos a cual
más interesante; asimismo,
variedad de colaboraciones
periodísticas ejemplares y, por
último, varios pecios (suerte
de notas iluminadas).
Su obra, enorme, exigía hacía
tiempo ya una colección que
sirviese de puerta de acceso
a ella, un conjunto que, sin
aligerar su contenido o de
hacerlo lucir de fácil, invitase al
nuevo lector a atreverse con
él, merced de un recorrido
panorámico, atrevido respecto
a la amplitud de los registros
en muestra, sutil respecto a la
exposición del pensamiento
ferlosiano en profundidad
y, claro, amable en cuanto a
extensión. En su momento,
Juan Benet reconoció que
acaso Ferlosio fuera el sabio
ideal, decidido a encarnar la
voluntad misma de saber, y
de una exposición brillante. En
su momento, Juan Benet vio
a Sánchez Ferlosio como una
suerte de sabio ideal, decidido
a encarnar la voluntad misma
de saber, y de lograr después
una exposición brillante. La
selección, a cargo de Santiago
Echevarría, se agradece.
FICHA
TÉCNICA
Páginas
escogidas
Rafael
Sánchez
Ferlosio.
El Peruano Lunes 21 de setiembre de 2020
DEPORTES
BREVES
EL PEP EN EL MANCHESTER CITY
Quiere prolongar su estadía
El entrenador del Manchester City, Pep Guardiola, con-
firmó que le gustaría prolongar su contrato, que finaliza
al término de la temporada, pero reconoció que deberá
“merecerlo” con los resultados deportivos.
LA FONDISTA GLADYS TEJEDA TIENE PROGRAMADO CORRER EN CHINA TAIPÉI
LISTAS
PARA COMPETIR
La karateca Saida Salcedo planea participar
en el circuito mundial de karate.
L os deportistas peruanos
de a poco van retoman-
do las competencias tras
vivir duros meses de inactivi-
dad por la pandemia del coro-
navirus. Un grupo participará
en torneos de manera virtual,
otros ya planean entrar en ac-
ción en eventos presenciales
como la maratonista Gladys
Tejeda y la karateca Saida
Salcedo, quienes tienen pro-
gramado viajar a China Taipéi
y Rusia, respectivamente, en
diciembre.
En su intento de alcanzar
una actuación histórica en los
Juegos Olímpicos Tokio 2020,
Gladys Tejeda busca la mane-
15
ALIANZA JUEGA ANTE VALLEJO
Con la urgencia de ganar
Alianza Lima busca hoy (15:30 horas) frente al César Vallejo,
en el Alberto Gallardo, en partido válido por la jornada 13 del
Apertura, sumar un triunfo, que le es esquivo desde febrero.
Antes jugarán Sport Boys contra Carlos Stein (11:00 horas).
DATOS
GLADYS TEJEDA posee
una marca de 2 horas 27
minutos y 7 segundos en
maratón y trabaja para bajar
ese crono a 2 horas 24 o 2
horas 23 minutos.
DENTRO DE SU programa
de entrenamiento, Gladys
tiene en mente realizar un
campo de entrenamiento
en Kenia, donde podrá
entrenar con los mejores
fondistas del mundo.
SE PROYECTA llegar a los
Juegos París 2024 y luego
pasará al retiro.
en el 2019. Ahora desarrolla
trabajos rutinarios. Todos los
días sale a correr en doble ho-
rario y transita por diferentes
escenarios geográficos porque
asegura que en la Ciudad In-
contratable los atletas poseen
muchos lugares dónde entre-
nar. “En maratón se necesita
correr distancias largas, yo
acumulo 25 kilómetros divi-
didos en dos partes. Me voy a
zonas muy desoladas donde
puedo trabajar normal”, ex-
plicó Tejeda.
Agregó: “El IPD nos apoya,
no se ha tenido ninguna defi-
ciencia. Con los clasificados
a Tokio 2020, gracias a Dios,
se coordina mucho y obvia-
mente no puedo decir que nos
han dejado de lado”, finalizó
la fondista, quien pertenece
al Programa de Apoyo al De-
portista (PAD) y el Programa
Vamos con Tokio del IPD.
ra incesante de llegar al nivel Gobierno y hay que respetar
deseado. Ella no se duerme en las disposiciones. Estamos
sus laureles porque a pesar coordinando para retomar
de que, en Huancayo, aún no los entrenamientos con la
hay luz verde para entrenar Federación de Atletismo y el
Trabajo marcial
Otra deportista que no detiene
su entrenamiento en la Villa
Deportiva Nacional (Videna)
es la karateca Saida Salcedo,
debido a la cuarentena fo- Instituto Peruano del Depor- quien hace dos meses regresó
calizada, se las ingenia te, pero no se puede por a la actividad y ahora vive con
por buscar lugares
donde adiestrar- 3 esta pandemia que
nos ha sorprendi-
se. Sale a zonas PARTICIPACIONES do bastante. La
optimismo su vuelta a las com-
petencias. Lunes y viernes se
adiestra de manera presencial
lejanas y poco OLÍMPICAS, enfermedad es y los otros días lo desarrolla
pobladas de la INCLUIDO TOKIO fuerte, ahora lo de estar quieta debido a que protocolos de bioseguridad. vía plataforma Zoom.
región Junín. 2020 TIENE más importante en diciembre retomará las “Me estoy preparando por- Asegura que cada 14 días
“Lamentable- GLADYS. es nuestra salud”, competencias en China Taipéi. que a mediados de diciembre los exponentes son sometidos
mente seguimos en manifestó Tejeda, de También vino a Lima a entre- tengo una invitación para una a pruebas rápidas para detec-
cuarentena focalizada, 34 años. nar unos días aprovechando competencia en China Taipéi”. tar contagios de covid-19 y en
seguimos restringidos, es el La campeona en los Jue- que en la capital el atletismo Gladys confesó que usa una todas ha salido negativo, situa-
tema que nos retrasa los entre- gos Panamericanos Lima ya se encuentra reactivado, estrategia de entrenamiento ción que la motiva para viajar
namientos, pero eso viene del 2019 manifiesta que no pue- claro, respetando todos los diferente a la que realizaba a Moscú, en diciembre.
16 Lunes 21 de setiembre de 2020 El Peruano

