Cuentos hebreos

Cuentos hebreos

El chismoso arrepentido
Relatan los sabios sobre un judío que era conocido en su comunidad como el chismoso comunitario; él
acostumbraba a contar y chismear sobre cualquier tema, o cualquier persona, hasta que logró recibir el título
negativo de chismoso profesional.
Este chismoso era centro de información comunitaria; Después de años de hablar negativamente y de
chismear, sin duda alguna complicó la vida de mucha gente, destruyó hogares. Decidió que había llegado la
hora de hacer Teshuvá, de arrepentirse sobre todo lo que habló, actuó, chismeó y por lo tanto se dirigió al
Rabino comunitario para que le ayudara en su proceso de arrepentimiento.
El Rabino quién conocío al chismoso profesional, le preparó un plan de arrepentimiento, y como primera
etapa de la Teshuvá le dijo “debes ir al lugar en el que degüellen pollos, Llenar dos sacos de plumas y
regresar conmigo”. El chismoso pensó que básicamente era fácil: sólo reunir y llenar dos sacos de plumas no
era gran trabajo. Así que fue, lo hizo tal cual se lo habían mandado. Fue al matadero de pollos, lleno dos sacos
de plumas y regresó muy contento donde el Rabino, pensando que ya había culminado su proceso de
arrepentimiento; él no sabia que había una segunda etapa.
El rabino le dijo, que en la segunda etapa debería ir a tomar los dos sacos llenos de plumas, esparcirlas en las
calles de la ciudad y después regresar. Sin otra opción, al chismoso le tocó cumplir lo que dijo el Rabino,
pensando en la vergüenza y la humillación que tendría al tirar las plumas en las calles de la ciudad, como
enmienda de los pecados graves por ser chismoso, hablar mal, y poner apodos, lo cual había hecho durante
muchos años.
El “chismoso” cumplió la orden del Rabino y al terminar, regresó contento pensando que su expiación de
pecado y su proceso de arrepentimiento había terminado. El Rabino le sorprendido dándole una tercera orden
como parte del proceso; tomar los dos sacos vacíos, e ir por toda la ciudad, de calle en calle, de casa en casa y
de techo en techo recogiendo las plumas que había echado al aire.
El chismoso perdió la paciencia y fue tan grande su coraje que explotó diciendo al Rabino que era imposible
recoger todas las plumas; “unas puedo, pero todas imposible, muchas de ellas el viento las llevó a otras
ciudades, otras se irán a los río, y los ríos las llevarán al mar y el mar, quien sabe a donde las llevará”, no lo
puedo hacer Rabino… es imposible.
Esto es lo que esperaba escuchar le dijo: sí, tienes razón, es imposible recoger todas las plumas, así mismo es
imposible recoger todos los chismes, el mal nombre y la habladuría habla, que usted hizo durante años en la
comunidad y en esta ciudad y en otras, los mensajes y las mentiras que usted dijo han llegado a cualquier
lugar del mundo, ha destruido hogares, formado peleas y divorcios entre otros. Ahora ¿como quieres corregir
y perfeccionar todo el daño que has hecho?
De todas maneras el Rabino dijo el Rabino al ex chismoso: reza a D-s, arrepiéntete de corazón comienza el
proceso, no importa que sea largo, no importa que largo sea, suplica a D-s con lágrimas, ya que ellas
simbolizan el arrepentimiento y él, seguro que te va orientar el camino y la manera de perfeccionar tus
acciones.
Tomado de: Nuestros sabios nos cuentan/ Orliy Elharar; Shlomo Rothstein, Revisor. Bogotá: Editorial King
Salomón, 2005. 47 p.

