T E N D E N C I A S Y P E R S P E C T I VA S D E L C O M E R C I O I N T E R N A C I O N A L D E Q U I N UA

44 D o c u m e n to co n j u n to FAO – A L A D I
D iciem b re 2 0 1 3

Anexo 2
Número de medidas no arancelarias que regulan la importación de quinua,
según tipo y país de destino25

ALADI Resto del Mundo

Código
Descripción
UNCTAD
Arg. Bol. Bra. Col. Chi. Ecu. Méx. Pan. Par. Per. Uru. Ven. UE China Japón
Prohibiciones geográficas
A11 2
temporales por razones MSF

Restricciones de elegibilidad
A12 1  
según la ubicación geográfica

Enfoque de sistemas (o
A13 1 1 1 1 1  
abordaje por sistemas)
Autorización especial por
A14 3 3 2 1 3 2 6 1 2 1 1
razones MSF
A15 Registro para importadores 2 1 1 1 1 2 1  
Prohibiciones/restricciones
A19 de importaciones por 2 1 1
razones MSF
Prohibiciones/
restricciones de
A1 6 1 4 2 1 3 2 0 3 7 2 2 5 4 4
importaciones por razones
MSF
Límites de tolerancia para
sustancias residuales o
A21 para la contaminación 1 3 1
por ciertas sustancias (no
microbiológicas)
Uso restringido de ciertas
sustancias en alimentos y
A22 1 1
alimentos para animales y sus
envases
Límites de tolerancia para
A2 residuos y uso restringido 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 3 2
de sustancias
A31 Requisitos de etiquetado 1 1
Requisitos de marcado para
A32 1 1  
el transporte
A33 Requisitos de envasado 2 2 1  
Requisitos de etiquetado,
A3 0 0 0 0 0 0 0 3 0 2 0 0 3 0 1
marcado y empaquetado
Criterios microbiológicos del
A41 1 1  
producto final

Prácticas en materia de
A42 1  
higiene durante la producción

Requisitos en material de
A49 1 1 1  
higiene n.e.p.
Requisitos en materia de
A4 0 0 0 0 1 1 0 0 0 1 0 0 2 1 0
higiene
A53 Fumigación 3  

Tratamiento sobre el
producto final para la
eliminación de pestes en
A5 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3 0 0 0 0 0
plantas o animales, o de
organismos causantes de
enfermedades

25 En el caso de ALADI no se cuenta con información sobre Cuba. Entre los principales mercados mundiales se dispone de información sobre la Unión
Europea, China y Japón.