Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Mai Tsukikawa Resumen: La retinopatía hipertensiva y la coroidopatía tienen importantes implicaciones a corto y largo plazo en los pacientes ' salud
Andrew W Stacey y mortalidad en general. Los profesionales de la visión deben estar familiarizados con la clasificación de la gravedad de estas
entidades y ser capaces de reconocer y derivar fácilmente a los pacientes que necesitan control sistémico de la presión arterial.
Departamento de Oftalmología,
Este artículo revisará el diagnóstico, la estadificación, el tratamiento y las implicaciones a largo plazo para la visión y la mortalidad
Universidad de Washington, Seattle, WA
98104, Estados Unidos de los pacientes con retinopatía hipertensiva y coroidopatía.
Introducción
La hipertensión es un factor de riesgo para muchas afecciones sistémicas que causan morbilidad y mortalidad graves. La
Organización Mundial de la Salud de fi nes hipertensión como una presión arterial sistólica de más de 140 mmHg y / o una
presión arterial diastólica de más de 90 mmHg, con un estimado de 1,13 mil millones de personas en todo el mundo
La hipertensión puede afectar los ojos de varias formas, incluido el desarrollo de retinopatía, coroidopatía y neuropatía
óptica. También es un factor de riesgo para otras afecciones oculares que amenazan la visión, incluida la oclusión de la
arteria retiniana de la rama (BRAO), la oclusión de la arteria central de la retina (CRAO), la oclusión de la vena retiniana
de la rama (BRVO), la oclusión de la vena central de la retina (OVCR), los macroaneurismas de la arteria retiniana y los
-Neuropatía óptica isquémica anterior arterítica (NAION). La hipertensión aumenta el riesgo de desarrollo y progresión
de retinopatía diabética, glaucoma y degeneración macular relacionada con la edad. 2 La hipertensión también es un
El ojo es el único órgano del cuerpo donde se pueden observar in vivo los cambios vasculares debidos a
la hipertensión sistémica. La presentación ocular más común de la hipertensión es la retinopatía hipertensiva.
Existen varios sistemas de clasificación de la retinopatía hipertensiva que se han propuesto para clasificar su
gravedad. El más citado es el classi de Keith-Wagener-Barker fi catión propuesta en 1939 ( tabla 1 ). 3 Wong y
Mitchell propusieron recientemente una simpli fi ed sistema de calificación en 2004 ( Tabla 2 ). 4
La retinopatía hipertensiva puede ser el signo de presentación de una emergencia hipertensiva, una afección aguda
tabla 1 Keith-Wagener-Barker Classi fi catión de la retinopatía hipertensiva vénulas donde se cruzan, denominado cruce arteriovenoso (AV) o corte ( Figura
Grado 1 Estenosis arteriolar retiniana generalizada leve De fi estrechamiento focales de isquemia del nervio retiniano fi capa de ber, visto como manchas de
Grado 2 focal nite y pellizco arteriovenoso algodón. La ruptura de la barrera sangre-retina provoca exudación de sangre
intracraneal, provocando isquemia del nervio óptico e inflamación del disco óptico
Grado 4 Retinopatía grave de grado 3 más papiledema
( Figura 1C ). 4 , 5
arteriolar Coriorretinopatía
La coroidopatía hipertensiva, que por lo general se observa en combinación con la
Moderar 1 o más de los siguientes signos: hemorragia retiniana (manchas, puntos o fl en
retinopatía hipertensiva y se denomina coriorretinopatía hipertensiva, se observa a
forma de llama), microaneurisma, mancha algodonosa, exudados duros
menudo en pacientes más jóvenes que tienen elevaciones agudas de la presión
suprayacente y daño isquémico focal del epitelio pigmentario de la retina (EPR). 6 Las
Fisiopatología del hipertenso áreas de isquemia focal aparecen como lesiones amarillentas a nivel del EPR,
El engrosamiento de las arteriolas conduce a la compresión de la en pacientes más jóvenes debido a la elasticidad
Figura 1 Grados de retinopatía hipertensiva. ( UNA) Retinopatía hipertensiva leve (en un ojo con una lesión coriorretiniana no relacionada) con estrechamiento arteriolar (flecha blanca), alambres de cobre (estrella negra) y melladura AV
(flecha negra). ( SEGUNDO) Retinopatía hipertensiva moderada con características de retinopatía hipertensiva leve, así como manchas algodonosas (flecha amarilla) y hemorragias intrarretinianas (flecha roja). ( C) Retinopatía hipertensiva
grave con características de retinopatía hipertensiva moderada e inflamación del disco óptico (estrella blanca).