1
 Cuentos hebreos
El circulo del 99
Había una vez un judío cortesano. Vivía en un gran castillo, lleno de habitaciones, grandes jardines y mucho
lujo. Sin embargo, este hombre, como muchos otros, tenía un problema: no se sentía feliz.
A pesar de ser el cortesano del rey y tener mucha fortuna y gran prestigio sentía que le faltaba algo. Nunca
estaba contento con lo que tenía.
En el castillo trabajaba un hombre que siempre estaba alegre; realizaba sus tareas con placer y en su rostro se
dibujaba una eterna sonrisa.
Al encontrarse con él, el cortesano se preguntaba siempre cómo podía ser que un hombre así, tan pobre y con
un trabajo tan humilde, se sienta feliz.
Un buen día, comentó el asunto con uno de sus consejeros: -"No entiendo cómo este obrero puede sentirse
feliz. No lo he visto nunca enojado, en su cara siempre hay dibujada una sonrisa."
"Lo que sucede, mi señor, es que este hombre no ha ingresado al "círculo del 99": es por esto que él es feliz",
contestó el consejero.
- "¿Y qué es el "círculo del 99"? - preguntó el cortesano. muy extrañado.
- "Se lo voy a demostrar." - dijo el consejero con firmeza. - "Hoy a la noche, cuando el obrero llegue a su
casa, dejaremos en su puerta una bolsa con 99 monedas de oro. El resto lo comprobará Usted por su cuenta."
Y así sucedió. Por la noche, cuando el sirviente se encontraba en su humilde casa, feliz., con su esposa y sus
hijos, el cortesano y el consejero golpearon en la puerta del pobre hombre y dejaron en el suelo la bolsa con
las 99 monedas. Rápidamente se escondieron detrás de un árbol y observaron todo lo que sucedía en la casa.
El hombre abrió la puerta, miró hacia un lado y hacia el otro, pero no vio a nadie. Sin embargo, encontró en
el suelo una bolsa que parecía no pertenecer a nadie. La recogió del suelo y la llevó a su casa. Junto a su
mujer y a sus hijos comenzó a abrirla, muy extrañado por lo que estaba sucediendo.
Al ver el contenido, comenzó a llorar de alegría, ¡una bolsa con monedas de oro! ¡Qué bien le venía este
regalo! A partir de ese momento no tendrá más preocupaciones, sus hijos podrán vestir y comer como los
ricos, y su mujer se comprará las mejores ropas. Irán de paseo todos los días, y serán aún más felices.
Pero en ese momento decidió contar las monedas, para saber cuán grande era su fortuna. Y comenzó con la
cuenta: una, dos noventa y ocho, noventa y nueve...
El hombre se puso furioso, no podía creer lo que estaba pasando.
"¡Me robaron una moneda!", - comenzó a gritar. - "¡No hay justicia en este mundo! ¡Alguien se llevó mi
moneda!"
Y fue en ese instante cuando el hombre entró en el "círculo del 99".
La expresión de su cara cambió, la eterna sonrisa se transformó en una mueca de bronca y odio, y la sensación
de felicidad desapareció para siempre.
En el trabajo, el pobre hombre ya no sonreía ni era amable con la gente, hasta con el cortesano se mostraba
hostil.
Un buen día, el cortesano le preguntó qué le ocurría, ¿por qué andaba siempre con esa expresión tan triste en
su cara?
"Y qué crees tú, ¿que debo andar siempre contento?" - dijo casi gruñendo. "Yo no soy tu bufón. Hago mi
trabajo, y por eso me pagan, pero nadie puede obligarme a estar alegre."
Frente a esta contestación tan agresiva, el cortesano se ofendió mucho y pronto comprendió lo que significaba
pertenecer al "círculo del 99". Ese pobre obrero vivió el resto de su vida creyendo que le faltaba una moneda
para ser feliz. Y él, el cortesano con tantos recursos y tanto prestigio, vivía de la misma manera, creyendo que
siempre le faltaría algo para sentirse completamente feliz.

2
 Cuentos hebreos

El Rey Salomón y los 3 sastres

Un hombre se fue donde el rey Salomón y llevó consigo a sastres. Le dijo al Rey:

"Señor Rey, yo tengo este pedazo de tela. Fui al primer sastre y le pregunté, si me sale un pantalón. El me dijo
que sí, me alcanza la tela. Después, me fui al segundo sastre, y éste me dijo: Te falta un poquito. Si puedes,
compra un pedacito más de esta misma tela y te voy a hacer una chaquetita. Después, me fui al tercer sastre
aquél me devolvió la tela, diciendo: Eso no alcanza para un pantalón para tí. ¿A cual de los tres puedo creer?
¿Cuál de ellos dice la verdad?"

El rey Salomón comenzó a reír y le explicó: "El primer sastre tiene un hijito de tres años. De esta tela le queda
un pantalón para tí y uno para su hijito. El segundo tiene un hijito de doce años y te pidió un pedazo más de
tela para ajuste. El tercero tiene un hijo de veinte años. Seguramente de la tela que te pidió, alcanzará a hacer
dos pantalones."

El Rey Salomón y un padre

El Rey Salomón solía vestirse como un hombre común, ir a pasear, mirar y escuchar a los hombres y
conversar con ellos.
Una vez se acercó a una casa de donde salía música y canto. Quiso saber, qué estaba pasando. Entró, le
ofrecieron vino y dulces, porque justamente se estaba celebrando el Brit Milá del hijo del dueño de la casa.
Pasaron unos 20 ó 25 años. El Rey salió a pasear y decidió entrar, una vez más, a la misma casa. Dijo que
quería saber que pasó con el hijo nacido un poco antes de su visita anterior. El padre contó que el hijito ahora
es un jovencito, bien crecido, que viste la camisa y zapatos de su papá y trabaja junto con los otros miembros
de la familia.
Pasaron otros 20 ó 25 años. El Rey visitó la casa de nuevo y vio al padre del jovencito llorando.
"¿Qué pasó? ¿Por qué estás llorando? ¿Dónde está el joven?"
"Ay", - dijo el hombre, - "Primero, he tenido mucha alegría. Luego, nos hicimos amigos y socios en el trabajo.
Ahora, se adueñó de mi casa y de mi tierra. Ya no me necesita, por lo menos así lo cree; me ha marginado de
todo. No pide, ni acepta mi opinión o mis consejos. Eso me duele mucho."
Tal vez fue este acontecimiento lo que inspiró al Rey Salomón al escribir los Proverbios: - "No desprecies los
consejos de tu padre, aunque tú también tengas hijos."

