Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Biblia Yoruba
Biblia Yoruba
DE IFA
INDICE:
EJIOGBE U OGBE MEYI------------------------------------------------------------------ 6
LA CABEZA COMO UNA DIVINIDAD-------------------------------------------------- 6
EJIOGBE PARTE HACIA LA TIERRA---------------------------------------------------- 8
EL NACIMIENTO DE EJIOGBE ----------------------------------------------------------- 8
LOS TRABAJOS DE EJIOGBE EN LA TIERRA----------------------------------------
9
EL MILAGRO EN EL MERCADO---------------------------------------------------------
10
EL MILAGRO DEL LISIADO Y EL CIEGO---------------------------------------------------------------- 10
EL RESULTADO DE IGNORAR LOS CONSEJOS DE EJIOGBE---------------------------------- 11
COMO EJIOGBE SOBREVIVIO LA IRA DE LOS MAYORES----------------------------------------12
COMO EJIOGBE OBTUVO TRANQUILIDAD DE ESPIRITU---------------------------------------- 13
EJIOGBE REGRESA AL CIELO PARA SER JUZGADO --------------------------------------------- 13
EL MATRIMONIO DE EJIOGBE----------------------------------------------------------------------------- 15
COMO EJIOGBE AYUDO A UN LITIGIANTE A QUE
GANARA SU CASO--------------------------------------------------------------------------------------------- 16
COMO EJIOGBE HIZO QUE UNA MUJER INFECUNDA
TUVIERA UN HIJO-----------------------------------------------------------------------------------------------18
COMO EJIOGBE AYUDO A LA MONTAÑA A RESISTIR
EL ATAQUE DE SUS ENEMIGOS--------------------------------------------------------------------------19
EJIOGBE SALVA A SU HIJO DE LAS MANOS DE LA MUERTE-----------------------------------20
COMO LA MADRE DE EJIOGBE LO SALVO DE SUS ENEMIGOS-------------------------------20
COMO EJIOGBE SE CONVIRTIO EN EL REY DE LOS OLODUS
(APOSTOLES)----------------------------------------------------------------------------------------------------20
LUCHA ENTRE EJIOGBE Y OLOFEN---------------------------------------------------------------------24
EJIOGBE LUCHA CON LA MUERTE-----------------------------------------------------------------------25
RASGOS NOTABLES DE EJIOGBE------------------------------------------------------------------------26
EL ACERTIJO DE LOS AWOS-------------------------------------------------------------------------------28
APETEBI MOLESTA A EJIOGBE--------------------------------------------------------29
OYEKUN MEYI --------------------------- ----------------------------------------------- 30
OTROS TRABAJOS CELESTIALES DE OYEKUN MEYI------------------------------------------- 33
COMO PESCADO LLEGO A MULTIPLICARSE------------------------------------------------------- 33
OYEKUN MEYI REVELA EL SECRETO DE LAS DIVINIDADES
AL MUNDO------------------------------------------------------------------------------------------------------ 34
EL NACIMIENTO DE OYEKUN MEYI--------------------------------------------------------------------- 36
LA VENIDA DE JEWESUN A LA TIERRA--------------------------------------------------------------- 37
COMO FUE QUE LO LLAMARON JEWESUN---------------------------------------------------------- 38
LOS TRABAJOS TERRENALES DE OYEKUN MEYI-------------------------------------------------39
PORQUE LOS HIJOS DE OYEKUN MEYI NO USAN GORROS---------------------------------- 40
COMO EJI-OYE SOLUCIONO EL PROBLEMA DE LA MUERTE--------------------------------- 41
COMO OYEKUN MEYI GANO FAVORES Y REGALOS--------------------------------------------- 42
OYEKUN MEYI SE CONVIERTE EN REY DE LA NOCHE------------------------------------------ 42
COMO OYEKUN MEYI LE PUSO ADENIMI A UN NIÑO---------------------------------------------44
LOS SIETE PRINCIPES: LA FORMACION DE LA TIERRA-----------------------------------------45
ORANIYAN REY DE OYO------------------------------------------------------------------------------------47
IWORI MEYI---------------------------------------------------------------------------------48
LOS TRABAJOS DE IWORI MEYI EN EL CIELO-----------------------------------------------------49
IWORI MEYI HIZO ADIVINACION PARA AKUN (LA CUENTA DE CORAL)--------------------50
EL TAMBIEN HIZO ADIVINACION PARA EL PLOMO------------------------------------------------50
EJI-KOKO IWORI HIZO ADIVINACION PARA EL LEON,
LA VACA Y EL BUFALO --------------------------------------------------------------------------------------52
IWORI MEYI PARTE DEL CIELO HACIA LA TIERRA ------------------------------------------------54
1
EL NACIMEINTO DE IWORI MEYI------------------------------------------------------------------------ 55
IWORI MEYI COMPITE POR ANTIGUEDAD EN LA TIERRA---------------------------------------56
COMO IWORI MEYI EVENTUALMENTE SUPERO A SUS HERMANOS------------------------57
COMO IWORI MEYI SE CONVIRTIO EN UN FUERTE SACERDOTE DE IFA---------------- 60
LOS ULTIMOS TRABAJOS DE IWORI------------------------------------------------------------------- 61
EL HIZO ADIVINACION PARA UNA HIJA UNICA------------------------------------------------------63
EL HIZO ADIVINACION PARA ORARE------------------------------------------------------------------ 64
EL HIZO ADIVINACION PARA KIMIUN------------------------------------------------------------------ 65
ODI MEYI------------------------------------------------------------------------------------- 67
ODI MEYI AYUDO A ODE AFUERA A RECUPERAR LA PROSPERIDAD----------------------67
COMO EL MANI LLEGO A MULTIPLICARSE------------------------------------------------------------68
ODI MEYI HIZO ADIVINACION PARA EL SEMEN
DEL HOMBRE Y LA MENSTRUACION DE LA MUJER-----------------------------------------------69
ODI MEYI COMO UN LUCHADOR PROMINENTE-----------------------------------------------------70
ODI MEYI PARTE HACIA LA TIERRA----------------------------------------------------------------------74
ODI CURA AL INVALIDO Y AL CIEGO---------------------------------------------------------------------78
LA CURA DEL CIEGO Y DEL AQUEJADO DE HERNIA----------------------------------------------79
IROSO MEYI / IROSUN MEYI-----------------------------------------------------------81
EL HIZO ADIVINACION PARA TODAS LAS DIVINIDADES ANTES DE QUE ESTAS
ABANDONARAN EL CIELO Y VINIERAN A LA TIERRA----------------------------------------------81
EL HIZO ADIVINACION PARA EL COCODRILO------------------------------------------------------- 83
EL HIZO ADIVINACION PARA LA HEMBRA DEL PESCADO
Y LA RATA DE MODO QUE SE MULTIPLICARAN-----------------------------------------------------83
IROSUN MEYI VIENE AL MUNDO--------------------------------------------------------------------------84
IROSUN MEYI HACE ADIVINACION PARA LA LOMBRIZ DE TIERRA---------------------------86
IROSUN MEYI COMIENZA UNA NUEVA VIDA EN LA TIERRA------------------------------------ 88
LA BENEVOLENCIA DE IROSUN MEYI-------------------------------------------------------------------90
EL HIZO ADIVINACION PARA AIROWOSEBO Y LA REINA
MADRE DEL TRONO DE BENIN.--------------------------------------------------------------------------- 91
COMO IROSUN MEYI SE HIZO POPULAR DENTRO DE LAREALEZA ------------------------ 93
EL HIZO ADIVINACION PARA EL OLOWU DE OWU--------------------------------------------------93
EL HIZO ADIVINACION PARA LA VENDEDORA DE EKO Y AKARA DE ODERE------------94
IFA ALAAYE TOME LA CORONA DE ODERE-----------------------------------------------------------95
LA ULTIMA PRUEBA PARA IROSUN MEYI -------------------------------------------------------------97
OJUANI MEYI--------------------------------------------------------------------------------98
OJUANI MEYI HACE ADIVINACION PARA LOS HOMBRES----------------------------------------98
OJUANI MEYI SE PREPARA PARA VENIR AL MUNDO----------------------------------------------99
EL HIZO TODOS LOS SACRIFICIOS---------------------------------------------------------------------- 99
OJUANI MEYI ATA LAS MANOS DE SUS ENEMIGOS----------------------------------------------100
LA EXPERIENCIA DE OJUANI MEYI COMO COMERCIANTE------------------------------------103
OJUANI MEYI PRUEBA SUS MANOS EN LA SIEMBRA--------------------------------------------104
OJUANI MEYI TOMA UNA NUEVA ESPOSA-----------------------------------------------------------106
OJUANI MEYI DA JAQUE MATE A LAS MAQUINACIONES DE
SUS ENEMIGOS------------------------------------------------------------------------------------------------108
OJUANI MEYI EN EL UMBRAL DE LA PROSPERIDAD---------------------------------------------109
OJUANI MEYI SE HACE FAMOSO A TRAVES DE SU HIJO-------------------------------------- 110
SE HACE ADIVINACION PARA DOS ESPOSAS DE UN MISMO HOMBRE-------------------113
OBARA MEYI-------------------------------------------------------------------------------115
EL DURO PASO DE LA PROSPERIDAD EN EL MUNDO------------------------------------------ 116
EL HIZO EL SACRIFICIO Y PARTIO HACIA LA TIERRA------------------------------------------- 121
OBARA MEYI SE ENCUENTRA CON ENEMIGOS---------------------------------------------------126
OBARA MEYI CONVIERTE LO NEGRO EN BLANCO-----------------------------------------------128
OBARA MUESTRA INGRATITUD HACIA SU MADRE-----------------------------------------------130
OBARA MEYI GANA UN TITULO DE JEFATURA-----------------------------------------------------130
COMO OBARA MEYI SE MANTUVO EN LA PROSPERIDAD-------------------------------------133
EL ULTIMO GRAN MILAGRO REALIZADO POR OBARA MEYI----------------------------------133
OKANA MEYI----------------------------------------------------------------------------------------------------135
EL HIZO ADIVINACION PARA LA HORMIGA (ERIRA)----------------------------------------------136
EL HIZO ADIVINACION PARA LA FAMILIA DEL ARBOL-------------------------------------------136
OKANA MEYI ABANDONA EL CIELO Y VA HACIA EL MUNDO----------------------------------137
2
OKANA MEYI SE CONVIERTE EN EL JEFE PRINCIPAL DE ILAYE OKO---------------------140
EL HIZO ADIVINACION PARA AKON CON EL FIN DE QUE
PUDIERA DAR PAZ A IFE CUANDO ALLI HABIA INQUIETUD-----------------------------------141
LA SALVACION DE AKERIWAYE------------------------------------------------------------------------142
LA DESDICHADA CORONACION DE ADEGUOYE-------------------------------------------------142
OGUNDA JA MEYI-----------------------------------------------------------------------143
LOS TRABAJOS CELESTIALES DE OGUNDA MEYI----------------------------------------------149
EL HACE ADIVINACION PARA LA BOA---------------------------------------------------------------150
EL HIZO ADIVINACION PARA ODE---------------------------------------------------------------------153
EJI-OKO SEDUCE A LA ESPOSA DE LA MUERTE------------------------------------------------154
LA SEGUNDA ESPOSA DE EJI-OKO-------------------------------------------------------------------156
EJI-OKO ESCAPA DEL CIELO HACIA LA TIERRA-------------------------------------------------160
EL HACE ADIVINACION PARA OYI---------------------------------------------------------------------160
EJI-OKO SE ESTABLECE EN LA TIERRA-------------------------------------------------------------162
OGUNDA-MEYI CURA LA INFERTILIDAD DE LAS ESPOSAS DE OLOFEN---------------165
EL HACE ADIVINACION PARA AGUOFENLA EL CAZADOR DE TRINCHERAS-----------172
DE COMO OGUNDA MEYI OBTUVO EL SOBRENOMBRE DE OGUNDA-JA-MEYI- -----174
SUS SUSTITUTOS SE ENCARGAN DE LA ADIVINACION PARA EL PRINCIPE
HEREDERO DE LA CORONA DEL REINO DE BENIN--------------------------------------------175
EL AYUDA AL PUEBLO DE OYO EN SU GUERRA CON ILESHA------------------------------176
OGUNDA MEYI PARTE HACIA EL CIELO-------------------------------------------------------------177
OSA MEYI----------------------------------------------------------------------------------182
EL HIZO ADIVINACION PARA EL ALGODONERO--------------------------------------------------184
OSA MEYI SE PREPARA PARA VENIR AL MUNDO------------------------------------------------184
EL NACIMIENTO DE OSA MEYI-------------------------------------------------------------------------186
FINALMENTE ESHU OBTIENE SU MACHO CABRIO DE OSA MEYI--------------------------187
LOS HECHICEROS DESCUBREN LA VERDAD-----------------------------------------------------190
OSA MEYI HACE ADIVINACION PARA DIECISIETE OBAS--------------------------------------191
A OSA MEYI SE LE ACUSA DE SER UN HECHICERO--------------------------------------------192
OSA MEYI DESCUBRE LA CAUSA DE SUS PROBLEMAS---------------------------------------192
FINALMENTE RESUELVE SUS PROBLEMAS CON LOS HECHICEROS
MEDIANTE UN ACUERDO---------------------------------------------------------------------------------193
IKA MEYI---------------------------------------------------------------------------------------------------------198
IKA MEYI EN EL CIELO--------------------------------------------------------------------------------------198
CUANDO IKA MEYI LE HIZO ADIVINACION AL GATO-------------------------- ------------------199
IKA MEYI SE PREPARA PARA VENIR AL MUNDO-------------------------------------------------199
IKA MEYI PARTE HACIA LA TIERRA--------------------------------------------------------------------200
IKA MEYI GANO UNA CORONA--------------------------------------------------------------------------201
POEMA PARA CORREGIR LOS RASGOS DIFICILES DE IKA MEYI--------------------------202
OTRUPON MEYI / OLOGBON MEYI--------------------------------------------------------------------204
OLOGBON MEYI HIZO ADIVINACION PARA EKUN E IFA
(EL TIGRE Y EL GATO MONTES------------------------------------------------------------------------205
EL HIZO ADIVINACION PARA EGHERUN, EL AVE MAS
BELLA DEL CIELO AL IGUAL QUE PARA UGUN O AURA--------------------------------------206
EL HIZO ADIVINACION PARA EL CAZADOR CON UNA ESPOSA
TESTARUDA---------------------------------------------------------------------------------------------------208
OLOGBON MEYI PARTE DEL CIELO HACIA LA TIERRA----------------------------------------210
EL SEDUCE A LA ESPOSA DE OGGUN--------------------------------------------------------------210
COMO ORUNMILA ABANDONO EL MUNDO--------------------------------------------------------212
3
OTURA MEYI----------------------------------------------------------------------------------213
EL HIZO ADIVINACION PARA LA PLANTA DEL MANI-------------------------------------------------214
EL HIZO ADIVINACION PARA EL HOMBRE BLANCO
CUAND ESTE ESTABA ANSIOSO POR SABER COMO
FABRICAR UN SER HUMANO VIVO-------------------------------------------------------------------------215
EL HIZO ADIVINACION PARA LA VERDAD Y LA FALSEDAD---------------------------------------216
OTURA MEYI PARTE DEL CIELO HACIA EL MUNDO-------------------------------------------------217
OTURA MEYI ABRIO EL CAMINO PARA QUE LA RIQUEZA-VINIERA AL MUNDO-----------221
EL ORIGEN DEL GOLPE DE ESTADO CONTRA LA ANTIGUEDAD O AUTORIDAD-------222
OTURA MEYI VIAJA A IMODINA A AYUDAR A LOS IMOLES---------------------------------------225
OTURA MEYI VIAJA A IMEKA---------------------------------------------------------------------------------228
EJI EDE / IRETE MEYI /EJI ELEMERE----------------------------------------------------------------------231
LOS TRABAJOS DE EJI ELEMERE EN EL CIELO-------------------------------------------------------231
EJI ELEMERE REVELA COMO ORUNMILA ECHO LA
BATALLA POR LA PROSPERIDAD EN NOMBRE DE SUS
SEGUIDORES------------------------------------------------------------------------------------------------------232
EJI ELEMERE VIENE AL MUNDO----------------------------------------------------------------------------234
EL EXITO TRAE ANIMOSIDAD A EJI ELEMERE---------------------------------------------------------245
DE COMO EL MACHO CABRIO SE CONVIRTIO EN LA COMIDA
PREFERIDA DE ESU---------------------------------------------------------------------------------------------247
LA ADIVINACION PARA YEYE OLOMO MEFA, LA MADRE
DE SEIS HIJOS-----------------------------------------------------------------------------------------------------248
OSHE MEYI------------------------------------------------------------------------------------250
COMO EL DINERO VINO DEL CIELO A LA TIERRA----------------------------------------------------250
ACTIVIDADES DE OSHE MEYI EN EL CIELO------------------------------------------------------------252
OSHE MEYI PARTE HACIA LA TIERRA--------------------------------------------------------------------256
OSHE MEYI SE DEDICA AL ARTE Y LA PRACTICA DE IFA-----------------------------------------262
EL HACE ADIVINACION PARA AKINYELE DE IWERE------------------------------------------------262
HISTORIA DE LA MALA SUERTE DE OLOKOSE-------------------------------------------------------263
LA ADIVINACION PARA EL OLUBADAN DE IBADAN--------------------------------------------------264
EL HIZO ADIVINACION PARA OLOKUN--------------------------------------------------------------------265
LA EXPERIENCIA PERSONAL DE OSHE MEYI----------------------------------------------------------266
OSHE MEYI VIVIO MAS TIEMPO QUE CUALQUIER OTRO OLODU------------------------------267
OFUN MEYI / ORAGUN--------------------------------------------------------------------268
DE COMO EL PAPAGAYO SE CONVIRTIO EN UN SIMBOLO DE NOBLEZA-------------------270
ORUNMILA CONVIERTE LA AUTORIDAD DE TODAS LAS OTRAS
DIVINIDADES-------------------------------------------------------------------------------------------------------271
OFUN MEYI PARTE HACIA LA TIERRA--------------------------------------------------------------------273
EL NACIMIENTO DE OFUN MEYI----------------------------------------------------------------------------273
OFUN MEYI REGRESA AL CIELO----------------------------------------------------------------------------273
OFUN MEYI REGRESA AL CIELO POR SEGUNDA VEZ----------------------------------------------275
EL ORIGEN DE LA HERMANDAD SECRETA-------------------------------------------------------------276
SEGUNDA VENIDA DE OFUN MEYI A LA TIERRA------------------------------------------------------277
LA ADIVINACION PARA ORAGUN Y AKOGUN----------------------------------------------------------278
ADIVINACION PARA AGAMBI, LA MUJER ESTERIL DE IFE-----------------------------------------278
4
5
TRATADO ENCICLOPEDICO DE IFA
LOS OLODUS / APOSTOLES DE ORUNMILA
EJIOGBE U OGBE MEYI
+
I I
I I
I I
I I
6
NADAS A SER PARTIDAS POR EL. COMO SE SABE QUE DIOS NUNCA
PIERDE LA PACIENCIA O CALMA, ESTE ACEPTO LAS NUECES DE KOLA
FRESCAS QUE ORUNMILA LE OFRECIA Y SE MARCHO.
FINALMENTE, ORI DECIDIO VISITAR A ORUNMILA, YA QUE EL ERA LA
UNICA DIVINIDAD QUE NO HABIA TRATADO DE PARTIR LAS MISTE-
RIOSAS NUECES DE KOLA ESENCIALMENTE CUANDO NI SIQUIERA PODIA
PERMITIRSE COMPRAR AQUELLAS CON QUE SE LE HABIA REQUERIDO
SERVIR A SU ANGEL GUARDIAN. ENTONCES SE DIRIGIO RODANDO
HASTA LA CASA DE ORUNMILA.
TAN PRONTO COMO ORUNMILA VIO A ORI ACERCARSE RODANDO A SU
CASA, SALIO A SU ENCUENTRO Y LO ENTRO CARGADO.
INMEDIATAMENTE ORUNMILA COGIO LA CAZUELA DE BARRO, LA LLENO
DE AGUA Y USO LA ESPONJA Y EL JABON PARA LAVAR A ORI , LUEGO
DE SECARLO, ORUNMILA LLEVO A ORI HASTA SU LUGAR SAGRADO Y
PIDIO QUE PARTIERA LAS NUECES DE KOLA PORQUE DESDE HACIA
MUCHO ESTAS LE HABIAN SIDO RESERVADAS.
LUEGO DE AGRADECER A ORUNMILA SU HONROSO GESTO, ORI REZO POR
ORUNMILA CON LAS NUECES DE KOLA PARA QUE TODO LO QUE ESTE
HICIERA TUVIERA CUMPLIMIENTO Y MANIFESTACION. A CONTINUACION
ORI UTILIZO LAS NUECES DE KOLA PARA ORAR POR EL MISMO PARA
TENER UN LUGAR DE RESIDENCIA PERMANENTE Y MUCHOS SEGUIDORES.
ENTONCES ORI RODO HACIA ATRAS Y ARREMETIO CONTRA LAS NUECES
DE KOLA Y ESTAS SE PARTIERON CON UNA RUIDOSA EXPLOSION QUE
SE ESCUCHO A TODO LO ANCHO Y LARGO DEL CIELO.
AL ESCUCHAR EL RUIDO DE LA EXPLOSION, TODAS LAS OTRAS DIVI-
NIDADES COMPRENDIERON DE INMEDIATO QUE FINALMENTE HABIAN
SIDO PARTIDAS LAS NUECES DE KOLA DEL LUGAR SAGRADO DE ORUN-
MILA Y TODAS SINTIERON CURIOSIDAD POR SABER QUIEN HABIA
LOGRADO PARTIR LAS NUECES QUE HABIAN DESAFIADO A TODOS
INCLUSO A DIOS. CUANDO POSTERIORMENTE ESHU ANUNCIO QUE HABIA
SIDO ORI QUIEN HABIA LOGRADO PARTIRLAS, TODAS LAS DIVINIDA-
DES CONCORDARON EN QUE LA CABEZA ERA LA DIVINIDAD INDICADA
PARA HACERLO.
7
EL FUE UN APOSTOL DE ORUNMILA MUY CARITATIVO TANTO CUANDO
ESTABA EN EL CIELO COMO CUANDO VINO A ESTE MUNDO.
EL NACIMIENTO DE EJIOGBE.
8
NUEVO PARA DECIRLE A ELLA: "MADRE, NO COMA DE ESA COMIDA
PORQUE MI PADRE LE ECHO SAL A LA SOPA".
CASI INMEDIATAMENTE DE HABER ESCUCHADO AL NIÑO, ELLA SE PUSO
HISTERICA Y LE GRITO A LOS VECINOS QUE VINIERAN A SALVARLA
DE UN ESPOSO QUE ESTABA TRATANDO DE MATARLA POR HABERLE DADO
UN HIJO. SUS GRITOS ATRAJERON A ESPECTADORES DE LAS CASAS
VECINAS.
9
COMERCIANTES DEL CIELO Y DE LA TIERRA EFECTUABAN TODA CLASE
DE NEGOCIOS, DESDE LA VENTA DE MERCANCIAS HASTA ADIVINACION.
TODO EL QUE TENIA CUALQUIER CLASE DE MERCANCIA, HABILIDAD,
ARTE, TECNOLOGIA, ETC. QUE VENDER, VENIA A ESTE MERCADO PARA
NEGOCIAR.
EL MILAGRO EN EL MERCADO
10
EL RESULTADO DE IGNORAR LOS CONSEJOS DE EJIOGBE.
11
BUSCANDO A OKA, ESCUCHO A LA ARDILLA GRITAR Y COMENZO A
RASTREAR SU POSICION. COMO LA ARDILLA CONTINUABA GRITANDO
HISTERICAMENTE, OKA LE DISPARO Y ACABO CON SU VIDA. EL
HOMBRE ENTONCES CORTO UNA VARA AHORQUILLADA PARA ABRIR EL
ESPESO BOSQUE (IYO). MIENTRAS CORTABA Y LIMPIABA A IYO, VIO
A LA BOA EN EL SUELO Y TAMBIEN ACABO CON SU VIDA. AL MISMO
TIEMPO VIO AL LADO DE OKA A LA ARDILLA SIN VIDA Y AL CARACOL
CON EL CUAL LA BOA IBA A SERVIR SU CABEZA. EL LO RECOGIO
TODO Y PARTIO HACIA SU CASA.
12
COMPRAR CARACOLES, TODOS AQUELLOS A QUIEN PREVIAMENTE HABIA
AYUDADO LE TRAJERON TODO LO QUE NECESITABA. LOS CARACOLES
FUERON PARTIDOS Y EL LIQUIDO DE SU INTERIOR FUE RECOLECTADO.
LOS AWOSES RECOGIERON HOJAS DE ERO, LAS MACHACARON CON EL
LIQUIDO DE LOS CARACOLES PARA QUE EJIOGBE SE BAÑARA CON EL
PREPARADO.
DESPUES DEL SACRIFICIO EL COMENZO A VIVIR UNA VIDA PACIFICA.
