CARTILLA

DE INSTRUCCIONES PARA MESA

RECEPTORA DE SUFRAGIOS

ABRIL 2020
 ACTIVIDADES A REALIZAR
PARA EL PLEBISCITO
NACIONAL

CONSTITUCIÓN DE MESAS RECEPTORAS

DE SUFRAGIOS 25 DE Abril DE 2020

DÍA DEL PLEBISCITO NACIONAL

26 DE Abril DE 2020

ETAPA 1 Instalación de la Mesa Receptora de Sufragios 8

ETAPA 2 Preparación de los útiles electorales 14
ETAPA 3 La votación 18
ETAPA 4 Operaciones previas al escrutinio 30
ETAPA 5 Escrutinio 32
ETAPA 6 Actuaciones posteriores al escrutinio 44
ETAPA 7 ANEXOS 47
Mantenimiento del orden 48
Bono compensatorio 48

SER
2
VEL
Esta Cartilla contiene las instrucciones respecto a los actos de constitución e
instalación de Mesas Receptoras de Sufragios, así como del proceso de votación y
de escrutinio, indicando las tareas y funciones que les corresponderá desempeñar
a los integrantes de la Mesa.

CONSTITUCIÓN DE MESAS
RECEPTORAS DE SUFRAGIOS
A las 15.00 horas del sábado 25 de abril de 2020, las personas designadas vocales de las Mesas
Receptoras de Sufragios, deben concurrir al local de votación que determinó el Servicio Electoral y
que les fue comunicado para proceder al acto de constitución de la Mesa Receptora de Sufragios y
elegir mediante votación a las personas que desempeñarán los cargos de Presidente, Secretario(a) y
Comisario(a), siempre y cuando asistan al menos tres vocales.

1 2 3 4 5 6 7
CONSTITUCIÓN

Instalación Preparación La votación Operaciones Escrutinio Actuaciones ANEXOS

OPERACIONES

ACTUACIONES
POSTERIORES
INSTALACIÓN

ESCRUTINIO

previas posteriores
VOTACIÓN

PREVIAS

ANEXOS

SER 3
VEL
 RESUMEN DÍA DEL PLEBISCITO
1. INSTALACIÓN 2. PREPARACIÓN
Los vocales deberán reunirse a
las 08.00 horas el día domingo
26 de abril de 2020.
Si no asistiera el mínimo de tres vocales, los
presentes avisarán por escrito al Delegado(a)
mediante el Form. Nº 035, en el que además
pedirán que se nombre a los vocales que faltan
hasta completar el mínimo de tres.

• El Comisario(a) avisará al Delegado(a) la

instalación de la mesa mediante el Form.
Nº 034-A.

• Doblado y desdoblado de las cédulas.

• Las urnas se colocarán sobre la mesa.

• Se pondrán sobre la mesa el Padrón de

Mesa, el tampón, los lápices, las cédulas
separadas, Ley 18.700, las cartillas de
instrucciones y los sellos adhesivos.
• El Comisario(a) pedirá al Delegado(a)
los útiles electorales mediante el Form. • El Comisario(a) guardará bajo su
N°034-A. responsabilidad los útiles que no estén en
uso.
• Comprobará que la caja de útiles contiene
todo lo que señala el listado incluido en • Revisar las cámaras secretas que
ella Form. Nº 059-MESA. correspondan a la Mesa.
• Contará las cédulas electorales. Deberá
haber cédulas de acuerdo a la cantidad
indicada en el Form. Nº 059-MESA.
• El Presidente entregará al Secretario(a) el
Padrón de Mesa.
• Se levantará obligatoriamente el “Acta de
Instalación” Form. N°054.
• A más tardar a las 10:00 horas, deberá
estar constituida la mesa.

Hasta las 11.00 hrs. se podrán integrar

a la Mesa, los vocales titulares
designados por la Junta Electoral que
llegaron después de la instalación de
la Mesa hasta completar el máximo de
cinco.

SER
4
VEL
 3. VOTACIÓN
Antes de la votación
• El Presidente declarará abierta la votación,
dejando constancia de la hora Form. N°054.
• Atención a los votantes.
• Comprobación de identidad.
• Vigencia de su cédula de identidad.
• El elector chileno entregará al Presidente su
cédula nacional de identidad o pasaporte.
El elector extranjero, su cédula de identidad
para extranjeros. Ningún otro documento
ni certificado podrá reemplazar a los
anteriores. Los documentos señalados
deberán estar vigentes. Se aceptarán
también aquellos que hayan vencido dentro
de los doce meses anteriores al plebiscito,
para el solo efecto de identificar al elector.
• Revisar si está habilitado para sufragar.
• El votante firma el Padrón de Mesa.
• El Secretario(a) anota en el Padrón de
Mesa el número de serie del talón.
• Entregar al elector(a) las cédulas electorales,
lápiz de grafito negro y estampillas.
• El votante entrará sin acompañante a la
cámara secreta.
4. OPERACIONES
Previas al escrutinio:
• Escribir en el Padrón de Mesa la expresión
“no votó” de los electores(as) que no
votaron.
• Contar en el Padrón de Mesa a los
electores(as) que votaron.
• Contar los talones blancos y beige del
Plebiscito Nacional.
• Anotar las cantidades en Form. N° 040-
CP o 040-TO según corresponda.
• Abrir las urnas.
• Separación de los votos por color.
• Contar los votos sin abrirlos.
• Anotar las cantidades en Form. N° 040-
CP o 040-TO según corresponda.

Después de la votación
• El votante entregará las cédulas electorales
dobladas y selladas al Presidente.
• El Presidente verificará números de series
de los talones.
• El Presidente cortará los talones y los
guardará, en los sobres correspondientes.
• El Presidente devolverá al votante cada
cédula electoral.
• El o la votante depositará las cédulas en
las urnas correspondientes.
Si un elector deposita su voto en una
urna distinta o la introduce con el talón,
se esperará hasta el momento previo al
escrutinio para proceder a su separación.
• Se devolverá al elector(a) su cédula de
identidad o pasaporte.
• La hora de cierre de la votación es a las
18.00 horas la que se anota en el Form. N°
040. No obstante, la Mesa deberá seguir
recibiendo la votación de los electores(as)
presentes que no hayan sufragado.

SER 5
VEL
 5. ESCRUTINIO 6. ACTUACIONES
Posteriores al escrutinio:
Primero se realizará el escrutinio de CONSTITUCIÓN
POLÍTICA (cédulas color blanco) y posteriormente • Se colocará el padrón de mesa en el
el de TIPO DE ÓRGANO (cédulas color beige). Las sobre correspondiente y junto a los
cédulas se separarán de acuerdo con los comicios sobres blancos y beige con cédulas según
a que se refieren y mientras se procede al escrutinio corresponda, talones y útiles usados, se
de un tipo, las restantes se guardarán en la urna
pondrán en la caja.
correspondiente, Ley 18.700, Art., 76.
Si no coincidiera la cantidad de firmas en el Padrón
de Mesa con los talones numerados y los votos, se
dejará constancia de esto en el Acta de Escrutinio,
Form. N° 040-CP.
• El Presidente y el Secretario firmarán, por
el dorso, todos los votos emitidos antes de
abrirlos.
• Efectuado lo anterior, el Secretario abrirá las
cédulas y el Presidente procede a dar lectura a
viva voz de la preferencia señalada.
• Terminado el recuento, se completará el Acta
del Escrutinio por triplicado Form. N° 040-CP
(color blanco).
• El ejemplar del Acta de Escrutinio, se pondrá
en un sobre dirigido al Presidente del Tribunal
Calificador de Elecciones y el Secretario(a)
de la Mesa lo entregará en la oficina de correos.
• La caja será sellada y firmada en su
cubierta por los vocales y los apoderados
• El otro ejemplar Form. N° 040-CP, se pondrá en que lo deseen, indicando la hora en que
un sobre dirigido al Secretario(a) del Colegio lo hacen.
Escrutador, para lo cual el Presidente de la
Mesa lo entregará al Delegado(a) de la Junta • El Comisario(a) entregará la caja al
Electoral. Delegado(a). El Delegado(a) previa
verificación del contenido, otorgará un
• El último ejemplar del Acta Form. N° 040-CP, se
recibo que indicará la hora de devolución,
pondrá en el sobre dirigido al Servicio Electoral
Form. Nº 034-B parte inferior.
y el Comisario(a) lo entregará al Personal
de Enlace del Servicio Electoral en el local • El Delegado(a) de la Junta Electoral
(PESE). Esta entrega se hará inmediatamente deberá custodiar los sobres con las Actas
después de terminado el escrutinio. de Escrutinios y dirigirse el lunes 27
• Se anotará el resultado en Form. N° 039-CP, se de abril de 2020 al Colegio Escrutador
firmará por los vocales y se colocará en un lugar que le corresponde, para entregar
visible de la mesa. personalmente las Actas, tras lo cual le
otorgarán recibo de su recepción.
• Se colocarán los votos escrutados en los sobres
correspondientes; se cerrarán y sellarán;
finalmente se firmarán los sobres por todos los
vocales y los apoderados(as) que lo deseen.
• Luego, se continuará con el escrutinio de
la segunda cédula, manteniendo el mismo
procedimiento de la primera cédula.

SER
6
VEL
 CONSTITUCIÓN
DE MESAS
RECEPTORAS DE SUFRAGIOS
A las 15.00 horas del sábado 25 de abril de 2020, las
personas designadas vocales de las Mesas Receptoras de
Sufragios, deben concurrir al local de votación que determinó
el Servicio Electoral y que les fue comunicado.

La finalidad de la reunión es proceder al acto de constitución

de la Mesa Receptora de Sufragios y elegir, mediante
votación, a las personas que desempeñarán los cargos de
Presidente, Secretario(a) y Comisario(a), siempre y cuando
asistan al menos tres vocales. En caso de empate, se elegirá
por orden alfabético del primer apellido y luego por el primer
nombre.

Se levantará un acta para dejar constancia de las y

los asistentes e inasistentes en el formulario que será
proporcionado por el Delegado(a) de la Junta Electoral
(Formulario Nº 033).

Si no se presentaran al menos tres vocales, no podrá
constituirse la Mesa y se levantará un acta en la que se
dejará constancia de las y los asistentes e inasistentes en el
formulario ya mencionado (Parte inferior del Formulario Nº
033-1).

SER 7
VEL
 1 ETAPA
Instalación
de la Mesa
RECEPTORA DE SUFRAGIOS

A. Reunión de sus miembros (Art. 63)

B. ¿Qué sucede si no concurriesen
tres vocales?
C. Formulario Nº 034-A: Solicitud de útiles
electorales
D. Formulario Nº 035: Solicitud de vocales
E. Útiles electorales
F. Formulario Nº 054: Acta de instalación
G. Apoderados(as)

SER
8
VEL
 SER
VEL

La Mesa Receptora deberá tener a su disposición:

• Una mesa.
• Sillas suficientes para sus 5 miembros y los apoderados(as).
• Dos urnas, una para recibir los votos color blanco y otra para los votos
color beige.
• Dos cámaras secretas.