3
 Cuentos hebreos
El trébol de 4 hojas
Molly quería tener un poco de buena suerte, decía que no tenía buena suerte desde hacia mucho tiempo. Las
sumas y problemas de aritmética le salían siempre mal, había perdido el dedal de plata y lo peor de todo su
gatito se había ido a corretear por ahí y no había vuelto a casa.
Tengo muy mala suerte decía Molly llena de tristeza. Me gustaría tener un poco de buena suerte, aunque fuera
una sola vez en cuando, mamá.
Bueno entonces busca un trébol de cuatro hojas –le dijo su mamá- los tréboles de cuatro hojas traen buena
suerte ¿sabes? Sal al jardín a ver si encuentras alguno.

A Molly aquello le pareció muy buena idea. Así que salió al jardín y se sentó en la hierba seca. A su alrededor
estaba lleno de tréboles, con sus pequeñas hojas redondeadas, y Molly se puso a buscar uno que tuviese cuatro
hojas, miró por los menos 300 tréboles, pero ninguno tenía cuatro hojas.

Su mamá la llamó a comer y ella entró corriendo a casa. Bueno ¿has encontrado alguno? le preguntó su mamá
¿Tú crees que vale la pena seguir buscando?
Tienes que mirar en el trozo más oscuro que hay en el jardín – le contestó su mamá – puede que allí
encuentres el trébol de cuatro hojas.
Así que después de comer, Molly continuó buscando y terminó por encontrar un trébol de cuatro hojas,
poderoso, grande y fuerte… ¿no era maravilloso? Lo cogió y corrió a casa con él.
¡Viva! ¡Mamá! ¡He encontrado uno! ¿Qué tengo que hacer ahora? – Ponlo bien plano entre las hojas de un
libro y ahora si tendrás buena suerte – Justo mientras estaba prensándolo Molly oyó unas de sus amigas que la
llamaba desde afuera.
- ¡Molly! ven a jugar conmigo, en el jardín encontró a Hilda que la saludaba con la mano. ¿Dónde está Peter?
– preguntó Molly- Pensaba que el también vendría a jugar.
No puede, - contestó Hilda - su madre está muy enferma, y a él le pone muy triste verla en la cama que dice
que aunque pudiera no podría dejarla sola y venir a jugar.

Pobre Peter – dijo Molly -¡Como me alegro de que mi mamá no esté enferma! Una vez se enfermó y vino el
medico, y me acuerdo que yo tenía que estar tan quieta y tan callada que en casa no podía oírse ni una mosca.

- Peter dice que le gustaría poderse comprar un buen pedazo de suerte – ¡Así se la podría dar a su madre para
que se curara! Pero la buena suerte no se puede comprar. O la tienes o no hay nada que hacer.

¡Oooh! Dijo Molly de repente yo tengo un poco de buena suerte. Acabo de encontrarla.
¿Qué quieres decir? La buena suerte no se puede encontrar por ahí. ¿O si?
Es en un trébol de cuatro hojas dijo Molly te lo enseñaré. Entró a casa a toda velocidad y volvió a casa a
mostrárselo a Hilda. Entonces se le ocurrió una idea buenísima.
Se lo daré a Peter – dijo – el necesita más buena suerte que yo. Seguro que su madre se pondrá mejor si tiene
un pedacito de buena suerte. ¡Que buena idea!
Las dos niñas salieron echaron a correr camino abajo con el trébol. Cruzaron varios campos y llegaron a casa
de Peter. Vieron a Peter que estaba en el jardín y lo llamaron.
- Peter tenía los ojos enrojecidos de tanto llorar. No podía soportar ver a su madre enferma, y estaba triste,
muy triste.

- ¡Oooh! Exclamó Peter lleno de sorpresa - ¡Mira! ¡Te he traído un poco de suerte! Y le dio el trébol a Peter
¿De donde lo has sacado? – Lo he encontrado en mi jardín – es para ti.
- ¿Es que tú no quieres tener buena suerte? - preguntó Peter.

¡Pues claro que quiero tener buena suerte! Pero tú la necesitas más que yo – le dijo la bondadosa Molly, Peter
se lo agradeció de todo corazón.

¡Lo deslizaré en la mano de mi mamá y entonces seguro que se pone mejor!

Molly y Hilda le dijeron adiós y se marcharon enseguida.

4
 Cuentos hebreos
En el camino hacia casa, pasaron por delante de la granja del olmo. En la puerta estaba la esposa del granjero
la señora manzana.
¡Molly, Molly!- La llamó ven un momento. Molly se acercó y la señora Manzana la hizo entrar hasta la
cocina, junto al fuego había un cesto, y en cesto estaba la gata Chippy con cuatro gatitos negros más bonitos
que uno se pueda imaginar.
¡Oh, que bonitos, son preciosos! , son igualitos al gatito que yo perdí. – . Muy bien puedes elegir el gatito que
mas te guste del cesto – dijo la señora Manzana - . Se que eres una niña muy buena y quieres mucho a los
gatitos, así que me gustaría que cuidaras de uno de ellos. Corre a casa y pregúntale a tu mamá. Si ella dice que
si, puedes venir mañana y elegir lo que quieras.
¡Que contenta estaba Molly! Se fue como una flecha a su casa y le explicó a su madre lo que le había dicho la
señora Manzana.
¡Pero si yo pensaba que habías estado todo el tiempo en el jardín! – le dijo su mamá, sorprendida - . ¿Cómo es
que estabas en la granja? ¿Para que has ido allí?
Verás, mamá, es que le he llevado mi trébol de la buena suerte a Peter, su madre estaba enferma, así que él
necesitaba muchísimo suerte.
Mamá le dio un beso.
Tener corazón trae muchísima más suerte que un trébol de cuatro hojas – le dijo- eres una niña muy generosa,
cariño y me siento orgullosa de ti. ¡Te mereces tener un gatito! Mañana puedes ir a la granja y escogerlo tu
misma.
¡Aquello era maravilloso! Molly eligió la que tenía una mancha blanca en la cola y se lo llevó a la casa. Al
llegar se encontró a Peter esperándola en el jardín con aspecto muy contento.
Molly he venido a decirte que mi mamá está mejor; el médico dice que mañana ya podrá levantarse de la
cama. ¡Seguro que ha sido gracias al trébol de la buena suerte que me diste!
¡Que contenta estoy! –Dijo Molly-. Mira Peter, yo también he tenido un poco de buena suerte, aunque te diera
a ti la que tenía en el trébol de cuatro hojas: la señora Manzana me ha regalado este gatito.
¡Te lo mereces, Molly! - Dijo Peter -. Porque eres la chica más buena que conozco.

