DERECHO DE FAMILIA PATRIMONIAL UAI - BERAZATEGUI

10º Clase – Derecho de familia patrimonial (13/10/20).

Régimen económico del matrimonio.

Las convenciones matrimoniales resultan de contratos prenupciales que son tradicionales

en el derecho matrimonial, ya desde el Derecho romano, y estaban vinculados a la
institución de la dote y las negociaciones y acuerdos que las familias negociaban entre si a
favor de sus celebrantes.

Las convenciones matrimoniales actuales que también se llaman capitulaciones están

vinculadas a pactos de naturaleza económica patrimonial. Siempre han tenido que ver con
la posibilidad de desafectar algunos bienes al régimen matrimonial imperativo por ley,
hasta la sanción del código civil y comercial nosotros teníamos un solo régimen que era el
régimen de comunidad, ahora tenemos la opción de elegir el régimen de separación de
bienes y hasta el año 1968, el régimen económico tenía al marido como principal gestor.

Esto ha cambiado desde el año 68, y el principio es que cada cónyuge administra y
dispone de sus bienes en principio sin la injerencia del otro esposo.

pág. 1
DERECHO DE FAMILIA PATRIMONIAL UAI - BERAZATEGUI

Las convenciones matrimoniales o capitulaciones matrimoniales están diseñadas para que

haya pactos de naturaleza económicos, en este sentido con relación al Código Civil el
contenido de las convenciones actuales ha quedado modificado en parte.

Primero lo que permite el Código Civil y Comercial es la designación de bines que lleva
cada uno al matrimonio, la importancia de hacer un inventario de estos bienes que
nosotros tenemos de soltero es que en el régimen de comunidad la presunción es que
todos los bienes que existen a la disolución de la comunidad se presumen gananciales, es
decir que va a ver una distinción entre bienes gananciales que son todos aquellos que los
esposos adquieren durante el matrimonio a titulo oneroso y que tiene derecho a
participar por partes iguales cuando se disuelve la comunidad, los bienes propios esos son
exclusivos de cada cónyuge y no deben compartirlo con sus esposo/a. por eso es que un
inventario sobre los bienes que uno lleva al matrimonio, es decir, todos lo que tiene de
soltero por supuesto son los bienes muebles, porque los bienes muebles ya están
asentados en su fecha de adquisición en los registros respectivos.

Por lo cual si hago este inventario y además le pongo valor a estos bienes lo que evito es
que en el futuro cuando se disuelva la comunidad por divorcio o por sucesión no tenga
que andar discutiendo con el excónyuge o con los herederos del excónyuge ya fallecido el
carácter propio o bien de ciertos muebles, como por ejemplo los bienes muebles (las
joyas familiares = son bienes muebles y que al ser transmitido por generaciones no se
tiene pruebas de la adquisición es decir, una factura que diga que la tengo desde antes
del matrimonio y que eso puede ser discutido oportunamente para que se considere
ganancial y de que de esa manera se divida por mitades con el otro cónyuge, cuando yo
hago una convención matrimonial e incluyo todos estos bienes ya tengo una prueba de su
carácter propio).

Lo que contempla también el Código es la enunciación de las deudas así como podemos
hacer un inventario de los bienes también podemos enunciar las deudas que llevamos al
matrimonio, para que quede claro si el matrimonio separa estas deudas y no se hace con
dinero una obligación de compensar a la comunidad. Lo importante que queda aclarado
cual es el pasivo que yo tengo previo a contraer el matrimonio, así este pasivo no se

pág. 2
DERECHO DE FAMILIA PATRIMONIAL UAI - BERAZATEGUI

confunda con las deudas que la evolución económica de la comunidad o de la separación

provoca.

El código también permite las donaciones que se hagan los esposo entre sí,
tradicionalmente no se permitió que la esposa done bienes al marido. Las donaciones que
se hacen los esposo entre si en realidad están condicionados a que efectivamente que se
lleve adelante el matrimonio, es decir, que tiene una condición con efecto suspensivo de
modo tal que serán validas y efectivas a partir del momento en que se contrae
matrimonio.

La ultima posibilidad de hacer una convención matrimonial es todo un cambio en nuestro

régimen económico legal porque admite una nueva forma de gestión económica entre los
esposos que es la incorporación del régimen de separación de bienes que tienen varias
legislaciones que nosotros solemos tener como fuentes, por ejemplo, el derecho francés.

El régimen de separación de bienes tiene como características que los esposos se

comportan como si no estuvieran casados a los efectos de la administración y gestión de
sus bienes.

El régimen de comunidad es el régimen de bienes gananciales tradicional en nuestro

derecho matrimonial y este régimen se considera supletorio, es decir, que si los esposos
no celebran convención matrimonial o la celebran pero no eligen el régimen de bienes
automáticamente se rige por el régimen de comunidad. Estas son las únicas
estipulaciones permitidas por la ley para incluir en las convenciones matrimoniales.