ES POR ESTO QUE CUANDO EJIOGBE APARECE DURANTE LA ADIVINA-
CION, A LA PERSONA SE LE ACONSEJA QUE OFREZCA CARACOLES A SU
IFA. CUANDO SALE EN UGBODDUN, EL CHIVO PARA LA CEREMONIA NO
SE DEBERA OFRECER HASTA 5 DIAS MAS TARDE. LO QUE SE DEBE
OFRECER EN ESE DIA DE UGBODDUN ES CARACOLES, RATA SECA Y
PESCADO SECO.
CUANDO EJIOGBE RECUPERO LA PAZ DE ESPIRITU DESPUES DE LA
CEREMONIA EL SE REGOCIJO CANTANDO:
13
ESTORNUDO, ABRIO LOS OJOS Y PIDIO DE COMER.
MIENTRAS TERMINABA LA OPERACION DE LA CURA OTROS VISITANTES
SE LE ACERCABAN ROGANDOLE QUE AYUDARA A UNA MUJER A PARIR
LA CUAL SE HABIA PASADO TODA LA NOCHE CON DOLORES DE PARTO.
FUE DERECHO HACIA LA CASA DE LA MUJER A QUIEN SOLO LE
QUEDABA UN ULTIMO ALIENTO. A SU MARIDO LE HIZO UNA RAPIDA
ADIVINACION Y LE ASEGURO A LA GENTE QUE LA MUJER PARIRIA SIN
PROBLEMAS. LE DIO IYEROSUN (POLVO DE ADIVINACION) Y AGUA
PARA QUE SE LO TOMARA. MIENTRAS ELLA TRAGABA EL AGUA EL
REPITIO UN ENCANTAMIENTO Y EL NIÑO JUNTO CON LA PLACENTA
SALIERON EN EL MISMO MOMENTO. HUBO ALEGRIA GENERAL EN LA
CASA Y, COMO ES HABITUAL, EL PARTIO SIN EXIGIR COMPENSACION
ALGUNA.
EJIOGBE Y SU VISITANTE REGRESARON AL HOGAR. EN ESTA OCASION
YA ERA BIEN PASADO EL MEDIODIA Y EL AUN NO HABIA DESAYUNADO.
CUANDO ESTABAN LLEGANDO A LA CASA EL SE ENCONTRO CON UNA
GRAN MULTITUD ESPERANDOLO. HABIA UNA GRAN DISCUSION QUE
QUERIAN QUE EL SOLUCIONARA. POCO A POCO FUE SOLUCIONANDO
TODAS LAS DISPUTAS, LA GENTE REGRESO ALEGREMENETE A SUS
RESPECTIVAS CASAS Y SE RECONCILIARON. SE SENTO A COMER LA
COMIDA PARA EL PREPARADA Y NUEVAMENTE INVITO AL VISITANTE
QUIEN INSISTIO EN COMER DESPUES QUE EL. CUANDO ESTABA
COMENZANDO A COMER, EL VISITANTE FUE A LA HABITACION CONTI-
GUA Y SE PUSO SU ROPA DE CABALLERO.
14
ANTES DE REGRESAR AL MUNDO, DECIDIO ENCONTRARSE CON LOS AWOS
CELESTIALES QUE HABIAN HECHO ADIVINACION PARA EL ANTES DE
QUE ABANDONARA EL CIELO EN LA PRIMERA OCASION. EL FUE A VER
A:
QUE SIGNIFICA:
EL MATRIMONIO DE EJIOGBE.
LA PRIMERA PERSONA QUE VIO ESA MAÑANA FUE UNA MUJER DE TEZ
CLARA LLAMADA EJI-ALO. SE ENAMORO DE ELLA ENSEGUIDA QUE LA
VIO Y LA MUJER LE DIJO QUE ELLA VENIA A OFRECERSELE EN
MATRIMONIO. DESPUES DE CASARSE CON LA MUJER, OLVIDO DARLE EL
MACHO CABRIO GRANDE A ESHU COMO SE LE HABIA DICHO EN EL
CIELO QUE HICIERA.
EJI-ALO ERA HIJA DE UN JEFE MUY RICO DE IFA. PRONTO QUEDO
EMBARAZADA Y TUVO UN VARON QUE NACIO LISIADO. EL PADRE QUE
ERA CAPAZ DE CURAR A OTROS LISIADOS, NO PODIA CURAR A SU
PROPIO HIJO. DE AHI SALIO EL DICHO DE QUE " UN MEDICO PUEDE
CURAR A OTROS PERO NO ASI MISMO ".
EJI-ALO SE SENTIA TAN FRUSTRADA POR EL NACIMIENTO DEL
LISIADO QUE NEGO A QUEDARSE CON EJIOGBE PARA CUIDAR DE EL.
EVENTUALMENTE SE FUE DE LA CASA DEJANDO EL NIÑO ATRAS.
SUBSIGUIENTEMENTE, ESHU, OGGUN Y OBALIFON SE REUNIERON CON
EJIOGBE PARA PREGUNTARLE POR QUE ERA QUE DESDE HACIA TIEMPO
NO SE LE VEIA AFUERA. EL RESPONDIO QUE EJI-ALO LO HABIA
ABANDONADO CON UN NIÑO LISIADO PARA QUE FUERA EL QUIEN LO
CUIDARA. ESHU ENTONCES SE OFRECIO PARA HBLAR CON UN AWO EN
EL CIELO. LOS AWOS RESULTARON SER EDUWE MEYI Y EJO MOJINJA,
QUIENES COINCIDENTEMENTE ERAN LOS DOS AWOS QUE HABIAN HECHO
ADIVINACION PARA EJIOGBE DURANTE SU ULTIMO VIAJE ESPIRITUAL
AL CIELO. ELLOS LE RODEARON A EJIOGBE EL MACHO CABRIO GRANDE
15
QUE LE HABIAN DICHO DIERA A ESHU DESPUES DE HABERSE CASADO
EN LA TIERRA PARA QUE SU ESPOSA NO LO DEJARA.
LOS DOS AWOS PREPARARON UNA MEDICINA PARA LAVAR LAS PIERNAS
DEL NIÑO E INMEDIATAMENTE LA VIDA VOLVIO A LAS PIERNAS DE
ESTE. ESO FUE DESPUES DE DARLE EL MACHO CABRIO A ESHU. A
PESAR DEL SACRIFICIO Y DE LA CURACION DEL NIÑO, EJI-ALO NO
SE RECONCILIO CON EJIOGBE PORQUE YA ELLA SE HABIA CASADO CON
OLUWERI. SIN EMBARGO, CON UNA PARTE DE LA MEDICINA UTILIZADA
PARA CURAR AL HIJO DE EJIOGBE SE PREPARO EN UN ASE CON EL
FIN DE QUE EL LA USARA PARA ORDENARLE A LA ESPOSA QUE
REGRESARA SI ASI LO DESEABA.
COMO YA EL SABIA QUE ELLA SE HABIA CASADO CON OTRO HOMBRE,
PREFIRIO UTILIZARLA PARA LLAMAR A EJI-ALO DE MANERA QUE ELLA
SE ENCONTRARA CON EL EN UN LUGAR ALEJADO DE LOS ALREDEDORES
DE IFA. EL TAMBIEN UTILIZO SU ASHE PARA ORDENARLE A OLUWERI,
QUIEN HABIA SEDUCIDO A SU ESPOSA, QUE SE ENCONTRARA CON EL
EN EL MISMO LUGAR.
16
QUE LA CABEZA NO ERA LA PARTE ADECUADA DE UNA VACA PARA QUE
FUERA ENTREGADA A UNA MUJER. ENTONCES LE FUE RETIRADA LA
CABEZA DE LA VACA. ELLA ESPERO UN POCO PARA DAR TIEMPO A QUE
EL ESPOSO INTERVINIERA Y SOLUCIONARA LA SITUACION. COMO NO
HUBO UNJA REACCION POSITIVA POR PARTE DE EL, ELLA ABANDONO
LA COMIDA Y SE FUE A SU HABITACION.
TRES DIAS MAS TARDE, LA MUJER RECOGIO SUS COSAS, ABANDONO LA
CASA DE EJIOGBE Y SE FUE A VIVIR CON SU HERMANO LLAMADO
IROKO QUIEN POCO DESPUES LE DIO SANTUARIO. DESPUES QUE
TERMINARON LAS CEREMONIAS DE ACCION DE GRACIAS, EJIOGBE
SALIO A BUSCAR A LA MUJER. CUANDO LA BUSCO POR TODAS PARTES
Y NO LA HALLO FUE A VER AL HERMANO DE ELLA, EL CUAL LE
INFORMO QUE LE HABIA DADO REFUGIO.
NINGUNA SOGA PUEDE SER TAN LARGA COMO LA QUE USAN LAS BRU-
JAS!.
17
UGBODDUN TIENE QUE SERVIR LA CABEZA DE SU ESPOSA MAS ANTIGUA
CON UN CHIVO CUANDO GOCE DE PROSPERIDAD.
CUANDO SALE EN ADIVINACION UNA PERSONA QUE NACIO MEDIANTE
EJIOGBE, A ESTA SE LE PREGUNTARA SI YA SIRVIO LA CABEZA DE
SU ESPOSA CON UN CHIVO. SE LE DEBERA DECIR QUE SU ESPOSA MAS
ANTIGUA, SI ES AMARILLA, ES UNA BRUJA VENEVOLENTE LA CUAL LE
AYUDARA A PROSPERAR EN LA VIDA SIEMPRE QUE EL PUEDA EVITAR
DESPRECIARLA.
18
SE INVITARON A LOS AWOS CELESTIALES PARA QUE LO CURARAN.
CUANDO LOS AWOS ESTABAN REALIZANDO ADIVINACION A CERCA DE LA
ENFERMEDAD DEL NIÑO, LE PIDIERON A OLORDUMARE QUE FUERA A LA
PARTE DE ATRAS DE SU CASA PARA QUE TRAJERA UN SACRIFICIO QUE
ESTABA VINIENDO DE LA TIERRA PARA ELLOS UTILIZARLO EN LA
CURA DEL NIÑO.
19
ADIVINACION PARA ABATI, EL HIJO DE EJIOGBE, CUANDO LA
MUERTE HABIA PLANIFICADO LLEVARSELO EN UN PLAZO DE SIETE
DIAS. A ABATI SE LE DIJO QUE HICIERA SACRIFICIO CON UN
GALLO, UNA GALLINA Y CARACOLES Y QUE LE DIERA UN MACHO
CABRIO A ESHU. LA MUERTE TRATO EN VANO TRES VECES DE
LLEVARSE A ABATI DE LA TIERRA DESPUES DE LO CUAL LO DEJO
PARA QUE COMPLETARA SU ESTANCIA SOBRE ESTA. ENTONCES ABATI
CONTO EL POEMA SIGUIENTE:
ORISHANLA LOS INVITO A TODOS Y LES DIO UNA RATA PARA QUE LA
COMPARTIERAN, OYEKUN MEYI TOMO UNA PATA. IWORI MEYI TOMO
OTRA PATA, ODI MEYI TOMO LA OTRA. LAS OTRAS PARTES FUERON
COMPARTIDAS DE ACUERDO AL ORDEN DE ANTIGUEDAD CONVENCIONAL.
A EJIOGBE POR SER MUY JOVEN, SE LE DIO LA CABEZA DE LA RATA.
EN ORDEN DE SECUENCIA, DIOS SUBSIGUIENTEMENTE LES ENTREGO UN
PESCADO, UNA GALLINA, UNA GUINEA Y FINALMENTE UN CHIVO LOS
QUE FUERON COMPARTIDOS DE ACUERDO AL ORDEN DE ESTABLECIDO.
EN CADA CASO, EJIOGBE RECIBIO LA CABEZA DE CADA UNO DE LOS
ANIMALES SACRIFICADOS.
20
DE LA DECISION DESPUES DE TRANSCURRIDO TRES DIAS. CUANDO
EJIOGBE LLEGO A SU CASA HIZO ADIVINACION Y SE LE DIJO QUE
DIERA UN MACHO CABRIO A ESHU. DESPUES QUE ESHU COMIO SU
MACHO CABRIO, LE DIJO A EJIOGBE QUE EN EL DIA SEÑALADO EL
DEBIA ASAR UN TUBERCULO DE ÑAME PARA GUARDARLO EN SU BOLSO
JUNTO CON UN GUIRO DE AGUA. ESHU TAMBIEN LE ACONSEJO QUE
LLEGARA TARDE A LA REUNION DE LOS OLODUS EN EL PALACIO DE
DIOS.
21
POSTRARSE Y TOCARON EL SUELO CON SUS CABEZAS AL PIE DE DONDE
22
OLODUS ANTES DE QUE PUDIERRAN ACEPTAR SUBORDINARSE A EL.
ESHU RESPONDIO QUE EL PROBLEMA PODIA SER SOLUCIONADO SI
EJIOGBE LE DABA OTRO MACHO CABRIO. EJIOGBE NO PERDIO TIEMPO
EN DARLE OTRO MACHO CABRIO A ESHU. DESPUES DE COMERSE EL
MACHO CABRIO, ESHU LE ACONSEJO QUE PREPARARA UNA DE CADA UNA
DE LAS COSAS REQUERIDAS PARA LA COMIDA Y QUE TUVIERA 199
RECIPIENTES ADICIONALES PARA CADA COSA Y QUE LOS ALINEARA EN
EL RECINTO DONDE SE IBA A CELEBRAR LA COMIDA EN EL DIA
SEÑALADO. EJIOGBE SIGUIO EL CONSEJO DE ESHU.
AGBEE GEOGE
AGBEE BABAA
AGBEE GEOGE
AGBEE BABAA.
23
TRAS TANTO, EJIOGBE TUVO UN SUEÑO EN EL CUAL VEIA UN ATAQUE
INMINENTE SOBRE EL. ENTONCES INVITO A UN AWO LLAMADO OOLE
JAGIDA, OLUPE KPEROJA (UN ARREGLO FACIL TERMINA EN HOSPITA-
LIDAD) PARA QUE HICIERA ADIVINACION PARA EL. SE LE DIJO QUE
BUSCARA UN PUERCOESPIN (OKHEN EN BINI, URERE EN YORUBA) QUE
DEBIA SER UTILIZADO PARA PREPARAR UNA COMIDA, AUNQUE SE LE
COMUNICO QUE NO COMIERA DE EL. EL RESTO DE LOS PRESENTES SI
COMIERON DEL PUERCOESPIN. DESPUES DE ESTO LA CONSPIRACION EN
SU CONTRA SE DESHIZO.
24
EJIOGBE SE ACERCO AL LUGAR DE LA EMBOSCADA ESHU LLAMO AL
ANTILOPE CON EL CUAL SE HABIA HECHO EL SACRIFICIO ANTERIOR-
MENTE PARA QUE SE VOLVIERA ENTERO NUEVAMENTE Y ESTE SALTO EN
MEDIO DE LOS ASESINOS EMBOSCADOS. CASI INMEDIATAMENTE, TODOS
ABANDONARON SU VIGILIA Y PERSIGUIERON AL ANTILOPE HASTA QUE
LLEGARON AL PALACIO DE OLOFEN. CUANDO EL ANTILOPE PENETRO
EN EL PALACIO DE OLOFEN SE PRODUJO UNA CONFUSION GENERAL Y
HUBO UNA LUCHA DESCOMUNAL EN EL PUEBLO DE IFE. EN MEDIO DE
LA CONMOCION, EJIOGBE CALLADAMENTE CAMINO EN PAZ HACIA SU
CASA SIN QUE FUERA MOLESTADO EN MODO ALGUNO.
POR SU PARTE, OLOFEN ACUSO A LOS ASESINOS QUE ENVIO A ACE-
CHAR A EJIOGBE DE NO CUMPLIR SUS ORDENES, POR LO QUE FUERON
TODOS ENCERRADOS. FUE EJIOGBE QUIEN POSTERIORMENTE REGRESO
AL PALACIO A APACIGUAR LA CONFUSION QUE HABIA SIDO CREADA
POR EL MISTERIOSO ANTILOPE. EL UTILIZO SU BANDEJA DE ADIVI-
NACION Y OTRO ENCANTAMIENTO PARA DEVOLVER LA PAZ Y LA TRAN-
QUILIDAD UNA VEZ MAS A IFE. DESPUES DE ESTO EJIOGBE INVITO A
TODOS LOS SACERDOTES DE IFA, JEFES Y MAYORES DEL PUEBLO PARA
QUE ASISTIERAN A UNA COMIDA PREPARADA CON UNA VACA, CHIVOS Y
GALLINAS EN AGRADECIMIENTO A ORUNMILA, LA DIVINIDAD DE LA
SABIDURIA. DESPUES DE LA COMIDA EL DECIDIO NUNCA MAS HERMA-
NARSE CON OLOFEN. ENTONCES CANTO EN ALABANZA DEL AWO QUE LO
ACOMPAÑO DURANTE EL TIEMPO EN QUE OLOFEN LO MOLESTO Y DE
ESHU QUIEN UTILIZO EL ANTILOPE CON EL CUAL EL HIZO SACRIFI-
CIO Y DISPERSO A SUS ENEMIGOS.
25
TENDOLE A SU ALREDEDOR. RAPIDAMENTE INVITO A UNO SUS
SUBSTITUTOS PARA QUE HICIERA ADIVINACION PARA EL. EL AWO
LLAMADO UNA OKE, RORORO MOOTA, LE DIJO QUE LA MUERTE LO
HABIA MARCADO PARA SER SACRIFICADO EN UN PLAZO DE SIETE
DIAS, SE LE ACONSEJO QUE HICIERA SACRIFICIO CON UN MACHO
CABRIO, UN GALLO Y 20 NUECES DE KOLA. EL MACHO CABRIO Y EL
GALLO SE LO DIERA A ESHU Y DEBIA ROMPERLE A IFA CADA UNA DE
LAS 20 NUECES DE KOLA DURANTE UN PERIODO DE 20 DIAS. DEBIA
APRETAR LAS NUECES DE KOLA PARTIDAS SOBRE SEMILLAS DE IFA
(IKIN) Y MIENTRAS LO HACIA DEBIA RECITAR:
26
EN EL SIGUIENTE POEMA COMPUESTO POR EJIOGBE:
27
CUANDO EL SACRIFICIO A SU IFA, QUE RESULTO SER EJIOGBE,
ESTABA SIENDO PREPARADO, LOS AWOS LE DIJERON QUE ANTES DE QUE
EL SACRIFICIO FUERA COMPLETADO SE IBA A PRODUCIR UN AGUACERO
MUY COPIOSO. EN ESE MOMENTO EL CALOR DEL SOL ERA TAN INTENSO
QUE EL DESECHO LA PREDICCION DE LOS AWOS COMO SI ESTA NO
TUVIERA VALOR ALGUNO.
28
AASOFUN PLOWARE YO AALESIO.
TRADUCCION:
ESA NOCHE LA ESPOSA TUVO UN SUEÑO QUE LE DIO TANTO MIEDO QUE
DECIDIO IR POR ADIVINACION A LA MAÑANA SIGUIENTE. SE DIJO
QUE LA DESGRACIA, LA ENFERMEDAD Y LA MUERTE SUBITA ANDABAN
TRAS SU RASTRO DEBIDO A QUE ORUNMILA HABIA INFORMADO DEL
ASUNTO A LOS ALTOS PODERES. SE LE DIJO QUE BARRIERA Y LIM-
PIARA LA CASA, QUE LAVARA LAS ROPAS DE EJIOGBE Y QUE PREPA-
RARA UNA COMIDA EN CINCO MULTIPLOS DE SOPA, ÑAME MACHACADO,
CARNES, VINOS, NUECES DE KOLA, AGUA, ETC. POR EL REGRESO DEL
ESPOSO Y QUE DE RODILLAS LE PRESENTARA A EL LA COMIDA TAN
PRONTO COMO REGRESARA A LA CASA.
29
EJIOGBE ESTUVO ALEJADO DURANTE CINCO DIAS. AL QUINTO DIA,
CUANDO REGRESO, LAS CINCO DIVINIDADES LE ACOMPAÑARON A LA
CASA. CUANDO LLEGARON A LA ENTRADA PRINCIPAL, EL LES DIJO
QUE ESPERARAN Y FUE POR LA PUERTA DE ATRAS. LLORANDO, LA
ESPOSA SE ARRODILLO PARA ABRAZARLO Y SOLICITARLE QUE LA
PERDONARA. ELLA LE DIO LA COMIDA MULTIPLE, UNA POR CADA DIA
QUE ESTUVO ALEJADO.
30
FUERON CREADOS PARA SERVIR UN PROPOSITO EN EL SISTEMA
PLANETARIO, NO DEBEMOS MOLESTARNOS INDEBIDAMENTE ANTE LA
INEVITABILIDAD DE LA MUERTE. TAL Y COMO NOSOTROS UTILIZA-
MOS LAS PLANTAS Y LOS ANIMALES INFERIORES PARA SATISFACER
NUESTROS HABITOS Y DESEOS PREFERIDOS, DE LA MISMA MANERA
NOS ENCONTRAMOS A MERCED DE LAS DIVINIDADES MAS PODEROSAS.
HABIENDOSE DADO UN PAPEL QUE DESEMPEÑAR EN EL SISTEMA
PLANETARIO, EN EL QUE SE INCLUYE LA PROVISION DE COMIDA
PARA LOS ALTOS PODERES, DIOS NO HA OTORGADO EL INTELECTO
PARA DEFENDERNOS COMO MEJOR PODAMOS, YA SEA APACIGUANDO
O MEDIANTE LA DIVERSION. ESTO ESTA CLARAMENTE ILUSTRADO
EN LAS SIGUIENTES REVELACIONES DE OYEKUN MEYI.
UKU YEE
IRUKU YEE
OLULE ADIYE
31
PREFERIDAS DE LOS SACERDOTES DE LAS DIVINIDADES. EL LES
PREGUNTO SI HABIA ALGO QUE PUDIERA IMPEDIR QUE ELLOS SE
ALIMENTARAN CON SUS COMIDAS PREFERIDAS NO OBSTANTE, LES
DIJO QUE LA MEJOR FORMA DE PROTEGERSE DE UNA DIVINIDAD
MALVADA ERA HACIENDO SACRIFICIO CON LO QUE ELLA PROHIBIA.
ORUNMILA, EN SU CAPACIDAD DE ELERI UKPIN (TESTIGO DE DIOS
EN LA CREACION), ES EL UNICO QUE SABE LO QUE CADA UNA DE
LAS DIVINIDADES PROHIBE.
32
SIN EMBARGO, CUANDO OYEKUN MEYI SALE EN ADIVINACION PARA
UN NI*O RECIEN NACIDO, A LOS PADRES SE LE DEBERA DECIR
QUE HAGAN SACRIFICIOS SIMILARES A LOS QUE HIZO LLUVIA
ANTES DE VENIR AL MUNDO DE MANERA QUE EL NIÑO SE LE PUEDA
IR POR ENCIMA A LOS DIFERENTES ENEMIGOS PODEROSOS QUE
ESTA DESTINADO A TENER EN EL CURSO DE SU VIDA. ESTE TIPO
DE SACRIFICIO REQUIERE DE ENCANTAMIENTOS ESPECIALES QUE
SOLO PUEDEN SER HECHOS POR ADEPTOS AL IFISMO.
IWO OYE
EMI OYE
OYE ONTOKE BO
33
SACRIFICIO CON EL FIN DE QUE PUDIERA TENER MENOS HIJOS EN
LA TIERRA.
AGBOUN RE GEGEREGE
34
UN MACHO CABRIO A ESU Y QUE OFRECIERA CHIVO, GALLO, PALO-
MA, TELA BLANCA Y CAURIS A OLOKUN, LA DIVINIDAD DEL AGUA.
EL HIZO LOS SACRIFICIOS.
35
LOCACIONES DONDE TOMARON REFUGIO DE LA LLUVIA CUANDO ESTA-
BAN LLEGANDO AL MUNDO. LA RAZON POR LA CUAL A OLOKUN Y A
ORUNMILA SE LES SIRVE CON ROPAS BLANCAS HASTA ESTE DIA SE
DEBE A QUE ESOS FUERON LOS TRAJES QUE UTILIZARON CUANDO
LLEGARON A LA TIERRA EMPAPADOS POR LA LLUVIA QUE CAYO
CUANDO REALIZABAN SU VIAJE.
36
SERVICIO VIO A LA SERPIENTE Y CORRIO ATEMORIZADA ALEJANDO-
SE DE LA CASA HASTA QUE LLEGO AL CRUCE DE LOS TRES CAMI-
NOS. FUE ALLI DONDE DE REPENTE SE LE PRESENTARON LOS DOLO-
RES Y PARIO UN VARON SIN QUE NADIE LA AYUDARA.
37
QUE PUDIERA SOBREVIVIR LA CONSPIRACION QUE SE IBA A ORGA-
NIZAR CON LOS SERES HUMANOS CONTRA EL EN LA TIERRA. SE LE
DIJO QUE TAMBIEN DIERA UN MACHO CABRIO A ESU, LO CUAL
BRUSCAMENTE RECHAZO DEBIDO A QUE EL HABIA JURADO VENIR AL
MUNDO A DESTRUIR LAS FUERZAS DEL MAL REPRESENTADO PRECISA-
MENTE EN ESU.