JURÍDICA El Peruano

TRIBUNAL DEL INDECOPI ESTABLECE CRITERIO

El riesgo de confusión entre

MARCAS
MIXTAS
Para evitar la confusión entre marcas mixtas,
entendidas como aquellas conformadas por una o
más palabras con diversos elementos figurativos,
el Tribunal del Indecopi fija cómo debe efectuarse
el examen comparativo entre ellas.

José
Yataco Arias
Abogado.
Especialista en
Derecho
Corporativo

L
a Sala Especializada
en Propiedad Intelec-
tual del Tribunal del
Instituto Nacional de
Defensa de la Competencia y
de Protección de la Propiedad
Intelectual (Indecopi), me-
diante la Resolución N° 0005-
2020/TPI-Indecopi, establece
un criterio sobre el examen
comparativo que debe tenerse
respecto al riesgo de confu-
sión entre las marcas mixtas.
Según esta sala, en el caso
de los signos mixtos deberá
determinarse cuál es el ele-
mento relevante del signo,
es decir, aquel que sirve para
indicar el origen empresarial
de los productos o servicios.
Existen dos posibilidades:
a) Que todos los elementos
del signo mixto en su conjunto
sirvan para indicar el origen
empresarial de los productos
o servicios.
b) Que solo uno de los
elementos indique el origen
empresarial.
Añade que, atendiendo a
que en la controversia mate-
ria de la citada resolución el
signo solicitado y las marcas
registradas son de naturaleza
mixta, deberá establecerse
previamente si presentan
algún aspecto o elemento
relevante que determine su
impresión en conjunto. En
el caso de estos signos será
relevante tanto el aspecto de-
nominativo, por ser la forma
como los usuarios solicitarán
los servicios en el mercado;
como el gráfico, debido a los
elementos figurativos que
puedan conformarlo. En el
caso de denominaciones
compuestas por más de un
término, es necesario esta-
“En el caso de los
signos mixtos
deberá determi-
narse cuál es el
elemento relevante
del signo”.
blecer si uno de los elemen-
tos predomina sobre el otro
o cuál es el que sirve para
determinar la impresión en
conjunto, ya que los signos
pueden resultar semejantes
si ambos contienen el mismo
elemento relevante. Ello solo
se puede determinar en cada
caso concreto y analizando
la particular formación de la
denominación compuesta.
Cabe mencionar que el ar-
tículo 136 inciso a) de la De-
cisión 486 de la Comunidad
Andina (CAN) establece que
no podrán registrarse como
marcas aquellos signos que
sean idénticos o se asemejen
a una marca anteriormente
solicitada para registro o re-
gistrada por un tercero, para
los mismos productos o servi-
cios, o respecto de los cuales el
uso de la marca pueda causar
un riesgo de confusión o de
asociación.
El riesgo de confusión debe
analizarse teniendo en cuenta
la interrelación de los siguien-
tes elementos: a) la similitud
o conexión competitiva entre
los productos y/o servicios; y,
b) la similitud entre los signos,
para lo que se deberá tener en
cuenta la fuerza distintiva de
los signos. En la interrelación
de estos elementos se deter-
mina el riesgo de confusión.
Así, puede ser que ante mar-
cas idénticas, en caso de que
la marca registrada anterior
tenga una fuerza distintiva
muy grande, aun con una le-
jana conexión competitiva, se
determine que existe riesgo
de confusión.
Por otro lado, ante pro-
ductos o servicios idénticos,
cualquier similitud de los
signos puede ser suficiente
para que exista un riesgo de
confusión. Asimismo, puede
ser que, a pesar de la similitud
de los signos y aunque se de-
termine que existe similitud
o conexión competitiva entre
los productos o servicios, no
se determine un riesgo de con-
fusión, si la marca registrada
anterior es muy débil, por lo
que cuenta con una protección
limitada.