A Reunión de sus miembros (Art. 63)

Los vocales deberán reunirse a las 08.00 horas el domingo 26 de abril de
2020, en el local designado para el funcionamiento de su Mesa.

Una vez que hayan llegado al

menos tres vocales, se procederá
a la instalación de la Mesa. Si
entre los presentes no está el
Presidente, el Secretario(a) o el
Comisario(a) designado, deberán
elegirse los cargos que falten.
Luego, continuará el proceso.

Mediante el Formulario Nº 034-

A (Ver página 10), entregado por
el Delegado(a), el Comisario(a)
avisará a éste que la Mesa está
instalada y le solicitará los útiles
electorales (Art. 64).

B ¿Qué sucede si no concurriesen a lo menos tres

vocales?
Los vocales presentes avisarán de inmediato y por escrito al Delegado(a) del
local, mediante el Formulario Nº 035 (Ver página 11). Además, pedirán que
se nombren los vocales que faltan (Art. 63 Incisos 3º y 4º).

A más tardar a las 10:00 hrs. deberá estar instalada la Mesa.

Hasta las 11.00 horas se podrán integrar a la mesa los vocales titulares
designados por la Junta Electoral.

SER 9
VEL
 C FORMULARIO Nº 034-A Solicitud de Útiles Electorales

SER PLEBISCITO NACIONAL

VEL ABRIL - 2020 FORM. Nº 034-A

REGIÓN: COMUNA:

CIRCUNSCRIPCIÓN ELECTORAL: MESA Nº:

1.- AVISO DE INSTALACIÓN Y SOLICITUD DE ÚTILES ELECTORALES

(Art. 64 de la Ley N˚ 18.700)

Sr. Delegado Junta Electoral:

1.1.- Siendo las.........................................hrs. del día domingo 26 de abril de 2020, se ha instalado esta Mesa Receptora
con asistencia de la cantidad de .......... personas en los siguientes cargos:

CARGO NOMBRE COMPLETO CÉDULA IDENTIDAD FIRMAS

PRESIDENTE

SECRETARIO

COMISARIO

VOCAL

VOCAL

1.2.- En atención a que la Mesa se encuentra instalada, solicitamos hacer entrega al Comisario de los útiles electorales.

Hora de entrega: : hrs. Recibí conforme del Delegado de la Junta Electoral: Caja de útiles.

FIRMA DELEGADO QUE ENTREGA FIRMA COMISARIO QUE RECIBE

NOTA: Una vez firmado, el original DEBE SER ENTREGADO DE INMEDIATO al PESE para su ingreso al sistema de transmisión de datos.

Original: PERSONAL DE ENLACE DEL SERVICIO ELECTORAL (PESE)

Copia: DELEGADO

SER
10
VEL
 D FORMULARIO Nº 035 Solicitud de Vocales

PLEBISCITO NACIONAL
ABRIL - 2020 FORM. Nº 035

REGIÓN: COMUNA:
CIRCUNSCRIPCIÓN ELECTORAL DE:
LOCAL: MESA

PETICIÓN DE DESIGNACIÓN DE VOCALES

(Art. 63 Ley Nº 18.700)

Señor Delegado de Junta Electoral:

El(los) firmante(s), Vocal(es) de la Mesa Receptora de Sufragios arriba indicada,

solicitamos a Ud. tener a bien, de acuerdo al Artículo Nº 60 de la Ley 18.700, Orgánica Constitucional sobre Votaciones
Populares y Escrutinios, designar Vocal(es) a fin de completar el mínimo necesario para funcionar
según señala el Artículo Nº 57 de la Ley N° 18.700.

FIRMA DE VOCAL FIRMA DE VOCAL

NOMBRE NOMBRE

C.I.N° C.I.N°

E Útiles electorales (Arts. 61, 62, 64 y 65)

Una vez que el Comisario(a) haya retirado la caja de útiles
electorales y los lleve a la mesa, sus miembros procederán a:

• Comprobar que contiene todo lo que señala el listado incluido en la caja

(Form. N° 059-Mesa).

• Deberá haber fajos de ambas cédulas (cédulas blancas y beige) del

Plebiscito Nacional, de acuerdo a la cantidad, folio y serie indicadas en el
Formulario Nº 059-MESA.

• El Presidente entregará el Padrón de Mesa al Secretario(a).

PADRÓN DE MESA

MESA : 15 4255000-1
DE : AEDO ENCINA CECILIA ANTONIA
HASTA : MAMANI CAYO PIERANGHELINE JOANNA

Número correlativo del 1 al 175

REGION : DEL BIBIO
COMUNA : SAN PEDRO DE PAZ
CIRCUNSCRIPCIÓN ELECTORAL

PADRÓN
DE MESA
MESA : 15
4255000-1
DE : MAMANI
HASTA : Z CAYO POPILO
UARES ROTELA ANDRES
MARIA IGNACIA

Número correl
ativo del 176
al 350
REGION : DEL
BIBIO
COMUNA :
SAN PEDRO
CIRCUNSC DE PAZ
RIPCIÓN ELECTORA
L : 337
-

SER 11
VEL
 F Acta de Instalación (Art. 64)
Se deberá levantar obligatoriamente el “Acta de Instalación”
(Formulario N° 054).

• FORMULARIO Nº 054 ACTA DE INSTALACIÓN

La hora de la PLEBISCITO NACIONAL FORM. Nº 054

ABRIL - 2020
instalación de la
mesa;

REGIÓN: COMUNA:
Nombres, apellidos y
cédula de identidad de CIRCUNSCRIPCIÓN ELECTORAL DE:

vocales asistentes; LOCAL: MESA:

ACTA DE INSTALACIÓN DE MESA RECEPTORA DE SUFRAGIOS

Nombres, apellidos y
cédula de identidad de
vocales inasistentes;
(Art. 64 Ley 18.700)
Santiago
En............................................. 08:00
a 26 abril de 2020, a las............................hrs, se instaló la Mesa con asistencia de los
Vocales: (indicar Nombres, Apellidos y Nº Cédula de Identidad de cada uno).

NOMBRES APELLIDOS N° CÉDULA DE IDENT.

Los nombres y Robertho Lit Jobe 9.789.444 - B

apellidos de los
Apoderados, con
indicación del
Partido Político
o Parlamentario
Independiente;
Guadalupe Huris Lope 3.222.900 - W
Juli Castlon Doas 7.456.987 - Z
Clementina Balla Tron 9. 312.769 - G
Inasistentes:
NOMBRES APELLIDOS N° CÉDULA DE IDENT.

Etelvina Satri Muñoz 8. 332.769 - H

La conformidad de
contener la caja de
útiles electorales,
todos los elementos Asisten como Apoderados (indicar Nombres, Apellidos, Nº Cédula de Identidad, Partido Político o Parlamentarios Inde-
señalados en el pendientes que representan):
artículo 61 Ley 18.700 NOMBRES APELLIDOS N° CÉDULA DE IDENT. PARTIDO POLÍT. O CANDIDATO INDEP.

(sólo si falta alguno Luisa Di Bomgu 9.788.999 - T Partido Celeste.

indicar cuál o cuáles Fani Husta Lopu 7.555.444 - U Partido Amarillo.
faltan);

La forma en que
se encontraron los
cierres que aseguran Se abrió la Caja de útiles electorales, la que contenía conforme todos los útiles que señala el artículo 61 (Sólo si
falta alguno se indica cuál o cuáles faltan).
la inviolabilidad de la
envoltura del paquete; En perfecto estado
La caja se recibió con su sello en: (indicar su estado) .........................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................
La hora en que se
08:30
Se declaró abierta la votación a las....................................................hrs.
declare abierta la
votación.
Se designó como Vocal a (hora, nombre y RUN):
HORA NOMBRES APELLIDOS N° CÉDULA DE IDENT.
Nombres y apellidos
de vocales designados
por el Delegado, de
corresponder (Art. 63).

SER Al dorso firman Vocales y Apoderados.

12
VEL
 G Apoderados(as) (Arts. 169 y 173)
En los plebiscitos, los partidos políticos y parlamentarios
Independientes, podrán designar un apoderado(a) con derecho a voz
en cada Mesa Receptora.

El apoderado(a) se identificará con una credencial y podrá portar una

carpeta para guardar su material de apoyo.

Los apoderados(as) pueden:

• Instalarse al lado de los miembros de la Mesa.

• Observar sus procedimientos.

• Hacer objeciones y exigir que se deje constancia de ello en el Acta de

Escrutinio.

• Verificar u objetar la identidad de los electores(as) y, en general,

tendrán derecho a todo lo que conduzca al buen desempeño de sus
mandatos.

La Mesa no podrá impedir la presencia de un apoderado(a), debidamente

designado.
O
MENT
DOCU EDITA

!
CR
QUE A ACIÓN
IMPORTANTE SIGN
SU DE SIMPLE
R
Para presentarse como apoderado(a) de Mesa, deberá portar PODE
un poder simple otorgado por el apoderado(a) general titular o
suplente, que esté presente en el local de votación.

SER 13
VEL
 2 ETAPA
PREPARACIÓN
DE LOS ÚTILES
ELECTORALES
A. Doblado y desdoblado de las cédulas
B. Urnas
C. Cámaras Secretas
D. Colocación de útiles electorales
E. Guardado de útiles

SER
14
VEL
 Una vez levantada el Acta de Instalación y antes de firmarla,
se efectuarán las siguientes operaciones:

A. Doblado y desdoblado de las cédulas (Art. 65 Inciso 2º)
Los miembros de la Mesa, en presencia de los apoderados(as), deberán doblar
20 cédulas de acuerdo con la indicación de sus pliegues por tipo de cédula a
color. De inmediato deberán desdoblarlas. Durante la votación se continuará
este trámite para que la Mesa cuente siempre con cédulas suficientes para
atender a los electores(as).

La mesa encontrará dos formatos de cédulas.

• Primera cédula color blanco

PLEBISCITO CONSTITUCIÓN POLÍTICA

PLEBISCITO
NACIONAL2020

Cuarto
Doblez

Primer Segundo Tercer

Doblez Doblez Doblez

• Segunda cédula color beige

PLEBISCITO TIPO DE ÓRGANO

PLEBISCITO
NACIONAL2020

Cuarto
Doblez

Primer Segundo Tercer

Doblez Doblez Doblez

SER 15
VEL
 B. Las urnas (Arts. 59 y 65)
Las urnas se colocarán con el costado transparente hacia el
público y se pegarán bajo la ranura la etiqueta autoadhesiva.

Las urnas se cerrarán con candado, o en su defecto, con

sellos adhesivos.