38
COMO JEWESUN DEBIA PARTIR HACIA LA TIERRA LA MAÑANA
SIGUIENTE, NO HABIA POSIBLIDAD DE HACER EL SACRIFICIO A
ESU Y ESTE NUNCA SE REALIZO.
AMUSHE A YE OLOBA,
KAYE RE ADIDE.
39
SACRIFICIO, ORUNMILA LO LLEVO A UN CRUCE DE CAMINOS Y
ALLI LO LAVO. DESPUES DEL BAÑO A OLOBA SE LE LLEVO DE RE-
GRESO A LA CASA. LOS TRES PEDAZOS DE NUEZ DE KOLA, LAS
HOJAS DE PALMA Y EL ACEITE DE MOLIERON JUNTOS Y CON ESO
SE MARCO LA CABEZA DE OLOBA.
40
SACRIFICIO DE MODO QUE EL PUDIERA MULTIPLICARSE. SE LE
DIJO QUE HICIERA SACRIFICIO CON LAS CARNES DE ANIMALES
DOMESTICOS Y DEL MONTE TALES COMO CERDOS, GUINEAS Y DOS
OVEJAS DE MANERA QUE SUS HERMANOS PUDIERAN MULTIPLICARSE.
EL HIZO EL SACRIFICIO.
41
CIA ESTABLECIDA. DEL MISMO MODO, RARAMENTE LA MUERTE VA
DETRAS DE MENDIGOS Y VAGOS. EN EL MOMENTO EN QUE UNA PER-
SONA COMIENZA A ESCALAR EL ARBOL DE LA PROSPERIDAD ES
CUANDO LA MUERTE COMIENZA A PERSEGUIRLO. ES POR ESTO QUE
ORUNMILA DICE QUE EL PASO A LA PROSPERIDAD FRECUENTEMENTE
ES TORTUOSO Y DURO.
42
LAS DIVINIDADES TENIAN EL HABITO DE CELEBRAR REUNIONES
CADA CINCO DIAS. EN UNA DE LAS REUNIONES SE HIZO UNA PRO-
POSICION DE QUE CADA UNA DE LAS DIVINIDADES DEBIA DEMOS-
TRAR SUS HAZAÑAS PARA QUE LOS OTROS LAS VIERAN. POR SU
LADO, OYEKUN MEYI SE VANAGLORIO DE QUE EL ERA EL UNICO QUE
SABIA COMO IMPEDIR QUE LOS GUSANOS PENETRARAN EN UNA COSA
PODRIDA Y COMO HACER QUE UN ANIMAL MUERTO FUERA MAS FAMOSO
QUE SU EQUIVALENTE VIVO. SE LE DIJO QUE EN LA PROXIMA REU-
NION DEBIA DEMOSTRAR LAS CAPACIDADES DECLARADAS.
43
ESTAR EMBARAZADA O DE ESTAR TENIENDO LA MENSTRUACION. SI
LAS DOS PROBABILIDADES NO SON APLICABLES, A ELLA SE LE
DEBE ACONSEJAR QUE OFREZCA UN GALLO A OGGUN PARA PREVENIR
CUALQUIER INCIDENTE QUE PROBABLEMENTE LA CONDUZCA A DERRA-
MAR SU SANGRE EN LOS PROXIMOS TRES A CINCO DIAS. A ELLA SE
LE DEBE DECIR QUE HAY UNA MUJER VIEJA QUE LE ESTA CREANDO
PROBLEMAS CON BRUJERIAS. POR TANTO ELLA DEBERA OFRECER UNA
GALLINA Y NUEVE HUEVOS A LA NOCHE PARA NEUTRALIZAR LAS
MALVADAS MAQUINACIONES DE LA MUJER.
44
MI. OYEKUN PREGUNTO A SUS SEGUIDORES:
45
SHANGO ORANIYAN QUE TENIA UN TEMPERAMENTO GUERRERO ESTA-
BLECIO LA SOBERANIA DE LOS REYES YORUBAS SOBRE LOS PAISES
QUE TENIAN A ODUDUWA COMO CONCEPTO COMUN.
46
COMENZO A ESCARBAR LA MATERIA NEGRA Y ESTA SE ESPARCIO LE-
JOS AGRANDANDOSE EL MONTICULO Y EN LUGAR DE AGUA TOMO
CUERPO Y NACIO LA TIERRA.
47
IFE QUEDO COMO LA CAPITAL RELIGIOSA, DEJO A SU HIJO AGUKA
COMO REY (ALAFIN DE OYO) Y EL PARTIO A GUERREAR CONVERTIDO
EN EL SEGUNDO REY DE BENIN ADDIKA Y DEJA EN EL TRONO A
SU HIJO EWENKO CUYOS DESCENDIENTES REINAN AUN, VOLVIO A
ILE IFE DONDE CAPTURA A UNO DE ILE IFE, UNA GRAN PIEDRA
ENDEREZADA CONOCIDA COMO OPOLOPO OWO ORANIYAN, "SABLE DE
LA JUSTICIA QUE ESTA GUARDADA" Y LOS REYES DE OYO DEBEN DE
TENERLA EN LA MANO DURANTE LA CEREMONIA DE ENTRONIZACION
PARA ASGURAR SU AUTORIDAD FUTURA.
48
I I
ESTANDO EN EL CIELO IWORI ERA EL OLODU ( APOSTOL ) MAS
ANTIGUO DE ORUNMILA. EL ERA MUY EFICIENTE EN EL ARTE Y LAS
PRACTICAS DE IFA. CRIO VARIOS SACERDOTES CELESTIALES Y
TAMBIEN TUVO MUCHOS SUBTITULOS TRABAJANDO PARA SI. SIN
EMBARGO, EL ERA MUY ENGREIDO LO CUAL EXPLICA PORQUE EVEN-
TUALMENTE PERDIO SU ANTIGUEDAD ANTE EJIOGBE Y OYEKUN MEYI,
QUIENES ERAN POR OTRO LADO MUCHO MAS JOVENES QUE EL EN EL
CIELO. HIZO MUCHOS TRABAJOS EN EL CIELO AUNQUE DE ESTO NO
EXISTEN LOS CUENTOS YA QUE NO LE PERMITIO A SUS SEGUIDORES
EN EL CIELO QUE VINIERAN A LA TIERRA LOS CUALES HUBIERAN
REVELADO SUS TRABAJOS CELESTIALES AQUI. SIN EMBARGO, AL-
GUNOS DE SUS TRABAJOS CELESTIALES HAN SIDO CONTADOS POR
AQUELLOS QUE HAN BENEFICIADO DE LOS MISMOS.
49
EMBARGO, YA ANTERIORMENTE LA LUNA HABIA HECHO SACRIFICIO
POR AMOR QUE ES LA RAZON POR LA CUAL LA GENTE SE ALEGRA
CUANDO VE LA LUNA NUEVA.
50
ESTANDO EN EL CIELO DOS AWOSES QUE ESTABAN TRABAJANDO PARA
IWORI MEYI HICIERON ADIVINACION PARA EL PLOMO (OJE EN
YORUBA Y OSE EN BINI) CUANDO SE LE ESTABA CATALOGANDO COMO
INUTIL EN EL CIELO. LOS AWOSES FUERON:
EJIKOKO IWORI
EJI-KOKO IWORI
51
ALADE TEEJU MOMI KO WO OMI IRE,
EJI-KOKO IWORI
52
EL BUFALO FUE A CONTINUACION INVITADO A QUE SE CONVIRTIERA
EN REY, COMO EL NUNCA ESPERO CONVERTIRSE EN REY, ENTRO
TAMBIEN EN EL TRONO SIN MOLESTARSE EN IR POR ADIVINACION,
JUSTO DESDE EL PRINCIPIO, EL FUE UN REY FEROZ, SIEMPRE QUE
DOS O MAS ANIMALES ACUDIAN A EL PARA QUE DECIDIERA UNA
DISPUTA MUTUA, EL CONDENABA AL DEMANDANTE Y AL DEMANDADO
A MUERTE. ENTONCES SU BANDADA COMENZO A ALEJARSE.
53
EL LEON HABIA ESTADO EN EL TRONO DURANTE CUATRO DIAS Y NO
HABIA PRONUNCIADO PALABRA. TENIA MIEDO DE QUE LO GOLPEARAN
COMO LO HABIAN HECHO CUANDO SE HALLABA EN LA CUEVA.
COMO YA VIMOS EN EJIOGBE, ESTE FUE HECHO REY DEL DIA TAN
PRONTO COMO LLEGO A LA TIERRA DEBIDO A QUE LLEGO ALLI EN
PLENO DIA.
54
MUNDO LOS SIGUIENTES AWOSES HICIERON ADIVINACION PARA EL:
ESTOS SON LOS NOMBRES DE LOS TRES AWOSES QUE HICIERON ADI-
VINACION PARA IWORI MEYI ANTES DE QUE ABANDONARA EL CIELO
Y PARTIERA HACIA EL MUNDO.
55
CON LIMITACIONES YA QUE SUS PADRES NO SIEMPRE TUVIERON UNA
BUENA POSICION ECONOMICA.
56
HALLABA OYEKUN MEYI CON LUCES DESLUMBRANTES QUE ERAN TAN
BRILLANTES COMO LOS RAYOS DEL SOL. OTRA VEZ EN LUGAR DE
ARRODILLARSE PARA SALUDAR A OYEKUN MEYI COMO TODOS
ESTABAN
HACIENDO, SOLAMENTE MOVIO SU COLA DE CABALLO COMO UNA
SEÑAL. ENTONCES OYEKUN MEYI LE DIJO QUE SI EL NO PODIA
SOMETERSE A LA AUTORIDAD DEL REY DE LA NOCHE DEBIA DE
LIMITARSE DE SALIR DE SU CASA DURANTE LA NOCHE. ENTONCES
EL SE RETIRO HACIA SU CASA.
57
MAS TARDE LA MADRE TUVO OTRO VARON. EL SIGUIENTE NACI-
MIENTO TAMBIEN FUE UN VARON Y FUE ESTA LA CEREMONIA, EL SE
PUSO BIEN. SU IFA ES IWORI MEYI.
58
EL CIELO.
59
TAN PRONTO COMO IWORI FUE A LA HABITACION, ESU PREGUNTO A
LOS VISITANTES SI ELLOS ERAN AWOSES Y ELLOS RESPONDIERON
AFIRMATIVAMENTE. ENTRE TANTO LOS HOMBRES COLGARON SU BOLSO
MISTERIOSO DE TESOROS EN UN CLAVO POR EL LADO DE LA PARED
QUE DABA AL SALON DE ESTAR.
CUANDO ESU VIO QUE ELLOS HABIAN COLGADO EL BOLSO, LES DIJO
QUE TRES DIAS ANTES QUE UN ADIVINADOR LE HABIA DICHO A
IWORI QUE TRES AWOSES DE UNA TIERRA DESCONOCIDA LO VISITA-
RIAN CUANDO EL ESTUVIERA SIRVIENDO SU CABEZA. EL ADIVINA-
DOR LE ACONSEJO A IWORI QUE UTILIZARA A LOS TRES AWOSES
PARA SERVIR SU IFA CON EL FIN DE QUE EL PUDIERA PROSPERAR.
CON ESTO LOS HOMBRES HUYERON DESPAVORIDOS DEJANDO ATRAS EL
BOLSO DE TESOROS. CUANDO IWORI SALIO DE LA HABITACION CON
LAS NUECES DE KOLA, ESU LE DIJO QUE LOS VISITANTES SE
HABIAN MARCHADO. NO OBSTANTE EL LE DIJO A ESU QUE LOS
FUERA A BUSCAR. ESU LES GRITO PARA QUE VOLVIERAN Y RECO-
GIERAN SU BOLSO. ELLOS RESPONDIERON QUE COMO UNA COMPENSA-
CION POR SABER SUS NOMBRES LE DEJABAN EL BOLSO A IWORI
PARA SU BENEFICIO. ENTONCES ESU LE DIJO A IWORI QUE LOS
VISITANTES HABIAN HUIDO Y QUE NO TENIAN DESEO DE REGRESAR.
60
ENVIDIARLO. ENTONCES FUE POR ADIVINACION A UN AWO LLAMADO
ATARI OGBIGBO MU ARAYEN BI OJE (EL PICO O LA PUNTA DE LA
BOCA DE UN TIOKAN ES TAN FUERTE COMO EL PLOMO). EL AWO LE
ACONSEJO QUE HICIERA SACRIFICIO CON UN CARNERO FUERTE A
LOS ANCIANOS DE LA NOCHE Y UN MACHO CABRIO A ESU. EL HIZO
LOS DOS SACRIFICIOS.
61
SI LE HABIA QUEDADO ALGO Y EL LES CONTESTO QUE YA NO LE
QUEDABA MAS NADA QUE OFRECERLE.
62
ENTONCES LLEGO A DONDE ORISA NLA SE HALLABA SENTADO EN SU
TRONO DIVINO. OTRA VEZ LE DIJO A ORISA NLA QUE AUNQUE
TENIA AUTORIDAD SOBRE TODO EL UNIVERSO SU ASPECTO CARECIA
DE DIGNIDAD Y MAJESTAD. CUANDO ORISA NLA LE PIDIO QUE LE
MOSTRARA COMO LUCIR HONORABLE Y MAJESTUOSO EL LE DIJO A
TODAS LAS DIVINIDADES PRESENTES QUE CERRARAN SUS OJOS Y
ONI IWORI EYO INSERTO LAS DOS PLUMAS DE COTORRA EN LA
CABEZA DE ORISA NLA.
63
TIEMPO.
64
EL TERCERO DE LOS SEGUIDORES DE IWORI MEYI ERA ARO NI
IKPIN, QUIEN HIZO ADIVAINACION PARA ORARE, UN MENDIGO QUE
ESTABA MURIENDOSE DE HAMBRE. DESPUES VIVIR EN PENURIA
DURANTE LARGO TIEMPO, SU ANGEL GUARDIAN SE LE PRESENTO UNA
NOCHE Y LE ACONSEJO QUE FUERA A VER A ORUNMILA PARA CON-
SULTARSE. ENTONCES EL FUE A VER A EJI IWORI QUIEN LE PIDIO
A ARO NI IKPIN QUE HICIERA ADIVINACION PARA EL. SE LE
ACONSEJO QUE TRATARA DE HACER LO NECESARIO PARA ORUNMILA.
65
VINACION QUE HICIERA SACRIFICIO CON UN CARNERO, UN CHIVO Y
MACHO CABRIO.
66
LA PALMA DIVINA DEBERA PROTEGERME AL IGUAL QUE YO SERVIRE
A ORUNMILA CON TODO MI CORAZON.
67
FUE EL ACTIVO APOYO Y COOPERACION DE SUS TRES ESPOSAS LO
QUE LE DIO A ODE SU IDENTIDAD. CUANDO ELLAS LO
ABANDONARON, EL SE HIZO MUY ABURRIDO. NO HAY QUE DECIR
QUE EL EXTERIOR SOLO ES ATRACTIVO E INTERESANTE CUANDO SE
CUENTA CON JUEGOS, PLACERES, MUSICA Y BAILES. LA GENTE
SALE AFUERA A JUGAR Y A BAILAR. EL PLACER SE MANIFIESTA
PRINCIPALMENTE MEDIANTE LAS EXPRESIONES DE LA GENTE
CUANDO SALE FUERA DE SUS CASAS.
SHEDIVE KIMI BAE JOKO LOON DIFA FUN EKPA, TIOLO RUN EBE
OBIGBA OMO.
68
EL HIZO ADIVINACION PARA EL MANI CUANDO ELLA ABANDONO
EL CIELO PARA PRODUCIR 200 HIJOS EN LA TIERRA. EKPA O
MANI NO TENIA HIJOS Y ESTABA ANSIOSA POR PROCREAR. FUE A
VER A ODI MEYI QUIEN DESPUES DE ADIVINACION, LE ACONSEJO
QUE HICIERA SACRIFICIO CON UNA GALLINA, GALLO, RATA,
PESCADO Y UN BOLSO DE DINERO. ELLA HIZO SACRIFICIO
DESPUES DE LO CUAL FUE LLEVADA A LA GRANJA PARA SER
LAVADA. SUBSIGUIENTEMENTE TUVO 200 HIJOS Y LA CASTA DEL
MANI SE HIZO MUY PROSPERA.
OFOSE SO YEGHE
69
QUE ELLOS SE LA COMIERAN.
70
¡LOOGBAN-OO!.
71
SACRIFICIO DE SU CABEZA.
72
SIETE DIAS. OLIGHARABAFE ENSEGUIDA RESPONDIO QUE NO
TENIA SENTIDO ESPERAR QUE TRANSCURRIERAN SIETE DIAS YA
QUE EL ESTABA LISTO PARA LA LUCHA EN ESE MOMENTO Y LUGAR
SIN QUE MEDIARA MAS PREPARACION. NO OBTANTE ODI INSISTIO
EN QUE COMO EL NO SE ENCONTRABA LO SUFICIENTEMENTE BIEN
PARA UNA LUCHA INMEDIATA, DEBIAN MANTENERLA EN ESPERA
HASTA EL SEPTIMO DIA. A ESTE ACUERDO LLEGARON Y CON ESTO
OLIGHARABAFE SACO LAS MEDICINAS QUE HABIA PREPARADO PARA
ODI, Y SE LAS DIO. LE DIJO COMO UTILIZARLAS Y PARTIO
HACIA SU CASA. ANTES DE PARTIR OLIGHARABAFE ALERTO A ODI
DE QUE EL NOMBRE DE BOLA WU MI REALMENTE QUERIA DECIR
QUE SI EL NO SE LA DEVOLVIA A ALARA, PERDERLA SU PROPIA
VIDA A CAUSA DE SU SEDUCCION.
73
CUANDO ODI MEYI SALE EN UGBODU, A LA PERSONASE LE DEBERA
ACONSEJAR QUE HAGA SACRIFICIO DE MANERA QUE NO SUFRA EL
PROBLEMA DE HIJOS. CUANDO SALE EN ADIVINACION, A LA
PERSONA SE LE DEBERA DECIR QUE CUIDE DE SU COMPETENCIA
SOBRE UNA MUJER. A EL SE LE DEBERA DECIR QUE OFREZCA UN
MACHO CABRIO A ESU CON EL FIN DE PODER VENCER A LA
INEVITABLE COMPETENCIA. TAMBIEN DEBERA HACER SACRIFICIO
A SU CABEZA Y A OGGUN.
74
ENTRE LOS SUBSTITUTOS QUE LO ALERTARON ESTABAN:
75
COMO SERVIR A SHANGO. EL REDESCUBRIMIENTO DE SUS CAMINOS
DEL DESTINO MEDIATAMENTE LOS TRANSFORMO EN UNA PAREJA
FAMOSA Y PROSPERA. FUE ODI QUIEN LE ENSEÑO AL MUNDO COMO
SERVIR A OGGUN Y A SHANGO. DE HECHO, SE CREE QUE EL FUE
EL PRIMER ODDUN QUE TRAJO EL SERVICIO DE LAS DOS DIVINI-
DADES PARA LA HUMANIDAD. DESPUES DE ESTO, ABANDONO EL
HOGAR DE SUS PADRES Y SE INTERNO EN EL CORAZON DEL MUNDO.
DONDE QUIERA QUE FUE, NADIE PUDO SOMETERLO. NO OBSTANTE,
ERA TAN TEMIDO QUE NINGUNA MUJER ACCEDIO A CASARSE CON
EL Y NINGUN HOMBRE QUISO VIVIR CON EL.
76
ALGUNAS HOJAS DEL MISMO. PREPARO LAS HOJAS Y LES
ADICIONO IYEROSUN (POLVO DE ADIVINACION). DESPUES DE
PREPARAR LAS HOJAS, RECITO EL SIGUIENTE ENCANTAMIENTO
QUE LOS SACERDOTES DE IFA UTILIZAN HASTA ESTE DIA PARA
QUE LAS MUJERES QUE TIENEN DIFICULTADES PARA PARIR LO
HAGAN:
77
RESTO DE SU VIDA.
OKUKU GBINRIN,
FO UN BA KOJE.
78
HACIA EL RIO, EL CIEGO, CON UNA VARA EN LA MANO CARGO AL
INVALIDO EN LOS HOMBROS PARA QUE GUIARA EL CAMINO CON EL
FIN DE ACABAR CON SUS INUTILES VIDAS MEDIANTE HARAKIRI.
79
LA CURA DEL CIEGO Y DEL AQUEJADO DE HERNIA.
80
JUNTOS DECIDIERON IR A DONDE ODI MEYI PARA TERMINAR LA
ADIVINACION PARA EL NUEVO NIÑO.
AL LLEGAR ALLI, AMBOS LE DIERON LAS GRACIAS A ORUNMILA Y
RESPECTIVAMENTE POR EL MILAGRO.
81
EL TURNO A ORUNMILA DE TENER CABELLOS GRISES. TAN PRONTO
COMO EL PELO GRIS SE HIZO PREVALENTE EN SU CABEZA. LAS
OTRAS DIVINIDADES LE RECORDARON QUE LE HABIA LLEGADO EL
MOMENTO DE MORIR. EL ESTUVO DE ACUERDO CON ELLOS EN QUE
CIERTAMENTE ERA HORA DE QUE REGRESARA A SU CASA EN EL
CIELO.
82
FUE ASI COMO ORUNMILA CAMBIO EL INSANO DECRETO DE LAS
DIVINIDADES YA QUE SI ESA LEY HUBIERA PERSISTIDO NADIE
VIVIRIA MAS DE 40 O 50 AÑOS EN LA TIERRA.
83
CARSE MIENTRAS ESTUVIERAN EN LA TIERRA. EL LES DIJO QUE
HICIERAN SACRIFICIO CON GALLINA, UN PAQUETE DE ÑAME, UN
GUIRO DE AGUA, UN MELON FERMENTADO (UBOBO OGIGI EN YORU-
BA Y EVBARIO EN BINI) Y TODOS LOS CONDIMENTOS QUE SE
UTILIZAN PARA PREPARAR UNA SOPA.
EL UTILIZO LOS MATERIALES PARA SERVIR SU IFA SUPLICANDO-
LE QUE LAS BENDIJERA A ELLAS CON SUS HIJOS. TAMBIEN
PREPARO VEGETALES PARA QUE LA HEMBRA DEL PESCADO Y LA
RATA HICIERAN SOPA Y LA CONSUMIENRAN JUNTO CON PARTE DEL
AVE SACRIFICADA. ESPECIALMENTE LA MOYEJA. LA SOPA DEBIA
SER INGERIDA POR ELLAS AL IGUAL QUE POR SUS ESPOSOS,
POCO DESPUES AMBAS QUEDARON EMBARAZADAS Y PARIERON A LOS
TRES MESES Y PRONTO SE MULTIPLICARON A GRANDES PASOS.
84
SACRIFICIO A SU IFA Y LE DIO UN MACHO CABRIO A ESU. SU
IFA LE ACONSEJO QUE REGRESARA AL CIELO Y SE PRESENTARA
ANTE DIOS DE QUIEN NO HABIA OBTENIDO PERMISO EN PRIMER
LUGAR. PARA SU VIAJE AL CIELO SE LE DIJO QUE FUERA CON
UN GALLO, UNA TORTUGA, UN PAQUETE DE ÑAMES, UN GUIRO DE
AGUA, UN GUIRO DE ACEITE, PIMIENTA, QUIMBOMBO Y TABACO
EN POLVO. EL OBTUVO TODAS ESAS COSAS Y LAS EMPAQUETO EN
SU BOLSO DE ADIVINACION (AKPOMINIJEKUN O ABBAVBOKO).
85
ARIRO SOSO GINI GINI MOKO
IRAWO BE SESE LE EYIN ERON,
OJU IMA KI IRAWO MA TU ERON ISE
OLO ORIRE DURO DEMI BUWO OOO.
86
SOL) EN LA TIERRA, DESPRECIO A SU ANTIGUO ESPOSO SOBRE
LA BASE DE QUE SU MORADA ESTABA MUY SUCIA, HUMEDA Y
FRIA. ELLA EMITIO UN SUSPIRO DE ALIVIO AL CONOCER A LUZ
DEL SOL, DICIENDO QUE FINALMENTE HABIA CONOCIDO AL
ESPOSO ADECUADO. DESAFIANDO AL CONSEJO DE IROSUN MEYI,
SE FUE A VIVIR CON LUZ DEL SOL, SU NUEVO ESPOSO.
87
PELIGRO, MIENTRAS SE MOVIA DE REGRESO AL HOGAR, NO
SABIA QUE HABIA UN HUECO EN EL SUELO QUE CONTENIA UNAS
LEÑAS ARDIENTES QUE LA LLUVIA NO HABIA PODIDO TOCAR.
CAYO CON SUS DOS PIES Y MANO EN EL HUECO DE FUEGO Y SUS
EXTREMIDADES SE LE QUEMARON. ASI PERDIO LAS EXTREMIDADES
Y QUEDO LISIADA.