de sus vasos sanguíneos. En respuesta a la hipertensión sistémica aguda, factores de riesgo cardiovascular, como edad, sexo, tabaquismo, presión arterial
el fl las arteriolas coroideas exibles inicialmente sufren una constricción, lo sistólica y eventos cardíacos adversos importantes. 8
que lleva a la falta de perfusión de la coriocapilar. Además, las arterias La tomografía de coherencia óptica de dominio espectral (SD-OCT) puede
coroideas irrigan la coriocapilar en ángulo recto, por lo que la presión arterial demostrar adelgazamiento de la retina interna y atenuación focal de la zona
sistémica se transmite más directamente a la coriocapilar. 6
elipsoide en áreas de los puntos de Elschnig. Los hallazgos como
UNA segundo
* *
Figura 2 Optos ancho fi fotografías de fondo de ojo en color de campo del ojo derecho ( UNA) y ojo izquierdo SEGUNDO) de un paciente con coriorretinopatía hipertensiva. Las fotografías muestran cableado de cobre (estrella negra), corte AV (flecha
negra), hemorragias intrarretinianas (flecha roja), manchas algodonosas (flecha amarilla), manchas de Elschnig (asterisco blanco) e hinchazón del disco óptico (estrella blanca).
figura 3 Tomografía de coherencia óptica de la mácula del ojo derecho ( UNA) y ojo izquierdo SEGUNDO) de un paciente con coriorretinopatía hipertensiva muestra edema macular y desprendimientos serosos de retina. Estos
desprendimientos de retina serosos mejoraron después del tratamiento médico de la hipertensión.
Figura 4 Fundus auto fl fluorescencia del ojo derecho UNA) y ojo izquierdo SEGUNDO) de un paciente con coriorretinopatía hipertensiva. Magni fi catión del polo posterior revela hipoauto fl fluorescencia de manchas de Elschnig,
hemorragias retinianas y manchas algodonosas.
Figura 5 Angiografía con fluoresceína del ojo derecho ( UNA) y ojo izquierdo SEGUNDO) de un paciente con coriorretinopatía hipertensiva muestra coroidea irregular y retardada fi Relleno y áreas de no perfusión capilar retiniana.
También hay bloqueo por hemorragias intrarretinianas y manchas algodonosas, así como fuga del disco óptico.