No podrá
abrirse
durante la
Chile
l de
tora
Elec icio

Electo
Servic ral de Chile
io

VEL VELR Serv

SER SE

Elect icio
Serv

VELR
oral
de

SE
Chile
Chile
l de

votación
tora
Elec icio

Electo
Servic ral de Chile
io
VELR Serv

VEL SE
SER

Elect icio
Serv

VELR
oral
de

SE
Chile
C. Cámaras Secretas
(Arts. 59 y 65)
Antes de comenzar la votación,
se revisarán las cámaras secretas
de la Mesa, para comprobar que
reúnen las condiciones necesarias
para garantizar la privacidad
del elector(a) al sufragar. Si no
cumplieran tales requisitos, se
deberá avisar de inmediato al
Delegado(a) de la Junta Electoral.

También deberá retirarse cualquier

cartel o propaganda que exista en
ellas.

SER
16
VEL
D. Colocación de útiles electorales (Arts. 61 y 65)
Sobre la mesa se colocará el Padrón de Mesa, el tampón, los lápices y las
cédulas.
Se recomienda que la Mesa adopte la ubicación de sus miembros y útiles,
como se indica a continuación.

13

Apoderado

Vocal
13
Comisario (a)
12
Secretario (a)
Presidente (a)
Vocal 11

9 10

8
6
7
4 5
3
2
1

Espacio libre de
electores(as)
Apoderada
Electores(as)

MATERIALES ELECTORALES
1 FORMULARIOS 8 SELLOS EN ROLLO
2 CARTILLA DE INSTRUCCIONES 9 MITAD DE CÉDULAS
3 PADRÓN DE MESA DEL 1 - 175 10 EJEMPLAR LEY 18.700
4 MITAD DE CÉDULAS 11 CARTILLA DE INSTRUCCIONES
5 LÁPICES 12 URNAS
6 PADRÓN DE MESA DEL 176 - 350 13 CÁMARAS
7 TAMPÓN PARA LOS QUE NO FIRMAN

E. Guardado de útiles

El Comisario(a) guardará los útiles electorales que no se usen durante la

votación y dejará sobre la mesa los demás (Art. 65).

SER 17
VEL
 3 ETAPA
LA VOTACIÓN
A. Declaración de estar abierta la votación
B. Atención a los votantes
C. Recepción de los sufragios
D. Votación de personas con discapacidad
E. Comprobación de Identidad
F. Firma del votante
G. Entrega de cédulas de votación por el Presidente al
elector(a)
H. El votante en la cámara secreta
I. Devolución de las cédulas de votación a la Mesa y
corte del talón
J. Entrega de cédulas de votación de la Mesa al
votante y su depósito por éste(a) en la urna
K. Devolución de la cédula de identidad, pasaporte o
cédula de identidad para extranjero(a)
L. Inutilización de la cédula
M. Declaración de cierre de la votación

SER
18
VEL
A. Declaración de estar abierta la votación (Art. 65 inc. 2º)
Cumplidos los trámites anteriores, y nunca antes de las 08.00 horas, el
Presidente declarará abierta la votación en el Acta de Instalación (Formulario
N° 054), con las firmas de los vocales y los apoderados(as) que desearen
hacerlo, según el procedimiento indicado en la página 12 y 13.

Sólo desde ese instante los electores(as) podrán votar hasta las 18.00 horas
(Arts. 65 y 74). Luego, la Mesa deberá recibir a los votantes para la emisión
de sus votos.

B. Atención a las y los votantes (Arts. 66 al 74)

Como la Mesa deberá atender eventualmente 450 personas, es indispensable
que se mantenga el orden de los votantes, evitando que se acerquen en
grupo. Los electores(as) votarán por orden de llegada y se utilizarán las dos
cámaras secretas simultáneamente. Deberá existir permanentemente un
espacio despejado suficiente entre quienes esperan para votar y la Mesa.

SER 19
VEL
 ???
C. Recepción de los Sufragios

¿Quiénes pueden votar? (Arts. 66, 68 y 69).

Todos los electores(as) que se encuentren habilitados para
sufragar en la Mesa, de acuerdo al padrón de Plebiscito Nacional.

Documentos necesarios para votar

• Los electores(as) chilenos(as) deben presentar su cédula de Identidad o
pasaporte, vigentes.
• Los electores(as) extranjeros deben presentar su cédula de identidad para
extranjero vigente.
• Se aceptarán también aquellos documentos de identidad que hayan vencido
dentro de los doce meses anteriores al plebiscito, para identificar al elector(a).

??
¿Quiénes no pueden votar?
No tendrán derecho a voto las personas que no se encuentren habilitados

?
para sufragar en la Mesa. La nómina de inhabilitados puede ser solicitada
al Delegado(a) del local.

Cometen delito (Art. 144 Nº 3)

Los miembros de una Mesa que acepten
la votación de personas que no se
encuentren en el Padrón o que no se
identifiquen correctamente o que estén
en la situación antes descrita.
La pena es de 61 a 540 días de reclusión.

SER
20
VEL
D. Votación de personas con discapacidad (Art. 67)
Las personas con discapacidad comunicarán al Presidente de la Mesa, ya sea
verbalmente, por lenguaje de señas o por escrito, si requieren ser asistidas
por una persona de su confianza.

Asistido por una persona

de su confianza
El elector(a) con alguna discapacidad
que le impida o dificulte votar, podrá
ser acompañado(a) hasta la mesa por
una persona de su confianza mayor
de edad, sin distinción de sexo, quien
lo asistirá en el acto de votar. Estará
permitido ingresar acompañado a la
cámara secreta, previo consentimiento
del Presidente de Mesa.

El Secretario(a) de la Mesa dejará

constancia en el acta del sufragio
asistido, de la identidad del sufragante
y su asistente.

Asistido por el
Presidente de la Mesa
Si el elector(a) con discapacidad
no ejerce su derecho de
asistencia dentro de la cámara,
puede requerir al Presidente
su ayuda para doblar y cerrar
los votos, fuera de la cámara.

El Presidente de Mesa debe

resguardar el secreto de los
votos, y el Secretario(a) dejará
constancia de este hecho en
Acta de Escrutinio, Form N°
O40.

SER 21
VEL
 Discapacidad física Discapacidad visual Discapacidad auditiva

La silla de ruedas
es parte del
espacio personal.
No se apoye ni
mueva la silla
sin permiso
de la persona.

No tome del brazo a una persona con Diríjase a la persona cara a

discapacidad visual porque pierde su cara, ella necesita ver sus
estabilidad. A veces, ellos toman el labios para entender lo que
hombro de quien los acompaña. está diciendo.

Personas en situación de discapacidad

Aquellos(as) electores que no puedan entrar a la cámara por
usar camilla, silla de ruedas, etcétera, estarán autorizados(as)
para sufragar fuera de ella. La Mesa deberá adoptar las medidas
necesarias para mantener el secreto del voto.

Las Fuerzas de Orden Público velarán por el acceso expedito y

adecuado al local de votación, tanto de la persona con discapacidad
como de su acompañante.

IMPORTANTE
Una persona no podrá asistir a más de un elector(a) en la misma Mesa Receptora de
Sufragios, salvo que se trate de ascendientes o descendientes (Art. 67).
No videntes
El elector(a) con discapacidad visual podrá usar una plantilla para votar,
ya sea sólo con ranuras, o con ranuras y texto braille. El Delegado(a)
deberá proporcionar la plantilla requerida por la Mesa.

El Presidente entregará la cédula dentro de la plantilla transparente,

haciendo coincidir las rayas sobre las que el votante marcará su
preferencia con las ranuras disponibles, previa instrucción del
Delegado(a) del local.

Una vez marcada la preferencia en cada cédula, tendrá

que doblar los votos. Luego, junto con devolver el lápiz y
entregar las cédulas, deberá entregar la plantilla de cada
cédula, las cuales se devolverán al Delegado(a) del local.

SER
22
VEL
 IMPORTANTE
Únicos documentos que sirven para votar:
- Cédula de Identidad.
- Pasaporte.

Proceso - Cédula de Identidad para

Extranjeros.

de Votación
E. Comprobación de Identidad
(Art. 68 y 69 inciso 1°)
Si a juicio de la Mesa existiere disconformidad notoria y
manifiesta entre las indicaciones del Padrón de Mesa y la
identidad del elector, se recabará la intervención del experto
de identificación que habrá en cada local de votación.
El experto hará que el elector estampe su huella dactilar
derecha al lado de su firma y la cotejará con la estampada
en su cédula de identidad, pasaporte o cédula de identidad
para extranjeros, en su caso.

F. Firma del votante (Art. 68)

Una vez comprobada la identidad del elector,
la vigencia de su cédula de identidad o de su
pasaporte, y el hecho de estar habilitado para
sufragar en la Mesa, el elector firmará en el
espacio que le corresponda en el Padrón Electoral
de la Mesa, sólo si no pudiere hacerlo, estampará
su huella dactilar del dedo pulgar derecho o,
en su defecto cualquier otro dedo, de lo que el
presidente dejará constancia al lado de la huella.

Inhabilitado(a) para sufragar en el

Plebiscito Nacional
Las personas inhabilitadas para votar, que
no se encuentren registrados en el Padrón
de la Mesa, podrán concurrir a la oficina del
Delegado(a) de la Junta Electoral, quien les
indicará el motivo de inhabilitación.

SER 23
VEL
 • PADRÓN DE MESA EJEMPLO DE PADRÓN
Ejemplo de
Padrón
Plebiscito
Nacional. R.U.N. FIRMA
NÚMERO CÉDULA DE IDENTIDAD NÚMERO DE SERIE (O HUELLA DACTILOSCÓPICA
CORRELATIVO APELLIDOS Y NOMBRES DE LAS CÉDULAS
O PASAPORTE CHILENO SÓLO SI NO PUDIERE FIRMAR)

AEDO 14.129.990-5 CP
Padrón que se 1 ENCINA
CECILIA ANTONIA 42550001 TO
utilizará.
AEDO 10.129.221-8 CP 00169001
2 ESPINOZA
SEBASTIAN ANDRESO
100000002 TO 00200550
EJEMPLO DE
ANOTACIÓN AGUAYO 15.136.395-6 CP
3 GUTIERREZ
JESSICA DEL CARMEN 140000003
TO

N° AGUILERA 8.135.641-0 CP
4
00 HEVIA
02 O

01
0
L2 T

69 30000004
A I

MARCELO ANTONIO
N C

01
IO IS

TO
C B
N LE
P
A

ALARCON 14.128.606-4 CP
5 ALEGRIA
ANTONIO GABRIEL 190000005
TO

ALARCON 14.128.607-2 CP

6 ALEGRIA
PATRICIO MARTIN 70000006
TO
O
IT 20
N°

C 20
IS L
00

B NA CP
20

ALARCON 10.137.722-1
LE IO

7
05

P AC PONCE
50

N
BENITO MANUEL 120000007
TO

ALVAREZ 9.134.651-2 CP

8 SERVILLA
NATALIE YASMINE 60000008
TO

SER
24
VEL
 G. Entrega de las cédulas de votación
por el Presidente al elector(a) (Art. 70)

1 2 3
Luego de que el votante
haya firmado o estampado
su huella, el Presidente de la
Mesa tomará una cédula de
votación blanca y otra beige.
El Secretario(a) anotará en Además le entregará un sello
el Padrón de Mesa al lado adhesivo “Servicio Electoral”,
del espacio para la firma o por cada cédula para
huella digital del elector(a), que el elector(a) la cierre.
los números de series de los
talones laterales de ambas
cédulas, las que no cortará,
entregándoselas al votante
con uno de los lápices de

S
grafito que viene en la caja de

SER VEELR
útiles.

