FICHAS DICTAMEN PERICIAL - ENTREVISTAS RECIBIDAS EN

EXÁMENES MÉDICO LEGALES: INCORPORACIÓN Y APRECIACIÓN

PROBATORIA

(Nota: Las fichas están organizadas de la más reciente a la más antigua y

los datos identificadores se encuentran al inicio)

SALA DE CASACIÓN PENAL

M. PONENTE : PATRICIA SALAZAR CUELLAR
NÚMERO DE PROCESO : 44421
NÚMERO DE PROVIDENCIA : AP4217-2016
PROCEDENCIA : Tribunal Superior Sala Penal de
Valledupar
CLASE DE ACTUACIÓN : CASACIÓN
TIPO DE PROVIDENCIA : AUTO INTERLOCUTORIO
FECHA : 29/06/2016
DECISIÓN : INADMITE
DELITOS : Actos sexuales con menor de catorce
años
ACTA n.º : 194
FUENTE FORMAL : Ley de 1991 art. 30 y 33 / Ley 906 de
2004 art. 181-3, 183, 184-2, 385 y 392 /
Ley 1098 de 2006 art. 3

TEMA: 
FALSO RACIOCINIO - Diferente al falso juicio de identidad / DICTAMEN
PERICIAL - Entrevistas recibidas en exámenes médico legales:
incorporación y apreciación probatoria
Tesis:
«La sustentación del reclamo por falso raciocinio también muestra
impropiedades formales que lo hacen inadmisible. En el desarrollo
argumentativo, el libelista rompe la unidad lógica del reproche, pues en
lugar de evidenciar cómo los falladores desatendieron los criterios de la
sana crítica en el proceso -en sentido estricto- de valoración probatoria,
reniega de la indebida observación del contenido de las pruebas, saltando
al terreno del falso juicio de identidad por cercenamiento, cuyos referentes
de acreditación son ciertamente diversos. Ello, en tanto afirma, el Tribunal
no reparó en lo dicho por la menor en las declaraciones previas, aducidas
mediante los testimonios de los peritos en sicología.

Pero los falladores sí se percataron del contenido de las entrevistas, sólo

que lo hicieron desde la óptica del objeto de los conceptos periciales
rendidos en el juicio. Desde luego, como ha puntualizado la Sala (CSJ
10.12.2014, rad. 42.738), se precisa dar valor demostrativo, por vía de
integración probatoria, al contenido incriminatorio de manifestaciones
prestadas fuera del juicio oral, siempre que se garantice suficientemente el
derecho de defensa del acusado. En actuaciones por delitos sexuales
contra menores, esas declaraciones se reproducen en los dictámenes
periciales rendidos en juicio por sicólogos forenses. Empero, no puede
pasarse por alto que la entrevista de ninguna manera constituye una
prueba autónoma, sino que es la base para la emisión de un concepto u
opinión pericial, vertido por el experto en juicio y sometido a contradicción
por las partes».

JURISPRUDENCIA RELACIONADA:  Rad: 42738 | Fecha: 10/12/2014 |

Tema: DICTAMEN PERICIAL - Entrevistas recibidas en exámenes médico
legales: incorporación y apreciación probatoria

SALA DE CASACIÓN PENAL

M. PONENTE : GUSTAVO ENRIQUE MALO FERNÁNDEZ
NÚMERO DE PROCESO : 45306
NÚMERO DE PROVIDENCIA : AP865-2015
PROCEDENCIA : Tribunal Superior Sala Penal de
Cartagena
CLASE DE ACTUACIÓN : CASACIÓN
TIPO DE PROVIDENCIA : AUTO INTERLOCUTORIO
FECHA : 25/02/2015
DECISIÓN : INADMITE
DELITOS : Actos sexuales con menor de catorce
años
ACTA n.º : 77
FUENTE FORMAL : Ley 906 de 2004 art. 180, 184,

TEMA: DICTAMEN PERICIAL - Entrevistas recibidas en exámenes médico

legales: Incorporación y apreciación probatoria, valoración por el perito

Tesis:
«La adscripción del rótulo de “prueba indirecta” a todos los peritajes o, por
lo menos, a la totalidad del contenido de los introducidos al juicio,
desconoce que en la mayoría de los casos el experto emite un concepto con
base en las percepciones que por sí mismo adquiere del objeto o persona
analizada, tal y como ocurre, precisamente, con los de carácter sicológico o
médico-sexológico practicados a las víctimas de delitos sexuales».

