Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
MEMO MARACAY
Neutralizado “El Diablo” Desarticulada banda
durante enfrentamiento criminal implicada
con la GNB en delitos informáticos
| B16 | B16
elsiglo
Rif: J-07508704-6
@elsiglocomve
elsiglocomve
@elsiglocomv
21
sábado
.com.ve
DE NOVIEMBRE de 2020
De lunes a domingo Bs. 150.000 Los Latin Grammy recorrieron el mundo | B12
Premio Nacional de Periodismo | Año XLVIII | N° 16.4898 | DEPÓSITO legal pp-197301ar65 16 páginas
Dólar se aproxima a los 900 mil bolívares Guaidó sale a las calles
para promover la consulta
El bolívar se devaluó “Lo hemos dicho y no nos vamos a cansar de
repetirlo, eso del 6 de diciembre no es una elec-
EFE A inicios de semana, la divisa estadounidense se cotizaba en “Al régimen le va a ir mucho peor de lo que le
La moneda nacional perdió 14,75% de su valor frente al dó- el mercado oficial en 666.713,21 bolívares, un dato que, con- fue con la farsa del 20 de mayo de 2018”, asegu-
lar en una semana, en la que la divisa estadounidense se disparó trastado con el de este viernes, ofrece una muestra de la alta
hasta los 782.025,16 bolívares en que promedió al cierre de este inflación por la que atraviesa el país sudamericano.
ró el presidente de la AN durante un recorrido
viernes, informó el Banco Central de Venezuela. por Los Teques | A4
Maduro propone
investigar a Guaidó
AVN “Para investigar, toda la ro-
El presidente Nicolás Ma- badera, todos los dolos y toda
duro solicitó este viernes al la corrupción de Juan Guaidó
nuevo Parlamento nacional y hacer un juicio público, con
que instalen una Comisión pruebas en la mano contra los
Parlamentaria para investigar ladrones que se robaron el di-
la gestión de la Asamblea Na- nero de Citgo y de Monóme-
cional del 2015 dirigida por ros, vamos a ver qué dice el
Juan Guaidó. pueblo, consúltenlo”, dijo.
| A5
Pensionados necesitan
un aumento
elsiglo
Las personas de la tercera edad y jubilados recibieron ayer el
pago de su pensión, lo que motivó reclamos y exigencias para que
el monto de este derecho social sea ajustado a la realidad inflacio-
naria del país.
Los abuelos acudieron a los bancos y confrontaron las ya típi-
cas dificultades para acceder a sus “churupos”, que realmente no
alcanzan para mucho.
| A2
Los locales permanecieron con buena afluencia de compradores Black Friday tomó las tiendas Los pensionados en la cola manifestaron su inconformidad con los
400 mil bolívares que les toca cobrar
Pensionados cobraron
Black Friday nuevamente reimpulsó otro mes de pensión
en el eje Este
el comercio en La Victoria DANIEL MELLADO | elsiglo
Advierte la ONU
información
SÁBADO
21 elsiglo
DE NOVIEMBRE DE 2020
.com.ve
La OMS desaconseja
Pfizer pide
el remdesivir para
pacientes con Covid-19
EFE o en otros importantes indi-
La Organización Mundial cadores en los pacientes, tales
de la Salud (OMS) desacon- como la necesidad de ventila-
sejó ayer el uso en pacientes ción mecánica o el tiempo de
autorización urgente
hospitalizados con Covid-19 mejora clínica”, recalcaron los
del antiviral remdesivir, uno expertos.
de los principales tratamientos Aclararon que los resulta-
contra la enfermedad con los dos no indican que el remdesi-
que se ha experimentado este vir carezca de ciertos efectos
para su vacuna
año, al no hallarse evidencias beneficiosos para los pacien-
de que cause mejoras en los tes, pero desaconsejan su uso
enfermos. ante el alto coste y los posibles
Un panel internacional de daños a la salud de un fármaco
expertos de la OMS concluyó que debe suministrarse por vía
EFE “Nuestro trabajo para entre- 95% en general y del 94% en- vilización de fondos y organis- que no hay pruebas de que el intravenosa.
La farmacéutica Pfizer y su gar una vacuna segura y efecti- tre mayores de 65 años (po- mos federales para acelerar la fármaco, producido por la También matizaron que
socia alemana BioNTech pidie- va no podría ser más urgente, blación de riesgo), y por lo obtención de la vacuna como farmacéutica estadounidense apoyan que los ensayos clíni-
ron este viernes autorización cuando continuamos viendo tanto es muy superior al 50 % parte de la “Operación Warp Gilead y que anteriormente cos con este fármaco, algunos
de emergencia al regulador unos aumentos alarmantes en que exige la FDA para aprobar Speed” será uno de los “mayo- se usó en enfermos de ébola, de ellos apoyados en su día por
del medicamento de Estados el número de casos de la Co- candidatas a vacunas contra la res legados” de la presidencia reduzca la mortalidad en los la OMS, continúen en grupos
Unidos (FDA) para poder co- vid-19 en todo el mundo. La Covid-19. de Trump, que con la inversión
menzar a distribuir su vacuna solicitud en EEUU representa Las comprobaciones sobre de varios miles de millones casos más graves de Covid-19 específicos de pacientes para
contra la Covid-19, que ha de- un hito crítico en nuestro via- la eficacia se han conseguido intenta procurar en tiempo ré- o disminuya la necesidad de continuar el acopio de eviden-
mostrado hasta 95% de eficacia je para entregar una vacuna de tras el contagio con Covid-19 cord 300 millones de dosis de ventilación. cias sobre sus efectos.