5
 Cuentos hebreos
La historia de Ruth
Había una terrible hambruna en la tierra de Canaán cuando Noemí y su esposo, Elimelec vivían. A causa del
hambre, ellos se fueron lejos a la tierra de Moab. Mientras tanto, sus hijos tomaron esposas moabitas, Orfa y
Ruth. Elimelec murió mientras aún vivían en esa tierra. Cerca de 10 años vivieron juntos hasta que los hijos
de Noemí, Mahlón y Quilyón, se enfermaron y murieron. Ahora Noemí se sentía ajena en una tierra extranjera
y decidió regresar a Canaán con su propia gente. Ella le pidió a Orfa y a Ruth que volvieran con sus propias
familias.

Pero Ruth no iría a causa del amor y el compromiso hacia Noemí. Ella le rogó a Noemí que le permitiera ir
con ella a Canaán, diciendo: “Por favor no me pidas que te deje, a donde quiera que vayas, yo iré y donde
quiera que estés, yo estaré. Tu pueblo será mi pueblo y tu dios será mi Dios. Quiero ser enterrada donde tu
estés enterrada cuando mueras…”

Así que las dos mujeres emprendieron el largo viaje de regreso a Belén. Noemí y Ruth estaban muy pobres y
necesitadas gravemente de comida. Noemí envió a Ruth a los campos de trigo de Booz a juntar espigas de
trigo para su comida. Booz era muy amable con Ruth y le dijo que ella podría juntar espigas de trigo en sus
campos tanto como ella quisiera y le prometió que nadie la molestaría.

Al final de la temporada de cosecha, Noemí se preocupó por Ruth porque ella había trabajado muy duro para
proveer para las dos. Ella le dijo a Ruth que fuera con Booz en el tiempo de la fiesta de la gran cosecha y le
explicara que ellos eran parientes y que pudiera ser que él se ofrecería a hacerse cargo de ellas.

Pero cuando Booz vio a Ruth de nuevo, su corazón se sintió contento y se enamoró de ella. No pasó mucho
tiempo, cuando el buen Booz se había comprometido en matrimonio con ella. Después que se casaron, Noemí
se fue a vivir con ellos a su gran casa. Finalmente, Dios le dio un hijo a Ruth y a Booz a quien llamaron Obed.
Cuando Obed creció y se casó, tuvo un hijo llamado Isaí. Isaí fue el padre de David, quien fue el más grande
rey que Israel haya tenido.

6
 Cuentos hebreos
La leyenda de Sansón
Cuando los israelitas arribaron a la Tierra Prometida, luego del éxodo de Egipto, y tras su largo y místico
peregrinaje por el desierto, se encontraron con un territorio poblado por un conjunto de personas a los que los
recién llegados llamaron cananeos, y con los que compartieron costumbres y lazos culturales, a pesar de que
Iavé, el dios hebreo les habría ordenado destruirlos. Si bien con los cananeos la coexistencia fue pacífica,
poseyendo un idioma similar, debiendo los primitivos habitantes pagar tributo a los hebreos, el constante
riesgo provenía de pueblos vecinos, principalmente los filisteos, que integraban los llamados “pueblos del
mar”. Cuando fueron vencidos por los egipcios, los filisteos ocuparon la zona de llanura ubicada en la costa
sur Palestina.

Los filisteos constituían una confederación de cinco ciudades: Gaza, Escalón, Ashod, Ekrón y Gad. No eran
semitas como los hebreos y cananeos, sino descendientes de los cretenses minoicos. Su apariencia física era
agradable. Altos, delgados y atléticos, decoraban sus cabellos con penachos de plumas.

Hacia el año 1200 a.C, el gobierno del pueblo hebreo carecía de centralización y era ejercido en situaciones
de crisis por los jueces. Uno de ellos fue Sansón, cuyo mandato se extendió por veinte años. Fue famoso por
sus hazañas contra los filisteos, y seguramente la imaginación popular, creó relatos como el que se expone a
continuación, que muestran, a pesar de ser de dudosa autenticidad, la profunda convicción del pueblo judío
sobre la obediencia incondicional a Dios, y las terribles consecuencias que implicaban romper el pacto divino.
También es una enseñanza sobre los perjuicios que acarrean las pasiones, relatado en la Biblia, en el “Libro
de los Jueces”.