Deben hacerse por escritura pública, y antes de la celebración del matrimonio. Cualquier
modificación que se quiera hacer a la convención original también tiene que ser llevada a
cabo también antes de celebración del matrimonio, porque una vez que este se produce
no se puede modificar lo convenido, lo único que permite la ley es cambiar un régimen
por otro pero luego de transcurrido un año de aplicación de uno de los regímenes
matrimoniales o patrimonial. Esto significa que si en la convención yo elegí el régimen de
separación de bienes transcurrido un año puedo cambiar al régimen de comunidad y
viceversa.

Pero también, cambiar de un régimen a otro también puede ser posible sin necesidad de
celebrar una convención matrimonial. Si me case el año pasado, y automáticamente se

pág. 3
DERECHO DE FAMILIA PATRIMONIAL UAI - BERAZATEGUI

me adjudico el régimen de comunidad yo puedo transcurrido el año a través de una

escritura pública modificar a través del régimen de separación de bienes la obligación es
inscribir marginalmente en el acta de matrimonio esta modificación por supuesto que la
modificación también debe hacerse por escritura pública y para que tenga plenos efecto
debe ser inscripta y anotada en el registro civil en el acta de matrimonio.

Régimen patrimonial del matrimonio, también llamado regímenes matrimoniales,

podemos denominar así las posiciones legales, el estatuto legal que regula las relaciones
durante la vigencia del matrimonio y también impone reglas para llevar adelante la
liquidación y distribución de los bienes luego que el matrimonio se disuelve por divorcio,
por muerte o por nulidad en los casos que nosotros vimos buena fe de ambos o buena fe
de uno solo.

La necesidad de que la ley establezca reglas para que los cónyuges se manejen
patrimonialmente entre si durante el matrimonio se dan por 3 motivos, incluso justifica
también que haya reglas para el régimen de separación de bienes. El primero motivo es
que la ley mínimamente tiene que determinar como van a contribuir los cónyuges a los
gastos comunes del hogar para lo que nosotros llamamos cargas familiares. Pero también
en función a estas cargas como segundo motivo de regulación de estas relaciones
económicas sucede que los esposos tienen relaciones económicas entre sí pero también
con respecto a terceros. En consecuencia la ley tiene que indicar a los terceros que
contratan con los esposos cuando la deuda debe ser respondida por el cónyuge deudor
por alguna circunstancia puede ser reclamada al cónyuge no deudor y si esto ocurre la ley
debe indicar como va a compensar el cónyuge deudor al cónyuge no deudor que ha
tenido que pagar por obligación legal a tercer acreedor y esto lleva también al tercer
motivo de regulación de las relaciones económicas dadas por las compensaciones
económicas entre los esposos porque es probable que ocurra que durante la vigencia del
matrimonio algunos bienes propios de alguno de los esposos sea vendido y con el dinero
se haya comprado otros objetos o se haya satisfecho deudas del matrimonio y en ese caso
la ley tiene que establecer cuales son las situaciones a través de las cuales se debe
compensar el patrimonio propio de un cónyuge cuando ha habido aprovechamiento de la
comunidad y al revés puede ser que yo con fondos que son propiamente gananciales los
use para pagar una deuda anterior al matrimonio y en ese caso yo estaría empleando
bienes cuya titularidad no me corresponden en su totalidad.

pág. 4
DERECHO DE FAMILIA PATRIMONIAL UAI - BERAZATEGUI

También la ley debe establecer como debe liquidarse los bienes que se han adquirido
durante el matrimonio y que se son gananciales excepto cuando se ha elegido el régimen
de comunidad porque en el régimen de separación de bienes esta situación de
ganancialidad no existe.

A lo largo de la historia de la economía del matrimonio, hemos tenido distintos modelos,

distintos tipos que están relacionados sobre todo con el predominio masculino sobre la
mujer, sabemos que gesta de emancipación de la mujer es un proceso que surgió en el
siglo pasado y se consolida a lo largo de este siglo.

Los primeros regímenes Absorción y unión están relacionados con la evolución del papel o
rol de la mujer dentro del matrimonio y en la sociedad.