en pruebas clínicas prelimina- la Covid-19 al mundo”, indicó de 170 voluntarios, mientras la vacuna para enero. Los resultados, publicados La OMS recomienda desde
res, y que podría suministrarse Bourla. que los datos de seguridad y No obstante, Pfizer no se ha en el British Medical Journal hace meses especialmente el
a población de riesgo a partir Pfizer y la alemana BioN- efectos secundarios se basan en servido de esos fondos para el de la Asociación Médica Britá- uso de dexametasona, un cor-
de diciembre. Tech indicaron que trabajan resultados recopilados de 8.000 desarrollo de la vacuna, que ha nica, se han obtenido tras ana- ticoesteroide muy asequible en
La Administración de Ali- en paralelo en avanzar los participantes aleatorios y por el financiado de su bolsillo, aun- lizar datos de cuatro ensayos el mercado internacional, para
mentos y Medicamentos (FDA, procesos de aprobación de la seguimiento dado a la mayoría que sí ha llegado a un acuerdo con 7.000 pacientes hospitali- el tratamiento de casos graves
por sus siglas en inglés) debe- vacuna con los reguladores de de los que han recibido dos do- con Washington por valor de
rá revisar al menos dos meses Australia, Canadá, Japón, Rei- sis de la llamada BTN162b2. casi 1.950 millones de dólares zados con Covid-19. de Covid-19, ya que ha sido el
de datos de respuesta de los no Unido y la Unión Europea, Los datos de seguridad, crí- para que les provea con 100 El fármaco “no tiene efectos que ha ofrecido mejores resul-
voluntarios a la vacuna, así donde el aumento de casos po- ticos para la aceptación de la millones dosis. significativos en la mortalidad tados hasta la fecha.
como certificar su seguridad dría haber alcanzado ya su pico vacuna por parte de la socie- Por su parte, Moderna, que
en niños, personas mayores y más alto. dad, incluyen la respuesta en también ha presentado resul-
racialmente diversas, pero ha- “Como compañía localizada 100 niños entre 12 y 15 años, tados preliminares similares a
bida cuenta de la urgencia del en Alemana, en el corazón de y más de 40% de personas de los de Pfizer y podría solicitar
proceso podrían bastar sema- Europa, nuestras interaccio- diversos orígenes étnicos y ra- la autorización de emergencia
nas para que la primera vacuna nes con la Agencia Europea ciales, así como 41% de edades en breve, sí le debe a la inyec-
estadounidense contra la Co- del Medicamento (EMA) son comprendidas entre 56 y 85 ción de fondos del Gobierno
vid-19 esté disponible. particularmente importantes años. estadounidense parte de su
La solicitud se formalizó y continuamos proveyéndoles éxito en el históricamente rápi-
ante la FDA esta tarde y se es- datos como parte del proceso EEUU DEPENDE do proceso de desarrollo de la
pera que la aprobación se prio- de revisión continua”, indicó DE LA VACUNA vacuna.
rice y se confirme en diciem- en un comunicado Ugur Sahin, La triste imagen del vicepre- Según Pfizer, su infraestruc-
bre, con las primeras de las dos consejero delegado de BioN- sidente, Mike Pence, finalizan- tura y cadena de suministro
dosis que requiere la vacuna Tech, que provee su tecnología do este jueves su primera rueda “de bajas temperaturas” tiene el
disponibles entre mediados y de ARN mensajero que utiliza de prensa en meses sobre la potencial de fabricar 50 millo-
finales de ese mes. la vacuna. lucha contra la pandemia, sin nes de dosis en todo el mundo
El consejero delegado de aceptar preguntas y envuelto en lo que queda de año y 1.300
Pfizer, Albert Bourla, recordó DATOS PROMETEDORES en los gritos de los periodistas, millones de dosis más en todo
ayer que no hay tiempo que Los datos de la fase 3 de y las críticas ayer del asesor de 2021.
perder después de que Estados pruebas clínicas se han obteni- Donald Trump, Peter Navarro, Precisamente, la necesidad
Unidos haya superado el cuar- do en un grupo de 43.661 vo- a las medidas de confinamiento de mantenerse a temperaturas
to de millón de muertos por la luntarios, 41.135 de los cuales decretadas por algunos estados por debajo de los 70 grados
pandemia y las 200.000 infec- recibieron las dos dosis de las ante el aumento de casos con- bajo cero es uno de los puntos
ciones y 2.000 muertes diarias, que consta la vacuna en centros firman lo que ya era evidente débiles que no tienen Moderna
un nivel que algunos expertos de pruebas en Estados Unidos, desde hace tiempo: la única u otros competidores que están
ya califican de “crisis humani- Alemania, Turquía, Sudáfrica, esperanza para EEUU es la va- inmersos en la última fase de
taria” en el país más rico del Brasil y Argentina. cuna. pruebas como AstraZenaca/
mundo. El índice de eficacia es del Navarro aseguró que la mo- Universidad de Oxford.
deportes elsiglo B
@elsiglocomve elsiglocomve @elsiglocomv
SÁBADO
21
cuerpo
El entrenador del
Barcelona aseguró
entender el disgusto
de Messi ante los
cuestionamientos de
los periodistas
Koeman defendió
a Messi tras la fuerte polémica
Caracas si a mí me pasara que después de un nerar la nueva polémica en la insti- LAS ALARMAS SE VUELVEN danos, sería el camino más claro a
Ronald Koeman exigió, este vier- viaje de 15 horas en avión de regreso tución azulgrana, quien fue agente A ENCENDER tomar.
nes “respeto” para la máxima estrella a Barcelona y tener que esperar una del campeón del mundo hasta 2016, Debido al gris entorno en el Koeman aseveró que su trabajo no
de su equipo, Lionel Andrés Messi, hora y después salir donde está la señaló al astro argentino por margi- equipo, generado por esta polé- es convencer a Lio de quedarse, pero
por lo que expresó su comprensión prensa haciendo ese tipo de pregun- nalizar a Griezmann. mica, seguidores y encargados del mantiene la esperanza de que extien-
por lo sucedido con las declaraciones tas, yo estaría igual de molesto con Además lo catalogó como un “ré- club vuelven a encender las alarmas da su permanencia de 20 años en el
del ex agente de Antoine Griezmann. ellos”, aseveró. gimen de terror” en el club, donde el por la posible inminente salida del Barcelona.
Koeman aseguró entender el dis- Asimismo, el técnico negó la exis- argentino presuntamente “controla ‘10’. Este domingo el Wanda Metro-
gusto de Messi ante los cuestiona- tencia de alguna diferencia entre am- todo”. Al finalizar la presente tempo- politano vibrará por el choque entre
mientos de los periodistas presentes bos jugadores, según lo que él mismo Por su parte, la Pulga respondió: rada, quedará en libertad de nego- Atlético de Madrid y el Barcelona.
acerca de las críticas proferidas del ha evidenciado en el camerino y los “La verdad ya estoy un poco cansado ciar con otros clubes. La reunión Los ojos de todos estarán posados,
antiguo agente de Griezmann. entrenamientos. de ser siempre el problema de todo en con su ex técnico Pep Guardiola, una vez más, en la actuación del 10
“Tengo que defender a Leo, porque Eric Olhats, el responsable de ge- el club”. para vestir la camisa de los Ciuda- y su interacción con el francés.