Sansón había nacido de mujer estéril y por decisión divina, fue consagrado nazareo, o sea a Yahvé, el único
Dios. Esta situación impedía cortarse el cabello y la barba, además de no tener contacto con cadáveres y
abstenerse de consumir productos de viña.

La relación de Sansón con los filisteos y el sexo femenino, fue siempre complicada.

Su primer casamiento, fue con una mujer filistea. En el banquete de la boda, realizó una apuesta a algunos
filisteos, comprometiéndose a pagar treinta túnicas si los filisteos descubrían un acertijo. Los filisteos lo
aciertan pues la mujer de Sansón, única portadora de la respuesta, por confesión de su reciente esposo, les
había revelado el secreto.

Para obtener las ropas, Sansón mató a treinta filisteos, y abandonó a su mujer que fue dada por su padre como
esposa a un filisteo. Enterado de ello, Sansón que pretendía recuperar a su esposa, incendió los campos de los
filisteos, utilizando para ello, trescientas zorras, atadas por sus colas, que portaban antorchas encendidas.

Los filisteos responden matando, a la mujer de Sansón y a su suegro, lo que inicia una cruel cacería por parte
de Sansón, hacia los filisteos. Estos últimos, penetraron con su ejército en Judá, y ante el pedido popular,
Sansón se entregó a sus enemigos, siendo atado con fuertes cuerdas, que con la ayuda de la fuerza divina,
consiguió romper y matar a mil filisteos.

Por segunda vez, Sansón conoció a una mujer que marcará su existencia. Se trató de una persona de dudosa
reputación, residente en Gaza, lugar donde los filisteos le tendieron una nueva emboscada, de la que otra vez
salió airoso.

Dalila fue la tercera dama que lo condujo por la senda de los problemas, y también era filistea. Dalila era
cómplice de los miembros de su pueblo, presididos por Hanún, su rey, y su propósito era conocer el secreto de
la fuerza de Sansón. El nazareo, al principio, temió ser engañado y mientió, pero luego, seducido por la
hermosa mujer, le confesó que en su larga cabellera radicaba su poder, ya que sus votos como nazareo le
impedían cortárselo, y Dios le quitaría como castigo, su fuerza, si lo hiciera.

7
 Cuentos hebreos
Dalila, en posesión del secreto, lo durmió y le cortó su cabellera. Esto le permitió a los filisteos dominarlo,
sacarle los ojos, y llevarlo a Gaza donde se lo condenó a dar vueltas a una muela de molino.

Objeto de las burlas, humillado y ultrajado, imploró Sansón a Dios por la recuperación de sus fuerzas, en un
templo filisteo donde se le rendía homenaje al dios Dagón, donde Sansón era obligado a permanecer como
objeto de escarnio.

Dios se conmovió y le devolvió las fuerzas, ante lo cual, Sansón consiguió desplomar las columnas que
sostenían el templo, ocasionando la muerte de 3.000 filisteos.

8
 Cuentos hebreos
La sabiduría de Maimónides
El famoso filósofo Maimónides era también el médico de cabecera del Rey egipcio. Los otros médicos
estaban muy celosos, porque el Rey le tenía mucho respeto y una confianza sin límites. Por esta
razóndecidieron preparar su caída.
Una vez los médicos discutieron con Maimónides en presencia del Rey, con la intención de demostrar que
éste no tenía idea alguna de la ciencia médica. Ellos afirmaron que la ciencia médica puede incluso devolver
la vista a aquellos que han nacido ciegos. Pero Maimónides afirmó que se puede curar a un hombre solamente
en el caso de haber quedado ciego por accidente, o por alguna enfermedad. Sólo en este caso se puede prestar
ayuda, pero no se puede ayudar a un ciego de nacimiento.
¿Qué hicieron los médicos? Trajeron delante del Rey a un hombre ciego que atestiguó que él había nacido así.
Le pusieron una pomada encima de sus ojos, y el hombre empezó a gritar ¡Ya puedo ver!
El Rey ya estuvo por expresar su desconfianza a Maimónides, pero el médico sacó un paño rojo, lo puso
delante de los ojos del ciego - que recuperó su vista - y le preguntó: "¿Qué tengo en mi mano?"
"Un pañuelo rojo" - contestó el hombre.
El Rey se dio cuenta en seguida que Maimónides tenía razón. Si el hombre era ciego de nacimiento, ¿cómo
podía ser que conozca los colores? Inmediatamente expulsó a los médicos con humillación y vergüenza.
Pero no sólo los no judíos querían poner a prueba la sabiduría médica de Maimónides, sino también sus
hermanos de fe.
Entre los muchos enfermos que vinieron a ver a Maimónides para pedir su ayuda, vino un buen día también el
poeta Rabí Abraham Ibn Ezra, que era muy pobre. El no estaba enfermo, pero se disfrazó de tal manera que
no se lo podía reconocer. Se puso en la fila de los pacientes y esperó a que Maimónides pasara delante de él,
lo considere como enfermo y le prescribiera un medicamento. Quería poner a prueba a Maimónides y saber, si
éste podría reconocer si él estaba, o no estaba enfermo.
Maimónides pasó delante de la fila de los enfermos y le dio a cada uno un papelito en el cual había anotado el
medicamento para su enfermedad. También Rabí Abraham Ibn Ezra recibió un papelito. Lo abrió con una
sonrisa y allí estaba anotada una sola palabra: "kesef" - dinero.
Reconoció Rabi Abraham que no se podía engañar a un hombre como Maimónides.