Los siguientes regímenes son los vigentes, el de comunidad es el más antiguo, se llama
régimen de comunidad de esfuerzo, se caracteriza porque durante la vigencia del
matrimonio los esfuerzos que realizan a nivel económico y patrimonial generan en ello
una suerte de sociedad porque a la disolución del matrimonio vamos a ver que los bienes
que los esposos durante el matrimonio adquirieron se reparten como si fuera la
disolución de una sociedad por mitades.

pág. 5
DERECHO DE FAMILIA PATRIMONIAL UAI - BERAZATEGUI

El régimen de comunidad es un régimen que se originó en Francia en el siglo XVIII y es el

régimen que actualmente continúa vigente en la mayoría de los países

Modernamente el régimen de separación de bienes está vinculado a una mayor presencia

de la mujer en la comunidad y en la producción económica. El régimen de separación de
bienes los esposos son independientes patrimonial y económicamente con relación al
otro solamente deben establecer de qué manera van a participar en los gastos comunes y
cuáles son las deudas que también puede ser a responder de manera mancomunada se
comportan como si fueran solteros, el uno con respecto al otro.

El régimen de participación es una variante del régimen de separación de bienes y

constituye algo muy similar a lo visto en la compensación económica. En el régimen de
participación se pacta el momento de la disolución que obtuvo durante el periodo del
matrimonio mayor ganancia a compartir en porcentajes con el otro que no lo obtuvo por
eso que para que entendamos cómo funciona debemos verlo como un sistema muy
similar a la compensación económica ya vista. Porque en el régimen de participación
también se calcula un patrimonio inicial pero la compensación económica tiene por
misión restablecer un desequilibrio y el régimen de participación francés es un régimen
pactado entre los esposos no tiene por función resolver un desequilibrio sino que es un
pacto entre los esposos que considera de esa manera una mejor forma de terminar las
relaciones económicas que nacieron con motivo del matrimonio.

Estas son disposiciones comunes sin importar que se trate del régimen de comunidad
cuando el régimen de separación de bienes.

La 1º regla es que las normas destinadas a arreglar los derechos económicos de los
esposos son de orden público que deben tener en cuenta para dejarla sin efecto no
pueden establecer un régimen de comunidad limitada y no puedo establecer un régimen
de separación de bienes con algún contenido del régimen de comunidad, es decir la ley en
este caso se impone para arreglar los derechos en peligro.

pág. 6
DERECHO DE FAMILIA PATRIMONIAL UAI - BERAZATEGUI

Otra directiva fundamental es el deber de contribución, pesa sobre cada cónyuge

contribuir a su propio sostenimiento o al del hogar o al de los hijos comunes y esto es en
proporción a los recursos, los gastos comunes deben ser atendido por ambos. Esto
también se aplica por analogía al régimen de Unión convivencia.

En el deber de contribución si bien la ley habla de los hijos comunes también debemos
entender que estos gastos o este deber de contribución también involucraría a los hijos
de uno de los cónyuges que convive con ellos.

En el régimen de comunidad y en cuestión de las deudas adquiridas durante el

matrimonio se verá que cuando uno de los cónyuges debe alimentos a hijos de una
relación anterior, pero por ahora cada cónyuge de procurar su propio sustento y
colaborar contribuyendo con la economía familiar y esto involucra a los hijos comunes y a
los hijos menores que convivan con el matrimonio.

Hay una protección por lo tanto se iba a la Unión convivencial que el inmueble donde está
el hogar conyugal o convivencial puede ser vendido por el propietario sin la conformidad
o asentimiento del no propietario el artículo 456 es claro En este sentido cuándo dice que
los cónyuges no pueden imponer de los derechos sobre la vivienda familiar y de los
muebles indispensables y transportarlo fuera de ella sin asentimiento el otro cónyuge.
Esta protección de la vivienda y de los muebles, Tiene consecuencia cuando el conyugue
propietario no respeta esta prohibición en ese caso el cónyuge perjudicado puede pedir la
nulidad de la operación y la restitución de los bienes muebles extraídos del hogar dentro
de los 6 meses de haber tomado el conocimiento de esta operación.

Este sentimiento debe ser otorgada en mismo acto por ejemplo escritura de compra
venta del inmueble donde está el hogar conyugal allí debe figurar la autorización o la
conformidad del cónyuge no propietario. También vamos a considerar como acto de
disposición La Constitución de una hipoteca si el cónyuge propietario hipoteca el
inmueble donde vive la familia en tanto y en cuanto no cuente con la autorización del
otro cónyuge y así más adelante con esta hipoteca sin este asentimiento él cónyuge no
propietario podrá pedir (nose que dijo).

Si el cónyuge no propietario se niega o no puede prestar el consentimiento sabemos

nosotros, siempre tiene que ser por autoridad judicial en ese caso se deberá pedir una
autorización posición de bien inmueble asiento del hogar conyugal también podría
solicitarlo el que adquiere el inmueble, el cónyuge, cuando de quién se trata hogar
conyugal podría requerirlo y exigirlo incluso judicialmente se le pide al cónyuge no
propietario si asiente o no la operación. Porque caso contrario el adquirente, el
comprador podría haberse sometido a la nulidad de la adquisición del inmueble.