Novak Djokovic se
Djokovic apoya la creación de un plan
mostró a favor de
crear una política contra la violencia de género en la ATP
contra la violencia
de género en la ATP EFE lo como falso. Preguntado sobre si la ATP tica contra la violencia de género? ¿Por qué
El serbio Novak Djokovic se mostró a debería tomar partido en esto y crear un no? Creo que no hemos tenido casos de es-
favor de crear una política contra la vio- plan o política contra la violencia de géne- tos en la historia de este deporte. Quizás
lencia de género en la ATP tras las acu- ro, como ya hacen otros deportes, Djoko- este caso inspire para que la ATP desarro-
saciones de malos tratos que ha recibido vic fijó su posición a favor. lle un plan sobre esto”, explicó Djokovic en
Alexander Zverev por parte de su expareja “He oído lo que ha pasado, pero no sa- rueda de prensa.
Olga Sharypova. bemos lo que realmente ha ocurrido. Co- El serbio también apuntó que no ha
La exnovia del jugador alemán acusó al nozco a Zverev desde muy pequeño y he notado que la relación del resto de tenistas
tenista de malos tratos cuando estos man- tenido una buena relación con él siempre. con Zverev haya cambiado y que no ha ha-
tenían una relación en 2019, algo que ha Por supuesto que no apoyo ningún tipo de blado con el alemán del tema, aunque le ha
negado repetidamente Zverev, calificándo- violencia. ¿Que la ATP desarrolle una polí- ofrecido su ayuda si necesita hablar.
B10 | DEPORTES elsiglo.com.ve SÁBADO | 21 | NOVIEMBRE | 2020
HAZAÑAS DEPORTIVAS
Joe Louis Reliford nacido un 29 de no- entrando en la octava entrada, la multitud fanáticos locales pagaron la multa por él), Después de graduarse, se convirtió en
viembre de 1939 en la comunidad comenzó a gritar para que el gerente del y el árbitro Ed Kubrick fue despedido por técnico eléctrico y se mudó a Douglas
Ashton y se crió en Fitzgerald, Georgia club Charley Ridgeway “pusiera el bat- la liga. Reliford no solo se convirtió en la Georgia, donde se convirtió en el tercer
se convirtió en la persona más joven en boy”. persona más joven en jugar béisbol pro- afroamericano contratado para la poli-
participar en un juego de béisbol profe- Fue enviado al plato contra el lanzador fesional, sino que también rompió la ba- cía de esa ciudad, fue nombrado alguacil
sional el 19 de julio de 1952. Fue puesto Curtis White, continuó jugando en el jue- rrera del color en la Georgia State League. adjunto, cargo que ocupó hasta su jubila-
a jugar para el Fitzgerald Pioneros de la go como jardinero central. Reliford fue Sin embargo, cualquier oportunidad ción en 1998.
Georgia State League a la edad de 12 años liberado poco después del incidente, el que Reliford tuviera en una carrera atlé- Hoy, vive en Douglas, se mantuvo en
y 234 días. Cuando los Pioneers se que- gerente del club Ridgeway fue suspendi- tica se vio interrumpida por una fractu- contacto con su antiguo gerente hasta la
daron atrás de los Statesboro Pilots 13-0, do por cinco días y multado con $50 (los ra de clavícula sufrida en la universidad. muerte de Ridgeway en 2008
Yeferson Soteldo
La selección acumula ya
16 casos positivos en planes de la Serie A
Caracas Según Calciomercato, el ex-
El talento y desempeño que tremo del peixe ahora podría
ha tenido el venezolano Yefer- unirse al equipo que dirige
son Soteldo desde su llegada al Antonio Conte después de vin-
Santos de Brasil ha sido impla- cularse con un traslado al con-
Caribes
la camisa de Leones
Caracas Dio un jonrón en su primer
Keibert Ruiz, uno de los turno al bate en la Gran Carpa,
debutantes de Venezuela esta para igualar un récord que po-
temporada en las Grandes Li- cos criollos han tocado.
gas, se estrenará ahora en la Ruiz se unirá a un grupo de
LVBP, en la que aún no ha ju- catcher que, por ahora, incluye
se muda a Maracay
gado, informó este viernes su al exbigleaguer Alfredo Gon-
agente, Gustavo Marcano. zález y posiblemente al vete-
Ruiz, que también es uno de rano Ramón Cabrera, otro que
los principales prospectos de la ha pasado por las Mayores.
MLB en la actualidad, se suma- El valenciano es un toletero
rá a las prácticas de los Leones ambidiestro, que es visto como
del Caracas a partir de este do- un careta con gran proyección
mingo, reveló Marcano. ofensiva, aunque todavía está
Caracas teranos de circuito.
El periodista Efraín Zavar- en desarollo. Caribes emprendió viaje de Puerto La Cruz a Maracay, este El receptor Jesús Sucre, que jugó en las Mayores hasta 2019,
ce consultó a Richard Gómez, En 2019 fue rankeado en viernes, para instalarse en la ciudad donde tendrá su sede du- antes de desgarrarse un tendón de Aquiles, está en el grupo de
gerente deportivo de los me- la casilla 19 entre los mejore rante la temporada 2020-2021 de la LVBP, un campeonato al que quienes se preparan desde temprano, un año después de la cirugía
tropolitanos, quien agregó que prospectos de Baseball Ameri- llegarán con un lineup competitivo, con el grandeliga Willians que le impidió extender por una justa más su presencia en la Gran
aún no hay acuerdo económi- ca. En 2020 fue ubicado en el Astudillo al frente. Carpa.
co con el jugador, requisito in- peldaño 73 de MLB Pipeline, Astudillo estuvo practicando en las sesiones coordinadas por El inicialista Balbino Fuenmayor, ya de regreso de México, así
dispensable para que concrete el sitio especializado de MLB. el manager Jackson Melián en el estadio Chico Carrasquel, con como los jardineros Herlis Rodríguez, Balita Ortega, Oswaldo Ar-
su participación. com.