9
 Cuentos hebreos
Nada malo desciende del Cielo
En el norte asiático, vivía Shilo, un hombre que fabricaba utensilios y adornos de madera. Este sujeto se
dedicaba a producir durante todo el año, hasta que en los meses de verano, pasaba por allí un gran barco. En
el mismo viajaban comerciante que llevaban la producción del hombre, y la vendían en países lejanos.
Por tal razón, cuando llegaba el verano, Shilo iba con frecuencia al puerto, para saber cuando llega el navío.
En uno de esos días veraniegos, Shilo avistó la enorme embarcación encallada en el puerto, y le informaron
que en pocas horas zarpará con destino hacia países muy lejanos.
El hombre se dio prisa y corrió a su casa para traer la mercadería que enviaría a esos países. Tomó las cajas
repletas y las colocó en su carretoncito. Alegre y feliz empujaba el carrito, apurando la marcha para llegar a
tiempo.
Faltaba poco para llegar, cuando tropieza con un madero que había en el camino, y se clava una astilla en la
planta del pie.
El pobre Shilo desesperado pretendió quitar la astilla, pero el dolor que sintió al removerla fue tan fuerte que
se desmayó.
Cuando despertó, decidió que haría todo el esfuerzo posible por llegar. Mas sabiendo que el navío estaba por
zarpar.
Por eso, como pudo, extrajo la astilla, tras lo cual comenzó a manar sangre, y el dolor que sintió era intenso y
muy fuerte, a tal extremo que no le permitía casi caminar.
No obstante, tomó una rama de árbol, a la que utilizó como bastón, se sobrepuso al dolor, y rengueando
avanzó muy lentamente unos cuantos metros. Desde allí alcanzó a contemplar como la embarcación partió y
se alejó del puerto.
Tras esta desgracia Shilo se sentó en el suelo, colocó la cabeza entre sus rodillas y comenzó a llorar y
protestar, lamentándose por la mala suerte que le sobrevino. Mas, sabiendo que perdió la posibilidad de enviar
su mercadería para que sea vendida, y no vendría otro barco con esos destinos hasta el próximo año.
De esta manera, la totalidad de la producción quedó en su poder.
Al cabo de una semana, Shilo recibe una noticia increíble, la embarcación que había anclado donde él vivía,
se hundió en alta mar. Al escuchar eso, comenzó a cantar y alegrarse por su buena suerte. Hasta solía tomar la
astilla que se insertó en su pie y la besaba, pues gracias a ella su dinero se salvó.
De lo aquí sucedido aprendemos, que toda aflicción que sobrevenga sobre la persona debe ser recibida con
amor y afecto, puesto que ninguna cosa mala baja del Cielo. Y si bien es cierto que en ocasiones nos envían
enfermedades o pérdida de dinero, debemos saber que eso es una generosidad del Eterno, que nos manda tal
situación adversa aparentemente, para salvar nuestras almas y las de nuestras familias, esto para que
reflexionemos sobre nuestra actitud que tuvimos hasta ahora y retomemos la senda del bien en nuestras vidas.

10
 Cuentos hebreos
Saúl el preguntón
Aunque Saúl era un muchacho joven, tenía muchas preguntas que siempre le molestaron. Por ejemplo, quería
saber por qué crecía el pasto; cómo están colgadas las estrellas y la luna en el cielo; a dónde corría el agua con
tanto ímpetu; por qué existe gente mala en el mundo; y también, por que hay tantos pobres en él. Pero estas no
eran sus únicas preguntas.
Saúl se preocupaba por todo y nunca podía liberar su mente de los problemas. Trataba de encontrar gente que
contestara sus preguntas, pero nadie podía darle informaciones satisfactorias. Ya estaba cansado de preguntar
a su madre, por que ella lo apaciguaba siempre con estas palabras: - "Espera hasta Pésaj, cuando tengas que
hacer las cuatro preguntas. Después, puedes hacer otras más sobre todo aquello que te preocupa".
Había escuchado esta excusa tantas veces, que ya no le prestaba atención. Pero al fin, cuando ya no encontró a
nadie quien le contestara, decidió esperar hasta Pésaj, cuando le pidieran que recitara las Cuatro Preguntas.
Siguió pensando en eso tan intensamente, que le parecía muy probable que durante el servicio del Seder,
tendría la posibilidad de tener las respuestas a sus preguntas. Ya no veía el momento de que llegase la Fiesta
de Pésaj.
Antes de la noche del Seder, Saúl ayudó a su madre a limpiar la casa y colaboró con mucho esmero. Quedó
tan cansado que antes de que llegue el momento de las cuatro preguntas, se quedó dormido al lado de la mesa
y su padre lo llevó a la cama.
Se puede imaginar lo defraudado, ¡que se sintió la mañana siguiente! No sólo por no haber podido participar
en el Seder, sino porque se le pasó la oportunidad de hacer las muchas preguntas que le preocupaban.
Seguramente no va a olvidarlas esta noche, la segunda noche de Seder. Va a pellizcarse para permanecer
despierto y. por fin, Saúl quedó despierto.
Llegó el momento en que debía recitar las cuatro preguntas. Las leyó muy rápidamente, porque necesitaba
mucho tiempo para hacer sus propias preguntas. Pero apenas las terminó, su padre siguió con el servicio y las
preguntas de Saúl quedaron en la punta de su lengua.
Eso molestó tanto a Saúl, que comió un pedazo grande de raíz picante, lo que hizo arder mucho su boca, y
empezó a toser. Su padre le dio un poco de vino para aliviarlo y para que la raíz picante bajara de la boca. El
sabor del vino era rico y le alivió la garganta ardiente, pero Saúl tomó demasiado y se quedó dormido.
Cuando despertó a la mañana siguiente, hizo esta anotación en su cuaderno: "Si estás haciendo demasiadas
preguntas, se te quema la boca con raíz picante".

