INSTRUCTIVO DE CALIDAD Código:

Edición:
Limpieza y Operación de máquinas Vigente desde:
codificadoras IMAJE
Página 1 de 2 Próxima Revisión:

1. OBJETIVO
Describir los pasos para el uso de la maquina codificadora MARKEM-IMAJE (GAMA 9400).

2. ALCANCE
Aplica para el buen uso de operación de la maquina codificadora MARKEN-IMAJE.

3. FRECUENCIA
Limpieza: se realizará a inicio de semana y cada vez que presente fallo de impresión.
Operación: cada vez que se utilice la codificadora.

4. RESPONSABILIDAD
Departamento de marcado, operarios asignado de acondicionado general: hacer buen uso de maquina
codificadora.

Operario de Acondicionado: Efectuar la ejecución de esta Instrucción de Trabajo.

Coordinador: Supervisar el cumplimiento de este Instrucción de Trabajo.

5. DEFINICIONES
N/A

6. PROCEDIMIENTO
6.1. Materiales
Para la limpieza
- Solución limpiadora V901-Q Video Jet
- Pizeta
- Embudo
- Beaker plástico 100mL
- Guantes látex
- Mascarillas
- Lentes

Para operación:
- Solvente Video Jet V701-D (MAKE UP)
- Cartucho de tinta Video Jet 1210 (V401-D)

6.1.1. PROCEDIMIENTO DE USO DE MAQUINA CODIFICADORA MARKEM-IMAJE

6.1.1.1. ENCENDIDO
6.1.1.1.1. Conectar la maquina codificadora en el toma corriente.
 INSTRUCTIVO DE CALIDAD Código:
Edición:
Limpieza y Operación de máquinas Vigente desde:
codificadoras IMAJE
Página 2 de 2 Próxima Revisión:

6.1.1.1.2. Esperar que aparezca la pantalla del menú principal de la maquina codificadora.

6.1.1.1.3. Pulsar el botón encendido confirme la puesta en marcha dando aceptar en la

ventana que aparece y esperar de 2 a 3 minutos a que arranque.

6.1.1.1.4. La impresora esta encendida y lista para imprimir el circuito de tinta y el chorro están
listos para comenzar a imprimir.
 INSTRUCTIVO DE CALIDAD Código:
Edición:
Limpieza y Operación de máquinas Vigente desde:
codificadoras IMAJE
Página 3 de 2 Próxima Revisión:

6.1.1.2. PARA CREAR UN MENSAJE

6.1.1.2.1. Seleccionar el icono que dice TRABAJO DE MENSAJE aparece otro icono a lado
derecho que dice NUEVO seleccionarlo seguidamente aparecerá una ventana donde
dice INTRODUCIR NOMBRE DE TRABAJO esto es para darle nombre al nuevo
mensaje que será creado después de colocar nombre pulsar el botón que dice OK.

6.1.1.2.2. A continuación, aparece un menú donde se le dará ajustes al mensaje:

6.1.1.3. Tamaño de carácter: seleccionar esta opción colocando el número de líneas

deseadas a utilizar seguidamente pulsar el botón que dice OK.
 INSTRUCTIVO DE CALIDAD Código:
Edición:
Limpieza y Operación de máquinas Vigente desde:
codificadoras IMAJE
Página 4 de 2 Próxima Revisión:

6.1.1.4. Aparecerá un cuadro con el número de líneas seleccionado

sobre cada línea aparece un puntero color rojo se seleccionará el botón que dice TEXTO
esto nos mostrara una casilla donde se debe colocar los datos variables una vez ingresado
esto pulsar el botón que dice OK esto se hará para las demás líneas según la cantidad
seleccionada de líneas, una vez ingresado todos los datos variables volver a pulsar el botón
que dice OK y también pulsar el botón que dice GUARDAR la codificadora guardara el
mensaje en la biblioteca de mensajes.

6.1.1.4.1. Para usar el mensaje este se buscará en la biblioteca de mensajes esta se

encuentra en la parte derecha de la pantalla principal buscar el mensaje por su nombre
seleccionarlo y pulsar el botón que dice PERMITIR IMPRESIÓN este es de color
verde.