El joven receptor tiene 22 Batea de por vida para el objetivo de ser parte de la alineación inaugural de Anzoátegui, cia y el campocorto Luis Sardiñas forman parte de la base con que
años de edad y fue llamado a .299/.351/.420 en las Ligas Me- confirmó Otto Padrón, gerente deportivo de Anzoátegui. los indígenas pretenden lograr su cuarta corona.
las Mayores por los Dodgers de nores. Arriba, al ser llamado “Estamos saliendo en busca del campeonato”, exclamó el capi- Samuel Moscatel, gerente general de los orientales, confirmó
Los Ángeles durante la campa- por los Dodgers, se fue de 8-2, tán Niuman Romero, en un mensaje a la afición en la que pidió que los dominicanos Enmanuel Ramírez, abridor, y Henry Martí-
ña recortada por la pandemia con su vuelacercas, una anota- apoyo “a través de las redes sociales y el circuito de radio”. nez, relevista, estarán con el equipo como parte de la importación.
mundial. da y una empujada. “Los muchachos están muy contentos, con mucho ánimo”, Padrón agregó que la novena está en tratos para definir una
señaló Melián, que durante más de una semana supervisó las eventual tercera incorporación extranjera, para completar la cuota
labores de Astudillo, el también bigleaguer Jairo Díaz y otros ve- de forasteros.
farándula
SÁBADO
21 elsiglo
DE NOVIEMBRE DE 2020
.com.ve
recorrieron el mundo
EFE grabación del año por “Con-
El mundo entero se convir- tigo”, un tema del disco “Tri-
tió en el escenario de los Latin buto a Sabina. Ni tan joven
Grammy con una gala que, al ni tan viejo”, que es un himno
no poder reunir a los artistas de Joaquín Sabina y que Sanz
por la pandemia, visitó ciu- versionó como homenaje a su Camilo con su Gramófono Do-
dades de todo el planeta para compatriota. rado
celebrar el éxito de la música Algo parecido pasó con el
latina, aunque sin premiar a su premio al álbum del año: “Un
género superventas: el regue- canto por México, Vol. 1” de
tón. Natalia Lafourcade recibió el
Madrid, Buenos Aires, Río gran galardón.
de Janeiro (Brasil), Guadala- El triunfo de Lafourcade
jara (México) y San Juan fue- fue un reconocimiento a un
ron, junto con Miami (EEUU), trabajo que enaltece las raíces
sede de una fiesta que hizo de mexicanas y que consta de
las circunstancias una oportu- versiones de temas populares
nidad: conectar a todos los rin- como “Cucurrucucú paloma”
cones de la cultura latina para o “Veracruz” y otras de su José Luis Perales actuó desde España
festejar en un año especial- propia autoría como “Hasta la
raíz”. El disco nació de un con- logró ganar en la categoría Me-
mente complejo para todos. Yalitza Aparicio brilló en la al-
cierto solidario tras una serie jor álbum de música urbana
Bajo el lema “La música nos fombra roja y en la animación
de terremotos en México. con su disco “Colores”.
humaniza”, la Academia Lati-
Bad Bunny, por su parte, era
na de la Grabación demostró
GESTOS A LA PANDEMIA candidato el reconocimiento
la riqueza de sus sonidos en
DESDE TODO EL MUNDO en seis categorías y se coronó
la 21 edición de los premios:
En la parte central de la con “Yo perreo sola” en Mejor
Actuaron desde iconos clásicos
gala, Pitbull cantó junto a per- interpretación reguetón.
como José Luis Perales y Ale-
sonal de equipos de emergen- El puertorriqueño Ozuna
jandro Fernández hasta talen-
cia, con quienes hizo un home- triunfó por su canción junto
tos de vanguardia como Nathy
naje por todo lo grande a los a Rosalía “Yo x ti, tú x mí” en
Peluso.
implicados en la lucha contra las categorías de Mejor fusión/
También hubo espacio para
el coronavirus. interpretación urbana y Mejor
el reguetón. Parecía el año en
“Yo no puedo imaginar un Canción Urbana.
el que el género que arrasa en
mundo sin música y sin ellos Rosalía también logró el ga-
todo el mundo estaba llamado
de verdad que no hay música”, lardón con “TKN”, junto al ra-
a triunfar en los prestigiosos
dijo Pitbull. pero Travis Scott, como Mejor
galardones pero, a pesar de Mike Bahía agradece su premio
Antes, J Balvin se presentó vídeo musical versión corta.