VEL Servicio
Electora
l de Chile
Servicio
Electora
l de Chile

LÁPIZ DE GRAFITO SELLOS

ADHESIVOS

IMPORTANTE
La mesa exhibirá las cédulas al elector para que éste verifique que se
encuentran aptas para emitir sus preferencias.

SER 25
VEL
 Instrucciones de la Mesa al elector(a)
Debe emitir su preferencia sólo con el lápiz de grafito entregado.

• La preferencia consistirá en:

Primera Cédula (color blanco): una sola raya vertical que cruce la
línea horizontal impresa sobre la palabra APRUEBO o RECHAZO.
Segunda Cédula (color beige): una sola raya vertical que cruce
la línea horizontal impresa sobre la palabra Convención Mixta
Constitucional o Convención Constitucional

• Una vez emitida la preferencia deberá DOBLAR LA CÉDULA,

siguiendo las indicaciones señaladas en ella, dejando el talón
numerado a la vista.

• Luego de doblar la cédula, debe cerrarla con el sello adhesivo

«Servicio Electoral».

• El elector(a) no podrá permanecer más de un minuto dentro de la

cámara secreta.

• El voto es personal, por lo que SÓLO PUEDE EMITIRSE POR

EL MISMO VOTANTE, no pudiendo hacerlo otro en su nombre o
representación.

Comete delito el que suplante a un elector o pretenda llevar su

nombre para sustituirlo en el acto de la votación (Art. 149 Nº 2). De ahí
la importancia de verificar que los datos del elector contenidos en su
cédula de identidad o pasaporte coincidan con los del Padrón de Mesa
y correspondan a su persona, especialmente su fotografía.

SER
26
VEL
H. El votante en la cámara secreta (Art. 71)
Con un lápiz de grafito negro y las cédulas de votación, el
elector(a) entrará a la cámara secreta para emitir su voto.

El voto es secreto, por lo que nadie debe o puede conocer

la forma en que un votante ha sufragado y debe concurrir
sin acompañante a la Mesa y a la cámara secreta, salvo en el
caso de discapacitados visuales (ver letra D. de esta etapa).

El artículo 70 inciso 2˚ de la ley, obliga a cerrar la puerta

o cortina de la cámara secreta y dispone que mientras
permanezca en ella, el sufragante debe mantener perfecta
reserva.

La ley castiga al votante que en el acto de sufragar, sea

sorprendido empleando cualquier procedimiento o medio
para dejar constancia de la preferencia que pueda señalar o
haya señalado en la cédula (Art. 150).

Cometen delito los miembros de la Mesa que violen el secreto

del voto (Art. 144 Nº 5).

I. Devolución de las cédulas de votación a la

Mesa y corte de los talones (Art. 71)
Una vez que haya emitido sus votos, el elector(a) devolverá las cédulas al
Presidente para que éste verifique que son las mismas que se les entregó,
comparando los números anotados por el Secretario(a) en el Padrón de
Mesa, con el impreso en el talón de cada cédula.

SER SER
VEL SER VEL
Servicio
Electoral
de Chile

VEL o le
Servicio
Electoral de
Chile
Servici ral de Chi
Electo

Luego, el Presidente cortará el talón de cada cédula y lo guardará en el sobre

correspondiente .

SER 27
VEL
 J. Entrega de las cédulas
de votación de la Mesa
al votante y su depósito
por éste(a) en las urnas
correspondientes (Art. 71 inc. 2˚)
Verificados los números de los talones, y
cortados los números de serie, el Presidente
devolverá al votante las cédulas de votación para
que éste(a) las deposite por sí mismo(a), en las
urnas correspondientes a cada cédula según su
color.

K. Devolución de la cédula de identidad, pasaporte

o cédula de identidad para extranjero(a) (Art. 72)
Después de haber sufragado y
depositado las cédulas en las
urnas, se procederá a devolver al
elector(a) su cédula de identidad,
el pasaporte o su cédula de
identidad para extranjeros(as),
según corresponda.

L. Inutilización de la cédula (Art. 73)

Si se inutilizare alguna cédula, ésta se guardará en el sobre de cédulas inutilizadas,
dejando constancia de esto en el Acta de Escrutinio (Form. N°040).

El Presidente entregará otra al elector(a).

Ningún elector(a) podrá utilizar más de una cédula de reemplazo.

Si inmediatamente antes de declararse cerrada la votación sobraren cédulas, se

le permitirá sufragar con ellas a los electores(as) que no hayan podido hacerlo
por inutilizar más de una cédula, o por no haber encontrado cédula de reemplazo.
Este derecho podrá ser ejercido sólo una vez por elector(a). Si el número de
electores(as) que lo reclama es mayor que el de cédulas sobrantes, se optará
según orden alfabético en el Padrón de Mesa.

SER
28
VEL
 Si faltaren cédulas en alguna Mesa, se debe avisar al Delegado(a) del local
para que de ser factible, disponga el traslado de cédulas no utilizadas desde
aquellas Mesas en que sobren, siempre dentro de un mismo local de votación.
Se dejará constancia de este hecho, tanto en el acta de escrutinio Form. N°
040 de la Mesa donde se retiran las cédulas, así como en la Mesa en que se
agregan, indicando el número de serie de éstas (Art. 60 N° 7, Ley N° 18.700).

M. Declaración de cierre de la votación (Art. 74)

A las 18.00 horas del día del Plebiscito, y siempre que no hubiere un elector(a)
que desee sufragar, el Presidente declarará cerrada la votación, dejando
constancia de la hora en el acta. Si hubiese electores(as) con intención de
votar, la Mesa deberá recibir el sufragio de todos ellos antes de proceder con
el cierre de la votación.

La hora de cierre de la votación se deberá anotar en el Formulario Nº 040-CP.

IMPORTANTE
En ningún caso la hora de cierre podrá ser antes de las 18:00 horas.
Sufrirá pena de reclusión menor en su grado mínimo el miembro
de Mesa Receptora de Sufragios que declare cerrada la votación
antes de la hora señalada.
(Art. 144 N° 10, Ley 18.700).

• FORMULARIO Nº 040-CP
EJEMPLO DE ANOTACIÓN
REGIÓN: COMUNA:
CIRCUNSCRIPCIÓN ELECTORAL DE: MESA No:

LOCAL:

HORA DE APERTURA
DE LA VOTACIÓN 8 : 30 HORA DE CIERRE
DE LA VOTACIÓN 18 : 15
ACTAS DE ESCRUTINIO
(Artículos Nºs 74, 75, 77 Y 78 Ley N° 18.700)

En .................................., a 26 de abril de 2020, en cumplimiento del artículo 74 de la Ley Nº 18.700,

y no habiendo electores por sufragar, el Presidente declaró cerrada la votación, dejándose constancia de lo
siguiente:

SER 29
VEL
 4 ETAPA
OPERACIONES PREVIAS
AL ESCRUTINIO
A. Anotación en Padrón de Mesa
B. Recuento de electores(as) que sufragaron
C. Separación y cuadratura de votos

A. Anotación en Padrón de Mesa

El recuento de votos se deberá realizar sólo después de las siguientes operaciones:

Luego de la declaración de cierre, el Secretario(a) escribirá en el Padrón de Mesa,

en el espacio destinado para la firma, la expresión “no votó” respecto de los
electores(as) que no hayan sufragado (Art. 74 inc. 2˚).

B. Recuento de electores(as) que sufragaron (Art. 77)

El Presidente contará el número de electores(as) que hayan sufragado según el
Padrón de Mesa y el número de talones correspondientes a las cédulas emitidas
y las anotará en el Acta de Escrutinio Formulario N° 040-CP (Recuadro Datos
Generales: Cantidad de Firmas).

SER
30
VEL
• FORMULARIO Nº 040-CP EJEMPLO DE ANOTACIÓN
ESCRUTINIO
DATOS GENERALES

CANTIDAD TOTAL DE FIRMAS 300

CANTIDAD TOTAL DE TALONES 300 * 51410171*
TOTAL SUFRAGIOS EMITIDOS
(NÚMERO TOTAL DE VOTOS EN LA URNA) 300 Trescientos

C. Separación y cuadratura de votos

El presidente abrirá primero la urna con votos de la primera cédula - Constitución
Política y verificará que sólo existan en ella este tipo de votos (color blanco). Si
hubiese votos de la segunda cédula - Tipo de Órgano (color beige) los retirará y
los depositará en la urna correspondiente. Luego realizará la misma acción en
la urna de la segunda cédula.

Tanto el presidente como el secretario(a) firmarán todas las cédulas al dorso.

Practicada la separación de votos, las urnas permanecerán cerradas y se iniciará

primero con el escrutinio con los votos color blanco (Art. 76 inc. 2°).

Verificar que cada urna

contenga los votos del mismo
color, revisar todas las urnas.
Chile
l de
Electora

Electoral
Servicio de Chile

VEL VELR Servicio

SER SE
Electoral
Servicio

VELR
de

SE
Chile

Chile
l de
Electora

Electoral
Servicio de Chile VELR Servicio

VEL SE
SER
Electoral
Servicio

VELR
de

SE
Chile

En caso de existir votos de

Electoral
Servicio de Chile

VEL VELR
SE
Chile

Electora
l de

Servicio

otra cédula (color), depositar

en la urna que corresponda.
SER
Electora
Servicio

VELR
l de

SE
Chile

Chile
l de
Electora

Electoral
Servicio de Chile

VEL VELR Servicio

SER SE
Electora
Servicio

VELR
l de

SE
Chile

Una vez realizada la

separación de votos, las
urnas deben permanecer
Chile
l de
Electora

Electoral
Servicio de Chile

VEL VELR Servicio

SER SE
Electoral
Servicio

VELR
de

SE
Chile

Chile
l de
Electora

Electoral
Servicio de Chile VELR Servicio

VEL SE
SER

cerradas.
Electoral
Servicio

VELR
de

SE
Chile

SER 31
VEL
 5 ETAPA
A. Escrutinio primera
cédula - Constitución
Política
B. Escrutinio segunda

ESCRUTINIO cédula - Tipo de

Órgano

A. Escrutinio primera cédula - Constitución Política

Se debe comenzar el escrutinio con las cédulas de Constitución Política (papel
color blanco).

Las diferentes actuaciones deben ser consignadas en el acta de escrutinio Form.

N° 040-CP que tendrá tres copias, cada una deberá ser llenada por el Secretario(a).

Se abrirá la urna y se contarán las cédulas que contiene sin abrirlas, anotando
la cantidad en el Acta de Escrutinio, Formulario Nº 040-CP (Recuadro Datos
Generales) y en el Formulario Nº 039-CP (Total Sufragios Emitidos).