Con respecto a las deudas en general, dice el código civil y comercial, son soportadas por
cada uno de los cónyuges es decir sí él cónyuge A tiene una deuda deberá pagar al otro
cónyuge B y no se podrá atacar los bienes del cónyuge B. Pero hay excepciones, en este
sentido el artículo 462 del Código, Civil y Comercial establece como excepción, es decir,
pone la solidaridad en todas las obligaciones contraídas para solventar las necesidades
ordinarias del hogar y el sostenimiento educación de los hijos.

El código también prevé que los esposos se den mandato entre sí, esto tiene que ver
generalmente con la administración Es decir sobre el bien comercial del otro puede
incluso manejar las rentas de los bienes del otro de su cónyuge sin rendir cuentas a

pág. 7
DERECHO DE FAMILIA PATRIMONIAL UAI - BERAZATEGUI

diferencia de los mandatos de administración del Código, Civil y Comercial, donde se

establece la obligación del mandatario rendir cuentas.

Con respecto a los bienes muebles no registrables que son la mayoría de los bienes que se
manejan durante el matrimonio ahí no existe ningún tipo de limitación, esta limitación no
solo es para el régimen de separación de bienes que de por sí es el verdadero motivo de
la separación sino también en el régimen de comunidad los bienes muebles pueden ser
vendidos, cedidos, donados por los cónyuges que lo posee.

Régimen de comunión es el tradicional de los regímenes actuales es el más antiguo,

suponen los esposos tiene una comunidad esfuerzo dónde las ganancias que ellos tengan
se deben que mancomunan su esfuerzo su dedicación a una mejora económica o
patrimonial A su vez redunda en una mejora en la atención es su familia por eso las cargas
están repartidas por iguales esposo y esposa entre ambos cónyuges por eso ambos
disfrutan en partes iguales los beneficios que está unidad le da.

Sabemos que cuando juntamos 2 economías, en tanto y en cuanto, estas sean ordenadas
se va a producir mayor caudal económico que si estuviésemos gestionándolo de maneras
de vivir.

Hay distintos tipos de variantes de comunidad.

- Cuando hablamos del régimen de comunidad según su extensión, estamos

hablando de que bienes va a abarcar la comunidad, la doctrina habla del régimen
de comunidad universal que significa que todos los bienes de los esposos se
convierten bienes de la comunidad, no importa que hayan sido adquiridos antes
del matrimonio. Sin embargo históricamente el código civil francés inauguro el
régimen de comunidad con un sistema de bienes muebles y ganancias, el
concepto de ganancia o bienes gananciales son todas las adquisiciones Que los

pág. 8
DERECHO DE FAMILIA PATRIMONIAL UAI - BERAZATEGUI

socios realizan a título oneroso durante el matrimonio. los bienes gananciales son
los que Irán conformando la masa a la finalización de la comunidad incluidas las
deudas divididas por partes iguales entre los esposos y el régimen francés incluía
los bienes muebles porque el momento de la sanción del Cod. Civil francés y
muchos años después, la prueba del carácter de los bienes muebles era muy difícil
de leer. El Código Civil de Vélez de 1871, los bienes muebles que se llevaban al
matrimonio y que no había prueba entonces Vélez Sarsfield estableció que los
esposos podrían probar el carácter propio de los bienes, para eso permitía
celebrar una convención matrimonial habiendo un inventario de los bienes
muebles de modo tal que no queden confundido luego como formando parte de la
masa de la comunidad, porque en el art. 466 la ley presume que todos los bienes
existentes a la finalización de la comunidad son gananciales esto quiere decir que
para evitar que el bien sea dividido por mitades un bien propio el esposo debe
producir la pruebe y demuestre que ese bien es propio y no puede entrar a la
masa de la comunidad.

Nosotros tenemos hoy un régimen que se limita exclusivamente a los bienes adquiridos
en el matrimonio a título oneroso.

De acuerdo a su obligatoriedad el régimen de comunidad es único hasta el año 2015

donde entro el Código Civil y Comercial donde tenemos un régimen optativo que es el de
separación de bienes y uno supletorio es decir, Qué si yo me caso sin elegir régimen de
separación de bienes automáticamente se adjudica régimen de comunidad en cuanto a la
administración o gestión de la comunidad históricamente se quedaba en cabeza del
marido. En nuestro derecho esto cambió rotundamente en el año 1968 con la
modificación del Código Civil y por supuesto quedo ratificado en el Nuevo Código Civil y
Comercial y establece la igualdad jurídica de los esposos, la igualdad económica de los
esposos y la libertad de administrar los bienes de su titularidad con algunas limitaciones.

La administración de los bienes es una administración indistinta, pero puede darse cierta
posibilidad que tengan administración conjunta es decir que puedan considerar a un
condominio.

pág. 9
DERECHO DE FAMILIA PATRIMONIAL UAI - BERAZATEGUI

pág. 10