11
 Cuentos hebreos
Siempre hay que sacar de nuestra boca palabras positivas
Había un hombre muy rico, quién poseía dos hijos y pretendía que no se conviertan en holgazanes, sino que se
ocupen en trabajos que obtengan ganancias de ellos, y aunque sea que no necesitaba el dinero que ellos
podrían aportar, ya que tenía tierras arrendadas que lo que percibía a cambio ascendía cien veces al dinero
requerido para los gastos de su casa.
Con todo eso deseaba que se ocupen y no sean haraganes por causa del ocio.
Por tal razón, dio a cada uno un capital de doscientas monedas de oro para que cada uno se ocupe con ese
dinero en una mesa en la feria.
Además les puso la condición que vengan hacia él cada vísperas de "Shabat" antes de la plegaria vespertina.
Y si le dijeren a él, que les fue bien y obtuvieron ganancias en esa semana, él les daría en calidad de obsequio
la suma de cincuenta monedas de oro de su propio bolsillo a aquel que ganó, y si no obtuvieron ganancias, no
daría siquiera un céntimo.
Más aun si perdieron esa semana, que no les daría nada.
Ellos procedieron así por varias semanas, y tomaban de su padre cada uno la suma de cincuenta monedas de
oro como habían convenido.
Solo que una semana ambos perdieron, y vino uno a su padre en vísperas de "Shabat" y le comunica a su
padre la noticia que tuvo pérdidas y no le dio nada.
Sin embargo, su hermano pensó "¿Para qué voy a decir ‘perdí’ y le voy a abrir la boca al Satá’n?.
Sino que le informaré de modo tal para que entienda por si solo que perdí y no me de nada".
Fue entonces y le dijo: "Gané la semana pasada!".
Y por cuanto que abrió su boca con algo bueno, aconteció que provocaron desde el Cielo que por cuanto que
su padre escuchó la primera palabra "gané", no prestó atención al final de la oración que tendría que ser "esta
semana" y le dio las cincuenta monedas de oro.
De aquí debe aprender toda persona en no abrir su boca para pronunciar algo malo en absoluto y así no
provocará que su destino negativo caiga sobre él.
Además no debe menospreciar las situaciones, ya que un pacto se promulgó con los labios, y si requieren a él
para dar caridad, otorgar un préstamo, generosidad, etc. que no diga "mis bolsillos están vacíos, o no tengo!",
puesto que el tiempo se pronunciará contra él en algún momento invirtiendo las cosas a menos que haga obras
de bien.

