Cuento sufí: La historia de las tres preguntas Había una vez un sultán muy poderoso, que poseía

todo lo que un hombre puede desear, pero que ignoraba el propósito de la vida. Responder a tres
sencillas preguntas le hacía la vida muy difícil: 1. ¿Qué debo hacer en la vida? 2. ¿Con qué
personas debo hacer las cosas que Dios me pide que haga? 3. ¿Cuándo debo hacerlas? El sultán
pidió consejo a todo tipo de personas sabias y finalmente se enteró de que en un lugar lejano vivía
un derviche, llamado Chishti, que quizá le podía dar una respuesta satisfactoria a esas preguntas
que tanto le preocupaban. El sultán inmediatamente se puso en camino y después de un viaje de
varias semanas se encontró con el derviche, que estaba cultivando su propia tierra. Era un hombre
sencillo, pero culto, ya que continuamente recitaba un cuarteto persa: Kaarist waraai ‘elm raw
aanraa baash Dar bande gohar mabaash raw kaan raa baash Del hast maqaame gaah begozaar o
biaa Jaan manzele aakherast raw jaan raa baash. (Hay un trabajo más allá del conocimiento, date
cuenta de eso, ¡ve! No trabajes para conseguir joyas, sé la mina, ¡ve! El corazón es una morada
temporal, ¡sal de ella y ven!

El sultán, sin embargo, no estaba interesado en poemas persas y planteó sus tres preguntas al
derviche. Este no le respondió y continuó con su trabajo. El sultán se enojó y dijo: «¿No sabes
quién soy? Yo soy el Sultán de Sultanes». Pero esto tampoco le causó la más mínima impresión y el
derviche continuó con lo que estaba haciendo. De repente apareció un hombre gravemente
herido y cayó al suelo delante del derviche. Este le pidió al sultán: —¡Ayúdame a llevar a este
hombre a mi casa! El sultán accedió, pero con una condición: —Te ayudaré, pero ¿responderás a
mis preguntas después? —¡Más tarde! —contestó el derviche, y juntos llevaron al herido a la
cabaña y cuidaron de él. —Y ahora me gustaría recibir las respuestas a mis preguntas —dijo el
sultán cuando el herido se encontró fuera de peligro. —Puedes regresar a tu palacio —dijo el
derviche— porque ya has recibido las respuestas a tus preguntas. En cuanto a qué hacer, debes
hacer lo que surge en tu camino. En cuanto a con quién debes hacerlo, la respuesta es con los que
están presentes. Y en cuanto a cuándo hacerlo, debes hacerlo en el momento en que ocurre.

Burbujas de pz de Sylvia comas