copar las nominaciones, final- Camilo y Pedro Capó con su éxito “Tutu” como Mejor Nuevo Artista
con un número que combi- A pesar de los pocos reco-
mente pasó sin pena ni gloria a
naba su canción “Rojo” con nocimientos, donde sí fue pro-
la hora de recoger premios. El colombiano Carlos Vives LISTA DE GANADORES
imágenes de todos los aconte- tagonista el reguetón fue sobre
Ninguna de las tres catego- demostró su vigencia logrando
cimientos que han marcado el el escenario de Miami, donde
rías estrella: Álbum del año, tres gramófonos: Mejor álbum Los galardones entregados en la gala virtual de la vigésima edi-
año: la pandemia del coronavi- se ubicó la sede parcial de esta ción de los Latin Grammy fueron los siguientes:
Canción del Año y Grabación contemporánep/fusión tro-
rus, las protestas raciales y los edición. - Mejor álbum de música urbana: “Colores”, J Balvin
del Año fueron para los “re- pical por “Cumbiana”, Mejor
desastres naturales. Karol G con “Tusa”, J Balvin - Mejor canción tropical: “Canción para Rubén”, Rubén Blades y
guetoneros”. canción tropical por “Canción Carlos Vives
“Mi corazón se rompe y con “Rojo”, Guaynaa y Sebas-
Sin embargo, los sonidos para Rubén” junto a Rubén - Mejor álbum cantautor: “Mesa para dos”, Kany García
rezo por el mundo”, aseguró tián Yatra con “Chica ideal” - Mejor nuevo artista: Mike Bahía
urbanos sonaron y mucho en Blades y Mejor vídeo musical
antes de arrancarse a cantar. o Bad Bunny con “Si veo a tu - Mejor álbum de música mariachi/ranchera: “Hecho en México”,
la ceremonia: Karol G, J Bal- versión larga por “El mundo
Y el mundo cantó y rezó mamá”, recordaron con actua- Alejandro Fernández
vin, Bad Bunny y Anuel AA perdido de Cumbiana”. - Grabación del año: “Contigo”, Alejandro Sanz
con él: José Luis Perales, des- ciones de gran embergadura
pusieron a bailar al público Ricky Martin ganó el Latin - Mejor canción pop: “Tutu”, Camilo y Pedro Capó
de el Palacio Real de Madrid, canciones que en este difícil
reunido, esta vez, en sus casas. Grammy por su disco “Pausa” - Canción del año: “René”, Residente
Anitta desde el Acueducto Ca- año convirtieron los salones - Álbum del año: “Un canto por México, Vol 1”, Natalia Lafourcade
Después de las protestas por en la categoría Mejor álbum
rioca de Río de Janeiro y Los de casas de todo el mundo en - Mejor álbum vocal pop: “Pausa”, Ricky Martin
la falta de artistas urbanos en vocal pop, sumando cinco
Tigres del Norte desde Miami discotecas. - Mejor álbum vocal pop tradicional: “Compadres”, Andrés Ce-
los anteriores Latin Grammy, premios de la Academia en su peda y Fonseca
los principales exponentes del con un canto por los inmigran- - Mejor fusión/interpretación urbana: “Yo x ti, tú x mí”, Rosaía
UN REPARTO prolífica carrera.
género se reconciliaron con la tes. Era la gran fiesta latina. La y Ozuna
HETEROGÉNEO La música de cantautor - Mejor interpretación reguetón: “Yo perreo sola”, Bad Bunny
gran fiesta de la música latina, celebración de la diversidad.
El pop latino tuvo su espa- también tuvo su reconoci- - Mejor canción de rap/hip hop: “Antes que el mundo se acabe”,
que incluso estrenó una serie
EL REGUETÓN cio en los premios de la Aca- miento y Fito Páez fue uno de Residente
de galardones pensados para - Mejor canción urbana: “Yo x ti, tú x mí”, Rosalía y Ozuna
PASA DESAPERCIBIDO demia Latina de la Grabación los ganadores de la noche lo-
esta importante parte de la in- - Mejor álbum de rock: “¿Dónde jugarán lxs niñxs? (Desde el Pa-
Parecía que iba a ser la no- premiando al joven artista Ca- grando los Latin Grammy por lacio de los Deportes)”, Molotov - Mejor canción de rock: “Biuti-
dustria musical.
che del reguetón en los Latin milo junto a Pedro Capó por Mejor álbum pop rock (“La ful”, Mon Laferte
Grammy, pero el género ur- “Tutu” como Mejor canción conquista del espacio”) y Me- - Mejor álbum pop/rock: “La conquista del espacio”, Fito Páez
“OLVIDARSE DE - Mejor canción pop/rock: “La canción de las bestias”, Fito Páez
bano por excelencia pasó des- pop y el Mejor nuevo artista jor canción de pop/rock (“La
LOS RÉCORDS Y LAS REDES - Mejor álbum de música alternativa: “Sobrevolando”, Cultura
apercibido en la gran fiesta de según la Academia fue Mike canción de las bestias”). Profética
SOCIALES, EL ARTE
la música latina, que repartió Bahía. El álbum “Mesa para dos” - Mejor canción alternativa: “En Cantos”, Natalia Lafourcade e iLe
NO ES COMPETICIÓN”
este jueves sus galardones en- Los clásicos ganadores de de la cantautora puertorri- - Mejor álbum de salsa: “40”, Grupo Nihce
El puertorriqueño Resi- - Mejor álbum de cumbia/vallenato: “Sigo cantando al amor (De-
tre géneros como el pop, el re- anteriores ediciones como queña Kany García ganó en la
dente definió a la perfección luxe)”, Jorge Celedón y Sergio Luis Rodríguez
gional mexicano y la canción Alejandro Sanz, Alejando Fer- categoría de Mejor álbum can-
el espíritu de los premios tras - Mejor álbum de merengue y/o bachata: Empate. “Ahora”, Eddy
de autor. nández, Carlos Vives o Ricky tautor y “Biutiful” de la chilena Herrera y “Larimar”, Daniel Santacruz
llevarse el título de la canción
Después de unas nomina- Martin también se llevaron sus Mon Laferte se coronó como - Mejor álbum tropical tradicional: “Ícono”, Orquesta Aragón
del año por “René”: Un tema
ciones que apuntaban a que reconocimientos. Mejor canción de Rock. - Mejor álbum contemporáneo/fusión tropical: “Cumbiana”, Car-
de más de 7 minutos en el que los Vives