Si no coincide la cantidad de firmas en el Padrón de Mesa, con los talones numerados

y los votos, se dejará constancia en el Acta de Escrutinio, Formulario Nº 040-CP. Se
escrutarán todas las cédulas que se encuentren en la urna.

El Presidente de la Mesa leerá a viva voz la preferencia señalada en cada una.

El Presidente de la Mesa velará por el orden del proceso, manteniendo la mesa

despejada de personas ajenas a ésta (Art. 130).

• FORMULARIO Nº 040 EJEMPLO DE ANOTACIÓN

ESCRUTINIO
DATOS GENERALES

CANTIDAD TOTAL DE FIRMAS 300 REG.: BIOBIO

CIRC.: 308 CONCEPCION
MESA: XXX
GORE COMUNA:

CANTIDAD TOTAL DE TALONES 300 * 51410171*

TOTAL SUFRAGIOS EMITIDOS
(NÚMERO TOTAL DE VOTOS EN LA URNA) 300 Trescientos

Cantidad de electores(as) Cantidad de talones Total de cédulas

que sufragaron correspondientes a en la urna.
según firma en el las cédulas.
Padrón de Mesa.

SER
32
VEL
 ¿QUÉ VOTOS DEBEN ESCRUTARSE COMO VÁLIDOS?

A) Son válidas y se escrutarán las cédulas que evidencian

sólo una preferencia, es decir, se contarán
separadamente por cada una de las alternativas (Art.
71).

B) También se escrutarán como válidas las cédulas en

que se haya señalado una sola preferencia, pero que
la Mesa considere “marcadas”.

Se considerarán como marcadas, y podrán ser objetadas

por vocales y apoderados, las cédulas en que se ha
marcado claramente una preferencia, aunque no
necesariamente en la forma correcta, y que tengan además
de la preferencia, leyendas u otras marcas o señas gráficas
que se hayan producido en forma accidental o voluntaria.
También serán contabilizadas como válidas, aquella
emitida con una alternativa pero sin los dobleces correctos.

Todas estas cédulas deberán escrutarse a favor de la Viva

alternativa, pero deberá quedar constancia de sus marcas
accidentales o voluntarias en las actas de escrutinios
Form. N° 040 respectivos con indicación de las alternativas
que contienen. (Art. 77 N° 5) Viva

¿QUÉ VOTOS DEBEN DECLARARSE NULOS Y EN BLANCO? (Art. 77 Nº 5)

Voto Nulo
Es el que tiene marcado más de una
alternativa, contenga o no en forma
adicional, leyendas, otras marcas o señas
gráficas. Debe dejarse constancia de la
anulación en el dorso del voto.
El total se anota en el casillero VOTOS
NULOS del Formulario Nº 040 y del
Formulario Nº 039.
Voto en blanco
Es el voto en que no se ha emitido alternativa,
contenga o no en forma adicional, leyendas,
otras marcas o señas gráficas.
El total se anota en el casillero VOTOS EN
BLANCO del Formulario Nº 040 y Formulario
Nº 039.

Viva Viva

SER 33
VEL
 Acta de escrutinio Formulario N° 040-CP (Art.78).
Inmediatamente después de practicado el escrutinio, y en el mismo lugar en
que hubiese funcionado la Mesa Receptora, se completará o llenará el Acta
del Escrutinio en triplicado.

• El Acta de Escrutinio se escribirá en tres ejemplares idénticos, los que

tendrán para todos los efectos legales el carácter de copias fidedignas,
que deberán ser firmadas por todos los vocales, y los apoderados(as)
que lo deseen.

• Deberá completar los datos de Circunscripción Electoral y Nº de Mesa,

permitiendo así su identificación.

• Anotar el nombre del local.

• La hora de apertura y cierre de la votación. (Ejemplo: 8.30 horas y 18.15

horas). Se anota la información en el Acta de Escrutinio Form. 040-CP.

• El nombre de los vocales que firmaron al dorso los votos.

• La hora de término del escrutinio, es diferente para cada tipo de cédula

(Ejemplo: 19.00 horas).

• Todos los sobres deberán entregarse cerrados, sellados y firmados por

los vocales por el lado del cierre, indicándose además la hora.

!
IMPORTANTE
Por ningún motivo estas actas de escrutinios podrán
dejarse de hacer, su omisión es penada por la ley.

SER
34
VEL
• FORMULARIO Nº 040-CP EJEMPLO DE FORMULARIO
FOLIO N°

PLEBISCITO NACIONAL
CONSTITUCIÓN POLÍTICA - ABRIL /2020 FORM. Nº 040-CP

REGIÓN: COMUNA:
CIRCUNSCRIPCIÓN ELECTORAL DE: MESA No:
LOCAL:

HORA DE APERTURA DE LA VOTACIÓN 08 : 30 HORA DE 18 : 15

ESCRUTINIO

PRESIDENTE SECRETARIO COMISARIO DATOS GENERALES

NOMBRE: NOMBRE: NOMBRE:
C.I.: C.I.: C.I.: CANTIDAD TOTAL DE FIRMAS 300
CANTIDAD TOTAL DE TALONES 300
TOTAL SUFRAGIOS EMITIDOS
(NÚMERO TOTAL DE VOTOS EN LA URNA)
300 Trescientos
ACTA DE ESCRUTINIO DE MESA
(Incluyendo las cédulas escrutadas marcadas objetadas)

VOCAL VOCAL APODERADO

¿Quiere usted una Nueva Constitución?
NOMBRE: NOMBRE: NOMBRE:

C.I.: C.I.: C.I.: VOTACIÓN VOTACIÓN

(en números) (en letras)

Apruebo 140 Ciento cuarenta

Rechazo 140 Ciento cuarenta

APODERADO APODERADO APODERADO

VOTOS NULOS 10 Diez
NOMBRE:
C.I.:
NOMBRE:
C.I.:
NOMBRE:
C.I.:
VOTOS EN BLANCO 10 Diez

TOTAL VOTOS EMITIDOS 300 Trescientos

Nota:
El TOTAL VOTOS EMITIDOS es la suma de los votos TOTAL SUFRAGIOS EMITIDOS (Número Total de Votos en
obtenidos por ; Apruebo + Rechazo + VOTOS NULOS + =
la Urna), señalados en los DATOS GENERALES.
VOTOS EN BLANCO.

4
A
1

OBSERVACIONES
En caso de existir cualquier incidente o reclamo concerniente a la votación o al escrutinio, se deberá anotar en este espacio.
Asimismo, conforme al Art. 67 inc. 4º de la Ley 18.700, se dejará constancia del sufragio asistido y de la identidad del sufragante
y su asistente. En ningún caso una misma persona podrá asistir a más de un elector en la misma Mesa, salvo que se trate
de ascendientes o descendientes.
Las cédulas que mostrando preferencia por una alternativa, hubieren sido objetadas y consideradas marcadas por la mayoría
de los miembros de la Mesa, deberán incluirse dentro de los sufragios emitidos a favor de la alternativa de la preferencia.
Sin embargo, se dejará constancia de ello en este mismo espacio de observaciones, individualizando a las alternativas
favorecidas por las preferencias escrutadas como marcadas, como también precisando el motivo de la objeción, indicando si
ACTAS DE ESCRUTINIO se trata de una preferencia expresada incorrectamente, o que contienen leyendas, otras marcas, señas gráficas o dobleces
incorrectos.
(Artículos Nºs 74, 75, 77 y 78 Ley Nº 18.700)
CANTIDAD DE ELECTORES QUE UTILIZARON LA PLANTILLA DE NO VIDENTES CANTIDAD DE ELECTORES QUE OPTARON POR VOTACIÓN ASISTIDA.

En .................................., a .... de ..................... de 2020, en cumplimiento del artículo CON BRAILLE 1 SIN BRAILLE 1
74 de la Ley Nº 18.700, y no habiendo electores por sufragar, el Presidente declaró cerrada la votación,
dejándose constancia de lo siguiente:
El elector el señor Francisco Flores Gongora RUT: 9.000.555-0 solicitó
1º EL SECRETARIO O VOCAL SR.(A) ......................................................................................... ....... una plantilla con sistema Braille para personas con discapacidad visual.
....................................................................................................................escribió en el Padrón de
La señora Gladys Peña Silva RUT: 6.220.0300-8 solicitó votación asistida,
Mesa, en el espacio destinado para la firma, la expresión "no votó", respecto de los electores que
no sufragaron.
el Presidente de Mesa la ayudó a efectuar la votación.
La señora Rasa Fernandez Perez RUT 10.555.230-2 inutilizó una cédula
2º Comenzó el escrutinio a las 18 : 30 horas, en el mismo lugar en que funcionó la Mesa y (marco su preferencia mal) N° de folio 100010 por lo cual solicitó otra
en presencia de público. cédula, se le entregó la cédula con folio N° 100050.

3º El Presidente contó en el Padrón de Mesa la cantidad de electores que aparecen sufragando y el

número de talones correspondientes a las cédulas emitidas.

4º Se abrió la urna con las cédulas y se contaron.

5º Se firmaron las cédulas al dorso por el Presidente y Secretario, o por los dos Vocales que señaló el
Presidente y que fueron los Sres.(as)..................................................................................................
y ...........................................................................................................................................................

6º El Secretario abrió las cédulas y el Presidente leyó en alta voz las preferencias anotadas.

7º Se sumaron separadamente los votos obtenidos por cada alternativa (una sola preferencia clara-
mente emitida, aunque no sea en la forma indicada en el art. 77), los declarados NULOS (más de
una preferencia) y los EN BLANCO (sin preferencia), aunque cualquiera de ellos tengan marcas o NOTAS IMPORTANTES:
señas gráficas. 1. El primer ejemplar el Secretario debe entregarlo en la oficina de correo en sobre dirigido a “SRA. PRESIDENTA DEL
TRIBUNAL CALIFICADOR DE ELECCIONES”, el segundo ejemplar el Presidente debe entregarlo al Delegado de
la Junta Electoral en sobre dirigido a “SR. SECRETARIO COLEGIO ESCRUTADOR” y el tercero el Comisario debe
8º El escrutinio terminó a las 19 : 30 horas. entregarlo en forma inmediata a la persona dispuesta por el Servicio Electoral en el Local de Votación.

9º Se llenó la Minuta (Form. N° 039-CP ) con los resultados y se fijó en un lugar visible de la Mesa. 2. El Acta termina con los NOMBRES, FIRMAS Y CÉDULAS DE IDENTIDAD de cada VOCAL, y además, de los
APODERADOS que lo deseen.

2 3 R

SER 35
VEL
 Contenidos del Formulario Nº 040-CP
El Acta deberá contener obligatoriamente
además:

• Cantidad de firmas en el Padrón de Mesa.

• Cantidad de talones numerados de las
cédulas emitidas.
• Total de sufragios emitidos.
• Si existe coincidencia o no al contar la
cantidad de votos, de talones numerados
y de firmas.
• La cantidad de sufragios, en letras y cifras,
que cada una de las alternativas hubiera
obtenido, incluidos (los) marcados y/o objetados, según señala el Formulario
Nº 040-CP. Es decir, estas cédulas deberán escrutarse a favor de la opción
que indique la preferencia.
• La cantidad de votos nulos, en letras y en cifras.
• La cantidad de votos en blanco, en letras y en cifras.