88
(IHASAIMBO EN BINI). DESPUES QUE EL NIÑO CRECIO SE HIZO
UN BUEN BUMERANG (EKPEDE). EL SACERDOTE HABIA ALERTADO
QUE AL NIÑO SE LE DEBIA DECIR QUE NUNCA SE INTERNARA EN
EL BOSQUE LOS DIAS DE DESCANSO PARA EVITAR EL RIESGO DE
VER ALLI AL ANGEL DE SU GUARDA. SU MADRE SE LLAMABA
DEYI.
89
CUANDO ESTE ODUN SALE EN ADIVINACION AL INDIVIDUO SE LE
DEBERA DECIR QUE SE CUIDE DEL RIESGO DE ROBO Y HURTO
CONTRA SU PERSONA.
90
ENTONCES FUE A BUSCAR A SU ENAMORADA Y ESTA SE PUSO MUY
CONTENTA DE VERLO CON SU NUEVO ASPECTO. NO MUCHO TIEMPO
DESPUES SE CASARON Y FUERON FELICES Y PROSPEROS PARA
SIEMPRE.
91
CORRIO A SU LADO Y LO SALUDO REVERENTEMENTE PONIENDOSE
DE RODILLAS, SIENDO UN HECHO MUY INUSUAL EN LA CIUDAD DE
BENIN AL VER A LA MADRE DEL OBA SALUDAR DE RODILLAS A
ALGUIEN.
92
CON LA QUE ESTABA AMARRADO Y HUYO AL BOSQUE.
93
CARNE DE VACA.
94
DESPUES DE LA ADIVINACION LOS TRES SACERDOTES DE IFA LES
DIJERON A LAS MUJERES QUE EL NEGOCIO PROSPERARIA SI
ELLAS HACIAN SACRIFICIO. A LA QUE PREPARABA EKO SE LE
DIJO QUE HICIERA SACRIFICIO CON UNA GALLINA, DOS PALOMAS
Y UN CARACOL, MIENTRAS QUE A LA QUE PREPARABA AKARA SE
LE DIJO QUE HICIERA CON UN GALLO, DOS PALOMAS Y UN
CARACOL. ELLAS HICIERON LOS SACRIFICIOS.
95
SOLO CONTRES MACHOS CABRIOS A ESU.
96
IROSUN MEYI. LA DIVINIDAD DE LA TIERRA (EBORA ILE EN
YORUBA O ERINMWIN OTO EN BINI) LE REVELO A EJI OLORUN EN
UN SUEÑO QUE HABIA UNA TUMBA SIN FONDO DEBAJO DE SU CASA
QUE SOLO PODIA SER CUBIERTA CON UNA VACA. DE INMEDIATO
EL OFRECIO LA VACA A LA TIERRA. POCO DESPUES HUBO UNA
EPIDEMIA DE INFLUENZA QUE ARRASO CON EL PUEBLO. TODOS
LOS HIJOS DE IROSUN MEYI SE VIERON AFECTADOS, PERO
SOBREVIERON SIN EXCEPCIONES. ENTONCES EL SE REGOCIJO Y
VIVIO HASTA UNA EDAD AVANZADA ANTES DE REGRESAR AL
CIELO.
97
LA TIERRA, SU MORADA FUE EFIMERA, PORQUE SE DEDICO A IR Y
VENIR ENTRE EL CIELO Y LA TIERRA, ESTA ES LA RAZON POR LA
CUAL EL SUELO TIENE UNA EXISTENCIA ESTABLE Y PERMANENTE EN
LA TIERRA, MIENTRAS QUE EL VIENTO NO SOLAMENTE ES
INVENCIBLE, SINO QUE NO TIENE EXISTENCIA CONOCIDA.
SU PRESENCIA SOLO SE PUEDE SENTIR, NO SE PUEDE VER.
98
TAN PRONTO COMO ESHU SE COMIO SU MACHO CABRIO EL RETIRO EL
CRANEO DEL PERRO DADO A OGGUN Y LO PUSO A LA ENTRADA DE LA
CAMA DEL REY DE LA MUERTE. MIENTRAS TANTO, OGGUN ESTABA
BUSCANDO EL CRANEO DEL PERRO QUE SE HABIA COMIDO Y ASI LLEGO.
HASTA LA CASA DEL REY DE LA MUERTE, QUIEN EN ESE MOMENTO
HABIA SALIDO A CUMPLIR SUS TAREAS DIARIAS EN LA TIERRA, EN
BUSCA DE ALIMENTOS. OGGUN EVENTUALMENTE VIO AL REY DE LA
MUERTE EN ALGUN LUGAR DE LA TIERRA Y LO CAPTURO, NO ES
NECESARIO DECIR QUE OGGUN ES MAS FUERTE Y MAS MALO QUE LA
MUERTE.
OGGUN ACUSO A LA MUERTE DE ROBO E INGRATITUD, Y LA MUERTE
ALEGO QUE NO ESTABA SATISFECHA CON LA CARNE HUMANA QUE EL
LE TRAIA PRODUCTO DE ACCIDENTES TODOS LOS DIAS Y QUE
TAMBIEN HABIA COMENZADO A CODICIAR LA COMIDA FAVORITA DE
OGGUN: EL PERRO. LA MUERTE, VIENDOSE EN DESVENTAJA EN UN
COMBATE CON GGUN, DESAPARECIO COMO SUELE HACERLO.
99
OJUANI MEYI ATA LAS MANOS DE SUS ENEMIGOS.
100
DESPUES QUE LA CONSPIRACION SE HUBO DESPLEGADO ANTE EL,
OJUANI MEYI LES DIJO QUE A EL LE ESTABA PROHIBIDO VISITAR
CUALQUIER SANTUARIO QUE NO FUERA EL DE ORUNMILA, PERO ELLOS
RESPONDIERON AMENAZANDOLE CON EXPULSARLE DEL PUEBLO SI NO
ASISTIA A LA CEREMONIA DONDE LOS VISITANTES TENIAN QUE
PERMANECER 14 DIAS. ERA COSTUMBRE QUE LLEGARAN ALLI EN
GRUPOS, PERO REGRESARAN A SUS CASAS POR SEPARADO.
101
MENSAJEROS PARA SECUESTRAR A TODOS AQUELLOS QUE HABIAN
REGRESADO DEL SANTUARIO Y QUE TUVIESEN MALAS INTENCIONES.
LES
REVELO QUE FUE A CAUSA DE ESA VISION QUE EL LES HABIA DICHO
QUE ANTES DE PARTIR HACIA EL SANTUARIO OFRECIERAN UN CHIVO AL
IFA DE EL Y UN MACHO CABRIO PARA ESHU, PARA QUE ALEJARA EL
PELIGRO, PERO ELLOS NO REGRESARON PARA LLEVAR A CABO EL
SACRIFICIO. TAMBIEN LES ACONSEJO QUE EL SACRIFICIO TODAVIA
HABIA QUE HACERLO PARA PODER COMPRAR LAS VIDAS DE AQUELLOS
QUE A ESTAS ALTURAS ESTABAN DEMASIADO ATEMORIZADOS PARA
ABANDONAR EL SANTUARIO.
102
EL SE ENCONTRABA COMERCIANDO CON LA DIVINIDAD DEL AGUA
PERO COMO NO HABIA HECHO LOS PREPARATIVOS ADECUADOS
ANTES DE EMBARCARSE, SUS ESFUERZOS FALLARON DE MANERA
DESASTROSA Y PERDIO TODO SU DINERO QUEDANDO
PROFUNDAMENTE ENDEUDADO.
ENTONCES SE ACERCO A LA COTORRA EN BUSCA DE AYUDA, PERO LA
COTORRA LE DIJO QUE ELLA TAMBIEN ESTABA ENDEUDADA HASTA EL
CUELLO. LA COTORRA LE PROPUSO QUE COMO NADIE NUNCA ACUDIA A
DAR AYUDA FINANCIERA A LOS DEUDORES, ELLOS DEBIAN COMENZAR
A PRACTICAR EL ARTE DE IFA.
103
PREGUNTARON POR QUE ESTABA LLORANDO Y ELLA LE EXPLICO QUE
SU HIJO LA HABIA GOLPEADO EN LA GRANJA POR CULPA DE SUS
ESPOSAS. ENTRE LOS ANCIANOS QUE SE HALLABAN EN LA CASA DE
GOBIERNO SE ENCONTRABAN ALGUNOS DE LOS ENEMIGOS MAS
ENCARNIZADOS DE OJUANI MEYI, LOS QUE TAMBIEN PROFESABAN EL
CULTO DE LA BRUJERIA, ELLOS PREVIAMENTE HABIAN BUSCADO EN
VANO UNA CULPA COMO EXCUSA PARA CONDENARLE EN LA
ASOCIACION DE LOS BRUJOS.
104
Y LE MANIFESTARON QUE YA QUE COMO EL IBA CON FRECUENCIA AL
BOSQUE A RECOLECTAR HOJAS PARA SU PRACTICA DE IFA, DEBI SER
INICIADO EN CULTO DE ORO. INMEDIATAMENTE EL RECURRIO A IFA EN
BUSCA DE CONSEJO Y SE LE DIJO QUE DIERA OTRO MACHO CABRIO A
ESHU QUIEN HARIA FRACASAR EL MALIGNO PLAN CONCEBIDO EN SU
CONTRA.
105
ENTONCES ELLA SE ARRODILLO PARA ROGARLES QUE NO LE
EJECUTARAN
PORQUE YA ELLA LO HABIA PERDONADO. A LA LUZ DE SU APASIONADO
RUEGO ELLOS LE DIJERON QUE HICIERA QUE SU HIJO ENTREGARA UN
CHIVO PARA SER SACRIFICADO EN LA CASA DE GOBIERNO EN UNA
COMIDA PARA LOS ANCIANOS DEL PUEBLO. DESPUES DE LA FIESTA
ELLOS AUN INSISTIAN EN QUE OJUANI MEYI DEBIA SER INICIADO CON
PROSPERIDAD EN EL CULTO DEL BOSQUE YA QUE EL HABIA VISTO
PARTE DE LOS SECRETOS DEL SANTUARIO. POSTERIORMENTE LA
CEREMONIA FUE COMPLETA SIN NINGUN INCIDENTE Y ELLOS LE DIERON
UNA PLUMA DE COTORRA PARA QUE LA LUCIERA DE VEZ EN CUANDO
COMO DISTINTIVO DE SU MEMBRESIA.
106
RESPONDIO QUE NO PONIA OBJECION SI SU HIJA ACCEDIA A CASARSE
CON EL. EL OBA OFRECIO DEJARLE A OJUANI MEYI UN TITULO DE
JEFATURA SI LOGRABA QUE EL NEGOCIO DE SU HIJA PROSPERARA.
OJUANI MEYI PROMETIO AYUDAR A LA MUCHACHA, PERO DECLINO SIN
EMBARGO LA OFERTA DE UN TITULO.
EN ESTE PUNTO, EL EWI INVITO A SU HIJA PARA COMUNICARLE LA
PROPUESTA MATRIMONIAL DE OJUANI MEYI. CUANDO SE LE PREGUNTO
A LA PRINCESA SI ELLA ESTABA DE ACUERDO EN CASARSE CON OJUANI
MEYI, ELLA RAPIDAMENTE CONFIRMO QUE ESTABA INTERESADA EN EL
Y ACEPTARIA SER SU ESPOSA.
107
OJUANI MEYI DA JAQUE MATE A LAS MAQUINACIONES DE SUS
ENEMIGOS.
108
SIN EMBARGO, LOS VISITANTES HABIAN VENIDO A CASA DE OJUANI
MEYI CARGADOS DE TESOROS, LOS QUE QUEDARON EN LA CASA LUEGO
DE SUS MUERTES. UNO DE ELLOS TENIA UNA MALETA DE CUENTAS, EL
SEGUNDO TENIA UN CARGAMENTO DE ROSAS, MIENTRAS QUE EL
TERCERO TENIA UNA MALETA LLENA DE DINERO.
109
DE OSU HABIA HECHO ADIVINACION PARA SABER QUE HACER PARA
PROSPERAR HASTA EL FINAL DE SU VIDA. SE LE DIJO QUE HICIERA
EL SACRIFICIO A LA CABEZA DE SU MADRE CON UN CHIVO Y UN CERDO
PARA QUE ESTA NO FUERA A TRASTORNAR SU PROSPERIDAD. EL
OBTUVO EL CHIVO, PERO NO CONSIGUIO EL CERDO. LA MADRE TOMO EL
CHIVO, PERO NO SIRVIO PARA LA CABEZA. AL DIA SIGUIENTE ELLA
LLEVO EL CHIVO AL MERCADO, LO VENDIO Y GUARDO EL DINERO.
110
BOSQUE. CON LA SANGRE ASI OBTENIDA POR OJUANI MEYI EL PREPARO
UNA MEDICINA PARA QUE SU HIJO MARCARA SU CUERPO, AL LLEGAR A
OSU EL HABIA OBSERVADO QUE SU HIJO, EL OLUWO, NO SE HABIA
POSTRADO PARA SALUDARLO, COMO DEMANDABA LA TRADICION, NO
OBSTANTE, HIZO POR SU HIJO LO QUE TENIA QUE HACER, A PESAR DE
LA VERGUENZA SUFRIDA A CAUSA DE LA MADRE Y EL HIJO. MIENTRAS
REALIZABA LOS PREPARATIVOS PARA REGRESAR A LA CASA, OJUANI
MEYI SACO SU INSTRUMENTO DIVINO DE AUTORIDAD Y PROCLAMO QUE
A PARTIR DE ESE MOMENTO LOS CIUDADANOS PUROS DE OSU SIEMPRE
PROSPERARIAN PERO SU PROSPERIDAD SOLO LLEGARIA HASTA EL
ATARDECER DE SUS VIDAS LUEGO DE HABER RECIBIDO DE SUS MUJERES
E HIJOS LA CLASE DE TRATAMIENTO QUE EL HABIA RECIBIDO EN OSU.
111
Y NO SE PODIA HALLARLO. EL REY DICTO UNA PROCLAMA PARA QUE
EL TIGRE FUERA DEVUELTO VIVO AL PALACIO. FUE EN ESTE PUNTO
QUE ELLA
HIZO EL SACRIFICIO.
112
LE EJECUTO DE MODO SUMARIO.
113
ESTUVO CAUSADA POR UNA DISPUTA DE SU MADRE CON SU
COMPAÑERA. SE LE DEBE ACONSEJAR QUE HAGAN SACRIFICIO CON UN
CONEJO A LOS VIEJOS EN LA NOCHE.
114
HICIERAN EL SACRIFICIO PRESCRITO. AL LLEGAR AL MUNDO
AMBAS HERMANAS SE CASARON CON ODE (ESTO ES AFUERA).
EL COCO PRODUJO GRAN CANTIDAD DE FRUTOS LO CUAL LA
CONVIRTIO EN LA FAVORITA DE TODOS. POR OTRO LADO, LA
PALMA REAL, AUNQUE MAS BELLA QUE SU HERMANA COCO, SE
MANTUVO COMO UN OBJETO DE DECORACION ESTERIL PARA SU
ESPOSO Y CARECIENDO DE SIGNIFICACION ALGUNA PARA CUAL-
QUIER OTRO.
115
REALMENTE ERA, UN HUEVO, NO PUDIERON SOBREVIVIR LA
PRUEBA DE CURARLO YA QUE MIENTRAS MAS TRATABAN DE
ADMINISTRARLE MEDICINA AL REY DE LA MUERTE, MAS INDISPU-
ESTO LUCIA. YA TENIA A VARIOS AWOSES CELETIALES EN SU
CELDA, CUANDO LE LLEGO EL TURNO A OBARA MEYI.
116
LA MUERTE SE DISCULPO Y LO APACIGUO TRAYENDOLE NUECES DE
KOLA Y VINO DE VERDAD. LA MUERTE, SIN EMBARGO, LE PIDIO
QUE A PESAR DE SU DISGUSTO INICIAL LE AYUDARA A CURARLO
DE SU MAL. EL LE CONTESTO DICIENDO QUE PRIMERO TENIA QUE
COMER Y BEBER YA QUE ESTABA HAMBRIENTO PRODUCTO DE SU
LARGO VIAJE.
117
TODAS LAS HOJAS DISPONIBLES Y LES ADICIONO IYEROSUN, SU
POLVO DE ADIVINACIO, Y LAS PREPARA PARA QUE LA MUERTE SE
BAÑARA CON ELLAS DURANTE 7 DIAS. SIN EMBARGO LA MURTE NO
SE BAÑO CON LOS PREPARADOS. MIENTRAS TANTO, OBARA LE
ESTABA DANDO AL NIÑO LA MAYOR PARTE DE LA COMIDA QUE EL
ESTABA RECIBIENDO.
118
MUERTE SOLAMENTE UN BARRIL DE NUECES DE KOLA.
119
LAKE ORI UDI KOKO NI KPA ERON
AFENJU OMO
OMO ARE KII KOM FENE FENE
KPOBI GBITE GBITE YA ALUMEN
ITE ONAYE MAGBA
NIO NI GBE ITE ORUN
120
LOS AWOSES MAYORES DE IFA Y ESTOS NO ESTABAN CONTENTOS
CON EL. A UNA EDAD MUY TEMPRANA ACUDIA A LAS REUNIONES
DE LOS MAYORES DONDE CON FRECUENCIA SE CONVERTIA EN EL
CENTRO DE LA ATENCION. HABIA UNA REUNION DE AWOSES
MAYORES QUE SE CELEBRABA CADA 17 DIAS EN EL PALACIO DEL
REY DE IFA. EL JUEGO DE AYO FRECUENTEMENTE SE JUGABA
DESPUES DE LA REUNION, AUNQUE ESTE MUCHAS VECES TERMINA-
BA CON LA MUERTE DE UNO DE LOS HIJOS DEL REY.
121
MATANDO) OKPOLO SE ALEGRO MUCHO ANTES DE PARTIR HACIA LA
REUNION. MIENTRAS COMIA, EL HOMBRE SEÑALO QUE ESE DIA
IBA A TENER LUGAR UN ACONTECIMIENTO IMPORTANTE EN LA
CONFERENCIA DEL REY YA QUE IBAN A MATAR A LOCUAZ E
INSOLENTE OBARA MEYI, PUES EL NO IBA A SABER QUE SECCION
DE LOS JUGADORES DE AYO ERA RESPONSABLE DE LAS MUERTES
DE LOS HIJOS DEL REY, TAL Y COMO HABIA PROCLAMADO.
122
ELLOS SE PROPONIAN MATAR A OBARA MEYI. DESPUES DE
COMERSE SU PARTE DEL ÑAME MACHACADO, AGBO PARTIO HACIA
LA CONFERENCIA.
123
SU PERRO PARA QUE LOS COGIERA. EL PERRO FUE DERECHO A
BUSCARLOS, PERO CAYO A TRAVES DE LA ESTERA EN EL
PROFUNDO HOYO CUYO FONDO ESTABA CUBIERTO DE GARFIOS Y
PINCHOS.
124
LA PERSONA SE LE DEBERA DECIR QUE TIENE PROHIBIDO TERMI-
NANTEMENTE BEBER VINO. TAMBIEN DEBERA EVITAR COMPARTIR
UNA HERENCIA DE UNA PERSONA FALLECIDA. TRES DIAS DESPUES
QUE LE SALGA EN UGBODU, EL DEBERA PREPARAR EL LUGAR
SAGRADO DE ESU SU IFA. DESPUES DE ESTO DEBERA COMPRAR
UNA GUINEA PARA SU MADRE, SI ESTA VIVA, PARA SERVIR LA
CABEZA DE ELLA POR EL. SI ELLA ESTA MUERTA, DEBERA
UTILIZARLA PARA SERVIR EL LUGAR SAGRADO DE SU MADRE O EN
EL DEDO GORDO DE SU PIE IZQUIERDO. TAMBIEN DEBERA SERVIR
SU PROPIA CABEZA CON DOS GUINEAS. DESPUES DEBERA PREPA-
RAR LUGARES SAGRADOS PARA LAS DIVINIDADES DE OGGUN Y
EZIZA PARA EL.
125
RECIPIENTE DE VINO.
126
LOS HIJOS DE OBARA MEYI SON CAPACES DE PREPARAR ESTE ONO
IFA, DEBEN VIVIR HASTA UNA EDAD AVANZADA.
127
POR EL REY. ESTOS CORRIERON DE REGRESO AL PALACIO, Y
TODOS, INCLUIDO EL REY, SE ASOMBRARON DEL MILAGRO REALI-
ZADO POR OBARA MEYI.
128
KO DI DUDU
OBARA BORI OLOFEN
ORI OLOFEN FIN
OBARA BOAYA OLOFEN
AYA OLOFEN GBA
OBARA FOWOKAN ALA
ALA DI DUN DUN.
129
LA CARNE DEL CHIVO. TAMBIEN DEBIA DAR UN MACHO CABRIO A
ESU. EL AWO TAMBIEN LE ACONSEJO QUE EL DIA QUE LE TOCARA
HACER SACRIFICIO NO DEBIA IR A NINGUN LUGAR.
130
ANGEL GUARDIAN.
131
LA PRUEBA QUE LE HABIA IMPUESTO OCHO DIAS ANTES, ERA SU
ESTUPIDEZ LO QUE LO MANTENIA EN LA POBREZA QUE LO HACIA
SENTARSE EN EL SUELO. ENTONCES MALDIJO QUE OGUEGA SIEM-
PRE LANGUIDECERIA EN POBREZA Y HARAPOS. FINALMENTE
ORDENO QUE OBARA MEYI SIEMPRE SE MANTENDRIA POR ENCIMA
DE SUS COLEGAS Y FLORECERIA EN TRONOS Y PROSPERIDAD.
OTA LOON BA AYE ATI ORUN JAA. ELLOS FUERON ENVIADOS PARA
QUE SAQUEARAN LA TIERRA MEDIANTE EL REY DE LAS BRUJAS EN
EL CIELO. CAUSARON LA MUERTE DE TANTOS HOMBRES Y MUJERES
EN DIFERENTES LUGARES QUE SE PRODUJO CONFUSION EN DERRE-
DOR. LOS TRES SAQUEADORES CELESTIALES COGIAN A SUS
VICTIMAS EN CIRCUNSTANCIAS MISTERIOSAS Y SIEMPRE PARECIA
QUE ESCOGIAN PERSONALIDADES IMPORTANTES SELECCIONADAS
132
COMO CIUDADANOS UTILES DE LOS PUEBLOS. INCIDENTALMANTE,
PARECIA QUE SE LES HABIA ASIGNADO LA TAREA PRINCIPAL DE
LLEVA A OBARA MEYI DE REGRESO AL CIELO.
133
MUERTOS UNO TRAS OTRO. TODO ESTO SUCEDIO DURANTE LA
NOCHE.
134
LA INTERVENCION DE ESU ESTABA DESTINADA A DESTRUIR EL MITO
QUE RODEABA LA IMAGEN DE IROKO Y TAMBIEN PARA HACERLO
LUCIR TAN COMUN COMO CUALQUIER OTRO ARBOL. ESU INCLUSO
OFRECIO LLEVAR A LOS SERES HUMANOS HASTA A LA CASA DE
IROKO, DANDOLES UN HACHA CON LO CUAL LO PODIAN TALAR. LA
GENTE AL PRINCIPIO ESTABA NEGADA A UTILIZAR EL HACHA SOBRE
IROKO, PERO CON EL ALIENTO QUE ESU LES DIO, ARREMETIERON
CONTRA EL.
135
QUE HICIERON EN EL CIELO.
136
EMIGRAR DEL CIELO. FUE A UN ADIVINADOR (AWO) LLAMADO
ASOKON DEJI QUIEN LE ACONSEJO QUE HICIERA SACRIFICIO ANTES
DE IR A RECIBIR LOS INSTRUMENTOS DE AUTORIDAD (ASE) QUE
DIOS LE DARIA.
137
ESPANTARA A LOS ANIMALES QUE SE INTRODUCIAN EN SU GRANJA.
POR LO TANTO EL HIZO EL SACRIFICIO.
138
DECIR QUE LA MUJER PROBABLEMENTE LE DEJE DEBIDO A QUE SU
MATRIMONIO CON ELLA NO FUE APROBADO POR SU ANGEL GUARDIAN.
139
PODIDO HACER DESPUES DE VARIOS AÑOS DE INTENTARLO. UNO DE
ESTOS AWOSES SE LLAMABA OJIKUTU OGBEDE SORUN-ORIN GBERE
GBERE KAAYE.
140
LA BATALLA DEL CALOR NUNCA CONQUISTA A LA CUCHARA Y LA
CUCHARA NUNCA SE ROMPE DENTRO DE LA SOPA.
LA SALVACION DE AKERIWAYE.
ETI LAWO MORUGE, ITA AARE NIJE ATA ONO FUERON LOS SACERDO-
TES DE IFA QUE HICIERON ADIVINACION PARA ADEGUOYE, EL
UNICO HIJO DEL REY. ADEGUOYE NACIO CUANDO SU PADRE YA
ESTABA MUY VIEJO. LOS SACERDOTES DE IFA LE ACONSEJARON A
ADEGUOYE, POCO DESPUES DE LA MUERTE DE SU PADRE, QUE
HICIERA SACRIFICIO A LOS ANCIANOS DE LA NOCHE CON UN CHIVO
Y QUE OFRECIERA UN MACHO CABRIO A ESU, DE MODO QUE PUDIERA
VIVIR DURANTE LA CEREMONIAS DE CORONACION. POR SER UN
HOMBRE JOVEN, NO COMPRENDIA LA SIGNIFICACION DE LAS OFREN-
DAS DE SACRIFICIO. POR LO TANTO, NO PODIA ENTENDER PORQUE
TENIA QUE HACER SACRIFICIO POR ALGO QUE SIMPLEMENTE ERA
UNA CEREMONIA TRADICIONAL.