habla de su salud mental, polí- el género que domina las dis- - Mejor álbum de música de banda: “Playlist”, Chiquis
tica y de negocios. cotecas y hogares del mundo - Mejor álbum de música tejana: “Live in México”, La Mafia
“El arte no se hizo para esta- podría convertirse en el pro- - Mejor álbum de música norteña: “Los Tigres del Norte at Fol-
tagonista de la noche tras las som Prison”, Los Tigres del Norte
blecer récords, no estamos en - Mejor canción regional mexicana: “Mi religión”, Natalia Lafourcade
las olimpiadas”, dijo el músico quejas sobre su escasa presen- - Mejor álbum instrumental: “Terra”, Daniel Minimalia
en su discurso de agradeci- cia el año pasado, las grandes - Mejor álbum folclórico: “A Capella”, Susana Baca
miento en el que pidió olvidar- estrellas del reguetón se fueron - Mejor álbum de tango: “Fuelle y cuerda”, Gustavo Casenave
se de la obsesión por las redes a casa con muy pocos o nin- - Mejor álbum de música flamenca: “Flamenco sin fronteras”,
gún gramófono de oro bajo el Antonio Rey
sociales. - Mejor álbum de jazz/latino jazz: “Puertos: Music from interna-
Residente reivindicó la dife- brazo. tional waters”, Emilio Solla Tango Jazz Orchestra
rencia entre ser un “negocian- J Balvin partía como favori- - Mejor álbum cristiano (en español): “Soldados”, Alex Campos
te” y un “artista” tras asegurar to con 13 nominaciones, con- - Mejor álbum cristiano (en portugués): “Reino”, Aline Barros
virtiéndose en la estrella con - Mejor álbum de pop contemporáneo en lengua portuguesa:
que “veía talento pero también “APKÁ!”, Céu
miedo a no sonar en la radio” y más nominaciones en un solo - Mejor álbum de rock o música alternativa en lengua portugue-
pidió a sus compañeros que se año. Sin embargo, solamente Los clásicos de la salsa tuvieron su homenaje sa: “AmarElo”, Emicida
olvidaran de los algoritmos de - Mejor álbum de samba/pagode: “Samba Jazz de raiz, Cláudio
Internet, de las listas y de todos Jorge 70”, Cláudio Jorge
- Mejor álbum música popular brasileña: “Belo horizonte”, To-
los números que mueven a la ninho Horta y Orquesta Fantasma
industria musical. - Mejor álbum de música sertaneja: “Origens [Ao vivo en Sete
Fue probablemente el úni- Lagoas, Brazil/2019], Paula Fernandes
co discurso memorable de - Mejor álbum de música de raíces en lengua portugesa: “Veia
Nordetina”, Mariana Aydar
la noche. El resto se limitó a - Mejor canción en lengua portuguesa: “Abricó-de-macaco”,
agradecer su premio y pedir Francisco Bosco y Joao Bosco
fuerza para afrontar una crisis - Mejor álbum de música latina para niños: “Canta y juega”, Tina Kids
sanitaria que ha apagado por - Mejor álbum de música clásica: “Eternal gratitude”, Paulina
completo la música en directo. Leisring, Domingo Pagliuca y Samuel Pilafian
- Mejor obra/composición clásica contemporánea: “Sacre”, Car-
los Fernando López y José Valentino
LOS LATIN GRAMMY DAN - Mejor arreglo: “La flor de la canela”, Lorenzo Ferrero
SUS GRANDES PREMIOS - Mejor diseño de empaque: “Soy puro teatro
A VERSIONES DE CLÁSICOS - Homenaje a La Lupe”, Pedro Fajardo
- Mejor ingeniería de grabación para un álbum: “3:33”, Daniel
Los otros dos grandes pre- Bitrán Arizpe, Daniel Dávila, Justin Moshkevich, George Noriega,
miados de la noche, Alejandro Erick Roman, Paul Rubinstein & JC Vertti, engineers; Miles Co-
Sanz y Natalia Lafourcade, no maskey, Najeeb Jones & Tony Maserati, mixers; Dale Becker, mas-
pudieron agradecer sus galar- tering engineer (Debi Nova)
dones. Quizás ni se los espe- - Productor del año: Andrés Torres y Mauricio Rengifo
- Mejor vídeo musical versión corta: “TKN”, Rosalía y Travis Scott
raban. - Mejor vídeo musical versión larga: “El mundo perdido de Cum-
El madrileño se hizo con la Pitt Bull homenajeó a los trabajadores de la salud biana”, Carlos Vives
SÁBADO | 21 | NOVIEMBRE | 2020
@elsiglocomve | elsiglocomve | @elsiglocomv
elsiglo.com.ve CLASIFICADOS | INFORMACIÓN | 11
|B13
elsiglo clasificados
SÁBADO
21
!
n ...
.com.ve na
u cio
clasificados | B13 ...el matutino de los valles de Aragua ¡s ol
DE NOVIEMBRE DE 2020
4 casas venta
@TITULO = 0004 04-CA-
DERIA
TAS temas, siete nuevos y
“Dynamite” (lanzado
uno de los miembros
del conjunto, Suga, es-
dos como “ARMY”.
La ausencia de com-
por su parte Jimin, en-
cargado coordinar la
demia que el grupo ha
decidido compartir, tal
SAS VENTA hipotecas promisos públicos ha parte musical de “BE”.
29 en agosto), y gira en tuvo ausente por estar y como explicó Jin. Jun-
venta
5 condominios
préstamos
@TITULO = 0029 29-HIPO-
TECAS & PRESTAMOS 45
DE ACCIONES de acciones
@TITULO = 0045 45-VENTA
torno a la inesperada y
triste situación genera-
recuperándose de una
operación de hombro.
permitido a los siete in-
tegrantes del grupo es-
“En “BE” no quería-
mos enseñar a gente en
gkook, el más joven del
grupo, lo ilustró clara-
@TITULO = 0005 05-CON- da por la pandemia. Con la gira cance- tar más involucrados en el escenario que es lo mente al explicar la dedi-
DOMINIOS institutos
quintas 30 educacionales 46
@TITULO = 0030 30-INSTI- computación
Empezando por el
sencillo principal del ál-
lada, BTS comenzó a
compartir en abril en
el disco, con cada uno
asumiendo roles de ges-
que normalmente se ve.
Queríamos que se viera
catoria para ARMY de-
trás de la canción “Stay”,
6
TAS ALQUILER alquiler
@TITULO = 0006 06-QUIN-
TUTOS EDUCACIONAL @TITULO = 0046 46-COM-
PUTACION bum “Life goes on” (“La
vida sigue”), el disco bus-
redes sociales el proceso
creativo detrás del que
tión en diferentes áreas.