12
 Cuentos hebreos
Trabajar creando y con fe, pero sin quitarle al otro
Había un hombre que tenía la concesión de toda la pesca que se realizaba en las dependencias dominadas por
el rey, y la suma que pagaba el concesionario era bastante alta, por lo que ningún otro postulante ofrecía
superar la oferta, sino que directamente, cada año, este individuo tomaba la concesión.
Solo que una temporada fue un señor y tomó de manos del rey la concesión de la pesca por todo ese año, y el
rey le extendió el certificado correspondiente que lo habilita como tal para obrar con absoluta libertad en la
explotación de ese rubro.
Pero cuando el que tomaba la concesión cada año.
Se enteró de esto, fue a lo del rey y le planteó su malestar por el asunto, mencionándole que cada año, él
tomaba la concesión, le pidió explicaciones por qué esta vez ni siquiera le consultó antes de tomar la
determinación final, dándole la concesión a alguien que se presentó en forma espontánea, puesto que no es
correcto dar la consignación a una persona que aparece en esas condiciones.
El rey le responde: "Ya le he extendido el certificado, y lo que el rey escribe no tiene vuelta atrás, pero tú
puedes elegir otros rubros para tomar en consignación y te extenderé el certificado correspondiente".
El individuo le informa que no desea sacar por la fuerza la fuente de alimentación de otros como lo hizo este
sujeto conmigo, por eso pido que me otorgues en consignación una cosa nueva que aun no has dado a ninguna
persona en toda la historia, no tu, ni los reyes que te antecedieron.
El rey le pregunta: ¿Cómo es esa cosa?.
Entonces el hombre le explica su intención: "Concédeme la explotación del aire, ya que después de todo, eres
el rey y esta tierra te pertenece y todo el aire que hay en ella y todo lo que reside en ella también es tuyo".
El rey exclama: ¿Qué piensas hacer con el aire?, además ¿Cómo lo atraparás y a quién se lo venderás?, y en
caso que lo logres agarrar ¿Cómo lo podrás mantener guardado en tu propiedad?.
El hombre le contesta: "Yo se lo que hacer con él!, solo tu, mi señor rey, toma el dinero correspondiente por
el aire y guárdalo con el tesoro del rey y extiéndeme el certificado correspondiente, y yo haré lo que haré con
él.
Solo que por ser esta una cosa nueva, es necesario proceder como con todas las concesiones de cosas nuevas
que el rey otorga, o sea, es necesario escribir el nombre de la cosa y el valor que yo abono por la misma en
carta pública, y el encargado de esta sección mostrará la carta a cada uno de los habitantes de la ciudad, ya
que si hay alguien que agrega sobre el monto que yo ofrezco, será escrito ese valor en la carta, y darás en ella
un tiempo de diez días o más, y al finalizar el tiempo estipulado, se le otorgará la concesión al mejor postor".
Así hicieron, y se escribió la carta correspondiente, y el individuo escribió en la misma que ofrece diez mil
monedas de oro, y el encargado llevó esta carta a los habitantes del lugar, y fue motivo de burla ante los ojos
de ellos, y dijeron ¿Qué va a hacer con el aire?, además ¿Cómo lo agarrará, y a quién se lo va a vender?.
Consideraron entonces al hombre como insano mentalmente al ofrecer por el asunto la suma de diez mil
monedas de oro. Y luego de finiquitado el tiempo otorgado para aumentar las propuestas, y no se encontró
nadie que ofrezca superar la suma, se otorgó al individuo la concesión del aire y se le extendió el certificado
correspondiente que lo habilita para hacer uso del mismo por el lapso de un año.
He aquí que la primer semana fue a lo de todos los trabajadores que tenían un oficio relacionado con el hierro
y el cobre, y a lo de los refinadores de oro y plata, cuyo trabajo es hecho a través de fuelles que funcionan
expulsando aire al fuego, para avivarlo.
Entonces les preguntó: ¿Cómo ustedes hacen para encender el fuego y realizar vuestra labor?.
Ellos le respondieron: "A través de estos fuelles, en los que el aire ingresa, y sale con fuerza para avivar el
fuego y así se realiza nuestro trabajo".
Al instante les informa: "Ese aire es mio, ya que lo adquirí de manos del rey como consta en este certificado.
Abónenme el dinero correspondiente al aire que utilizan".

13
 Cuentos hebreos
Les estableció a cada uno una suma fija a pagar semanalmente de acuerdo al aire que cada cual utilizaba hasta
la finalización del año.
A la semana siguiente se dirigió a lo de los dueños de veleros, los cuales gracias a las velas de las que están
provistos, las embarcaciones se desplazan impulsadas por el viento marítimo.
Les comunica. "El viento es mío, como lo indica este certificado otorgado por el rey!, denme el importe
correspondiente por el aire que usan!".
Les estipuló una suma fija de acuerdo a lo que cada uno utiliza a abonar cada mes hasta la finalización del
año.
A la tercer semana se dirigió a todos los dueños de casa que tienen ventanas en sus viviendas que abren para
ventilar la casa o para que entre aire.
Les pregunta: "¿Para qué tienen ustedes esa ventanas?", ellos le manifiestan: "Para que entre aire al interior de
la casa".
Les hace saber: "El aire es mío, páguenme por el uso del mismo!". Y les fijó una cuota a abonar hasta
finalizar el año.
A la cuarta semana reclamó de cada uno delante de las autoridades gubernamentales, haciendo alusión a que
si cada persona obstruiría sus fosas nasales, esto provocaría que no ingrese ni salga aire, terminando en poco
tiempo con el fallecimiento del individuo.
Entonces le fijó una cuota fija a cada persona hasta fin de año.
Todos se fueron a quejar delante del rey por esta cosa, la cual es nueva y jamás se escuchó sobre algo
semejante, haciendo alusión a que este hombre reunió gracias a este nuevo impuesto muchísimo dinero.
El rey les respondió "¿Qué puedo hacer?, ya le escribí el certificado, y la palabra del rey no vuelve atrás!.
Aprendemos con este relato la importancia de no quitar a los otros de su fuente de ingresos, si alguien tiene un
negocio de artículos de bebés, no vayamos a ponerle uno justo al lado y hacerle una propuesta mejor al
proveedor de pañales para vender más barato.
Pensemos en hacer cosas nuevas, abramos una farmacia, un puesto de venta de golosinas, o lo que sea, pero
sin sacarle a otro de su pan. Si así procedemos, seguro que Hashem contestará nuestras plegarias y nos
mandará todo lo que necesitamos.
Pero debemos cuidar además, de ser superiores al protagonista de nuestro relato, ya que él provocó una nueva
carga a toda la población, aplicándole nuevos impuestos que jamás habían existido.
Hay muchos medios para lograr nuestro pan de cada día sin necesidad de molestar a los demás, solo debemos
buscar de no meternos en el terreno de los otros, buscar un rubro que todavía no se instaló en la zona, y que
Hashem nos bendiga por obrar con fe en nuestra labor para traer el alimento a casa.

14