SALA DE CASACIÓN PENAL

M. PONENTE : PATRICIA SALAZAR CUELLAR
NÚMERO DE PROCESO : 42738
NÚMERO DE PROVIDENCIA : SP16817-2014
PROCEDENCIA : Tribunal Superior Sala Penal de Cali
CLASE DE ACTUACIÓN : CASACIÓN
TIPO DE PROVIDENCIA : AUTO INTERLOCUTORIO
FECHA : 10/12/2014
DECISIÓN : CASA
DELITOS : Acceso carnal abusivo con menor de
catorce años
ACTA n.º : 428
FUENTE FORMAL : Ley 906 de 2004 art. 405 y 420 / Ley
599 de 2000 art. 211

TEMA: DICTAMEN PERICIAL - Entrevistas recibidas en exámenes médico

legales: Incorporación y apreciación probatoria, valoración por el perito
Tesis:
«También ignora que en razón de su minoría de edad y la naturaleza del
delito investigado, este es uno de esos casos en que de manera excepcional
debe modularse la forma de prestar su declaración, al punto de ser
legítimo en aras de la protección de los valores superiores del niño, otorgar
prelación al principio pro infans, armonizándolo con los principios de
concentración y de inmediación de la prueba, esenciales en el sistema
penal acusatorio, en tanto son de recibo con valor demostrativo directo y
no de mera referencia, las manifestaciones de la víctima ante las sicólogas
y el médico forense, como componentes esenciales de las mismas
experticias.

(...)

En tal medida, se precisa dar valor demostrativo, por vía de integración

probatoria, al contenido incriminatorio de manifestaciones prestadas fuera
del juicio oral, siempre que se garantice suficientemente el derecho de
defensa del acusado; con mayor razón cuando esas declaraciones de la
niña, como en este caso, se han comprendido dentro del dictamen pericial
rendido en el juicio oral por la psicóloga forense CJR, a cuya confrontación
pudo aplicarse la defensa del procesado».

JURISPRUDENCIA RELACIONADA: Rad: C-521 | Fecha: 04/08/2009 |

Tema: ACCESO CARNAL ABUSIVO CON MENOR DE 14 AÑOS -
Agravación por la edad: Aplicación por favorabilidad de la Ley 1236 de
2008, non bis in ídem Rad: 29609 | Fecha: 17/09/2008 | Tema:
DICTAMEN PERICIAL - Entrevistas recibidas en exámenes médico legales:
Incorporación y apreciación probatoria, valoración por el perito Rad: 32868
| Fecha: 10/03/2010 | Tema: DICTAMEN PERICIAL - Entrevistas
recibidas en exámenes médico legales: Incorporación y apreciación
probatoria, valoración por el perito Rad: 33651 | Fecha: 18/05/2011 |
Tema: DICTAMEN PERICIAL - Entrevistas recibidas en exámenes médico
legales: Incorporación y apreciación probatoria, valoración por el perito