“El concepto clave
a veinteañeros, que es
lo que somos”, comentó
en cuya producción
participó directamen-
maquinarias
31 compra - venta 47 trajes ca compartir un mensaje sería su próximo traba- de “la vida sigue” co- por su parte J-Hope. te: “sería algo así como
11
04243794804. 36110301
locales alquiler
@TITULO = 0011 11-LOCA-
CIOS COMPRA VENTA
mensajes
LES ALQUILER
SE ALQUILA local. Los
Cocos, calle Francisco de 36 profesionales
@TITULO = 0036 36-PRO-
49 amor | amistad
@TITULO = 0049 49-MEN-
SAJES AMOR Y AMISTA
Miranda, nº 56, 32 M2. In- FESIONALES
formación. 04243019215,
arte
37 especializados 50
04243089320. 36112401 servicios
@TITULO = 0037 37-SERVI- espectáculos
@TITULO = 0050 50-ARTE
Y ESPECTACULOS
12 locales venta
@TITULO = 0012 12-LOCA-
CIOS ESPECIALIZAD
Reyes, informó a pe- siones en las piernas y
51 última
EFE
LES VENTA
38 teléfonos @TITULO
@TITULO = 0038 38-TELE- MA HORA
FONOS
= 0051hora
51-ULTI- El cantautor colom-
biano de música valle-
riodistas que el hecho
ocurrió en zona rural
fue trasladado hasta la
población de Curuma-
13 oficinas venta
@TITULO = 0013 13-OFICI-
nata Romualdo Brito,
falleció este viernes en
del municipio de Chi-
riguaná, cuando la ca-
ní, en el sur del depar-
tamento del Cesar.
NAS VENTA
39 ventas varias
@TITULO = 0039 39-VEN-
un accidente de trán-
sito ocurrido en una
mioneta en la que iba
Brito como pasajero “se
Brito, de 67 años,
nació en el corregi-
14 oficinas alquiler
TAS VARIAS
carretera del departa- salió de la calzada, cho- miento de Tomarrazón
@TITULO = 0014 14-OFICI-
NAS ALQUILER mento del Cesar (nor- có con la baranda, se en el departamento
te), informaron las au- volcó y posteriormente de La Guajira (norte),
parcelas
15 terrenos
@TITULO = 0015 15-PAR-
CELAS & TERRENOS
toridades locales.
Brito, autor de can-
ciones como “El santo
impactó un árbol”.
El oficial explicó que
compuso más de 1.500
canciones vallenatas
el vehículo en el que que fueron grabadas
cachón”, interpretada iba Brito era condu- por los más importan-
16 animales
@TITULO = 0016 16-ANI-
MALES
por Los Embajadores
Vallenatos y Silvestre
cido por Alex Miguel
Montero, quien sufrió
tes intérpretes de este
género musical colom-
Dangond; “Mi mejor fracturas en un brazo biano.
canción”, “Esposa mía”, y debió ser remitido Luego de conocerse
“Cabecita loca” y “El hasta el hospital de la noticia del accidente
17
@TITULO = 0017 17-BE-
LLEZA belleza indio”, salió en la ma-
drugada en un viaje
Chiriguaná en donde
permanece recluido.
de Brito, diferentes per-
sonajes de la farándula
de más de 800 kilóme- En la camioneta colombiana se pro-
tros entre Valledupar, también estaba un hijo nunciaron en sus redes
18
@TITULO = 0018 18-CE-
RAMICAS cerámicas la capital del Cesar, y
Bogotá. El comandante
del compositor vallena-
to, llamado Romualdo
sociales lamentando
su fallecimiento y so-
de la Policía del Cesar, Brito De la Cruz, de 18 lidarizándose con sus
el coronel Jesús de los años, quien sufrió le- familiares.
19
@TITULO = 0019 19-CO-
MIDAS comidas
Taylor Swift ya está regrabando su música
20 compras varias
@TITULO = 0020 20-COM-
PRAS VARIAS EFE
Taylor Swift con-
firmó este lunes que
comenzó a grabar de
21
@TITULO = 0021 21-CUR-
SOS cursos nuevo sus canciones an-
tiguas, después de que
un fondo de inversión
22
@TITULOdecoraciones
RACIONES
= 0022 22-DECO-
haya adquirido los de-
rechos de sus seis pri-
meros álbumes por un
valor estimado de 300
23 electricidad
@TITULO = 0023 23-ELEC-
TRICIDAD
millones de dólares.
Se trata de la segun-
De esta manera, las
plataformas de “strea-
salida de la artista de su
sello. Cuando el empre-
da vez que la música de ming” y los programas sario estadounidense
Swift es objeto de una
24 empleos varios
@TITULO = 0024 24-EM-
PLEOS VARIOS
transacción comercial
fuera del control de la
de televisión o anun-
cios que utilicen músi-
ca de la artista podrán
Scooter Braun, cono-
cido por representar
a artistas como Justin
SE SOLICITA soldador artista, quien el año pasa- Bieber y Ariana Gran-
licenciar las versiones
con experiencia, solda- do vio como los empre- de, compró el antiguo
regrabadas en lugar de
dura electrodo corrido. sarios Scooter Braun y sello de Swift en 2019,
Te l é f o n o , w h a t s a p p . Scott Borchetta se hacían las anteriores.
04166435551. 36108301 El anuncio de Swiftse hizo con el control
con todas su grabaciones de seis discos de la can-
SOLICITAMOS OBRERO
maestras al comprar su llegó horas después de
para selección de plásti- tante, dos de ellos pre-
que la revista Variety, es-
co, ayudante general, téc- antigua discográfica, Big miados con el Grammy
nico en máquinas, mon- Machine Label, en la que pecializada en la indus-
tacarguista y cocinera. al álbum del año.
tria del entretenimiento,
estuvo con contrato entre De acuerdo con la
04121106834. 36108701 informara de que un
2005 y 2018. versión de Swift, cuan-
FRIGORIFICO CHIQUIN- fondo de inversión había
QUIRA solicita cajera,
La cantante posee do intentó adquirir los
edad entre 35 y 45, direc- la propiedad de las le- comprado los derechos
de su música. Un capí- derechos, Braun y su
ción calle portillito con tras que escribió, pero socio Borchetta exigie-
calle 15. Sector San José no de las grabaciones tulo más en sus disputas
ron una cláusula en la
local 277-7. 36110701 (audio), por lo que ya contractuales.
que debía comprome-
SOLICITAMOS PERSONAL avanzó en verano que
masculino para oficial de terse a no hablar nega-
pensaba volver a grabar LA LUCHA DE SWIFT tivamente de ellos ni de
seguridad, excelente pa-
sus seis primeros álbu- POR EL CONTROL
quete salarial. Consignar
mes, algo en lo que ya la negociación, antes
curriculum Torre Sindoni DE SU MÚSICA incluso de conocer el
piso 8 oficina 3. 36110901 está inmersa.
Todo se remonta a la precio que pedían.