141
POR OTRO LADO, DESPUES DEL ENTIERRO DE SU PADRE, LOS
CORONADORES LO INVITARON A HACER LOS PREPARATIVOS PARA QUE
LO SUSTITUYERA EN EL TRONO. LA CEREMONIA DEBIA COMENZAR
CON UN RETIRO EN UN CONCLAVE SECRETO DURANTE 14 DIAS.
142
DESCUBRIDOR DEL CAMINO, PORQUE ENCABEZO LA SEGUNDA MISION
DE RECONOCIMIENTO DEL CIELO A LA TIERRA. OGUNDA MEYI NOS
DICE QUE FUE A CAUSA DE LOS ATRIBUTOS FISICOS DE OGGUN QUE
DIOS LO DESIGNO A EL PARA MARCAR EL CAMINO PARA LA
SEGUNDA MORADA EN LA TIERRA. A EL SE LE CONOCE POR SER
EGOISTA Y ENGREIDO Y POCO DADO A CONSULTAR CON ALGUIEN
PARA PEDIR CONSEJO. SE APOYA CASI EXCLUSIVAMENTE EN SUS
HABILIDADES PARA LA MANUFACTURACION Y EN SU FUERZA FISICA.
ESTO EXPLICA PORQUE NUNCA SE MOLESTO EN IR A LOS
ADIVINADORES O EN CONSULTAR A ALGUNA OTRA PERSONA CUANDO
FUE NOMBRADO POR DIOS PARA ACOMETER LA TAREA DE ESTABLECER
UNA MORADA EN LA TIERRA. TAN PRONTO COMO RECIBIO DE DIOS
LA ORDEN DE PARTIDA, SE PUSO EN CAMINO CASI DE INMEDIATO.
DIOS LE DIO 400 HOMBRES Y MUJERES PARA QUE LE ACOMPAÑARAN
EN LA MISION. CUANDO LLEGO A LA TIERRA COMPRENDIO DE
INMEDIATO LAS CONSECUENCIAS DE NO HABER REALIZADO LOS
PREPARATIVOS ADECUADOS ANTES DE PARTIR DEL CIELO.
143
ESFUERZO, PORQUE ERA NECESARIO DESPOBLAR EL CIELO
ESTABLECIENDO UNA MORADA SATELITE EN LA TIERRA. SU FIEL
SIRVIENTE, OKPELE, LE ACONSEJO A ORUNMILA QUE NO
DECLINARA LA TAREA PORQUE CON LOS PREPARATIVOS ADECUADOS,
EL ESTABA CONVENCIDO DE QUE EL EXITO LE ESPERABA.
144
OLOKUN QUE ORUNMILA ESTABA EN SU CAMINO A LA TIERRA PARA
TRIUNFAR DONDE EL HABIA FALLADO. OLOKUN REACCIONO
PROVOCANDO QUE UN ANCHO RIO BLOQUEARA EL AVANCE DE
ORUNMILA. CUANDO ESTE LLEGO A LA ORILLA DEL RIO, ENVIO UN
PEZ A BUSCAR UNA VIA A TRAVES DEL AGUA. MIENTRAS ESPERABA
EL REGRESO DEL PEZ, OLOKUN SE LE APARECIO Y LO REGAÑO POR
HABERSE ATREVIDO A EMBARCARSE EN UN VIEJA A LA TIERRA SIN
OBTENER SU AUTORIZACION.
145
ES CUMPLIMENTADA HASTA EL DIA DE HOY POR TODA LA
HUMANIDAD, MEDIANTE LA RUTINA DE COMENZAR EL DIA CON EL
MASCADO DE PALOS O CEPILLADO DE LOS DIENTES Y EL ENJUAGUE
DE LA BOCA CON AGUA.
146
SUS SEGUIDORES. OLOKUN RETORNO AL CIELO Y DIOS LE
CONCEDIO EL PERMISO QUE SOLICITABA.
147
SE DEBIA HACER EXTENSIVO A ULE;
148
EN EL CIELO LO LLAMABAN EJI-OKO. EL HIZO ADIVINACION PARA
EL TIGRE CON ESTE ENCANTAMIENTO:
149
CORRELACION ENTRE SU NEGATIVA A REALIZAR EL SACRIFICIO Y
SU ABORTADA EXPEDICION DE CAZA.
AL LLEGAR A LA CASA, EL NARRO SU INFRUCTUOSA
AVENTURA. A FIN DE DETERMINAR LA VERACIDAD DE SU
HISTORIA, UN GRUPO DE BUSQUEDA ENTRO EN EL BOSQUE Y DE
HECHO HALLARON Y TRAJERON DE VUELTA A LOS TRES ANIMALES A
LOS QUE EL TIGRE HABIA DADO MUERTE. LOS ANIMALES FUERON
LLEVADOS A OGUNDA MEYI. FUE ENTONCES QUE EL TIGRE FUE A
VERLO PARA EJECUTAR LOS SACRIFICIOS.
150
COLA. DIOS HABIA OLVIDADO COGER ALGUNAS NUECES ANTES DE
SALIR DE SU CASA. EL SE HACIA ACOMPAÑAR POR SU SIRVIENTE
FAVORITO, EL CONEJO, QUIEN LLEVABA SU SACO DIVINO
(AKPOMINIJEKUN O AGBAVBOKO).
151
EL CONEJO, QUIEN ENTONCES RAPIDAMENTE TOMO EL SACO DIVINO
Y REGRESO APRESURADAMENTE AL LUGAR DONDE SE ENCONTRABA
DIOS.
152
EN BINI), 200 SEMILLAS DE PIMIENTA DE OCOZOL Y UN GALLO.
SE LE ACOSEJO IGUALMENTE ENTREGAR UN MACHO CABRIO A ESU.
LOS 200 CESTOS DE PIMIENTOS FUERON QUEMADOS Y LA GENTE
HUYO DE SUS CASAS A BUSCAR AIRE FRESCO AFUERA. LA VIDA
COMENZO A BULLIR NUEVAMENTE EN EL EXTERIOR Y LA GENTE
COMENZO A CANTAR Y A BAILAR.
153
ELLA SIN EMBARGO, LE ADVIRTIO SOBRE LAS CONSECUENCIAS DE
ACCION PORQUE ESTABA SEGURA DE QUE EJI-OKO NO PODRIA
OFRECER RESISTENCIA A LA IRA DE SU ESPOSO.
154
TIEMPO PORQUE EL HABIA VENIDO A VER AL REY DE LA MUERTE.
SOBRECOGIDOS DE TEMOR Y SORPRESA, LOS MENSAJEROS
COMUNICARON A LA MUERTE QUE EL VISITANTE HABIA REGRESADO A
LA CASA ANTES QUE ELLOS, DESPUES QUE LE HABIAN DADO
MUERTE Y CORTADO EN PEDAZOS. LA MUERTE LES ORDENO QUE LO
MATARAN NUEVAMENTE Y QUE ARROJARAN SUS PEDAZOS AL RIO
PARA ALIMENTAR A LOS PECES.
155
ALA BOUN BOUN LOFO KPIRIRI KPARARA Y OSONYIN AGREGO
EL ESTRIBILLO:
ESEMI LUKU KPAA, ODIDI MODE LUKU KPAA
ODIDIMODE, SIGNIFICANDO: NO FUE A MI A QUIEN MATO LA
MUERTE, SINO A MI IMAGEN DE BARRO A LA QUE EL MATO PORQUE
OSONYIN FRECUENTEMENTE DESAPARECIA CUANDO LOS
EJECUTORES
DE LA MUERTE LO ESTABAN MATANDO. CON ESTO EJI-OKO RETUVO A
EPIPAYEMI COMO ESPOSA.
156
IMPONIA SEMEJANTE PROHIBICION. CUANDO ELLA PREPARO MAIZ
PARA EL PAPAGAYO, ESTE SOLO COMIO LA PARTE SUAVE DEL
GRANO Y DESECHO EL RESTO. LAS SOBRAS SE ACUMULABAN POR
TODA LA HABITACION.
157
EN YORUBA Y AZA EN BINI) Y ENTONANDO ENCANTAMIENTOS. ELLA
TOMO SU SACO PARA COMER DE LOS ALIMENTOS QUE ESTE
CONTENIA. CUANDO HABIA COMENZADO A HACERLO, ESU EXTENDIO
SUS MANOS HACIA ELLA Y TODA LA COMIDA QUE ESTABA
INGIRIENDO SE LE ATRAVESO EN LA GARGANTA. CUANDO
COMENZABA A AHOGARSE, CORRIO HACIA EL INTERIOR DE LA CASA
DE EJI-OKO EN BUSCA DE AYUDA. UNA VEZ DENTRO HIZO SEÑAS
PIDIENDO AGUA. ELLOS LE DIERON AGUA EN LA TAZA DE IFA Y
ESU RAPIDAMENTE RETIRO SUS MANOS DE LA GARGANTA DE LA
MUJER, QUIEN INSTANTANEAMENTE SE SINTIO ALIVIADA.
ENTONCES SE LE HIZO SEÑAS PARA QUE SE SENTARA.
AGRADECIDA, ELLA SALUDO A IFA INCLINANDO SU CABEZA HACIA
EL SUELO.
ELLOS HICIERON ADIVINACION PARA ELLA Y LE DIJERON QUE
ERA UNA PRINCESA. IGUALMENTE DIJERON QUE ELLA HABIA
TENIDO DOS MATRIMONIOS FRACASADOS Y QUE SE ESTABA
PREPARANDO PARA UN TERCERO. SE LE DIJO QUE SU PADRE TENIA
SU PROPIO IFA, AL QUE PREVIAMENTE A ELLA SE LE HABIA
ACONSEJADO EN ADIVINACION QUE OFRECIERA UN CARNERO, PERO
QUE NO LO HABIA HECHO. LE DIJERON QUE HABIA HECHO UN
SACRIFICIO A ESU PERO NO A IFA Y ELLA CONFIRMO LAS
REVELACIONES. ELLOS, SIN EMBARGO, INSISTIERON EN QUE AUN
TENIA QUE SERVIR A IFA CON UN CARNERO ANTES DE QUE PUDIERA
ASENTARSE.
SE LE DIJO TAMBIEN QUE HABIA HECHO SUS NECESIDADES EN
EL MONTE A LA ORILLA DEL CAMINO POCO ANTES DE LLEGAR AL
PUEBLO DE ITOKO. ELLOS REVELARON QUE LA ENFERMEDAD QUE
ELLA HABIA SUFRIDO ANTES DE ENTRAR A LA CASA SE DEBIA A
QUE ORUNMILA YA ESTABA MOLESTO CON ELLA POR DEPOSITAR
EXCREMENTO SOBRE LA BOA QUE IBA A SER USADA PARA SERVIRLE
A EL Y CUBRIR EL CARACOL, CON EL CUAL IBA A TRANQUILIZAR
LA VIDA DE ELLA, CON LAS HOJAS QUE HABIA USADO PARA
LIMPIAR SU ANO. ELLA NO SUPO ACERCA DE ESTAS REVELACIONES
PERO OFRECIO IR A MOSTRAR A LOS AWOS EL SITIO DONDE HABIA
HECHO SUS NECESIADES.
CUANDO LLEGARON AL LUGAR, TODOS VIERON QUE LA BOA AUN
SE ENCONTRABA BAJO EL EXCREMENTO QUE ELLA HABIA
DEPOSITADO Y ALGO MAS ALEJADO UN CARACOL ESTABA BAJO LAS
HOJAS QUE ELLA HABIA UTILIZADO PARA LIMPIAR SU ANO. AMBAS
COSAS FUERON TRAIDAS A LA CASA PARA SERVIR A IFA. ANTES DE
QUE LA COMIDA UTILIZADA PARA EL SACRIFICIO ESTUVIERA
COCINADA, YA ERA DE NOCHE. A LA PRINCESA SE LE DIO *AME
MACHACADO. MAS TARDE SE UNIO A EJI-OKO PARA SERVIR SU
CABEZA CON LA BOA. ELLA PASO LA NOCHE CON EJI-OKO. POCO
TIEMPO DESPUES ELLA DEJO DE MENSTRUAR Y QUEDO EMBARAZADA.
DIO A LUZ UNA NIÑA QUE RECIBIO EL NOMBRE DE AYO.
CUANDO ESTE ODU LE SALE A UNA MUJER SOLTERA EN LA
ADIVINACION, SE LE DEBE DECIR QUE HAGA SACRIFICIO PARA QUE
NO SE CASE DOS VECES ANTES DE QUE LOGRE ASENTARSE EN UN
TERCER MATRIMONIO. SI LA MUJER YA ESTA CASADA, SE LE DEBE
158
DECIR QUE ESTA EN LA CASA DEL TERCER ESPOSO O SE PREPARA
PARA PARTIR HACIA ALLI, PERO DEBE HACER SACRIFICIO.
159
SACRIFICIO CON 20 RATAS, 20 PESCADOS, UNA PALOMA, UN MACHO
CABRIO, UN GALLO, Y UNA GALLINA. LOS HUEVOS HALLADOS EN
LAS ENTRAÑAS DE LA GALLINA SE UTILIZARON PARA PREPARARLE
MEDICINA. ELLA ERA LA HIJA DE ORISA NLA DE ITAKPA. ELLA
HIZO EL SACRIFICIO Y PARTIO HACIA UN PUEBLO DONDE CONOCIO
A UN SACERDOTE DE IFA. AL MES SIGUIENTE QUEDO EMBARAZADA
Y DIO A LUZ JIMAGUAS. EN TOTAL, ELLA CONCIBIO DOS PAREJAS
DE JIMAGUAS. LUEGO DE HABER PRODUCIDO CUATRO HIJOS PARA
IGBA, LO ABANDONO DEJANDO ATRAS A LOS HIJOS PARA BUSCAR
OTRO ESPOSO PORQUE EL HOMBRE PENSO QUE YA HABIA TENIDO
SUFICIENTE HIJOS.
NUEVAMENTE FUE POR ADIVINACION Y SE LE DIJO QUE
HICIERA SACRIFICIO CON UN PAR DE 20 COSAS DISTINTAS. ELLA
REALIZO EL SACRIFICIO Y PARTIO HACIA EL PUEBLO EWI-ADO
DONDE SE CASO CON UN HOMBRE EN OKE YLA QUE NO TENIA
ESPOSA. PRONTO QUEDO EMBARAZADA Y DIO A LUZ TRES PAREJAS
DE JIMAGUAS DURANTE ESTE SEGUNDO MATRIMONIO. CUANDO EL
HOMBRE DIJO QUE YA HABIAN TENIDO SUFICIENTES HIJOS, ELLA
TAMBIEN LO DEJO PARA BUSCAR OTRO ESPOSO.
UNA VEZ MAS, ELLA FUE POR ADIVINACION Y SE LE DIJO
QUE HICIERA SACRIFICIO CON UN PAR DE 40 MATERIALES
DISTINTOS. LUEGO DE EJECUTAR EL SACRIFICIO, VIAJO A IJERO
DONDE SE CASO EN UNA VILLA LLAMADA IKORO, DISTANTE UNAS
TRES MILLAS DE IJERO. ELLA TUVO CUATRO PAREJAS DE
JIMAGUAS PARA EN NUEVO ESPOSO DE IKORO. ELLA TENIA LA PIEL
CLARA, PERO NINGUNO DE SUS HIJOS SE LE PARECIA.
MIENTRAS TANTO, UNO DE LOS CUATRO HIJOS QUE HABIA
TENIDO PARA SU PRIMER ESPOSO PERSUADIO A SU PADRE PARA
QUE FUERA CON EL EN BUSCA DE SU MADRE. AL MISMO TIEMPO, EL
ESPOSO DE IKORO LE DIJO QUE NO ESTABA INTERESADO EN TENER
MAS HIJOS Y CUANDO EL ESPOSO NO CEDIO, ELLA LO DEJO Y SE
FUE A IJEBU.
UNA VEZ EN IJEBU, NUEVAMENTE FUE POR ADIVINACION E
HIZO EL SACRIFICIO DESPUES DE ESTO, ENCONTRO OTRO ESPOSO
PARA QUIEN TUVO SEIS PARES DE JIMAGUAS. UNA VEZ MAS SE
PRODUJO UNA DISPUTA CUANDO EL HOMBRE SE NEGO A APAREARSE
CON ELLA POR MIEDO A TENER MAS HIJOS. TODAS LAS OTRAS
ESPOSAS DEL HOMBRE LO HABIAN ABANDONADO PORQUE NO HABIAN
TENIDO HIJOS. TAN PRONTO ELLAS VIERON A OYI TENIENDO HIJOS
PARA EL, TODAS REGRESARON A SU LADO.
PERO OYI ESTABA EN MARCHA DE NUEVO, ESTA VEZ A
ABEOKUTA. CUANDO SE ACERCABA AL LUGAR, ENCONTRO A UN
CAZADOR QUE REGRESABA DEL BOSQUE CON CINCO ANIMALES
DISTINTOS. ELLA ESCUCHO AL CAZADOR LAMENTANDOSE ENTRE
LAGRIMAS PORQUE NO OBSTANTE HABER DADO MUERTE A CINCO
ANIMALES EN EL BOSQUE, NO TENIA UNA ESPOSA QUE PREPERARA
LA CARNE. INMADIATAMENTE OYI ESTUVO DE ACUERDO EN IR CON
EL PARA SU CASA. CUANDO EL ESPOSO HIZO ADIVINACION POR SU
RECIEN ENCONTRADA ESPOSA, SE LE DIJO QUE LA MUJER LO
ABANDONARIA SI EL TOMABA UNA SEGUNDA ESPOSA. CON ESTE
160
AVISO, EL HOMBRE NO CONTEMPLO TENER OTRA ESPOSA PORQUE
OYI TUVO SIETE PARES DE JIMAGUAS PARA EL INCLUSO EN SU
EDAD AVANZADA. AHORA YA ELLA ERA MUY VIEJA Y VIVIO EN
ABEOKUTA HASTA EL FIN DE SU VIDA. CUANDO ESTO SALE EN LA
ADIVINACION PARA UNA MUJER INFECUNDA, SE LE DEBE DECIR QUE
HAGA SACRIFICIO PERO QUE TENDRA MUCHOS HIJOS PARA VARIOS
ESPOSOS.
161
EL PAJARO ES LLAMADO AGBE EN YORUBA O UKHIOKHIO EN BINI.
CADA VEZ QUE ESTE GRITABA KPOGUN TRES VECES, SE IBA Y POCO
DESPUES 20 PERSONAS MORIAN EN EL PUEBLO. EL PAJARO HABIA
DESAFIADO LA HABILIDAD DE LOS CAZADORES MAS FAMOSOS DE LOS
ALREDEDORES. EN LA ULTIMA OCASION ESTOS OFRECIERON UN
MACHO CABRIO A ESU QUIEN LES ASEGURO QUE EL CAZADOR QUE
IBA A MATAR AL PAJARO VIAJARIA AL PUEBLO SIN ACOMPAÑANTE.
CUANDO ALAMIYO DESPERTO A LA MAÑANA SIGUIENTE, FUE
INVITADO POR EL JEFE PRINCIPAL DEL PUEBLO Y SE LE INFORMO
ACERCA DEL PROBLEMA DEL MISTERIOSO PAJARO. MIENTRAS
ESTABAN SENTADOS EN EL EXTERIOR DE LA CASA DEL JEFE
DISCUTIENDO EL ASUNTO, EL PAJARO APARECIO UNA VEZ MAS,
ESTE GRITO POGBON UNA VEZ PERO ANTES DE QUE PUDIERA
HACERLO POR SEGUNDA VEZ, ALAMIYO TOMO PUNTERIA Y LE DIO
MUERTE. LA NOTICIA PRONTO CORRIO POR LOS ALREDEDORES Y
PROVOCO UN ALIVIO GENERAL Y REGOCIJO EN EL PUEBLO.
CUANDO LA GENTE AUN CELEBRABA LA NOTICIA, ESU FUE POR
TODAS LAS PARTES INCITANDO A LOS JOVENES DEL LUGAR PARA
QUE RECLAMARAN DE SUS MAYORES QUE ALAMIYO FUERA
EXPULSADO
DEL PUEBLO, ALEGANDO QUE UN CAZADOR QUE FUERA TAN CAPAZ
DE MATAR A TAN MISTERIOSO ANIMAL CON UN DISPARO, ACABARIA
CON TODO EL PUEBLO SI CUALQUIERA SE ATREVIA A OFENDERLO
EN EL FUTURO. EL JEFE PRINCIPAL COMPRENDIO LOS TEMORES
EXPRESADOS POR LOS JOVENES Y SE PLEGO AL DESEO DE ESTOS,
EXPULSANDO A ALAMIYO DEL PUEBLO DE IPOGUN AL QUE ACABABA
DE LIBERAR DE UNA PROLONGADA CALAMIDAD.
PERPLEJO POR EL GIRO DE LOS ACONTECIMIENTOS, ALAMIYO
SE MARCHO AL SIGUIENTE PUEBLO LLAMADO IYINTA, DONDE
NUEVAMENTE FUE INVITADO A RESOLVER EL VIEJO PROBLEMA DE
OTRO MISTERIOSO PAJARO QUE ACOSTUMBRABA A TRAER MUCHAS
MUERTES AL PUEBLO. EL PAJARO, LLAMADO ALUKO EN YORUBA Y
AWE EN BINI, ACOSTUMBRABA A VISITAR EL LUGAR
PERIODICAMENTE. TAN PRONTO LLEGABA AL PUEBLO SE PARABA A
LA ENTRADA DEL MISMO Y GRITABA POGBON TRES VECES, LUEGO
DE LO CUAL TREINTA PERSONAS MORIAN. MIENTRAS LE CONTABAN
ACERCA DE ESTA CALAMIDAD ENDEMICA, LLEGO EL PAJARO Y SE
POSO SOBRE EL ARBOL DE LA VIDA (AKOKO O IKHINMWIN) QUE
CRECIA A LA ENTRADA DEL PUEBLO. ALAMIYO ESPERO A QUE EL
PAJARO GRITARA POGBON DOS VECES ANTES DE APUNTAR. LE
DISPARO Y ESTE CAYO AL SUELO, MUERTO. UNA VEZ MAS TODO EL
PUEBLO SE REGOCIJO Y CANTO EN ALABANZA DEL CAZADOR QUE
REALIZARA LA MILAGROSA HAZAÑA.
POCO DESPUES, SIN EMBARGO, NUEVAMENTE ESU INSTIGO A
LOS HABITANTES DEL PUEBLO EN SU CONTRA Y FUE EXPULSADO DEL
LUGAR. HABIA COMENZADO YA A PAGAR EL PRECIO DE SU
TESTARUDEZ.
A CONTINUACION VIAJO AL PUEBLO DE IFE, DONDE FUE
SALUDADO CON ALIVIO Y EXPECTACION POR LOS HABITANTES DEL
LUGAR QUIENES YA CONOCIAN LO QUE HABIA HECHO EN LOS DOS
162
PUEBLOS PREVIAMENTE VISITADOS POR EL. LE ASEGURARON QUE
ELLOS NO IBAN A PAGARLE CON LA INGRATITUD QUE LE HABIAN
MOSTRADO EN LOS LUGARES VISITADOS CON ANTERIORIDAD. ELLOS
LE HABLARON DE UN CIERVO (AGBONRIN EN YORUBA Y ERHUE EN
BINI) QUE ACOSTUMBRABA A VISITAR EL PUEBLO DE CUANDO EN
CUANDO Y PARARSE SOBRE UNA LOMA PARA GRITAR PALURA , LO
QUE PROVOCABA LA MUERTE DE 40 PERSONAS Y LA DESTRUCCION
DE VARIAS EDIFICACIONES. POCO DESPUES, EL CIERVO SE
POSICIONO EN LA LOMA Y TAN PRONTO COMO ABRIO SU BOCA PARA
GRITA PALURA FUE MUERTO POR UN DISPARO DE ALAMIYO.
ESTE TRATO DE ESTABLECERSE EN EL PUEBLO DE IFE, PERO
MIENTRAS LAS CELEBRACIONES TENIAN LUGAR ESU DIFUNDIO
EL RUMOR DE QUE ALAMIYO ERA EL QUE ENVIABA EL CIERVO AL
PUEBLO, LO CUAL EXPLICABA POR QUE HABIA SIDO EL UNICO
CAZADOR QUE HABIA TENIDO EXITO EN DESHACERSE DE ESTE.