SALA DE CASACIÓN PENAL

M. PONENTE : JOSÉ LUIS BARCELÓ CAMACHO
NÚMERO DE PROCESO : 40921
NÚMERO DE PROVIDENCIA : AP1665-2014
PROCEDENCIA : Tribunal Superior Sala Penal de Bogotá
CLASE DE ACTUACIÓN : CASACIÓN
TIPO DE PROVIDENCIA : AUTO INTERLOCUTORIO
FECHA : 02/04/2014
DECISIÓN : INADMITE
DELITOS : Actos sexuales con menor de catorce
años
FUENTE FORMAL : Ley 906 de 2004 art. 181 y 346
TEMA: DICTAMEN PERICIAL - Entrevistas recibidas en exámenes médico
legales: Incorporación y apreciación probatoria
Tesis:
«Es relevante mencionar que esta prueba ni otras afines (verbi gratia el
SATAC y SVA) no envuelven en sí mismas una suerte de tarifa legal que
devenga en que sus resultados sean infalibles e incontrovertibles, como
quiera que su naturaleza es la de instrumentos de apoyo que, junto con
los demás elementos de juicio obrantes en la actuación, permiten arribar a
la veracidad o no de una sindicación tratándose de víctimas de delitos
sexuales, particularmente cuando se trata de menores de edad. Así, es
necesario anotar que en este asunto la entrevista forense no constituyó el
soporte exclusivo que permitió a la judicatura arribar al convencimiento
más allá de toda duda para dictar sentencia de condena, puesto que
únicamente complementó la validez de los asertos efectuados por la
perjudicada». 

JURISPRUDENCIA RELACIONADA: Rad: 23667 | Fecha: 11/04/2007 |

Tema: FALSO JUICIO DE IDENTIDAD - Modalidades / FALSO JUICIO DE
IDENTIDAD - Técnica en Casación Rad: 24767 | Fecha: 15/05/2008 |
Tema: FALSO JUICIO DE IDENTIDAD - Modalidades / FALSO JUICIO DE
IDENTIDAD - Técnica en Casación Rad: 41375 | Fecha: 14/08/2013 |
Tema: SISTEMA PENAL ACUSATORIO - Carga de la prueba: Obligaciones
de la defensa, diferencias de la ley 600 de 2000

SALA DE CASACIÓN PENAL 

M. PONENTE : LUIS GUILLERMO SALAZAR OTERO
NÚMERO DE PROCESO : 36108
NÚMERO DE PROVIDENCIA : SP3623-2014
PROCEDENCIA : Tribunal Superior Sala Única de Yopal
CLASE DE ACTUACIÓN : CASACIÓN
TIPO DE PROVIDENCIA : SENTENCIA
FECHA : 12/03/2014
DECISIÓN : CASA PARCIALMENTE / MODIFICA
SENTENCIA IMPUGNADA
DELITOS : Acceso carnal o acto sexual abusivos con
incapaz de resistir / Incesto
ACTA n.º : 74
FUENTE FORMAL : Ley 906 de 2004 art. 448 / Ley 599 de
 2000 art. 211 núm. 2,4

TEMA: 

DICTAMEN PERICIAL - Entrevistas recibidas en exámenes médico

legales: Incorporación y apreciación probatoria, valoración por el perito
Tesis:
«Pruebas estas que merecen total validez al momento del análisis
probatorio, porque aportan el punto de vista del profesional sobre el relato
de los hechos suministrado por la menor al momento de comparecer a las
respectivas valoraciones, como lo ha explicado esta Corporación en
pasadas oportunidades». 

SALVAMENTO / ACLARACIÓN / ADICIÓN DE VOTO: 

ACLARACIÓN DE VOTO: JOSÉ LEONIDAS BUSTOS MARTÍNEZ

«br»

SALA DE CASACION PENAL 

M. PONENTE : GUSTAVO ENRIQUE MALO FERNÁNDEZ
NÚMERO DE PROCESO : 40691
PROCEDENCIA : Tribunal Superior Sala Penal de Bogotá
CLASE DE ACTUACIÓN : CASACIÓN
TIPO DE PROVIDENCIA : AUTO INTERLOCUTORIO
FECHA : 09/10/2013
DECISIÓN : INADMITE
DELITOS : Acceso carnal abusivo con menor de
catorce años / Actos sexuales con menor
de catorce años / Incesto
ACTA n.º : 336.