En el recuadro de observaciones se deberá dejar constancia de:

Cualquier incidente o reclamación concerniente a la votación o escrutinio.

Las cédulas consideradas marcadas por la mayoría de la Mesa, el por qué se

las consideraron marcadas y la alternativa que cada uno señala. También los
objetados por los apoderados(as).

Los casos en que se hubiera inutilizado cédulas (Artículo 73).

Los casos en que la Mesa hubiera ordenado suspender su funcionamiento.

El voto asistido y la identidad del sufragante y su asistente, así como utilización de

plantilla, haciendo referencia si es con o sin sistema Braille

!
IMPORTANTE
Si la suma obtenida en cada alternativa, más los votos nulos más los votos
en blanco, no es igual a la cantidad de votos en la urna, deberá revisar
nuevamente el escrutinio.

SER
36
VEL
 • FORMULARIO Nº 040-CP EJEMPLO DE ANOTACIÓN
FOLIO N°

PLEBISCITO NACIONAL
CONSTITUCIÓN POLÍTICA - ABRIL /2020 FORM. Nº 040-CP

REGIÓN: COMUNA:
CIRCUNSCRIPCIÓN ELECTORAL DE: MESA No:
LOCAL:

HORA DE APERTURA DE LA VOTACIÓN 08 : 30 HORA DE CIERRE DE LA VOTACIÓN 18 : 15

ESCRUTINIO

DATOS GENERALES

CANTIDAD TOTAL DE FIRMAS 300

CANTIDAD TOTAL DE TALONES 300
TOTAL SUFRAGIOS EMITIDOS
(NÚMERO TOTAL DE VOTOS EN LA URNA)
300 Trescientos
ACTA DE ESCRUTINIO DE MESA
(Incluyendo las cédulas escrutadas marcadas objetadas)

¿Quiere usted una Nueva Constitución?

VOTACIÓN VOTACIÓN
(en números) (en letras)

Apruebo 140 Ciento cuarenta

Rechazo 140 Ciento cuarenta

VOTOS NULOS 10 Diez

VOTOS EN BLANCO 10 Diez

TOTAL VOTOS EMITIDOS 300 Trescientos

Nota:
El TOTAL VOTOS EMITIDOS es la suma de los votos TOTAL SUFRAGIOS EMITIDOS (Número Total de Votos en
obtenidos por ; Apruebo + Rechazo + VOTOS NULOS + =
la Urna), señalados en los DATOS GENERALES.
VOTOSOBSERVACIONES
EN BLANCO.
En caso de existir cualquier incidente o reclamo concerniente a la votación o al escrutinio, se deberá anotar en este espacio dicha A
1
situación. Asimismo, conforme al Art. 61 inc. 4º de la Ley 18.700, se dejará constancia del sufragio asistido y de la identidad del
sufragante y su asistente. En ningún caso una misma persona podrá asistir a más de un elector en la misma Mesa, salvo que se
trate de ascendientes o descendientes.

Las cédulas que mostrando preferencia por un candidato, hubieren sido objetadas y consideradas marcadas por la mayoría de
los miembros de la Mesa, deberán incluirse dentro de los sufragios emitidos a favor de los candidatos de la preferencia.

Sin embargo, se dejará constancia de ello en este mismo espacio de observaciones, individualizando a los candidatos favorecidos
por las preferencias escrutadas como marcadas, como también precisando el motivo de la objeción, indicando si se trata de una
preferencia expresada incorrectamente, o que contienen leyendas, otras marcas, señas gráficas o dobleces incorrectos.

CANTIDAD DE ELECTORES QUE UTILIZARON LA PLANTILLA DE NO VIDENTES CANTIDAD DE ELECTORES QUE OPTARON POR VOTACIÓN ASISTIDA.

CON BRAILLE SIN BRAILLE 1 1

Dos votos objetados para la alternativa RECHAZO, por cuanto en ambos se agregaron
palabras, los cuales están incluidos en su votación. Voto asistido por el Presidente
de Mesa Sr. Robertho Lit Jobe, que asiste al elector Sr. Federico Moreno Fierro
RUN Nº 99.999.999-K. SER 37
VEL
 • Formularios Nº 040-CP EN SOBRES
Señora El ejemplar del Acta de Escrutinio, escrito en el Formulario Nº
Presidenta
Tribunal Calificador de 040-CP, se pondrá en el sobre blanco dirigido a la Presidenta del
1
Elecciones
Tribunal Calificador de Elecciones.

Señor El segundo ejemplar del Acta de escrutinio, de escrito en el

Secretario(a)
Colegio Escrutador Formulario Nº 040-CP, se pondrá en el sobre blanco dirigido al
2 Secretario(a) del Colegio Escrutador.

Señores
Servicio Electoral
El tercer ejemplar del Acta de escrutinio, escrito en el Formulario Nº
040-TO, se pondrá en el sobre blanco dirigido al Servicio Electoral.
3

Concluido el Escrutinio por Mesas

Los tres ejemplares del Acta de Escrutinio (Form. Nº 040-CP), que se indica en éstos,
se cerrarán, sellarán y firmarán por el lado del cierre por todos los miembros de la Mesa,
indicándose además la hora en que lo hacen.

Certificado del Escrutinio

Los vocales y apoderados(as) tendrán derecho a exigir que se les certifique copia del
escrutinio por el Presidente y Secretario(a), lo que se hará una vez firmados los sobres
que contienen las Actas.

!
IMPORTANTE
Téngase presente que el tercer ejemplar del Acta de Escrutinios (Form. 040-CP),
inmediatamente después de llenado, se entregará por el Comisario de la Mesa a la
persona dispuesta por el Servicio Electoral en la Oficina Electoral del Local de Votación,
a la mayor brevedad que le sea posible.

Información del resultado

(Art. 77 Nº 7)
Terminado el recuento se anotará el resultado en el
Formulario Nº 039-CP (Minuta de Resultado), el que
deberá ser firmado por los vocales colocándose en un
lugar visible de la mesa.

SER
38
VEL
• FORMULARIO Nº 039-CP EJEMPLO DE FORMULARIO
FORM. Nº 039-CP

MESA:
PLEBISCITO NACIONAL - ABRIL/2020
CONSTITUCIÓN POLÍTICA
MINUTA DE RESULTADO
(Art. 77 Ley 18.700)

REGIÓN: COMUNA:
CIRCUNSCRIPCIÓN ELECTORAL:
LOCAL:
MESA Nº: HORA CIERRE:
(La indicada en el Acta de Cierre)

TOTAL SUFRAGIOS EMITIDOS

(NÚMERO DE VOTOS EN LA URNA) 300 ESTE RECUADRO DEBE
FIRMARSE POR LOS
MIEMBROS DE MESA

¿Quiere usted una Nueva Constitución?

VOTOS
(EN NÚMERO)

Apruebo 140 FIRMA PRESIDENTE

Rechazo 140

VOTOS NULOS 10
VOTOS EN BLANCO 10 FIRMA SECRETARIO

TOTAL 300
Nota:
FIRMA COMISARIO

El TOTAL es la suma de los votos obtenidos

por; Apruebo + Rechazo + VOTOS NULOS + = TOTAL SUFRAGIOS EMITIDOS
(NÚMERO DE VOTOS EN LA URNA).
VOTOS EN BLANCO.

FIRMA VOCAL

ESTE RECUADRO NO DEBE

SER LLENADO

FIRMA VOCAL

SER 39
VEL
 Uso de los sobres de la primera cédula Constitución Política (Art. 79)
En esta cédula se utilizará sobres de color blanco.
PLEBISCITO CONSTITUCIÓN POLÍTICA 2020

PLEBISCITO CONSTITUCIÓN POLÍTICA 2020

PLEBISCITO CONSTITUCIÓN POLÍTICA 2020

PLEBISCITO CONSTITUCIÓN POLÍTICA 2020

PLEBISCITO CONSTITUCIÓN POLÍTICA 2020

VOTOS CÉDULAS NO USADAS TALONES
VOTOS DE LAS
ESCRUTADOS O INUTILIZADAS Y VOTOS NULOS
ESCRUTADOS CÉDULAS
MARCADOS TALONES Y Y EN BLANCO
NO OBJETADOS EMITIDAS
Y OBJETADOS SELLOS ADHESIVOS
NO USADOS

Se colocarán todas Se colocarán Se colocarán las Se colocarán las Se colocarán los

las cédulas emiti- aquellas cédu- cédulas no usadas cédulas que fue- talones que indica.
das que señalan las consideradas o inutilizadas. ron consideradas
una alternativa y marcadas, con- nulas por la ma-
que no hayan sido tra las cuales se yoría de la Mesa,
consideradas mar- hayan formulado y las cédulas sin
cadas. objeciones, que alternativa o en
consten en el acta blanco.
respectiva.

Otros sobres que se utilizan

Se pondrán los
dos cuadernos del
Padrón de Mesa
empleado en la

PLEBISCITO NACIONAL 2020

votación (sobre
blanco).
PLEBISCITO NACIONAL 2020

PADRÓN
DE MESA
(SE INCLUYEN LOS
DOS CUADERNOS DEL PADRÓN)

Se pondrán
ÚTILES USADOS
(SE INCLUYEN LOS LÁPICES GRAFITO, LÁPICES PASTA, el tampón,
EL TAMPÓN, LAS ESTAMPILLAS SOBRANTES, LEY,
CARTILLAS DE INSTRUCCIONES Y FORMULARIOS SOBRANTES)
los lápices,
las leyes y
los elementos
sobrantes
(sobre blanco).

IMPORTANTE
Una vez guardados los materiales y cédulas en cada sobre, éstos se cerrarán. Se
sellarán con los autoadhesivos que se incluye en la caja de útiles Y SE FIRMARÁ POR
TODOS LOS VOCALES Y APODERADOS(AS) QUE QUISIERAN HACERLO.
El sobre de “útiles usados”, se cerrará y sellará después de finalizado el
escrutinio, y se guardará junto con los demás sobres en la caja.

SER
40
VEL
 B. Escrutinio segunda cédula - Tipo de Órgano
Se concluirá el proceso de escrutinio con el recuento de votos de la segunda cédula
- Tipo de Órgano

Se deberá realizar el mismo procedimiento utilizado en el escrutinio de la primera

cédula, usando los formularios: Formulario Nº 040-TO, Formulario Nº 039-TO, y
sobres de color beige.

• Formularios Nº 040-TO EN SOBRES

Señora El ejemplar del Acta de Escrutinio, escrito en el Formulario Nº 040-
Presidenta
Tribunal Calificador de TO, se pondrá en el sobre beige dirigido a la Presidenta del Tribunal
1
Elecciones
Calificador de Elecciones.