COMO SI ESTA INCITACION NO FUERA SUFICIENTE, ESU SE
CONVIRTIO EN UN VISITANTE DE ILU IPOGUN E IYINTA Y LES
PREGUNTO SI NO HABIA ALAMIYO DISPARADO AL CIERVO SIN
MIRARLO Y SI LA FLECHA HABIA RETORNADO A EL. ELLOS
CONFIRMARON QUE LO MISMO HABIA SUCEDIDO EN IYE. EL LE
PREGUNTO SI NO ERA POSIBLE PARA UN HOMBRE COMO ESTE
DESTRUIR A TODA UNA POBLACION DESDE UN PUNTO. CON ESTO EL
VISITANTE/ ESU ENTONO UN CANTO DE GUERRA CON EL CUAL LO
EXPULSARON DEL PUEBLO DE IYE: KUODE JERE, KUODE JERE,
KUODE JERE.
LUEGO DE SER EXPULSADO DEL PUEBLO DE IYE, EL DECIDIO
ESCONDER SU BUMERANG A FIN DE OCULTAR SU PROFESION. EL
TAMBIEN ERA ADIVINADOR. ENTONCES SE DEDICO A LA PRACTICA
DEL ARTE AWO, LO CUAL TAMBIEN HACIA MUY BIEN. ESTA VEZ, SE
INTRODUJO CALLADAMENTE EN EL PUEBLO DE IJESHA. Y AUNQUE
LOGRO CASARSE CON LA HIJA DEL OWA DE IJESHA, NO FUE
RECONOCIDO. LA PRINCESA TUVO CUATRO HIJOS CON EL. SU
ESPOSA ACABABA DE TENER EL CUARTO HIJO CUANDO SE DECLARO
UNA GUERRA ENTRE OYO E IJESHA. EL EJERCITO INVASOR DE IYO
ESTABA PROPINANDO UN GOLPE DEVASTADOR A LOS HABITANTES DE
IJESHA. EL OWA DE IJESHA REUNIO A SU GENTE Y LES DIJO QUE
REALIZARAN UNA ADIVINACION MASIVA SOBRE COMO FRENAR LA
AMENAZA DEL EJERCITO INVASOR.
EN LA ASAMBLEA, ESU, TRANSFORMADO EN UN SACERDOTE DE
IFA VISITANTE, REVELO AL PUEBLO DE IJESHA QUE ALLI
PRESENTE, PERO DESCONOCIDO POR ELLOS, SE ENCONTRABA EL
FAMOSO CAZADOR DE ITOKO QUE HABIA REALIZADO HAZAÑAS EN
IPOGUN, IYINTA E ILE. EL HOMBRE ANUNCIO QUE EL CAZADOR
HABIA OCULTADO SU PROFESION E IDENTIDAD DESDE SU LLEGADA A
IJESHA A CAUSA DE LA INGRATITUD DE QUE HABIA SIDO VICTIMA
EN ESOS LUGARES. EL ESU CONVERTIDO EN AWO ANUNCIO
IGUALMENTE QUE EL HOMBRE CON NOMBRE TERMINADO EN IYO Y
CASADO CON UNA PRINCESA, ERA EL UNICO QUE CON SU ARMA
MISTERIOSA PODIA DETENER EL VANCE DE LAS TROPAS DE OYO.
MIENTRAS TODOS LOS OJOS SE VOLVIAN HACIA ALAMIYO, EL
163
VISITANTE AGREGO QUE EL HOMBRE MISMO TENIA UN PROBLEMA
QUE LO HABIA SEGUIDO TODO EL CAMINO DESDE EL CIELO Y QUE
HABIA PERSISTIDO DESDE ENTONCES EN LA TIERRA. EL SE HABIA
NEGADO TERCAMENTE A REALIZAR EL SACRIFICIO QUE SE LE
HABIA PRESCRITO. SI LO LLEVABA A CABO SE CONVERTIRIA EN LA
PERSONA MAS FAMOSA DE IJESHA, SI CONTINUABA NEGANDOSE A
EJECUTARLO TERMINARIA SUICIDANDOSE ENTERRANDOSE VIVO A SI
MISMO.
ANTE ESTAS REVELACIONES, ALAMIYO SE PUSO DE PIE Y EL
AWO VISITANTE LE DIJO, DESPUES QUE ACEPTO QUE SIEMPRE SE
HABIA NEGADO A REALIZAR LOS SACRIFICIOS, QUE ESTOS SE
HABIAN MULTIPLICADO. AHORA EL TENIA QUE DAR TRES MACHOS
CABRIOS A ESU, UN CHIVO A IFA, UN CHIVO A SU CABEZA, DOS
PERROS, DOS TORTUGAS Y DOS GALLOS A OGGUN Y UN CONEJO,
GALLINA Y HUEVOS A LOS ANCIANOS DE LA NOCHE.
ENTONCES ALAMIYO DIJO ENTRE LAGRIMAS QUE EL HABIA
HECHO MUCHO EN FAVOR DE LA HUMANIDAD Y EN PAGO HABIA
RECIBIDO TANTA INGRATITUD QUE NO SE CONSIDERABA CON
NINGUNA OBLIGACION DE CONTINUAR SIENDO CARITATIVO CON
NADIE. EN ESTE PUNTO, LAS MUJERES DEL PUEBLO, QUE HABIAN
PERDIDO A MUCHOS DE SUS ESPOSOS EN LA GUERRA, OFRECIERON
CONTRIBUIR CON DINERO PARA COMPRAR LOS MATERIALES PARA EL
SACRIFICIO. LOS SACRIFICIOS FUERON INMEDIATAMENTE
REALIZADOS Y A LA MAÑANA SIGUIENTE ALAMIYO SACO SU
BUMERANG DE DONDE LO TENIA GUARDADO, LO CEPILLO, CERRO SUS
OJOS Y DISPARO TRES FLECHAS EN DIRECCION AL EJERCITO
INVASOR. CADA DISPARO DIO MUERTE A 200 SOLDADOS DE OYO Y
LAS TRES FLECHAS VOLVIERON A EL. CUANDO EL EJERCITO DE
OYO VIO COMO SUS FUERZAS ERAN DIEZMADAS POR UN ATACANTE
INVISIBLE SINTIO PANICO Y HUYO PRESA DE TERROR. LA PAZ
REGRESO INMEDIATAMENTE A ILESHA. POCO DESPUES EL REY DE
ILESHA MURIO Y COMO TENIA SOLO UNA HIJA ALAMIYO, QUIEN ERA
EL ESPOSO DE LA UNICA PRINCESA, FUE CORONADO OWA DE
IBOKUN IJESHA. FUE EL QUIEN DIO EL NOMBRE DE IBOKUN A
ILESHA, SIGNIFICANDO DONDE UNO SE CANSO DE HACER FAVORES .
FINALMENTE EL SE ALEGRO Y CANTO EN ALABANZA DE SUS AWOS.
SU REINO FUE MUY PACIFICO Y PROSPERO.
164
ITOKO, DONDE HABIA VIVIDO DESDE SU LLEGADA AL MUNDO. SUS
TRIUNFOS COMO SACERDOTE DE IFA HABIAN SIDO ACLAMADOS POR
TODAS PARTES, PERO TAMBIEN LE HABIAN HECHO GANAR LA
ENEMISTAD DE LOS AWOS MAS VIEJOS QUE VIVIAN EN ITOKO
ANTES QUE EL. ANTERIORMENTE, EL HABIA PREPARADO UN JABON
DE BUENA SUERTE PARA EL REY DE IFE QUE ESTE UTILIZABA
COMUNMENTE CON SUS TRES CAZADORES. EL JABON AYUDO A SUS
CAZADORES A REGRESAR DEL BOSQUE CON BUENAS PIEZAS, PERO NO
PUDO AYUDAR A SUS ESPOSAS A DESPRENDERSE DE SUS EMBARAZOS.
LOS TRES CAZADORES SE LLAMABAN:
165
ORDENO QUE EL HOMBRE FUERA TRAIDO AL PALACIO SIN DEMORA
ALGUNA.
ESTO COINCIDIO CON EL DIA EN QUE OGUNDA MEYI ESTABA
SIRVIENDO SU CABEZA. CUANDO LOS MENSAJEROS ESTABAN
CRUZANDO EL RIO PARA ENCONTRARSE CON OGUNDA MEYI , SE
TROPEZARON CON LAS TRES PRINCESAS ADULTAS DE IFE QUIENES
ESTABAN LAVANDO SUS ROPAS EN EL RIO. LAS JOVENES YA TENIAN
EDAD PARA CASARSE PERO HABIAN JURADO QUE SOLO SE CASARIAN
CON EL HOMBRE O LOS HOMBRES QUE SUPIERAN SUS NOMBRES.
SOLO SE LES CONOCIA Y SE LES LLAMABA COMO LAS PRINCESAS.
LOS DOS MENSAJEROS REALES LAS SALUDARON Y CONTINUARON SU
VIAJE.
AL LLEGAR A LA ALDEA DE OGUNDA MEYI, DESCUBRIERON QUE
ESTE ACABABA DE SERVIR SU CABEZA Y QUE LA SOPA Y EL *AME
MACHACADO ESTABAN SIENDO PREPARADOS. ELLOS TRASMITIERON
EL MENSAJE REAL DE QUE EL REY LO QUERIA A EL EN IFE
INMEDIATAMENTE. POCO DESPUES, SE PUSIERON DE PIE PARA
REGRESAR A IFE PERO SU ANFITRION INSISTIO EN QUE COMIERAN
DEL *AME MACHACADO ANTES DE PARTIR. ELLOS SE SENTARON Y
DISFRUTARON LA COMIDA HASTA SACIARSE. POSTERIORMENTE
OGUNDA MEYI LES OFRECIO VINO FRESCO DE PALMA PARA QUE
BEBIERAN Y FINALMENTE LES ENTREGO NUECES DE COLA EN SEÑAL
DE RESPETO.
DESPUES DE DISFRUTAR DE LA HOSPITALIDAD, LOS
MENSAJEROS DECIDIERON INFORMARLE PORQUE ESTABA SIENDO
INVITADO POR EL REY PARA QUE NO FUERA A TERMINAR EN
CADENAS COMO TODOS LOS OTROS AWOS QUE HABIAN SIDO
INVITADOS ANTES QUE EL. EN PRIMER LUGAR, LE REVELARON LOS
NOMBRES DE LAS TRES HIJAS DEL REY QUE HABIAN JURADO
CASARSE SOLO CON EL HOMBRE QUE SUPIERA SUS NOMBRES. LE
DIJERON QUE SI DESEABA CASARSE CON NUEVAS ESPOSAS, EL
PODIA TENER A LAS TRES JOVENES SI PRONUNCIABA SUS NOMBRES
COMO (1) IBORU, (2) IBOYE Y (3) IBOSISE. ESTE INCIDENTE
EXPLICA POR QUE ORUNMILA NO PROHIBE EL MATRIMONIO CON MAS
DE UNA ESPOSA DE LA MISMA CASA O FAMILIA.
DESPUES LE DIJERON QUE LO QUE EL REY QUERIA QUE EL
HICIERA ERA QUE INTERPRETARA EL SIGNIFICADO DE LOS
EXTRAÑOS DESCUBRIMIENTOS EN LAS ENTRAÑAS DE LOS ANIMALES
CAZADOS POR LOS TRES CAZADORES REALES EL MISMO DIA. COMO
ELLOS MISMOS DESCONOCIAN EL SIGNIFICADO DE LO ANTERIOR, LE
ADVIRTIERON QUE SE PREPARARA PARA DESENREDAR EL
ROMPECABEZAS QUE HABIA DESAFIADO LA COMPETENCIA DE TODOS
LOS AWOS DEL IMPERIO DE IFE Y QUE YA SE ENCONTRABAN EN
PRISION ENCADENADOS. LE ADVIRTIERON QUE LES GUARDARA EL
SECRETO. EL LES DIO LAS GRACIAS POR TODAS LAS COSAS QUE LE
HABIAN DICHO Y LES ROGO QUE LE DIJERAN AL REY QUE EL
ESTABA SIRVIENDO SU CABEZA, PERO QUE IRIA EL DIA
SIGUIENTE.
TAN PRONTO COMO LOS MENSAJEROS SE FUERON, EL SACO SUS
SEMILLAS DE ADIVINACION Y CONSULTO CON IFA. SE LE DIJO QUE
166
DIERA UN MACHO CABRIO A ESU Y QUE LLEVARA NUECES DE COLA Y
PLATANOS MADUROS EN SU VIAJE. TAMBIEN SE LE DIJO QUE
FUERA GENEROSO CON CUALQUIERA QUE SE CRUZARA EN SU CAMINO
YA QUE LA SOLUCION A LOS ROMPECABEZAS LE SERIA DADA A EL
EN EL VIAJE HACIA IFE. EL HIZO TAL COMO SE LE DIJO.
SALIO PARA IFE A LA MAÑANA SIGUIENTE MUY TEMPRANO.
TAN PRONTO COMO LLEGO AL ULTIMO TRAMO DE BOSQUE ANTES DE
IFE, SE ENCONTRO CON UNA ANCIANA QUE SE HALLABA SENTADA A
LA ORILLA DEL CAMINO. LA MUJER LUCIA MISERABLE Y
HAMBRIENTA. ELLA LO LLAMO Y SUPLICO POR COMIDA PORQUE
HACIA TRES DIAS QUE NO COMIA. EL LE DIO PLATANO MADURO
ASADO Y AGUA DE SU BOLSO. DESPUES QUE ELLA COMIO Y BEBIO,
EL LE DIO NUECES DE COLA PARA QUE LAS GUARDARA AL IGUAL
QUE EL RESTO DE SU BOLSO. LA MUJER LE DIO LAS GRACIAS.
CUANDO EL SE PREPARABA PARA DEJARLA, ELLA LE PREGUNTO QUE
HACIA DONDE SE DIRIGIA Y EL LE RESPONDIO QUE HABIA SIDO
INVITADO A CUMPLIR UNA MISION EN EL PALACIO DEL REY DE
IFE.
LA MUJER LE DIJO QUE LA VICTORIA Y EL EXITO ESPERABAN
POR EL EN IFE. ELLA LE DIJO QUE SE LE INVITABA PARA QUE:
167
CADENAS SIEMPRE TENDRIA DISTURBIOS DESPUES DE ESTO, DEBIA
ENTRAR EN EL PALACIO. LAS PRIMERAS PERSONAS EN RECIBIRLO
SERIAN LAS TRES HIJAS DEL REY. ELLAS LE RECIBIRIAN DE
RODILLAS Y EL LES RESPONDERIA LLAMANDOLAS POR SUS
NOMBRES, IBORU, IBOYE E IBOSISE.
168
CUANDO SE POSTRO PARA DARLE LAS GRACIAS A LA ANCIANA,
YA NO LA PUDO VER MAS. ELLA SE HABIA EVAPORADO EN EL
AIRE. ENTONCES EL SIGUIO SU VIAJE Y POCO DESPUES LLEGO AL
PALACIO.
169
(I) ORISI TAASI, QUIEN RECIENTEMENTE LE HABIA
DISPARADO A UN ELEFANTE EN EL BOSQUE EL CUAL HABIA VENIDO
A MORIR EN EL PATIO DEL PALACIO Y QUE TRAIA UN NI*O
HUMANO CON UNA CORONA EN SU CABEZA Y CUENTAS EN SUS
EXTERMIDADES. CUANDO EL CAZADOR SE PRESENTO PARA
IDENTIFICARSE, OGUNDA MEYI SE VOLVIO HACIA EL OLOFEN Y LE
DIJO QUE LA SIGNIFICACION DE ESTE HECHO ERA QUE A MENOS
QUE HICIERA SACRIFICIO, SE ACERCABA EL MOMENTO EN QUE LOS
ANCIANOS DE SU IMPERIO MORIRIAN UNO A UNO DEJANDOLO
RODEADO DE JOVENES.
170
REHUSO ACEPTARLOS. EL LES DIJO QUE SIRVIERAN A SUS IFA CON
LOS MISMOS PERO QUE DESPUES DE MATARLOS DEBIAN DECIR QUE
HABIA SIDO EL, OGUNDA MEYI, QUIEN HABIA MATADO LOS CHIVOS
Y NO ELLOS. ESTO SE HA CONVERTIDO EN LA TRADICION DE IFA
HASTA ESTE DIA, POR LO CUAL DESPUES DE MATAR CUALQUIER
ANIMAL PARA ORUNMILA LA PERSONA QUE LO MATA DIRA EESEMI
LOOKPAA, OGUNDA JA MEYI LOONKPA Y TOCAR CON EL CUCHILLO AL
ANIMAL MATADO.
171
BOA PODRIA ALGUNA VEZ SERLE UTIL A EL.
172
TOMADO POSICION ENMASCARANDO SU COLA EN UN CAMINO POR EL
QUE OGBO TENIA QUE PASAR PARA LLEGAR HASTA LA PALMA.
CUANDO OGBO PISO LA COLA DE LA BOA, ESTA LE DISPARO SUS
FLECHAS DE INMEDIATO. OGBO LE ROGO A LA BOA QUE LE
QUITARA LAS FLECHAS DE SU CUERPO Y ESTA LE RESPONDIO QUE
ERA DEMASIADO TARDE PUES EL SABIA QUE ESTABA PROHIBIDO
QUE CUALQUIERA TOCARA SU COLA. NO OBSTANTE, OGBO FUE A
RECOLECTAR SU VINO Y SE APURO DE REGRESO A LA CASA PARA
PREPARAR LA SESION EN EL PALACIO.
173
OONINUGBA, ENUBU
174
LOS TESTICULOS GRANDES QUE SE ESTIRAN HASTA EL
SUELO;
EL JOVEN SACERDOTE DE IFA ES TAN PICANTE COMO LA
PIMIENTA;
PACIENCIA Y SERENIDAD SON LOS ATRIBUTOS DE UN
EXPERIMENTADO SACERDOTE DE IFA;
EL SACERDOTE CON UN TUMOR EN LA CABEZA ES EL
ADIVINADOR PARA ALARA;
EL SACERDOTE CON UN TUMOR EN EL CUELLO ES EL
ADIVINADOR PARA AJERO;
EL PERRO MUERTO ABATIO SU CABEZA SOBRE EL GARROTE
UTILIZADO PARA GOLPEARLO HASTA SU MUERTE;
LA GALLINA MORIBUNDA UTILIZO SUS DOS PATAS PARA
ESCARBAR TRAS DE SI.
175
(3) AKIKI LE ERUSE ALE ANO LOOYO OOHUN.
ODAFAFUN ORUNMILA, UKU ULEGIDIGBE GIDIDE.
176
RECIEN TERMINADA LA GUERRA ENTRE IJESHA Y OYO. OGUNDA
MEYI TUVO UN SUEÑO EN EL CUAL SE VEIA EN EL CIELO PERO NO
PODIA REGRESAR A LA TIERRA. EL INVITO A DOS DE SUS MAS
HABILES SUSTITUTOS, LLAMADOS:
177
PARA QUE LA BEBIERA. LA MUJER LE PIDIO EL MACHO CABRIO QUE
TENIA EN EL BOLSO Y EL SE LO DIO. CONTINUO ENTONCES SU
VIAJE SATISFECHO DE HABER SERVIDO AL ESU DEL BOSQUE. ANTES
DE LLEGAR A LA CASA DEL REY DE LA MUERTE SE ENCONTRO CON
UNA BELLA JOVEN QUIEN QUISO SABER SI EL LA RECONOCIA.
ELLA LE PREGUNTO SI NO HABIA VISTO A UNA ANCIANA EN EL
BOSQUE. LA JOVEN MINTIO CUANDO LE DIJO QUE LA MUJER ERA SU
MADRE, PORQUE EN REALIDAD ERA ELLA MISMA, TRANSFORMADA
AHORA EN ESTA BELLA PERSONA. LE PREGUNTO HACIA DONDE IBA
Y EL LE CONTESTO QUE IBA A RESPONDER A UNA INVITACION DEL
REY DE LA MUERTE. ELLA REVELO QUE ERA LA MADRE DEL REY DE
LA MUERTE Y EL SE SOBRECOGIO.
178
(I) NO DEBIA PARTIR LA NUEZ DE LA COLA DEL MAL QUE LE
SERIA PRESENTADA ANTES DE VER AL REY DE LA MUERTE;
179
PERO QUE NO LO IBA A HACER BAJO LOS TERMINOS IMPUESTOS POR
LA MUERTE. SE PUSO A HABLAR MUY SERIAMENTE Y LE DIJO A LA
180
UN COMPORTAMIENTO HUMANITARIO, PORQUE SIEMPRE QUE
PUDIERAN OPERAR COMO LEALES DISCIPULOS DE ORUNMILA, LA
BENEVOLENCIA LES TRAERIA LA SALVACION Y LA PROSPERIDAD.
AGREGO QUE LA INGRATITUD MOSTRADA A ELLOS POR SUS
BENEFICIARIOS SE CONVERTIRIA EN MULTIPLES RECOMPENSAS DE
DIOS TODOPODEROSO.
181
ACONSEJAR AL HOMBRE BLANCO EN EL POEMA SIGUIENTE:
182
DE LA TIERRA
183
AUNQUE EL ERA UNO DE LOS DIECISEIS HIJOS DE ORUNMILA QUE
DECIDIERON VENIR AL MUNDO ALREDEDOR DE LA MISMA FECHA, NO
HALLO EL CAMINO HACIA EL MUNDO EN EL MOMENTO ADECUADO
DEBIDO AL MACHO CABRIO QUE DEJO DE OFRENDAR A ESU. SU
ANGEL GUARDIAN NO LO PUDO GUIAR PORQUE A EL TAMPOCO LE
HIZO SACRIFICIO. SU CABEZA TAMPOCO LO PUDO SALVAR ODDUN A
ELLA TAMPOCO LE OFRECIO. POR LO TANTO, ANDABA VAGANDO POR
EL CAMINO HASTA QUE EL LLEGO AL ULTIMO RIO DEL CIELO ANTES
DE CRUZAR HACIA EL MUNDO. EN LA ORILLA DEL RIO SE ENCONTRO
CON LA MADRE DE LOS HECHICEROS, IYAMI OSARANGA, QUIEN
LLEVABA ALLI MUCHO TIEMPO YA QUE NADIE ACCEDIA A AYUDARLA
A CRUZAR EL RIO. FLLA TAMBIEN VENIA HACIA EL MUNDO, PERO
SE ENCONTRABA MUY DEBIL PARA CRUZAR EL PEQUEÑO Y ESTRECHO
PUENTE SOBRE EL RIO. EL PUENTE SE LLAMA PUENTE EKOKO.
184
Y VENIR AL MUNDO.
185
CUANDO LLEGO EL DIA, SIRVIERON UNA TRAS OTRA LAS CABEZAS
DE TODOS LOS MIEMBROS CUANDO LLEGARON AL LUGAR DONDE OSA
MEYI ESTABA SENTADO, TAMBIEN SIRVIERON SU CABEZA PERO EL
NO COMIO EL CHIVO UTILIZADO PARA SERVIR SUS CABEZAS PORQUE
NO HABIA CONTRIBUIDO A COMPRARLO YA QUE NO HABIA SIDO
INICIADO EN EL CULTO.
186
FINALMENTE ESHU OBTIENE SU MACHO CABRIO DE OSA MEYI.
187
CIA AL IGUAL QUE TODO SU CUERPO. AL INSTANTE, SUS DOS
MANOS RECUPERARON SU PIGMENTACION NORMAL.
ENTRE TANTO, EL NIÑO RECIEN NACIDO QUIEN HABLABA DESDE EL
DIA DE SU NACIMIENTO, NARRO COMO OSA MEYI HABIA VENIDO AL
MUNDO Y COMO EL COLOR DE SUS MANOS HABIAN CAMBIADO. CON
ESA MARCA DE IDENTIFICACI6N LA GENTE PENSO QUE SERIA FACIL
APRESARLO CUANDO LO LOGRARAN ALCANZAR, PERO DESPUES DEL
BAÑO QUE EL CAZADOR LE DIERA A TODO SU CUERPO, SE TORNO
MAS OSCURO QUE NUNCA.
188
VENIR EN SU AUXILIO EN UN MOMENTO CRITICO. ENTONCES HIZO
UNA COMIDA EN ALABANZA DE ORUNMILA.
189
(I) MACHO CABRIO A ESHU,
(II) CERDO A IFA Y
(III) PALOMA A OLOKUN.
OFUU FUU OODA GIRI, ODULE ALARA ISA OMO OJIBOLA, OKELE
SAKA SAKA, OWOLE SOKA SOKA.
190
CONOCIDO EN ESE ENTONCES.
191
OSA MEYI DESCUBRE LA CAUSA DE SUS PROBLEMAS.
192
QUE EL AGUA AFLUYERA BAJO TIERRA.
193
POR LA PUERTA DE ATRAS.
194
TAMBIEN PREPARO UN RECINTO CERCADO FRENTE A SU CASA Y
OBTUVO UNA ESPECIE DE GOMA ADHESIVA, LLAMADA AARE EN
YORUBA Y UBO EN BINI, PARA EMBADURNADOS CON LA GOMA Y LOS
COLOCO DENTRO DEL LUGAR DE RECEPCION.
"OTA MI PO YEE
OKON KON NU UKU SAAN PAA YEYE".