B14 | INFORMACIÓN elsiglo.com.ve SÁBADO | 21 | NOVIEMBRE | 2020
Policía de Nicaragua
incautó casi dos Varios heridos en tiroteo
toneladas de cocaína
EFE
La Policía Nacional de
nagua. La Policía Nacional
dio persecución al vehículo
en un centro comercial de EEUU
Nicaragua informó este encontrándose abandonada EFE
viernes que decomisó en el kilómetro 85 de la ca- Varias personas resultaron
1.994,3 kilos de cocaína y heridas este viernes en un ti-
rretera panamericana Nor-
367.035 dólares en tres ope- roteo registrado en un centro
te”, indicó Ruiz.
rativos, y detuvo a dos nica- comercial de la localidad de
ragüenses y un salvadoreño. En la inspección realiza-
Wauwatosa, en Wisconsin
El total de la droga in- da al camión se detectó un
(EEUU).
cautada, el mayor decomiso compartimento oculto en El alcalde de la población,
en lo que va de año en Ni- la parte inferior de la pla- Dennis McBride, no confir-
caragua, fue valorada en 50 taforma localizando 1.172 mó el número de heridos en
millones de dólares, según paquetes rectangulares en- el tiroteo, pero aseguró en un
dijo el segundo jefe de la vueltos en cinta adhesiva comunicado que ninguno se
Dirección de Auxilio Judi- de diferentes colores, conte- encuentra en situación en que
cial de la Policía Nacional, niendo sustancia blanca que su vida corra peligro.
Victoriano Ruiz, en compa- en la prueba de campo dio McBride indicó que unos
recencia de prensa. 75 agentes de policía de varias
positivo a cocaína y un peso
El primer operativo de- ciudades cercanas acudieron
de 1.368,4 kilos.
comisaron 1.416,5 kilos de al centro comercial Mayfair
cocaína en el municipio de Y en la camioneta se en-
contró otro compartimiento Mall, donde se produjo el in-
Ciudad Darío, departamen- cidente, pero el sospechoso
to de Matagalpa, 91 kilóme- oculto en la parte baja de la
no ha sido detenido.
tros al norte de Managua. tina con 42 paquetes con-
“Llevará tiempo propor-
Según el jefe policial, teniendo polvo blanco que
cionar información adicional,
agentes de tránsito perfila- también dio positivo a co- y quizás más precisa, pero la
ron un camión con placa caína un peso de 48,1 kilos, información se dará a medida
nicaragüense, conducido para un total de 1.416,5 ki- que esté disponible”, indicó el La policía tomó el control de los alrededores del centro comercial
por Carlos Antonio Cale- los, precisó. alcalde en su comunicado.
ro García, de 27 años, que El segundo operativo En la investigación coope- tras la llegada de los equipos un disparo al joven negro de negro y que dijo que disparó
iba acompañado por Rafael
se realizó en el puesto El ra también la división de la de emergencia, unas cinco 17 años Alvin Cole cuando al joven porque este le apuntó
García Trujillo (40), que iba
Guasaule, que comparte Ni- policía federal (FBI) de Mi- personas fueron sacadas en presuntamente huía de la po- con una arma, no fue procesa-
seguido por una camioneta
caragua con Honduras, en lwaukee, a cuyas afueras está camilla del centro comercial. licía. do por la justicia, pero a raíz
sin placas.
donde la Policía Nacional, Wauwatosa. El centro comercial Ma- Debido a ese incidente, el del incidente, llegó recien-
“Al momento de la deten-
en coordinación con el Ejér- Según testigos citados por yfair Mall fue escenario en fe- centro comercial fue blanco temente a un acuerdo con la
ción del camión se observó
cito de Nicaragua, incauta- los medios locales, durante brero pasado de un tiroteo en de protestas esporádicas du- ciudad por el que dejará la po-
que la camioneta sin placa,
el tiroteo se escucharon en- el que un agente de Wauwato- rante varios meses. licía a cambio de una indem-
color blanco, realizó un giro ron 577,8 kilos de cocaína,
tre ocho y doce disparos, y sa, Joseph Mensah, mató de Mensah, que también es nización de 130.000 dólares.
en U de retorno hacia Ma- señaló.
un pescado crudo Acuario: Exige tus derechos y ve directamente al grano. Anota y veri-
fica toda información que recibas. La ineficiencia de otras personas te
afecta directamente a ti. Tendrás que lidiar, lo quieras o no, con gente
elsiglo que no están capacitadas para ayudarte en relación a problemas de
Los ciudadanos de Sri Lanka han reducido drásticamente su dinero o legal.
Piscis: Si te encuentras soltero(a) y en busca de pareja, Cupido te dará
consumo de pescado ante la preocupación de que ese alimento
su ayuda incondicional para que logres conquistar a quien tanto te
pueda contagiarlos con el coronavirus. Por eso el exministro de gusta. Ese aspecto, un tanto serio, te abandona. Te verás envuelto en
Pesca del país se ha comido un pez en mitad de una rueda de actividades tanto de tu trabajo como familiares en las que serás tú el
prensa para animar a sus conciudadanos a seguir comiendo este alma de la fiesta.
producto.
“Hago un llamamiento a la gente de este país para que coma SUDOKU
pescado. No tengan miedo. No se van a contagiar de coronavirus”,
declaró el antiguo ministro de Pesca de Sri Lanka, Dilip Wedaa-
Sabías que... rachchi, mientras masticaba un pez.
Los consumidores del país asiático temen que el pescado pueda
ser una vía de contagio del virus. Y es que el mercado central de
pescado situado cerca de Colombo, la capital de Sri Lanka, se con-
virtió recientemente en un importante foco del virus que causó
miles de infecciones en todo el país.Esos temores han provocado
una notable caída en el consumo de este producto, algo que ya ha
hecho saltar las alarmas del sector pesquero y a lo que ha tratado
de poner remedio el exministro con su actuación.
Sabías que...
¿Crees que beber agua en las comidas engorda?
Pues no es así. De hecho, no solo no engorda,
sino que aumenta la saciedad y nos ayuda inclu-
so a comer menos.
B16 @elsiglocomve elsiglocomve @elsiglocomv
sucesos
SÁBADO
21 elsiglo
DE NOVIEMBRE DE 2020
.com.ve