Los diagnósticos diferenciales para la coriorretinopatía hipertensiva incluyen riesgo veces mayor de insuficiencia cardíaca congestiva. 19 Habib et al encontraron que
retinopatía diabética, retinopatía por radiación, anemia y otras discrasias un grado más alto de retinopatía hipertensiva era significativo fi-
sanguíneas, síndrome isquémico ocular y oclusión de la vena retiniana. La asociado con una mayor gravedad angiográfica de la enfermedad de las arterias
coronarias por puntuación de sintaxis. 20
historia clínica y la presencia de presión arterial elevada son valiosas para
distinguir la coriorretinopatía hipertensiva de las afecciones antes mencionadas. La coriorretinopatía hipertensiva se observa con más frecuencia en pacientes
más jóvenes con elevaciones agudas de la presión arterial y se asocia con un
pronóstico precario si no se trata. Se ha informado en condiciones tales como
hipertensión maligna, 13 , 20
Signi fi cáncer de hipertensión
preeclampsia, 21 eclampsia, 22 insuficiencia renal aguda o crónica, 23 , 24 estenosis de
Coriorretinopatía la arteria renal, 25 y carcinoma suprarrenal. 26
asociado con enfermedad de las arterias coronarias. 14 carrera, 15 y disfunción renal. dieciséis El
administración
Estudio de Salud de la Prefectura de Ibaraki encontró que la retinopatía hipertensiva leve
El tratamiento de la retinopatía hipertensiva y la coroidopatía se centra en
era un factor de riesgo de mortalidad cardiovascular, independientemente de los factores
reducir la presión arterial sistémica y, si está indicado, en controlar la afección
de riesgo cardiovascular. 17 Para los pacientes con retinopatía hipertensiva leve, los
médica subyacente. El optometrista u oftalmólogo que descubre una
cocientes de riesgo multivariable para la mortalidad cardiovascular total fueron 1,23. - 1,24
coriorretinopatía hipertensiva en un paciente con hipertensión no
para hombres y 1,12 - 1,44 para las mujeres, mientras que los cocientes de riesgo para la
diagnosticada está en condiciones de reducir el paciente ' s morbilidad y
mortalidad total por accidente cerebrovascular fueron 1,31 - 1,38 para hombres y 1,30 - 1,70
mortalidad. No hay de fi recomendaciones ciales para el cribado de rutina de la
para las mujeres. retinopatía hipertensiva en pacientes asintomáticos que llevan un diagnóstico
con dos
Las mujeres embarazadas que presentan retinopatía hipertensiva deben ser 10. Rezkallah A, Kodjikian L, Abukhashabah A, Denis P, Mathis T. Coroidopatía hipertensiva:
imágenes multimodales y la contribución de fi angiografía de campo con fuente de barrido. Am
derivadas a su obstetra para una evaluación de preeclampsia.
J Ophthalmol Case Rep. 2019 ; 13: 131 - 135. doi: 10.1016 / j.ajoc.2019.01.001
Si bien los optometristas y los oftalmólogos generalmente no controlan la 11. Saito M, Ishibazawa A, Kinouchi R, Yoshida A. Reperfusión de la coriocapilar observada
mediante angiografía por tomografía de coherencia óptica en la coroidopatía hipertensiva. Int
hipertensión, se necesita una estrecha colaboración con los médicos generales para
Ophthalmol. 2018 ; 38 (5): 2205 - 2210. doi: 10.1007 / s10792-017-0705-1
garantizar que los pacientes reciban el tratamiento adecuado. Se debe realizar un
seguimiento frecuente de estos pacientes para evaluar la resolución de los cambios 12. Stryjewski TP, Papakostas TD, Eliott D. Imágenes multimodales de manchas de elschnig:
un caso de retinopatía hipertensiva, coroidopatía y neuropatía simultáneas. Semin
debidos a la coriorretinopatía hipertensiva.
Ophthalmol. 2017 ; 32
(4): 397 - 399. doi: 10.3109 / 08820538.2015.1115091
13. Verstappen M, Draganova D, Judice L, et al. Coroidopatía hipertensiva que revela
hipertensión maligna en un paciente joven. Retina.
Conclusión 2019 ; 39 (5): e12 - e13. doi: 10.1097 / IAE.0000000000002509
Los profesionales de la salud visual deben estar familiarizados con los 14. Duncan BB, Wong TY, Tyroler HA, Davis CE, Fuchs FD. Retinopatía hipertensiva y
enfermedad coronaria incidente en hombres de alto riesgo. Br J Ophthalmol. 2002 ; 86 (9):
signos y síntomas de la retinopatía hipertensiva y la coriorretinopatía, ya que
1002 - 1006.