195
ORISA NLA INSISTIO QUE SI SE PERMITIA SOBREVIVIR A LA
MUJER, ELLA PRODUCIRIA MAS HECHICEROS QUE INTENTARAN
DESTRUIR EL MUNDO AL IGUAL QUE LO HABIAN TRATADO DE HACER
LOS DE LA PRIMERA GENERACION DE HECHICEROS.
NO OBSTANTE, ELLA LES PIDIO QUE LES DIJERA COMO ERA QUE SE
IBA ALIMENTAR SI NO PODIA DAR MUERTE A NINGUNO DE LOS
HIJOS DE DIOS O DE ORUNMILA. ORISA NLA REPLICO QUE SI EL O
CUALQUIERA DE SUS HIJOS LOS OFENDIA A ELLOS O SU PROBLEMA
LE ERA PRESENTADO, EL COMPENSARIA LA OFENSA MATANDO A UN
ANIMAL, YA FUERA CARNERO, CHIVO, AVE, ETC Y REGARIA LA
SANGRE EN EL EXTERIOR DE SU CASA.
POR OTRA PARTE, OSA MEYI LE DIJO QUE SI ELLA VEIA CUAL-
QUIER ALIMENTO CONFECCIONADO EN UNA OLLA Y DEPOSITADO EN
UN CRUCE DE CAMINOS, JUNTO A LA ORILLA O SOBRE UN HORNO,
DEBIA SABER QUE ERA DE UN HIJO DE ORUNMILA Y DEBIA ACEPTAR
LA COMIDA Y DEJAR TRANQUILO A QUIEN SE LA OFRECIA.
196
SE HACEN EN LA BANDEJA DE ADIVINACION CUANDO SE REALIZAN
OFRENDAS A LA NOCHE.
197
ALREDEDORES LA PERSONA LE HACE POR SI MISMA TODO EL
SERVICIO AL FAROL.
198
ORIGINALMENTE IKA MEYI ERA UN ODU (DISCIPULO) DE ORUNMILA
MUY JOVEN. HABITUALMENTE EL SE SENTABA CON LOS ODUS Y NO
CON LOS RESTANTES QUINCE OLODUS (APOSTOLES DE IFA). CUANDO
EL SE PREPARABA APARA VENIR A LA TIERRA, FUE E VER A UN
SACERDOTE DE IFA LLAMADO UKORO GBAGBURU WAMU AWO EJI; Y
ESTE LE ACONSEJO QUE HICIERA SACRIFICIO CON UN MACHO
CABRIO PARA ESHU Y QUE LE SACRIFICARA UN ABO A SU IFA.
199
OLODUMARE Y QUE EL TENIA QUE OFRENDARLE UN MACHO CABRIO EN
SACRIFICIO. EL CABALLERO CELESTIAL LE RESPONDIO QUE EL NO
PODIA REUNIR EL DINERO SUFICIENTE PARA HACER ESE SACRIFI-
CIO.
CUANDO IKA MEYI LLEGO A LA TIERRA ERA UNO DE LOS OLODU MAS
JOVENES Y POR ESA CIRCUNSTANCIA NO TENIA CORONA PROPIA.
CUANDO DESCUBRIO QUE TODOS LOS DEMAS OLODUS YA TENIAN
CORONA DECIDIO IR POR ADIVINACION PARA SABER QUE COSA
DEBIA HACER PARA TENER CORONA PROPIA.
200
DESPUES QUE EL SACRIFICIO SE HIZO, FUE LLAMADO POR EL REY
DE IFE PARA QUE RESOLVIERA UNA SITUACION DIFICIL QUE SE
ESTABA VIVIENDO EN ESA TIERRA. EL LO LOGRO EXITOSAMENTE.
201
OWO WU EJE
OKA LULE ODURE KPE KPE KPE
OLO OLOJA INKIN
ODURE OSHE KUNGBENI INKIN JEKE
OWA MAAWE EYIN RE ASHETII.
TRADUCCION:
202
TRATADO ENCICLOPEDICO DE IFA
OTRUPON MEYI
OLOGBON MEYI
+
O O
O O
I I
O O
203
OLOGBON MEYI HIZO ADIVINACION PARA EKUN E IFA (EL TIGRE Y
EL GATO MONTES)
204
AL MOMENTO PROPUSO QUE LA VICTIMA PARA EL SACRIFICIO, EL
CHIVO, DEBIA SER SACRIFICADO POR OTRO ANIMAL DESPUES DE
LO CUAL EL UTILIZARIA LA CABEZA CORTADA DEL CHIVO PARA
FROTAR LA CABEZA DE EKUN DE ACUERDO CON LA TRADICION. SUS
SUGERENCIA FUE ACEPTADA Y LA HIENA SACRIFICO AL CHIVO Y
LE DIO LA CABEZA A OGBO. MIENTRAS ESTE ORABA CON LA CABE-
ZA DEL CHIVO EN SUS MANOS, DANZABA CON PASOS SEGUROS
HACIA ATRAS APUNTANDO CON LA CABEZA DEL CHIVO EN DIRE-
CCION A DONDE EKUN YACIA. A LA VEZ CANTABA. EL ALABABA A
ORUNMILA QUIEN HIZO ADIVINACION PARA EL, ASI:
ABUFUN UGUN
205
AURA. LAS AVES MAS ELEGIBLES LE HABIAN HECHO DECLARACIO-
NES MATRIMONIALES, PERO ELLA LOS RECHAZO A TODOS. UGUN
COMENZO A PREGUNTARSE COMO ERA QUE UNA BELLA MUJER TAN
FLAGRANTEMENTE RECHAZABA A TODOS LOS SOLICITANTES ELE-
GIBLES QUE DESEABAN SU MANO EN MATRIMONIO. EL DECIDIO
RETARLA DISEÑANDO UNA ESTRATEGIA ADECUADAPARA
CHANTAGEARLA HASTA QUE SE SOMETIERA. FUE AL BOSQUE A
BUSCAR UN MONTON DE FRUTOS FRESCOS DE PALMA LOS CUALES
COLOCO A LA ORILLA DEL CAMINO. SE ESCONDIO CERCA DEL LUGAR
VIGILANDO LOS FRUTOS. EGHERUN, POR SU PARTE NO PODIA RESISTIR
LA TENTACION DE ARRANCAR FRUTOS DE PALMA SIEMPRE QUE LOS
VEIA. ESE DIA EN PARTICULAR, ELLA HABIA IDO AL MERCADO,
VIO LOS ATRAYENTES FRUTOS DE PALMA A LA ORILLA DEL CAMINO
Y NO PUDO RESISTIR LA URGENCIA DE TOMAR ALGUNOS. DESPUES
DE TOMAR TODOS LOS QUE PODIA CONVENIENTEMENTE TRANSPOR-
TAR, ESTABA A PUNTO DE PARTIR CUANDO UGUN SALIO Y LA
ACUSO DE ROBAR, UN DELITO QUE IMPLICABA LA PENA DE MUER-
TE. ELLA COMENZO A ROGARLE A UGUN QUIEN, NO SORPRENDENTE-
MENTE, REHUSO TODAS SUS PETICIONES. ELLA OFRECIO CUALQUI-
ER CANTIDAD DE DINERO PARA PAGAR SU CULPA, PERO UGUN
IGUALMENTE REHUSO.
206
DEL SACRIFICIO. AURA VOLO HASTA EL LUGAR Y SE DISPUSO A
COMER DE ESTE. LUGO DE COMER HASTA SACIARSE, REUNIO LAS
SOBRAS PARA ENVIARLAS A CASA PARA SU ESPOSA. MIENTRAS SE
PREPARABA PARA PARTIR, EGHERUN SALIO DE SU ESCONDITE PARA
ACUSARLO DE ROBO. CUANDO EL ARGUMENTO QUE A UN HOMBRE NO
PODIA ACUSARSELE DE ROBARLE A SU ESPOSA, ELLA LE RESPON-
DIO QUE ESE ARGUMENTO SOLO PODIA SER ADMISIBLE DENTRO DEL
HOGAR DE UNA PAREJA Y QUE EUN ENTONCES ESO TENDRIA QUE
SER PROBADO ANTE LA GRAN INQUISICION DE LOS ANCIANOS.
ELLA INSITIO EN QUE NO HABIA HECHO EL SACRIFICIO EN EL
CRUCE DE CAMINOS PARA EL, LO CUAL SIGNIFICABA QUE HABIA
ROBADO.
SIGNIFICA:
207
DECIDIO SEGUIRLO AL BOSQUE PARA DESCUBRIR QUE ESTABA
OCURRIENDO CON LAS CABEZAS Y LA SANGRE DE LOS ANIMALES
QUE EL CAZABA. EL CAZADOR NO SABIA QUE LA ESPOSA USUAL-
MENTE LO ACOMPAÑABA AL BOSQUE.
208
QUEDARAN EXPUESTOS O ELLA SE ALEJARA DE SU LADO ANTES DE
EJECUTARLOS.
209
ALAGHERE, AYA OSE ARI,
WA YA GBI EJE ONI,
AISODE LAARI IBI,
AWO ONJE LEEYI OO.
210
SALPICA LAS PAREDES Y EL PISO,
DEL BAÑO.
QUE SIGNIFICA:
211
LA PERSONA CON QUIEN UNO SE ENCUENTRA UNA VEZ, SE LA
VUELVE A ENCONTRAR Y SE ENCUENTRA MAS TARDE COMO UN
ANCIANO, SE LLAMA UN VIEJO. ESE ES EL NOMBRE DEL AWO
(OTURA MEYI) QUE HIZO ADIVINACION POR EL CABEZA DE LOS
IMOLES PARA PERMITIRLES HEREDAR LA PROSPERIDAD DE LA
TIERRA CON ESFUERZO MINIMO, DESDE UNA POSICION SEDEN-
TARIA. A BABA IMOLE SE LE DIJO QUE HICIERA SACRIFICIO
CON 4 GALLINAS, 4 GALLOS, 4 PALOMAS Y 4 CARACOLES Y EL
LO HIZO.
212
CON MACHO CABRIO. DESPUES DE LOS SACRIFICIOS, ESU FUE
POR DONDE EL LABRADOR PARA ACONSEJARLE QUE COLOCARA
TRAMPAS ALREDEDOR DE SU GRANJA A FIN DE CAPTURAR LOS
ANIMALES INTRUSOS QUE LA ESTABAN ASOLANDO. EL LABRADOR
SIGUIO EL CONSEJO Y RODEO SU GRANJA CON TRAMPAS Y
CAPTURARON A MUCHOS DE LOS ANIMALES. CUANDO ESTOS
VIERON QUE LA PLANTA DEL MANI HABIA SIDO PROTEGIDA CON
EFECTIVIDAD, ABANDONARON EL LUGAR Y A LA PLANTA DEL
MANI Y A SUS HIJOS LES FUE POSIBLE SOBREVIVIR Y CRECER
PARA CONVERTIRSE EN CULTIVOS RENTABLES PARA LA HUMANI-
DAD. LAS SEMILLAS DE LA PLANTA DEL MANI TAMBIEN SOBRE-
VIERON PARA MANTENER A SUS GENERACIONES FLORECIENTES
HASTA EL DIA DE HOY. MAS TARDE, LA PLANTA DEL MANI FUE
A DAR GRACIAS A ORUNMILA POR AYUDARLA A SOBREVIVIR EL
ATAQUE DE LOS QUE LA RODEABAN.
213
TES. TAN PRONTO COMO DIOS HUBO SALIDO ESU ENTRO AL
TALLER BAJO LA FORMA DE UN POLICIA CELESTIAL Y PREGUNTO
AL HOMBRE BLANCO SI ESTE NO PODIA HACER UNA REPLICA DE
LA FIGURA MOLDEADA POR DIOS. EL VISITANTE CONFIRMO QUE
EL PODIA HACERLA. ENTONCES ESU LE DIJO QUE REGRESARA A
SU CASA CON LA FIGURA PORQUE ESTA HABLARIA CUANDO SE
SECARA.
YO LANCE UN MISIL;
Y LE DIO A UN EMBAUCADOR;
QUIEN HIZO UN LARGO VESTIDO;
PARA ESCONDER SU TRAICION.
214
OTURA MEYI LES DIJO QUE EL PODER DE LA FALSEDAD ERA
TRANSITORIO Y EFIMERO Y QUE LA VERDAD, AUNQUE LENTA Y
DEBIL, VENCE A LA FALSEDAD AL FINAL. ENTONCES EL CANTO:
LOJOKON, LOJOKON;
ALEKPO SIKA LOKON.
215
CUAL VIAJABAN AL MONTE. ALAROYE SE BURLO DE QUE EL AWO
QUERIA QUITARLES LAS UNICAS POSECIONES QUE TENIAN E
INSISTIO EN QUE NUNCA IBA A HACER SEMEJANTE SACRIFICIO
DE PRIVACION.
216
SU MONTON DE LEÑA Y A LA SEGUNDA TORTUGA ENCIMA DE
TODO. ENTONCES LLEVO LA LEÑA PARA LA CASA CON UNA
TORTUGA CLARAMENTE VISIBLE ENCIMA DEL BULTO MIENTRAS
QUE LA OTRA SE HALLABA ESCONDIDA DENTRO DE LA LEÑA. YA
PARA EL MOMENTO QUE PARTIO HACIA SU CASA SE HABIA HECHO
DE NOCHE Y SE ENCONTRABA MUY HAMBRIENTO.
217
LOS REPRESENTANTES DE OLOKUN FUERON LOS PRIMEROS EN
REGRESAR Y RECIBIERON LA PRIMERA TORTUGA A CAMBIO DE
LOS PREMIOS QUE TRAJERON. ESU ENTONCES LE PREGUNTO A
OTURA MEYI SI TENIA OTRA TORTUGA QUE VENDER Y EL RE-
PLICO QUE LE QUEDABA UNA DENTRO DE SU CARGA DE LEÑA.
TAN PRONTO COMO LOS REPRESENTANTES DE OLOKUN SE FUERON,
ESU LE ACONSEJO QUE ESCONDIERA LOS PREMIOS EN UNA CHOZA
CERCANA. DESPUES DE ESTO SE PUSIERON A ESPERAR LA
LLEGADA DE LOS REPRESENTANTES DE ALA. POCO DESPUES LOS
REPRESENTANTES DE ALA LLEGARON CON SUS OFRECIMIENTOS
QUE ALEGRE Y RAPIDAMENTE ENTREGARON Y OBTUVIERON LA
SEGUNDA TORTUGA REGOCIJANDOSE DE QUE LE HABIAN GANADO A
LOS REPRESENTANTES DE OLOKUN EN ESTO. CON LA PARTIDA DE
LOS MENSAJEROS CELESTIALES, OTURA MEYI LLEVO TODAS LAS
COSAS HACIA LA CHOZA Y LAS PERSONAS ENTREGADAS COMO
PREMIO FUERAN PUESTAS A CONSTRUIR VIVIENDAS PARA SU
NUEVO AMO. ESU, SIN EMBARGO, LE ACONSEJO QUE FUERA Y
VENDIERA SU LEÑA Y QUE COMIERA CON EL PRODUCTO DE SU
VENTA. LA VENDIO POR 65 K. Y ESO LE DIJO QUE UTILIZARA
EL DINERO PARA COMPRAR LO QUE HABITUALMENTE COMIA. ESE
FUE EL ULTIMO NEGOCIO QUE HIZO CON LEÑA.
218
SI MISMO. OTURA MEYI CONTO QUE EL MISMO DIA EN QUE EL
LO HABIA ABANDONADO EN EL MONTE DESPUES DE NEGARSE A
PRESTARLE EL MACHETE EL HABIA DESCUBIERTO SU RECIEN
HALLADA RIQUEZA. OTURA MEYI LE RECORDO QUE SU PROSPE-
RIDAD ERA EL RESULTADO DEL SACRIFICIO QUE HABIA HECHO.
TAMBIEN LE PREGUNTO SI ESTABA LISTO PARA HACER SU
PROPIO SACRIFICIO. EL AMIGO LE RESPONDIO AFIRMATIVA-
MENTE PERO PROTESTO PORQUE NO TENIA DINERO PARA
HACERLO.
219
QUE DESPLEGARA UNA TELA BLANCA EN LA PARTE DELANTERA DE
SU CASA Y QUE TUVIERA BASTANTE ÑAME MACHACADO (EWO EN
YORUBA Y OBOBO EN BINI), PARA REGARLO ALREDEDOR DEL
LUGAR.
220
CUANDO LLEGARON ALLI, DIOS LES DIJO QUE REGRESARAN
PASADOS SIETE DIAS CON 201 CAURIS CADA UNO. ESTO SE
PRODUJO ANTES DE QUE ESU CERRARA LA RUTA QUE CONDUCE
DEL CIELO A LA TIERRA, LOS DETALLES DE LO CUAL VEREMOS
EN LIBROS POSTERIORES. EN AQUELLA EPOCA AUN ERA POSIBLE
REALIZAR EL VIAJE DE IDA Y VUELTA ENTRE EL CIELO Y LA
TIERRA. EL VIEJO NO TUVO DIFICULTAD EN RECOPILAR 201
CAURIS. EL JOVEN SOLO PUDO RECOLECTAR 50 CAURIS. EN EL
DIA SEÑALADO AMBOS PARTIERON POR VIA SEPARADAS HACIA EL
CIELO.
221
LAS PERSONAS JOVENES PARTICIPAN EN EL GOBIERNO MEDIANTE
LA TOMA DEL PODER DE SUS MAYORES EN EL MUNDO. ESA NO ES
LA SITUACION EN EL CIELO DONDE LOS ANCIANOS AUN DISFRU-
TAN DE LA SUPREMACIA.
222
TRION HABIA REAFIRMADO LOS PLANES. ESA NOCHE, SE
MANTUVO DANDO PASEOS POR EL PASILLO ADJUNTO AL CUARTO
DE HUESPEDES DONDE YESUFU SE ALOJABA. PERO YESUFU
ESTUVO INMERSO EN LA REALIZACION DE REZOS ESPECIALES
HASTA MUY TARDE ESA NOCHE. ALREDEDOR DE LAS DOS DE LA
MAÑANA, LA PACIENCIA DEL ANFITRION SE TERMINO Y DECIDIO
QUE ESTUVIERA EL HUESPED DURMIENDO O NO ERA HORA DE
LLEVAR A CABO SU MALVADO PLAN. ENTONCES SE INTRODUJO
FURTIVAMENTE DENTRO DE LA HABITACION CON EL MACHETE EN
LA MANO PARA ASESINAR A YESUFU POR LA ESPALDA. JUSTO
ANTES DE QUE LEVANTARA SU MANO PARA HERIRLO, SE CAYO
BOCA ABAJO Y SU CAIDA ATRAJO A TODOS LOS MIEMBROS DE LA
FAMILIA INCLUYENDO AL SORPRENDIDO YESUFU. ESU HABIA
INTERVENIDO A CAUSA DEL SACRIFICIO HECHO POR YESUFU.
RU RU RU LAHA
RU RU RU LOHUN
OO HOBO LO HUN
AGBADA MOFI ODO
ODO NI FI LU AGBADA
AWON LOON DIFA FUN OTURA MEYI NIJOTOFE
KO AWON ALUFA JADE NI UN ODU ALE.
223
A EL SE LE ACONSEJO QUE HICIERA SACRIFICIO CON UN MACHO
CABRIO A ESU DEBIDO AL EVANGELIO DE IFA QUE IBA A PRE-
DICAR EN UNA TIERRA DESCONOCIDA (ILU AIMON). DESPUES DE
VIAJAR DURANTE LARGO TIEMPO, COMENZO A PREGUNTARSE SI
TENIA UNA IDEA CLARA DE HACIA DONDE IBA. CUANDO NO PUDO
RESPONDER LA PREGUNTA DE HACIA QUE LUGAR SE DIRIGIA,
DECIDIO QUE HABIA LLEGADO EL MOMENTO DE REGRESAR. A EL
LO ACOMPAÑABAN 16 AWOSES INCLUYENDO AQUELLOS ANTERIOR-
MENTE MENCIONADOS Y VARIOS MIEMBROS DE SU PERSONAL
DOMESTICO. HABIAN CARGADO ALIMENTOS SUFICIENTES PARA
QUE LES DURARAN TRES MESES, PERO LAS RESERVAS SE ESTA-
BAN TERMINANDO.
224
TRAIDO A SUS SEGUIDORES HASTA LA CUEVA ERA PORQUE EL
ERA UN ENUCO. LOS HOMBRES CONFIRMARON SU NARRACION.
ESTE PROBLEMA FRECUENTEMENTE SE ASOCIA CON TODOS LOS
NIÑOS DE UGBODU DE OTURA MEYI. LA ONOIFA TIENE QUE SER
PREPARADA PARA ELLOS EN EL SANTUARIO DE ESU CON UN
MACHO CABRIO, DESPUES DE LO CUAL SUS PROBLEMAS QUEDARAN
RESUELTOS.
225
DIO QUE LA INFELIZ MUJER HABIA MUERTO DE HAMBRE. CASI
INMEDIATAMENTE PROCLAMO QUE TODOS SUS SEGUIDORES DEBIAN
PASAR HAMBRE DURANTE 31 DIAS EN SEÑAL DE LUTO POR LA
MUERTE DE SU MADRE. TAMBIEN PROCLAMO QUE EL SACRIFICIO
DE PASAR HAMBRE DURANTE 31 DIAS PARA CONMEMORAR LA
MUERTE DE SU MADRE DEBIA CONVERTIRSE EN UNA OBLIGACION
ANUAL.
226
OTURA MEYI TENIA UN RECIPIENTE QUE CONTENIA SU INSTRU-
MENTO DE AUTORIDAD. CON ESTE EL PODIA HACER Y DESHACER.
EN EL PRIMERO DE LOS CASOS EL EXTRAJO PARTE DEL CONTE-
NIDO DE LA VARA Y ORDENO QUE TODAS LAS ROCAS QUE RODEA-
BAN EL PUEBLO DE IMEKA SE ESTRELLARAN EN UN PARAMO POR
LO QUE AL INSTANTE, TODAS LAS ROCAS RODARON HACIA ABAJO
Y AL MISMO TIEMPO TODOS LOS DINOSAURIOS FUERON APLAS-
TADOS.
227
PROMETIO QUE EL Y SU PUEBLO CANTARIAN EN ALABANZA A
ORUNMILA DE GENERACION EN GENERACION. EN ESTE MOMENTO,
OTURA MEYI TAMBIEN LE PIDIO AL REY QUE LANZARA UNA DE
LAS PIEDRAS EN DIRECCION AL PALACIO COMO MISMO LO
HABIAN HECHO ANTE LOS OTROS. OTURA MEYI IGUALMENTE LE
PIDIO A UNO DE SUS SEGUIDORES QUE GOLPEARA A MOMODU CON
UN GARROTE QUE TENIA CONSIGO. DESPUES QUE MOMODU FUE
GOLPEADO, OTURA MEYI LE PREGUNTO SI EL EFECTO ERA
DOLOROSO Y MOMODU CONFIRMO QUE CIERTAMENTE LO ERA.
228
IMEKA. DESDE ESE MOMENTO A TODOS LOS VISITANTES DE
IMEKA SE LES SOLICITABA QUE LANZARAN PIEDRAS COMO MISMO
OTURA MEYI INSTO A LOS IMOLES QUE LO HICIERAN AL PIE DE
LAS ROCAS QUE UNA VEZ COLGARON COMO UN FARALLON SOBRE
EL PUEBLO.
229
(AHECHADURA DEL FRUTO DE LA PALMA). EL LE ACONSEJO A LOS
TRES QUE HICIERAN SACRIFICIO PARA QUE PUDIERAN VIVIR PA-
CIFICA Y SALUDABLEMENTE EN LA TIERRA. ELLOS FUERON A
HACER SACRIFICIO CON UN HUEVO, LA ROPA QUE USABAN, EKA,
EKO Y EWO (U OBOBO). SOLO LA PALOMA Y LA AHECHADURA DEL
FRUTO DE LA PALMA HICIERON EL SACRIFICIO COMO SE LES IN-
DICARA. EL PANTANO (ERE EN YORUBA O EKHUORO EN BINI) SE
NEGO A HACER EL SACRIFICIO. DESPUES DE ESTO ELLOS PARTIE-
RON HACIA LA TIERRA.
230
PORQUE NO SE MOLESTARON EN TRATAR DE DESCUBRIR EL SE-
CRETO DE COSECHAR SUS FRUTOS. LLEGO EL TURNO A ORUNMILA
DE HACER EL ESFUERZO. NO OBSTANTE, ANTES DE ENFRENTARSE
AL ARBOL DECIDIO IR EN BUSCA DE ADIVINACION A LOS SI-
GUIENTES SACERDOTES DE IFA:
231
MAIZ Y EL GALLO SE PUSO A COMERLO. CON ESTOS MOVIMIEN-
TOS LAS AMENAZAS DE LA BOA Y EL GALLO FUERON DESTRUI-
DAS. EL CARNERO ENTONCES SE PREPARO PARA ATACAR. NUEVA-
MENTE EL LE LANZO AL CARNERO LOS PEDAZOS DE ÑAME Y ESTE
COMENZO A COMER POR LO QUE, CON EL BOLSO A SU COSTADO,
ORUNMILA SUBIO AL ARBOL CON LA ESCALERA INSTALADA POR
ESU Y ARRANCO TODOS LOS FRUTOS QUE SE HALLABAN EN LA
COPA.