TEMA: 

DICTAMEN PERICIAL - Entrevistas recibidas en exámenes médico

legales: Incorporación y apreciación probatoria /TESTIMONIO - Excepción
al deber de declarar
Tesis:
«La entrevista que hace la psicóloga en ejercicio de su profesión no es una
actuación judicial, tampoco tiene la naturaleza de ser penal, correccional o
de policía. Corresponde, en todo caso, a la anamnesis o conjunto de datos
relevantes para la elaboración de un informe psicológico. En su desarrollo,
como es de suponer, no se somete al paciente a los rigores ni a los
formalismos propios del testimonio, al punto de tener la obligación de
hacerle las admoniciones que ahora reclama el demandante, lo que
resultaría, por demás, absurdo. 

Sin embargo, de llegar a admitirse que los psicólogos o los médicos tienen
la obligación de enterar a sus pacientes acerca de las excepciones al deber
de declarar, lo cierto es que la Sala ha dicho que una omisión en ese
sentido constituye una simple inobservancia que no afecta la validez de la
diligencia, pues lo fundamental es que a ninguna persona se le obligue a
rendir testimonio contra sí mismo o contra sus parientes especificados en
los artículos 33 de la Constitución Nacional y 385 del Código de
Procedimiento Penal (Ley 906/2004) y, sólo si la persona es forzada a
hacerlo, se viola la garantía y por ende se impondría la necesidad de
declarar la ilegalidad de la prueba. ».

SALA DE CASACIÓN PENAL

M. PONENTE : JULIO ENRIQUE SOCHA SALAMANCA
NÚMERO DE PROCESO : 39511
PROCEDENCIA : Tribunal Superior Sala Penal de Cali
CLASE DE ACTUACIÓN : CASACIÓN
TIPO DE PROVIDENCIA : AUTO INTERLOCUTORIO
FECHA : 10/10/2012
DELITOS : Actos sexuales con menor de catorce
años
ACTA n.º : 376
FUENTE FORMAL : Ley 1098 de 2006 / Ley 1098 de 2006
art. 144 / Ley 1098 de 2006 art. 163
núm. 4 / Ley 906 de 2004 art. 181

TEMA: 

DICTAMEN PERICIAL - Entrevistas recibidas en exámenes médico

legales: Incorporación y apreciación probatoria, valoración por el perito

Tesis:
«Así, en materias de esta índole, es decir en casos de delitos sexuales, la
Corte ha señalado que las declaraciones de expertos para las que han
acudido a las entrevistas 
practicadasa las víctimas, no se constituyen en pruebas de referencia,
porque no se trata 
de dilucidar el suceso punible, sino la veracidad o confiabilidad de la
narración de los 
hechos suministrados por las personas entrevistadas, para lo cual el perito
pone al 
servicio de la administración de justicia su conocimiento personal, no
respecto de los 
acontecimientos que configuran la conducta delictiva, se repite, sino de la
confianza que 
le merece el relato que de los mismos hicieron los ofendidos u otra
persona, ello a 
partir de su formación científica y su experiencia en el tratamiento de
casos similares2.»

SALA DE CASACIÓN PENAL

M. PONENTE : LUIS GUILLERMO SALAZAR OTERO
NÚMERO DE PROCESO : 35791
PROCEDENCIA : Tribunal Superior Sala Única de Yopal
CLASE DE ACTUACIÓN : CASACIÓN
TIPO DE PROVIDENCIA : AUTO INTERLOCUTORIO
FECHA : 27/06/2012
DECISIÓN : INADMITE
DELITOS : Acceso carnal abusivo con menor de
catorce años
ACTA n.º : 239

TEMA: 

DICTAMEN PERICIAL - Entrevistas recibidas en exámenes médico

legales: Incorporación en el juicio de las practicadas a menores víctimas d
e abuso sexual
Tesis:
«A este respecto, basta recordar que para la Salaciertamente dichas
pruebas ostentan plena autonomía y son objetos de valoración en la
sentencia en correspondencia con las demás practicadas en el juicio, toda
vez que comprenden todo cuanto los testigos escucharon directamente
exponer a la menor ofendida sobre los hechos, haciendo desde la
perspectiva de su especialidad conceptos de rigor, que son incorporados
dentro del ámbito propio del juicio, junto con sus declaraciones y en
estricto apego a los principios de publicidad, inmediación y contradicción.»