Señor El segundo ejemplar del Acta de escrutinio, de escrito en el

Secretario(a)
Colegio Escrutador Formulario Nº 040-TO, se pondrá en el sobre beige dirigido al
2 Secretario(a) del Colegio Escrutador.

Señores
Servicio Electoral
El tercer ejemplar del Acta de escrutinio, escrito en el Formulario Nº
040-TO, se pondrá en el sobre beige dirigido al Servicio Electoral.
3

Uso de los sobres de la segunda cédula - Tipo de Órgano (Art. 79)

En esta cédula se utilizará sobres de color beige.
PLEBISCITO TIPO DE ÓRGANO 2020

PLEBISCITO TIPO DE ÓRGANO 2020

PLEBISCITO TIPO DE ÓRGANO 2020

PLEBISCITO TIPO DE ÓRGANO 2020

PLEBISCITO TIPO DE ÓRGANO 2020

VOTOS CÉDULAS NO USADAS TALONES

VOTOS DE LAS
ESCRUTADOS O INUTILIZADAS Y VOTOS NULOS
ESCRUTADOS CÉDULAS
MARCADOS TALONES Y Y EN BLANCO
NO OBJETADOS EMITIDAS
Y OBJETADOS SELLOS ADHESIVOS
NO USADOS

Se colocarán todas Se colocarán Se colocarán las Se colocarán las Se colocarán los

las cédulas emiti- aquellas cédu- cédulas no usadas cédulas que fue- talones que indica.
das que señalan las consideradas o inutilizadas. ron consideradas
una alternativa y marcadas, con- nulas por la ma-
que no hayan sido tra las cuales se yoría de la Mesa,
consideradas mar- hayan formulado y las cédulas sin
cadas. objeciones, que alternativa o en
consten en el acta blanco.
respectiva.

SER 41
VEL
 • FORMULARIO Nº 040-TO EJEMPLO DE ANOTACIÓN
FOLIO N°

PLEBISCITO NACIONAL
TIPO DE ÓRGANO - ABRIL /2020 FORM. Nº 040-TO

REGIÓN: COMUNA:
CIRCUNSCRIPCIÓN ELECTORAL DE: MESA No:
LOCAL:

ESCRUTINIO

DATOS GENERALES
PRESIDENTE SECRETARIO COMISARIO
NOMBRE: NOMBRE: NOMBRE:
CANTIDAD TOTAL DE FIRMAS 300
CANTIDAD TOTAL DE TALONES 300

TOTAL SUFRAGIOS EMITIDOS 300 Trescientos

ACTA DE ESCRUTINIO DE MESA
(Incluyendo las cédulas escrutadas marcadas objetadas)

VOCAL VOCAL APODERADO

¿Qué tipo de órgano debiera redactar la Nueva Constitución?
NOMBRE: NOMBRE: NOMBRE:

VOTACIÓN VOTACIÓN
(en números) (en letras)

Convención Mixta Constitucional 140 Ciento cuarenta

Convención Constitucional 140 Ciento cuarenta

NOMBRE:
APODERADO
NOMBRE:
APODERADO
NOMBRE:
APODERADO VOTOS NULOS 10 Diez
VOTOS EN BLANCO 10 Diez

TOTAL VOTOS EMITIDOS 300 Trescientos

Nota:
El TOTAL VOTOS EMITIDOS es la suma de los votos TOTAL SUFRAGIOS EMITIDOS (Número Total de Votos en
obtenidos por; Convención Mixta Constitucional + Convención la Urna), señalados en los DATOS GENERALES.
Constitucional + VOTOS NULOS + VOTOS EN BLANCO.

4 1
A

OBSERVACIONES
En caso de existir cualquier incidente o reclamo concerniente a la votación o al escrutinio, se deberá anotar en este espacio.
Asimismo, conforme al Art. 67 inc. 4º de la Ley 18.700, se dejará constancia del sufragio asistido y de la identidad del sufragante
y su asistente. En ningún caso una misma persona podrá asistir a más de un elector en la misma Mesa, salvo que se trate
de ascendientes o descendientes.
Las cédulas que mostrando preferencia por una alternativa, hubieren sido objetadas y consideradas marcadas por la mayoría
de los miembros de la Mesa, deberán incluirse dentro de los sufragios emitidos a favor de la alternativa de la preferencia.
Sin embargo, se dejará constancia de ello en este mismo espacio de observaciones, individualizando a las alternativas
ACTAS DE ESCRUTINIO favorecidas por las preferencias escrutadas como marcadas, como también precisando el motivo de la objeción, indicando si
(Artículos Nºs 74, 75, 77 y 78 Ley Nº 18.700) se trata de una preferencia expresada incorrectamente, o que contienen leyendas, otras marcas, señas gráficas o dobleces
incorrectos.
CANTIDAD DE ELECTORES QUE UTILIZARON LA PLANTILLA DE NO VIDENTES CANTIDAD DE ELECTORES QUE OPTARON POR VOTACIÓN ASISTIDA.
En .................................., a .... de ..................... de 2020, en cumplimiento del artículo
74 de la Ley Nº 18.700, y no habiendo electores por sufragar, el Presidente declaró cerrada la votación, CON BRAILLE 1 SIN BRAILLE 1
dejándose constancia de lo siguiente:

1º EL SECRETARIO O VOCAL SR.(A) ......................................................................................... ....... El elector el señor Francisco Flores Gongora RUT: 9.000.555-0 solicitó una
....................................................................................................................escribió en el Padrón de plantilla con sistema Braille para personas con discapacidad visual.
Mesa, en el espacio destinado para la firma, la expresión "no votó", respecto de los electores que La señora Gladys Peña Silva RUT: 6.220.0300-8 solicitó votación asistida,
no sufragaron. el Presidente de Mesa la ayudó a efectuar la votación.
La señora Rasa Fernandez Perez RUT 10.555.230-2 inutilizó una cédula
2º Comenzó el escrutinio a las 19 : 30 horas, en el mismo lugar en que funcionó la Mesa (marco su preferencia mal) N° de folio 100010 por lo cual solicitó otra cé-
y en presencia de público. dula, se le entregó la cédula con folio N° 100050.

3º El Presidente contó en el Padrón de Mesa la cantidad de electores que aparecen sufragando y el

número de talones correspondientes a las cédulas emitidas.

4º Se abrió la urna con las cédulas y se contaron.

5º Se firmaron las cédulas al dorso por el Presidente y Secretario, o por los dos Vocales que señaló el
Presidente y que fueron los Sres.(as)..................................................................................................
y ...........................................................................................................................................................

6º El Secretario abrió las cédulas y el Presidente leyó en alta voz las preferencias anotadas.

7º Se sumaron separadamente los votos obtenidos por cada alternativa (una sola preferencia clara-
mente emitida, aunque no sea en la forma indicada en el art. 77), los declarados NULOS (más de
NOTAS IMPORTANTES:
una preferencia) y los EN BLANCO (sin preferencia), aunque cualquiera de ellos tengan marcas o
1. El primer ejemplar el Secretario debe entregarlo en la oficina de correo en sobre dirigido a “SRA. PRESIDENTA DEL
señas gráficas. TRIBUNAL CALIFICADOR DE ELECCIONES”, el segundo ejemplar el Presidente debe entregarlo al Delegado de
la Junta Electoral en sobre dirigido a “SR. SECRETARIO COLEGIO ESCRUTADOR” y el tercero el Comisario debe
entregarlo en forma inmediata a la persona dispuesta por el Servicio Electoral en el Local de Votación.
8º El escrutinio terminó a las 20 : 30 horas.
2. El Acta termina con los NOMBRES, FIRMAS Y CÉDULAS DE IDENTIDAD de cada VOCAL, y además, de los
APODERADOS que lo deseen.
9º Se llenó la Minuta (Form. N° 039-TO) con los resultados y se fijó en un lugar visible de la Mesa.
2 3 R

SER
42
VEL
• FORMULARIO Nº 039-TO EJEMPLO DE FORMULARIO

FORM. Nº 039-TO

MESA:
PLEBISCITO NACIONAL - ABRIL/2020
TIPO DE ÓRGANO
MINUTA DE RESULTADO
(Art. 77 Ley 18.700)

REGIÓN: COMUNA:
CIRCUNSCRIPCIÓN ELECTORAL:
LOCAL:
MESA Nº: HORA CIERRE:
(La indicada en el Acta de Cierre)

TOTAL SUFRAGIOS EMITIDOS

(NÚMERO DE VOTOS EN LA URNA) 300 ESTE RECUADRO DEBE
FIRMARSE POR LOS
MIEMBROS DE MESA

¿Qué tipo de órgano debiera redactar la Nueva Constitución?

VOTOS
(EN NÚMERO)

FIRMA PRESIDENTE

Convención Mixta Constitucional 140

Convención Constitucional 140

VOTOS NULOS 10 FIRMA SECRETARIO

VOTOS EN BLANCO 10

TOTAL 300
FIRMA COMISARIO

Nota:
El TOTAL es la suma de los votos obtenidos
por; Convención Mixta Constitucional + = TOTAL SUFRAGIOS EMITIDOS
Convención Constitucional+ VOTOS NULOS (NÚMERO DE VOTOS EN LA URNA).
+ VOTOS EN BLANCO.

FIRMA VOCAL

ESTE RECUADRO NO DEBE

SER LLENADO

FIRMA VOCAL

SER 43
VEL
 6 ETAPA
ACTUACIONES
POSTERIORES
AL ESCRUTINIO
A. Tareas del Presidente(a) de Mesa
B. Tareas del Secretario(a)
C. Tareas del Comisario(a)

Se recuerda a la Mesa que, la entrega del sobre con copia del Acta

!
de Escrutinio por el Comisario(a) al Personal de Enlace Servicio
Electoral (PESE) instalado en el Local de Votación, deberá
hacerse inmediatamente terminado el escrutinio de la primera
cédula, y una vez terminado el escrutinio de la segunda cédula
debe realizar la misma acción con el sobre respectivo.

SER
44
VEL
 A. Tareas del Presidente(a) de Mesa (Arts.78 y 79)
Entregar las Acta de Escrutinio al Delegado(a) de la Junta Electoral, en los sobres
cerrados, sellados y firmados dirigidos al “Colegio Escrutador”.

B. Tareas del Secretario(a) (Art. 80)

Dentro del plazo de una hora desde el cierre de acta (Art. 80), el Secretario(a)
debe depositar en la oficina de Correos de Chile más próxima los sobres que
contengan el ejemplar del Acta de Escrutinio de la primera cédula y pregunta N°2
dirigidos a la Presidenta del Tribunal Calificador de Elecciones.

El Secretario(a) deberá consultar al Delegado(a) del local, cuál oficina de correos

corresponde. El encargado de la oficina de correos deberá entregar recibo que
indicará la hora de recepción.

C. Tareas del Comisario(a) (Arts. 81 y 82)

Se recuerda que terminado el escrutinio de cada pregunta, el Comisario(a) deberá
entregar en forma inmediata el sobre con copia de las actas dirigidos al "Servicio
Electoral" al Personal de Enlace Servicio Electoral (PESE) apostado en el Local
de Votación, cerrados, sellados y firmados.