6.1.1.4.2. Para ajustar los parámetros de este mensaje se debe seleccionar el botón que dice
MODIFICAR donde aparece una ventana con los datos variables donde se encuentra
donde aparece un icono que dice PARAMETROS DE TRABAJO debe seleccionarlo.
 INSTRUCTIVO DE CALIDAD Código:
Edición:
Limpieza y Operación de máquinas Vigente desde:
codificadoras IMAJE
Página 5 de 2 Próxima Revisión:

6.1.1.4.3. Aparecerá un menú donde salen las características del mensaje, pero únicamente se
utilizarán estas 2 opciones:

6.1.1.4.4. VELOCIDAD DEL PRODUCTO: esta función sirve para hacer mas ancho el
mensaje (a más numeración milimétrica el mensaje se estira a menos numeración
milimétrica el mensaje se hace estrecho).

6.1.1.4.5. MARGEN IDA: esta función nos sirve para ver la caída de la impresión (a
mayor numeración la caída de la impresión es hacia el lado derecho, a menor
numeración la caída es al lado izquierdo).

6.1.1.4.6. NOTA: también dependerá de la velocidad que se este trabajando en la banda

transportadora.

6.1.1.4.7. Al haber hecho estos ajustes al mensaje y una vez satisfecho con la modificación
pulsar el botón que dice OK hasta que salga una ventana con un mensaje que dice
DESEA GUARDAR LOS CAMBIOS dar la opción en SI el mensaje estará listo para
imprimirse.

6.1.1.5. PROCEDIMIENTO DE LIMPIEZA DE CABEZAL

 INSTRUCTIVO DE CALIDAD Código:
Edición:
Limpieza y Operación de máquinas Vigente desde:
codificadoras IMAJE
Página 6 de 2 Próxima Revisión:

6.1.1.5.1. En la pantalla principal seleccionar el icono que dice herramientas esto nos
mandara a un menú que tiene 2 iconos más donde debemos elegir el que dice
OPERACIONES CABEZAL saldrá una ventana con la opción OK este se pulsara.

6.1.1.5.2. Mostrará un menú detallado acerca de la impresión y en la parte inferior una serie
de iconos donde únicamente utilizaremos el que dice PARO DE CHORRO (icono de
color rojo) automáticamente la codificadora detendrá el chorro de tinta una vez se
detenga esto nos permitirá la movilización del cabezal.

6.1.1.5.3. Mover el cabezal de su posición estable aflojándolo del brazo de sostén donde se
encuentra colocado y trasladarlo hacia un costado de la codificadora donde se
encuentra su respectiva área de lavado.
 INSTRUCTIVO DE CALIDAD Código:
Edición:
Limpieza y Operación de máquinas Vigente desde:
codificadoras IMAJE
Página 7 de 2 Próxima Revisión:

6.1.1.5.4. Retirar la tapa protectora que cubre la boquilla del cabezal muy cuidadosamente
para no estropearlo o dañarlo, en la Pizeta colocar solvente limpiador y rociar de arriba
hacia abajo sobre la parte baja de la boquita del cabezal remover todo el exceso de
tinta acumulados en los alrededores de la superficie una vez limpio la boquilla con la
bomba de hule genera aire en cada hueco o ranura del cabezal para retirar todo
exceso de solvente limpiador y que este quede totalmente seco.

6.1.1.5.5. Una vez seco por completo poner la tapa protectora y trasladar nuevamente el
cabezal hacia el brazo en su posición estable y seleccionar el icono de partida de
chorro dejar que se inicie y esta estará lista para utilizarse.

Elaboró Revisó Autorizó

Nombre Claudia Mejía Martha Vásquez Joaquín Henríquez
Firma
Fecha

7 RIESGOS
 Exposición de sustancias nocivas
 INSTRUCTIVO DE CALIDAD Código:
Edición:
Limpieza y Operación de máquinas Vigente desde:
codificadoras IMAJE
Página 8 de 2 Próxima Revisión:

 Golpes o cortes por objetos o herramientas

 Movimientos repetitivos
 Contactos eléctricos
 Caída al mismo nivel

7.1. PRECAUCIONES
 El área donde se encuentra el equipo debe poseer sistema de extracción de aire, ya que el solvente
utilizado (butanona) es nocivo para la salud.
 Utilizar guantes, lentes de protección y mascarilla durante el proceso de limpieza del cabezal de
impresión.