OKEGE, IGI AGULA, IFA GEGE, IGI KOLA, LOGUN OKEGE, IGI
AGULA.
232
EL ARTE DE IFA. PROSPERO PERO NO TUVO HIJOS. POSTERIOR-
MENTE SE CASO CON UNA MUJER QUIEN PARIO UNA HEMBRA. NO
OBSTANTE, EL ESTABA ANSIOSO POR TENER HIJOS. UN DIA
DECIDIO CONSULTAR CON SU IFA A ACERCA DE POR QUE NO
PODIA TENER UN VARON YA QUE POR OTRO LADO EL HABIA
PROSPERADO TANTO QUE ACOSTUMBRABA REALIZAR ELABORADOS
SACRIFICIOS DURANTE SU FIESTA ANUAL DE IFA. EL INVITABA
A TODOS LOS AWOSES DE LOS ALREDEDORES PARA QUE PARTI-
CIPARAN EN SUS FIESTAS ANUALES.
233
OMONDE UDO,
MOYA GBAMILA
ATANO, ABO
AARITIJE, AARITIMU,
ELA MINU OLOFIN YI,
ELA MINU OLOFIN YI ORUNMILA,
ELA MINU OLOFIN VII OOO.
234
KPOROYE OMON ABALU
UDU OMUN
EKPO JERE OTIKPA
IMON GBA MILA, ETC.
235
SABER COMO VERLO A EL EN CASO DE QUE LA PREDICCION SE
HICIERA REALIDAD. EJI ELEMERE LE INFORMO A LA MUJER QUE
EL ERA DE UN LUGAR LLAMADO OKE MESI. SU CASA TENIA LAS
PAREDES FROTADAS CON UN MATERIAL NEGRO DE TEÑIR. AGREGO
QUE HABIA UN CADAVER HUMANO SECO A LA ENTRADA DE SU
CASA Y QUE HABIA UN ARBOL EN LA ENTRADA PRINCIPAL DE SU
CASERIO EL CUAL ERA FAMOSO POR PRODUCIR SEMILLAS DE
CORONA EN SU COPA, CUENTAS EN EL TALLO Y CORALES EN SUS
RAICES. EL ARBOL SE LLAMABA OKPORO, KPORO. DESPUES QUE
EL LE OFRECIO ESTA INFORMACION, TOMARON POR CAMINOS
SEPARADOS. AL LLEGAR A SU CASA EJI ELEMERE UTILIZO LA
PATA DEL SIERVO PARA SERVIR A SU IFA. POR OTRO LADO,
KPOROYE NO TUVO SU PERIODO AL FINAL DE ESE MES Y QUEDO
EMBARAZADA. ELLA ERA LA HIJA DEL OBA DE IJERO. EN ESE
TIEMPO ELLA TAMBIEN ESTABA CASADA CON EL OBA DE IYA,
QUE ERA DONDE VIVIA. PARA CUALQUIER PERSONA ERA DIFICIL
CREER QUE ELLA PODIA QUEDAR EMBARAZADA OTRA VEZ PORQUE
YA ESTABA PASADA DE LA EDAD DE TENER HIJOS. SIN EMBAR-
GO, CUANDO LLEGO EL MOMENTO DIO A LUZ UN VARON QUE ERA
LA COPIA AL CARBON DE EJI ELEMERE. EL ESPOSO ESTABA TAN
CONTENTO DE QUE KPOROYE LE HUBIERA DADO UN HIJO QUE LE
OTORGO A ELLA EL PRIVILEGIO DE DARLE UN NOMBRE. ELLA LE
PUSO OLOMO (NONYANON EN BINI).
236
CUSTODIADO POR TRES BANDIDOS. UNO DE LOS BANDIDOS VIVIA
EN ADO EKITI, LUGAR DONDE EL PADRE DE KPOROYE ERA EL
OBA. EL SEGUNDO BANDIDO VENIA DE OKE MESI, DONDE VIVIA
EJI ELEMERE. EL TERCERO ERA DE IYA, QUE ERA DONDE
KPOROYE ESTABA CASADA. LOS NOMBRES DE LOS BANDIDOS
ERAN:
237
ESCLAVO UN MONTON DE GRANOS DE PALMA PARA QUE LOS PAR-
TIERA Y ESTE INCIDENTE EXPLICA PORQUE ESTA PROHIBIDO
PARTIR GRANOS DE PALMA EN CUALQUIER CASA DONDE SE ESTE
CELEBRANDO UNA INICIACION DE IFA DURANTE LOS SIETE
DIAS. IGUALMENTE EXPLICA PORQUE ESTA PROHIBIDO QUE UN
SACERDOTE DE IFA PARTA GRANOS DE PALMA.
MI NOMBRE ES OLOMO
EL NOMBRE DE MI MADRE ES KPOROYE
HIJA DE AJERO KIN OSA
EN LA TIERRA DE IJERO
CASADA CON EWI DE ADO.
238
AL NO PODER RESISTIR
EL LLAMADO DE LA NATURALEZA
CAYO SOBRE ELLA
Y LE HIZO EL AMOR
MI MADRE KPOROYE
DESDE ENTONCES NO HA VISTO AL SACERDOTE DE IFA.
239
QUE AL FIN HE LLEGADO
A LA TIERRA Y A LA CASA DE MI PADRE.
240
ESTO ES: EL AGUA CALIENTE SE HA VUELTO HELADA, MIENTRAS
BAILABA DENTRO DE LA OLLA DE AGUA HIRVIENDO.
241
DE IFA. ESTO MARCO EL FIN DE LOS SACRIFICIOS HUMANOS EN
EL IFISMO.
242
DESPUES DE LO ANTERIOR, EJI ELEMERE SE EINTERNO EN EL
BOSQUE, PREPARO HOJAS DE PALMA Y SE DISFRAZO CON ELLAS
Y COMENZO A DANZAR EN DIRECCION DE IJERO. CUANDO EL
AJERO Y SUS FAMILIARES VIERON AL ENMASCARADO, ESTE SE
ACERCO A ELLOS. AL VERLO KPOROYE LE DIJO A SUS PADRES
QUE SE TRATABA DE ORUNMILA, PERO ESTOS DISCREPARON
PORQUE ORUNMILA NO TENIA EL HABITO DE ENMASCARARSE.
LUEGO DE OBSERVARLO DESDE UN LUGAR DURANTE UN TIEMPO,
KPOROYE SALIO AL JARDIN DEL PALACIO DE SU PADRE PARA
CONTEMPLAR AL ENMASCARADO. ESTE SE LE ACERCO DANZANDO Y
AL LLEGAR A SU LADO LE AGARRO Y ESCAPO CON ELLA. TAN
PRONTO COMO ESTUVIERON FUERA DE LA VISTA DE LOS DEMAS,
EJI ELEMERE SE DESPOJO DE LA MASCARA Y SE IDENTIFICO
ANTE KPOROYE, ROGANDOLE QUE MARCHARA CON EL DE REGRESO
A SU HOGAR.
243
ESTE LLEGO, SE LE INVITO A QUE SE SENTARA EN LA ESTERA
QUE CUBRIA EL HUECO SIN FONDO.
244
EJI ELEMERE, AWO ODE OYO
AWA MERENRIR LOON SHAWO,
AWA MERENRIN LODA FAATUN OLOFEN
OSHEINDE JOMIIN, JOMIIN,
OSHEINDE JOMIIN, JOMIIN.
245
AL LLEGAR A LA CASA, SALUDO A SUS HUESPEDES PERO ELLOS
REUSARON RESPONDERLE. NO OBSTANTE, PIDIO EXCUSAS POR NO
HABER ESTADO EN LA CASA PARA DARLES LA BIENVENIDA Y
EXPLICO QUE SOLO HABIA SALIDO PARA RECOLECTAR MATERIA-
LES CON EL FIN DE REALIZAR UN SACRIFICIO ESPECIAL DE
INTERES COLECTIVO. REVELO QUE IFA RECOMENDO EL SACRIFI-
CIO COMO RESULTADO DE LA ADIVINACION MATUTINA QUE EL
HICIERA ESE DIA. EL SACRIFICIO DEBIA HACERSE A ESU
MEDIANTE EL LAVADO DE LAS CABEZAS DE TODOS ELLOS EN EL
SANTUARIO DE ESU CON LA CABEZA CORTADA DE UN MACHO
CABRIO VIVO. EL SE QUEJO DE QUE EL UNICO MATERIAL PEN-
DIENTE PARA EL SACRIFICIO ERA EL MACHO CABRIO. COMO
OWUNKO ERA EN SI EL MACHO CABRIO, TODOS LOS OJOS SE
VOLVIERON HACIA EL. OWUNKO FUE AGARRADO AL INSTANTE Y
UTILIZADO PARA EL SACRIFICIO. ESTE INCIDENTE EXPLICA
PORQUE:
246
EL SACRIFICIO A ESU FUE HECHO Y EL RESTO DEL SACRIFICIO
SE PREPARO PARA QUE ELLA LO ENTREGARA PERSONALMENTE A
LA MADRE, SE LE DIJO QUE ENTRARA EN LA CASA PORQUE SU
HIJO ESTABA A PUNTO DE LLEGAR. POCO TIEMPO DESPUES, LA
MUERTE REGRESO CON UN SER HUMANO QUE HABIA SIDO LA
UNICA CAPTURA QUE TRAIA DE LA TIERRA. LA MADRE LE PELEO
POR VENIR CON UNA SOLA VICTIMA DESPUES DE HABER ESTADO
AUSENTE DURANTE TANTO TIEMPO. LA MUERTE EXPLICO QUE
TODOS LOS OTROS HABIAN HECHO SACRIFICIO Y QUE SOLO
HABIA PODIDO CAPTURAR AL UNICO TONTO QUE SE HABIA NEGA-
DO A HACERLO. LA MADRE ENTONCES LE DIJO ADMIRARA SU
NUEVO ASPECTO, AUNQUE PRIMERO DEBIA COMER. DESPUES QUE
HUBO COMIDO, LA MADRE LE DIJO QUE QUIEN LE HABIA DADO
SU NUEVO ASPECTO Y QUE QUIEN HABIA PREPARADO LA COMIDA
POR EL INGERIDA HABIA SIDO LA VISITANTE DE LA TIERRA
QUE HABIA VENIDO A PEDIRLE AYUDA A ELLA. ELLA ENTONCES
LE EXPLICO QUE LA MUJER HABIA VENIDO A SOLICITAR LA
SALVACION DE LOS TRES HIJOS QUE LE QUEDABAN, HABIENDO
PERDIDO ANTE EL LOS OTROS TRES.
247
1.- LA PIEDRA NO MUERE
248
FORMA DE CAURIS, CRECIENDO DESDE EL CIELO HASTA TOCAR EL
SUELO.
249
MIENTRAS TANTO, ORUNMILA DECIDIO QUE NO TENIA SENTIDO
ACERCARSE AL DINERO EN LA FORMA QUE LOS OTROS HICIERON Y
REGRESO A CASA SIN TOCAR EL MONTON. DECIDIO ENFRENTAR LA
SITUACION CON SU FORMA CARACTERISTICA.
250
VIEJOS DE ORUNMILA, QUE ES POR LO QUE SE LLAMA ARUGBO-IFA
(EL APOSTOL VIEJO DE ORUNMILA). ERA SIN EMBARGO, MUY
PODEROSO Y ENGAÑADOR. POR EJEMPLO, SUS PADRES SOLIAN DEJAR
A SUS HERMANOS Y HERMANAS MAS PEQUEÑOS A SU CUIDADO SIEMPRE
QUE SALIAN PARA LA GRANJA O EL MERCADO. NO OBSTANTE, EL
TENIA EL HABITO DE INCITAR A LOS NIÑOS A PELEAR ENTRE SI Y
ESTOS ACOSTUMBRABAN A RECIBIR VARIAS LESIONES EN EL
PROCESO.
251
DEBIDO A LA CONFIANZA TOTAL QUE TENIA EN SU FUERZA, EL NO
SE MOLESTO EN EL SACRIFICIO. CRECIO HASTA CONVERTISE EN
UN HOMBRE DE MUY FUERTE CONSTITUCION. ERA UN LUCHADOR
INVENCIBLE.
252
OGGUN NO TUVO OTRA OPCION QUE LA DE ACEPTAR EL RETO. TAN
PRONTO SALIO A A LA ARENA, AJAKADI ENTABLO EL COMBATE.
RAPIDAMENTE LEVANTO POR EL AIRE A OGGUN CON TODA SU FUERZA
PERO CUANDO LO SOLTO PARA QUE CAYERA EN EL SUELO, ESU FIJO
EN EL SU MISTERIOSA MIRADA Y MILAGROSAMENTE CAYO A TIERRA
ANTES QUE OGGUN CAYERA SOBRE EL. INCLUSO EL MISMO OGGUN NO
SUPO COMO HABIA SUCEDIDO QUE SU RETADOR HUBIERA SIDO EL
PRIMERO EN CAER AL SUELO.
200 HOMBRES
200 MUJERES
200 VACAS
200 CHIVOS
200 CARNEROS
200 PERROS
200 SACOS DE DINERO Y
200 DE CADA OBJETO DE RIQUEZA.
253
AL PARTIR HACIA SU HOGAR CON SU RECIEN ADQUIRIDA RIQUEZA
EL LE DIO UN CHIVO VIGOROSO A ESU EN AGRADECIMIENTO POR
HABER ACUDIDO EN SU AYUDA. TAMBIEN LE DIO LA VACA MAS
GRANDE Y EL CHIVO Y EL CARNERO MAS GRANDE A SU ANGEL
GUARDIAN. FUE EN ESTE PUNTO QUE OSHE MEYI COMPRENDIO QUE
SUS DIAS DE LUCHADOR HABIAN TERMINADO EN EL CIELO Y QUE
ERA TIEMPO DE QUE SE MUDARA A LA TIERRA. SIN EMBARGO,
JURO QUE MIENTRAS ESTUVIERA EN LA TIERRA CONTINUARIA CON
SUS TORNEOS DE LUCHA.
254
UNO QUE DIO SALTOS MORTALES Y OBTUVO 20 RECOMPENSAS.
UNO QUE FUE HACIA DELANTE Y OBTUVO 40 RECOMPENSAS.
UNO QUE GANO UN CHIVO DESPUES DE TRES DIAS.
255
ELLAS LE RECORDARON A SU ANGEL DE LA GUARDA CUAN BELICOSO
ERA EL EN EL CIELO Y LA CONMOCION QUE CAUSO ALLI ANTES DE
ESCAPAR HACIA LA TIERRA. ELLAS INSISTIERON QUE EL BIEN Y
EL MAL NO VIVIAN JUNTOS EXCEPTO COMO COMBATIENTES Y QUE
EL CALOR Y LA FRESCURA NO PODIAN VIVIR JUNTOS, TAMBIEN
COMO LA LUZ Y LA OSCURIDAD NO VIVIAN EN EL MISMO LUGAR AL
MISMO TIEMPO. MIENTRAS QUE EL INSISTIERA EN ANTAGONIZAR Y
DESHONRAR A AQUELLOS QUE LO PUDIERAN BENEFICIAR, ELLOS
NUNCA IRIAN EN SU DIRECCION. CON ESTOS PRONUNCIAMIENTOS
LAS BUENAS NUEVAS DEL CIELO SALIERON PARA LA TIERRA.
256
DE HECHO, LA GENTE SE REGOCIJO CUANDO LO HALLARON EN COMA
JUSTO ANTES DE LA MEDIA NOCHE, ENTRO SU ALMA Y NADIE NI
SIQUIERA SUPO QUE HABIA MUERTO YA QUE NINGUNA PERSONA SE
ENCONTRABA PRESENTE PARA ATENDERLO PUES EL NO TENIA NI
ESPOSA NI HIJOS.
257
TAN PRONTO COMO LOS HUESPEDES DE LA BENIFECENCIA PASARON,
EL SALIO PARA PREGUNTARLE A SU ANGEL GUARDIAN Y A SU
PADRE POR LO QUE TENIA QUE HACER Y SE LE DIJO QUE HICIERA
EL SACRIFICIO QUE HABIA DEJADO DE REALIZAR ANTES DE
ABANDONAR EL CIELO. SE LE ACONSEJO QUE DIARA RAPIDAMENTE
UN CHIVO A ESU, QUIEN LAVARIA SU CABEZA Y SU ESPALDA PARA
REDUCIR POCO A POCO SU FUERZA FISICA Y DIABOLICA.
258
SUELO SIN LEVANTARSE.
259
SU FORMA DE SER PARA RECURRIR A LA CAUTELA Y LA DISCRECION
EN TODAS SUS ACTIVIDADES.
UNO DE ESTOS SACERDOTES DE IFA ERA OSE KELE BABA LARO ILE
ORUNMILA.
260
DEL SANTUARIO.
OLOKOSE ERA UNO DE LOS AWOS QUE VIVIA CON OSHE MEYI. UN
DIA, EL DECIDIO SALIR DE VIAJE PARA LA PRACTICA DE IFA.
IBA A SER ACOMPAÑADO POR SU ESPOSA, OMUDE. ANTES DE
PARTIR OSHE MEYI INSISTIO EN QUE DEBIA SOLICITAR A SUS
COLEGAS QUE HICIERAN ADIVINACION PARA EL. CON ESE FIN SE
REUNIERON LOS SACERDOTES DE IFA SIGUIENTES QUE VIVIAN CON
OSHE MEYI:
261
OJURI, KOOGBI, KOOFO,
AJE OKPO UYA MAABI,
OUN TOOSHE GBEGBA TO FILE RE SILE,
OUN TOOBA TIRI KOOFI RERA.
262
HUBO UNA VEZ QUE EL HIJO SE ENFERMO Y ESTABA AL BORDE DE
LA MUERTE. CONOCIENDO LA FAMA DE OSHE MEYI EN IFE, EL REY
ENVIO RECADOS EN BUSCA DE ADIVINACION. DEBIDO A LA
IMPORTANCIA DEL MENSAJE, OSHE MEYI REUNIO A LOS SIGUIENTES
SACERDOTES DE IFA PARA QUE REALIZARAN LA ADIVINACION:
263
SUS OJOS PUESTOS EN ELLA Y HABIAN ENVUELTO TODO SU SER EN
UN VELO QUE HACIA QUE SU VISTA FUERA REPUGNANTE PARA LOS
HOMBRES A PESAR DE SU BELLEZA. PARA LAVAR EL HECHIZO DEL
VELO SOBRE ELLA, EL AWO LE DIJO QUE BUSCARA UNA OLLA Y UN
GALLO.
264
LA NOTICIA FUE INFORMADA AL REY DE IFE QUIEN ORDENO QUE
EL VERDUGO REAL SE PREPARARA PARA LA EJECUCION SUMARIA
DEL LADRON, DESPUES DE INDICAR A LA POLICIA LOCAL PARA
QUE LOCAPTURARA TAN PRONTO COMO SE MOVIERA PARA SAQUEAR.
FUE EN ESTE MOMENTO QUE OSHE MEYI HIZO LOS SACRIFICIOS A
ESU, IFA, SU CABEZA, OGGUN Y A LA NOCHE.
265
RIO. CUANDO LE LLEGO EL TURNO DE ZAMBULLIRSE A OSHE MEYI,
SIENDO EL DECIMO QUINTOOLODU, LO HIZO LA PRIMERA VEZ Y
SALIO DEL RIO CON UN PESCADO SECO EN LA MANO IZQUIERDA Y
UN PESCADO FRESCO EN LA DERECHA. HIZO UNA SEGUNDA
ZAMBULLIDA Y EMERGIO CON UNA TELA BLANCA EN SU MANO
IZQUIERDA Y UNA TELA NEGRA EN LA DERECHA. EN SU TERCERA Y
ULTIMA ZAMBULLIDA, SALIO CON 200 CAURIS EN SU MANO
IZQUIERDA Y CON CUENTAS EN LA MANO DERECHA.
266
OFUN MEYI REVELA CUANTO LE TOMO A DIOS PARA COMPLETAR SU
OBRA DE CREACIÓN.
267
DE COMO EL PAPAGAYO SE CONVIRTIO EN UN SIMBOLO DE NOBLEZA.
SIGNIFICADO:
268
ORUNMILA CONVIERTE LA AUTORIDAD DE TODAS LAS OTRAS
DIVINIDADES.
OKITI KPUKE,
AWO ENA-ONO,
ADIFAFUN ORUNMILA,
MIGBATI OFELOGBA AYA GBOGBO,
ERUMOLE LOWO OGGUN.
269
PERRO.
270
EN EL CIELO SE LLAMABA ORAGUN DEYIN EKUN. MIENTRAS CONTEM-
PLABA SU VENIDA A LA TIERRA, DE EL SE DECIA QUE ERA MUY
TEMPERAMENTAL Y ASPERO. SU ANGEL GUERDIAN LE DIJO QUE SI
NO HACIA ALGO PARA SUAVIZAR SU MAL GENIO, NO LA IBA A
PASAR BIEN EN LA TIERRA. ENTONCES EL DECIDIO IR EN BUSCA
DE ADIVINACION Y FUE A VER A UNA ADIVINA QUE NO TENIA
EXTREMIDADES. ELLA SE LLAMABA UGBIN EENOWO EENOSE EJO
KODU KODU, QUE SIGNIFICA: EL CARACOL NO TIENE BRAZOS NI
PIRNAS, LA SERPIENTE SE MUEVE SOBRE SU ABDOMEN.
271
REGRESO SE ENCONTRO CON LA MUJER SIN EXTREMIDADES, QUIEN
HABIA HECHO ADIVINACION PARA EL ANTES DE QUE ABANDONARA
EL CIELO, PERO NO LA RECONOCIO PORQUE EL HABIA PERDIDO
TODO RECUERDO DE LO QUE PREVIAMENTE HABIA OCURRIDO ALLI.
DE OTRO MODO, EL NO HABRIA IGNORADO EL CONSEJO RECIBIDO
ANTES DE ABANDONAR ESE LUGAR EN PRIMERA INSTANCIA.
272
ANTES DE DEJARLA PARA IR EN BUSCA DE LOS INSTRUMENTOS
PARA EL SACRIFICIO, OFUN MEYI LE PREGUNTO COMO EL IBA A
PODER VERLA SI LA CHOZA NO TENIA ENTRADA. ELLA LE ENSEÑO
EL CONJURO QUE EL DEBIA RECITAR DESPUES DE LO CUAL DEBIA
PEGAR SU ESPALDA A LA PARED BAJO LA HOJA DE PALMA Y LA
PUERTA SE ABRIRIA PARA DEJARLO PASAR. EL DEBIA DECIR ORO
OYIN KIIMU EYO, EEKPA- AIKORO LULE AWO.
273
ENTONCES HABIA PARTIDO HACIA LA TIERRA Y LE ACONSEJO QUE
HICIAR CUALQUIER COSA PARA QUE LA LOCALIZARA PORQUE ELLA
ERA LA UNICA QUE PODIA HACERLE PROSPERAR EN LA TIERRA.
FUE ENTONCES QUE EL COMPRENDIO QUE SE TRATABA DE LA MUJER
QUE EL ACABABA DE INSTALAR EN LA CHOZA EN LA TIERRA.
RAPIDAMENTE REGRESO AL MUNDO.
274
CUANDO EL LLEGO A LA TIERRA POR SEGUNDA VEZ, SE DEDICO A
LA PRACTICA DEL ARTE DE IFA, ESPECIALIZANDOSE EN LA
PREPARACION DE AMULETOS DE BUENA SUERTE PARA LA GENTE.
ASI DE EL SE DIJO:
LO QUE SIGNIFICA:
275
OBO TO BO TORI EKU
EKUTELE TO SORO FUN TONI OJO OROJU
OJONA GOONI OJO OROJU
ADIFAFUN ORONGUN. ABUFUN AKOGUN.
OFUN EL BLANCO,
ERA TAN FRESCO COMO AGUA DE LLUVIA.
LA OLLA DE TOMAR AGUA
SE LAVA BIEN CADA MAÑANA,
ANTES DE LLENARLA NUEVAMENTE.
LA SOMBRA FRESCA NO NECESITA ADORNARSE,
POR FALTA DE COMPAÑIA,
PORQUE EL SOL,
HARA QUE PRONTO LOS CLIENTES LA BUSQUEN.
276
GALLO BLANCO, GALLINA BLANCA, MAIZ, MIEL Y CASARSE CON UN
SACERDOTE DE IFA. ELLA HIZO EL SACRIFICIO Y EVENTUALMENTE
SE CASO CON UN SACERDOTE DE IFA PRACTICANTE.
PRONTO ELLA QUEDO EMBARAZADA Y DIO A LUZ UN NIÑO. EN SU
PROXIMO EMBARAZO TUVO JIMAGUAS. DESPUES DE ESTO TODAS SUS
AMISTADES Y RELACIONES QUE LE HABIA VUELTO LA ESPALDA
REGRESARON PARA CELEBRAR CON ELLA. ELLA SE SINTIO MUY
FELIZ Y CANTO EN ALABANZA DE LOS AWOSES QUE LE HICIERON
ADIVINACION.
277