Luego de lo anterior procederá a guardar todos los sobres incluido el padrón de

Mesa dentro de la bolsa plástica y ésta en la caja.
PLEBISCITO CONSTITUCIÓN POLÍTICA 2020

SER
PLEBISCITO CONSTITUCIÓN POLÍTICA 2020

VEL PLEBISC
ABR
IL - 202 ITO NAC
REGIÓ 0 IONAL
PLEBISCITO CONSTITUCIÓN POLÍTICA 2020

N:
CIRCU
NSCRIP
CIÓN
ELECT
ORAL:

CÉDULAS NO USADAS
COMUN FORM
1.- ACTA A: . Nº 034-B
DE DEVOL
020

Sr. Delega UCIÓN

do Junta DE ÚTILES MESA

O INUTILIZADAS Y
Nº:
Con fecha Elector ELECT
........... al: ORALE
. de abril S (Art.
82 de

VOTOS NULOS
1.1.- de 2020, la Ley
N˚ 18.700)
PAQUE se viene

TALONES Y
TE CERRA a entreg
ar la caja
NAL 2

DO (Según
1.2.-
CONTE Artículo con los
siguien

TALONES
N˚ 81): SI - NO

PADRÓN DE MESA
NIDO tes útiles

Y EN BLANCO
DEL PAQUE
TE (Según
elector
ales:

SELLOS ADHESIVOS
SOBRE Artículo
S SELLA s: 60
DOS N˚ 5,
Y FIRMA 61 N˚

DE LAS
- VOTOS DOS: 10, 79,
ESCRU 81 y 82):
- VOTOS TADOS

NO USADOS
ESCRU NO OBJETA CONSTIT
- VOTOS TADOS DOS UCION
NULOS MARCA POLITICA
- TALONE Y EN DOS Y

CÉDULAS
firmado
BLANC OBJETA

MESA : 15
S TIPO
- CEDULA DE LAS CEDUL O DOS SI - NO sellado
ORGANO
DE
NACIO

S NO SI - NO
AS EMITID
4255000-1 USADA
S E INUTIL. AS
Y TALONE
firmado
SI - NO sellado
SI - NO
S Y SELLOS

EMITIDAS PADRÓ
- UTILES firmado
ADHES
- PADRO USADOS
SI - NO sellado
SI - NO IVOS
N DE NO USADO
DE : AEDO ENCINA CECILIA ANTONIA MESA S

N
HASTA : MAMANI CAYO PIERANGHELINE JOANNA Observ
aciones
:

Número correlativo del 1 al 175

DE MES
Hora
de devolu

A
ción:
:

(SE
hrs.
ISCITO

REGION : DEL BIBIO

INCLU
FIRMA

DOS CU
COMUNA : SAN PEDRO DE PAZ Nota: COMISAR

ADERNO YEN LOS

Una vez IO QUE
revisado ENTREG
CIRCUNSCRIPCIÓN ELECTORAL este formular el contenid A
Delegad io (N°034-B o de
o y el
talón ), luego la Caja de

S DEL PA
despren sellar Mesa
dible para la caja se
con su deben introduc
PLEBISCITO CONSTITUCIÓN POLÍTICA 2020

el Comisar respectiv ir FIRMA

a cinta todos los

DRÓN)
io. DELEGA
impresa sobres DO QUE
y sello en la RECIBE
bolsa
2.- RECIB de segurida plástica
A las....... O DE d. La transpar
............ DEVO copia ente más
Circuns ............ (N°034-B
cripción ..... hrs. (Art. 82LUCIÓN DE ) queda el original
en poder de
Electora de la
Ley N˚ÚTILES ELECT
del día
PLEBISCITO CONSTITUCIÓN POLÍTICA 2020

Observ l ............ ............ del

aciones ............ ..de abril 18.700
: ............ de 2020, ) ORAL
ES
PLEB

............

PADRÓN
............ recibí
del Comisa
............
......, la rio de
Mesa

DE MESA
caja de N˚ ............
útiles.
............
..de la
Talón
despren
dible Comisar
io Mesa

MESA : 15
VOTOS
PLEBISCITO NACIONAL 2020

RECIBE

VOTOS
FIRMA CONFORME
4255000-1 DELEGA
DO

ESCRUTADOS
DE : MAMANI
HASTA : ZU CAYO POPILO

ESCRUTADOS
ARES ROTELA ANDRES
MARIA IGNACIA

NO OBJETADOS Número correla

MARCADOS REGION : DEL
tivo del 176
al 350

Y OBJETADOS
BIBIO
COMUNA :
SAN PEDRO
CIRCUNSCR DE PAZ
IPCIÓN ELECTORAL

PADRÓN
DE MESA
(SE INCLUYEN LOS
PLEBISCITO CONSTITUCIÓN POLÍTICA 2020

DOS CUADERNOS DEL PADRÓN)

TALONES
DE LAS
PLEBISCITO TIPO DE ÓRGANO 2020

CÉDULAS
CEDULA 2020

EMITIDAS
2020
CEDULA2020
DE ÓRGANO

CÉDULAS NO USADAS
DE ÓRGANO

O INUTILIZADAS Y
TALONES Y VOTOS NULOS
SEGUNDA

Y EN BLANCO TALONES
SEGUNDA

SELLOS ADHESIVOS
PLEBISCITO TIPO

DE LAS
NO USADOS
CÉDULAS
PLEBISCITOTIPO
PLEBISCITO

EMITIDAS
PLEBISCITO
PLEBISCITO TIPO DE ÓRGANO 2020

PLEBISCITO TIPO DE ÓRGANO 2020

VOTOS
VOTOS
ESCRUTADOS
ESCRUTADOS
NO OBJETADOS
MARCADOS
Y OBJETADOS

SER 45
VEL
 La caja se sellará y firmará en su cubierta por los vocales y apoderados(as) que lo
deseen, indicando además la hora en que lo hacen. La caja deberá ser entregada
al Comisario(a).

No se debe incluir en la caja el candado utilizado para cerrar las urnas de

corresponder, el que se entregará al Delegado(a).

Devolución de útiles electorales

El Comisario(a) devolverá la caja al Delegado(a)
de la Junta Electoral, en el plazo máximo de dos
horas siguientes a aquella en que las recibió,
no pudiendo abandonar el recinto antes de
entregarlas.

El Delegado(a) abrirá la caja en presencia del

Comisario(a), se cerciorará si los sellos y firmas
permanecen sin alteración y otorgará recibo,
que indicará la hora de devolución. (Formulario
DELEGADO DE LA
Nº 034-B parte inferior), previa confirmación del COMISARIO DE LA MESA
entrega caja JUNTA ELECTORAL
estado de cada sobre.

El Delegado(a) una vez revisado el contenido de la caja devolverá todos los sobres
dentro de la bolsa transparente y la pondrá nuevamente al interior de la caja y
depositará copia del Formulario Nº 034-B sobre la bolsa plástica. Finalmente
sellará la caja utilizando la cinta adhesiva blanca y los sellos de seguridad impresos
dispuestos para ello.

3.- RECIBO DE DEVOLUCIÓN DE ÚTILES ELECTORALES

(Art. 82 de la Ley N˚ 18.700)

A las hrs. del día 26 de abril de 2020, recibí del Comisario(a) de Mesa N˚ de la Circunscripción Electoral
, la caja de útiles.

Observaciones:

SER
46
VEL
7 ETAPA
• Mantenimiento del orden público

• Bono compensatorio

• Funcionamiento de Oficina Electoral

y papel del Delegado

SER 47
VEL
 Mantenimiento del Orden Público (Arts. 127 al 135)
La ley establece que las Mesas
Receptoras obrarán con independencia
de cualquiera otra autoridad y sus
miembros son inviolables. Los miembros
de la Mesa no obedecerán ninguna
orden que les impida el ejercicio de sus
funciones (Art. 164).
El Presidente de la Mesa Receptora de
Sufragios debe velar por el desarrollo,
el orden y el cumplimiento de todos
los trámites del acto electoral, en un
radio de 20 metros, permitiendo a los
electores(as) ejercer su derecho a
sufragio (Art. 130).
El Presidente pondrá a disposición de
las fuerzas encargadas del orden público
a las personas que en el radio de 20
metros de la Mesa, perturben el orden
o cometieren cualquier delito electoral,
Bono Compensatorio
A quienes ejerzan las funciones de
vocal de Mesa, se les pagará un bono
equivalente a 2/3 UF, este bono es
pagado por la Tesorería General de la
República (Art. 53, de la Ley N° 18.700).
Funcionamiento de la Oficina Electoral y papel del
Delegado(a) (Art. 60)
Cada local de votación cuenta con
una Oficina Electoral a cargo de un
Delegado(a), nombrado por la Junta
Electoral, al que corresponde las
siguientes tareas:
• Informar a los electores(as) sobre la
Mesa en que deberán emitir el sufragio.
• Velar por la debida instalación de
las Mesas Receptoras y, cuando
corresponda, designar a los
reemplazantes de los vocales que no
hayan asistido.
• Entregar a los Comisarios(as) de Mesa
los útiles electorales e instruirlos sobre
su uso.
• Guiar a los electores(as) no videntes
en el uso de la plantilla.
SER
48
VEL
para ser conducidas al Juez de Garantía
competente. Para esto, el Presidente
solicitará al Delegado(a) el Formulario
Nº 038.
La ley faculta a los Presidentes de
las Mesas para adoptar las medidas
necesarias con el fin de que el acto
plebiscitario de su Mesa, se realice
adecuadamente, pudiendo solicitar
asistencia de fuerza encargada del
Orden Público. El jefe de fuerza está
obligado a prestar auxilio que le pida el
Presidente (Arts. 131, 132 y 135).
La fuerza no podrá situarse en un radio
menor a 20 metros de la Mesa y si lo
hiciere, deberá retirarse a requerimiento
del Presidente (Art. 126).
Recibirán las sanciones indicadas en
el Art. 149 de la misma ley, quienes
perciban maliciosamente el bono.
• (FORM.
Recibir los formularios Actas de Escrutinio
Nº 040-CP y N°40-TO) en sus
respectivos sobres, segunda copia.
• Recibir los útiles electorales empleados
en las Mesas, terminada la votación.
• Requerir la asistencia de la fuerza
encargada del orden público.
• Disponer, en caso de que sea
necesario, el traslado de cédulas no
utilizadas, desde las Mesas donde
sobren a aquellas Mesas donde
pudieran faltar.
• Indicar a las personas inhabilitadas
para sufragar que lo consulten, el
motivo de su inhabilidad.
 facebook.com/Servel Chile
twitter.com/ServelChile
instagram.com/servel.chile
youtube.com/ServicioElectoralcl
SER PLEBISCITO
NACIONAL

VEL 2020
Documento elaborado por el Servicio Electoral

Esmeralda 611, Santiago.

Fonos: 227315775 / 227315777 / 227315778
Correo electrónico: consultas.servel@servel.cl
www.servel.cl