7.2. EQUIPOS DE PROTECCION

 Guantes de látex.
 Lentes de protección
 Mascarilla

8 ANEXOS
No aplica

Literal Componente Función

Alimentación de energía eléctrica

Localización de los tomas en el cual

se conecta y desconecta a la
máquina.
a

Puerta de compartimento hidráulico

Mantiene seguro los elementos que

b posee.
 INSTRUCTIVO DE CALIDAD Código:
Edición:
Limpieza y Operación de máquinas Vigente desde:
codificadoras IMAJE
Página 9 de 2 Próxima Revisión:

Área de Lavado

Es donde se realiza el lavado del

c cabezal.

Porta cartuchos

Inyectores o cartuchos de tinta y

d adhesivo.

Puertos de comunicación

Puertos USB esta función permite

transferir datos entre la impresora y
e un soporte externo: tarjeta SD o
memoria USB.
 INSTRUCTIVO DE CALIDAD Código:
Edición:
Limpieza y Operación de máquinas Vigente desde:
Página 10 de 2 codificadoras IMAJE
Próxima Revisión:
-

Módulo de grupo de motobomba

Encargada de la recirculación de la
tinta en la marcadora.
f

Cabezal de impresor

Tiene la función de imprimir la

g leyenda en las cajas.

Sensor de proximidad

Encargado de sensar que tan cerca

pasa de la caja.
h
 INSTRUCTIVO DE CALIDAD Código:
Edición:
Limpieza y Operación de máquinas Vigente desde:
Página 11 de 2 codificadoras IMAJE
Próxima Revisión:
-

9 INDICADORES DE GESTION

No Aplica.

10 REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS
 Guía del Reglamento Técnico Centroamericano RTCA 11.03.42:07, numeral 9.1, 9.1.1, 9.2.1, 9.1.4,
9.1.5.

11 HISTORICO DE CAMBIOS

Edición Edición Responsable

Anterior Descripción del cambio Nueva del cambio ó Fecha
Nº N° emisión
- La actualización ó emisión considera lo siguiente:
Lic. María del
 Cambio de codificación y clasificación de documentos
01 Carmen de 12-11-07
ISO 9001: 2000.
Ramírez
 Cambio en el procedimiento
01 Ing. Nelly A.
Cambio de Edición por caducar fecha de Vigencia 02 12-03-13
Villarán
La actualización ó emisión considera lo siguiente:
 Modificación en la frecuencia de limpieza
 Delimitación de personal responsable para efectuar la
Ing. Kattia
02 instrucción de trabajo 03 05-05-15
Martínez
 Adicción de definición de Limpieza según Guía RTCA
Capítulo 5 Definiciones sección 5.48.

La actualización o emisión considera lo siguiente:

03  Actualización del procedimiento 04 Delmy Portillo 15-08-18

La actualización o emisión considera lo siguiente:

04 Martha
 Cambio de redacción en el proceso de limpieza y 05 09-10-19
Vásquez
operación.
La actualización o emisión considera lo siguiente:
05  Actualización de procedimiento y colocación de 06 Lucero Portillo 23-10-19
imágenes.
 INSTRUCTIVO DE CALIDAD Código: IT-07-148
Edición: 04
Limpieza y Operación de máquinas Vigente desde:
codificadoras VIDEOJET
Página 1 de 1 Próxima Revisión:

REGISTRO DE LECTURA
Comprendí el contenido del procedimiento y conforme a ello lo pondré en práctica
Nombre del lector Firma Fecha
1

10

11

12

13

14

15

16

17

18
19

20

21

22

23

24
01-RG-02-01 PO-01-01
 INSTRUCTIVO DE CALIDAD Código: IT-07-148
Edición: 04
Limpieza y Operación de máquinas Vigente desde:
codificadoras VIDEOJET
Página 1 de 1 Próxima Revisión:

REGISTRO DE DISTRIBUCIÓN
Copia Recepción Devolución
Autorizada Departamento
No Nombre Firma Fecha Firma Fecha

Copia Recepción
No Nombre (persona o
Contro entidad externa) Nombre Firma Fecha
lada

Observaciones:
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________

01-RG-03-01 PO-01-01