tienen correlaciones con el paciente tanto a corto como a largo plazo. ' s doi: 10.1136 / bjo.86.9.1002
15. Ong YT, Wong TY, Klein R, et al. Retinopatía hipertensiva y riesgo de accidente cerebrovascular. Hipertensión.
salud y mortalidad en general. La atención debe coordinarse con el paciente. '
2013 ; 62: 706 - 711. doi: 10.1161 / HYPERTEN
s médico de atención primaria o, en casos de hipertensión arterial aguda y
SIONAHA.113.01414
signos oculares, con un servicio de urgencias. 16. Wong TY, Coresh J, Klein R, et al. Estudio de anomalías microvasculares retinianas y
disfunción renal: el riesgo de aterosclerosis en las comunidades. J Am Soc Nephrol. 2004 ;
15: 2467 - 2473. doi: 10.1097 / 01. ASN.0000136133.28194.E4
Reconocimiento 17. Sairenchi T, Iso H, Yamagishi K, et al. La retinopatía leve es un factor de riesgo de
mortalidad cardiovascular en japoneses con y sin hipertensión: el Estudio de Salud de la
Una parte de este trabajo fue financiado por una subvención del departamento sin
Prefectura de Ibaraki. Circulación. 2011 ; 124 (23): 2502 - 2511. doi: 10.1161 /
restricciones de Research to Prevent Blindness. CIRCULATIONAHA.111.049965
18. Wong TY, Klein R, Couper DJ, et al. Anomalías microvasculares de la retina y accidente
cerebrovascular incidente: estudio del riesgo de aterosclerosis en las comunidades. Lanceta. 2001
Divulgar ; 358 (9288): 1134 - 1140. doi: 10.1016 / S0140-6736 (01) 06253-5
21. Lee CS, Choi EY, Lee M, Kim H, Chung H. Desprendimiento de retina seroso en
2. Wong TY, Mitchell P. El ojo en la hipertensión. Lanceta.
preeclampsia e hipertensión maligna. Ojo (Lond).
2007 ; 369: 425 - 435. doi: 10.1016 / S0140-6736 (07) 60198-6
2019 ; 33 (11): 1707 - 1714. doi: 10.1038 / s41433-019-0461-8
3. Keith NM, Wagener HP, Barker NW. Algunos tipos diferentes de hipertensión esencial: su
22. Song YS, Kinouchi R, Ishiko S, Fukui K, Yoshida A. Coroidopatía hipertensiva con
curso y pronóstico. Soy J Med Sci.
eclampsia vista en tomografía de coherencia óptica de dominio espectral. Graefes Arch
1939 ; 197: 332 - 343. doi: 10.1097 / 00000441-193903000-00006
4. Wong TY, Mitchell P. Retinopatía hipertensiva. N Engl J Med. Clin Exp Ophthalmol. 2013 ; 251: 2647 - 2650. doi: 10.1007 / s00417-013-2462-9
Clin Exp Ophthalmol. 2017 ; 45 (1): 45 - 53. doi: 10.1111 / ceo.12905 A, Romanowska-Dixon B. Deterioro visual repentino a medida que fi primer síntoma de
6. Tso MO, Jampol LM. Fisiopatología de la retinopatía hipertensiva. insuficiencia renal crónica. Caso Rep Ophthalmol. 2015 ; 6 (3): 394 - 400. doi: 10.1159 /
Oftalmol. mil novecientos ochenta y dos ; 89: 1132 - 1145. doi: 10.1016 / S0161-6420 (82) 34663-1 000442182
7. Kipli K, Hoque ME, Lim LT y col. Una revisión sobre la extracción de la función de imagen 24. Kameda Y, Hirose A, Iida T, Uchigata Y, Kitano S. Desgarro epitelial de pigmento retiniano
microvascular retiniana cuantitativa. Métodos de cálculo matemático Med. 2018 ; 2018: gigante asociado con fl sobrecarga de líquidos debido a enfermedad renal diabética en etapa