Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
(AQC)
El Cociente de Espectro Autista (versión para Niños), en su versión original, se presentó en la siguiente
publicación: Auyeung, B.; Baron-Cohen, S.; Wheelwright, S.; Allison, C.: The autism spectrum quotient:
Children’s version (AQ-Child). Journal of autism and developmental disorders 2008; 38(7):1230–1240
La versión castellana utilizada en esta página se ha obtenido de la sede web del Autism Research Center. El
texto ha sido ligeramente modificado, para adaptarlo al modelo internacional del idioma y corregir diversas
erratas.
El Cociente de Espectro Autista cuantifica rasgos autistas en adultos, y está diseñado para ser autoaplicado. El
cuestionario presentado en esta página adapta el Cociente de Espectro Autista para niños de entre 4 y 11 años, y
está pensado para que lo contesten padres o cuidadores.
La Entrevista Diagnóstica para el Síndrome de Asperger fue presentado en la siguiente publicación: Gillberg,
C.; Gillberg, C. I.; Rastam, M.; Wentz, E.: The Asperger Syndrome (and high-functioning autism) Diagnostic
Interview (ASDI): a preliminary study of a new structured clinical interview. Autism 2001; 5(1):57–66
La versión castellana utilizada en esta página se ha extraído del segundo volumen de la publicación Los
trastornos generales del desarrollo. Una aproximación desde la práctica, editada por la Consejería de Educación
de la Junta de Andalucía.
La Entrevista Diagnóstica para el Síndrome de Asperger (ASDI) está basada en los conocidos criterios de
Gillberg para el diagnóstico del síndrome de Asperger y el autismo de alto funcionamiento, correspondiéndose
cada una de la preguntas de la entrevista con uno de los criterios.
La Entrevista Diagnóstica para el Síndrome de Asperger presenta 20 preguntas que evalúan 6 distintas áreas del
SA y AAF. A cada área corresponden de 1 a a 5 preguntas, y para considerar que en una de estas áreas se cumple
el criterio evaluado se deben contestar de forma afirmativa un número mínimo de preguntas que depende de
cada una de las áreas, tal como la siguiente tabla sumariza:
Preguntas requeridas
Área Preguntas Mínimo
Alteraciones severas en la interacción social recíproca
1 4 2
(egocentrismo extremo)
2 Patrón / es de intereses restringidos y absorbentes 3 1
3 Imposición de rutinas, rituales e intereses 2 1
4 Peculiaridades del habla y el lenguaje 5 3
5 Problemas de comunicación no verbal 5 1
6 Torpeza motora 1 1
Instrucciones
Nota de los autores: Esta escala va dirigida a clínicos familiarizados con el síndrome de Asperger y otros
trastornos del espectro autista, aunque no se precisa un nivel de experto. La escala está basada en la búsqueda,
de modo que se espera que quien evalúa puntúe cada ítem sólo después de asegurarse que ha recabado
suficiente información como para poder hacer una valoración cualificada. Las 20 preguntas incluidas en la lista
deben explorarse en detalle. Antes de asignar las puntuaciones, los informantes deben aportar ejemplos de las
conductas. En la medida de lo posible, las conductas deben ser leídas a los informantes tal como están escritas,
aunque ocasionalmente puedan parafrasearse ligeramente con el fin de asegurar que todas las áreas funcionales
relevantes se cubren adecuadamente.
Para cada una de las preguntas, seleccione una de las puntuaciones disponibles:
No: no es aplicable
¿Tiene problemas para apreciar las claves sociales? Por ejemplo, ¿falla a la hora de
notar cambios en las conversaciones o interacciones sociales, o no se da cuenta de
3
esos cambios cuando está interactuando con otras personas? Si es así, por favor,
descríbalo.
¿Tiene alguna afición o algún interés específico que ocupe la mayoría de su tiempo, o
5 que restrinja claramente su dedicación a otras actividades? Si es así, por favor,
coméntelo.
Las cosas que le interesan, ¿están más basadas en la memoria mecánica que en un
7
auténtico significado?
¿Intenta introducir o crear rutinas, rituales o preferencias de un modo que acaba por
8
crearle problemas a él/ella mismo/a? Si es así, ¿de qué modo?
¿Intenta introducir o crear rutinas, rituales o preferencias de un modo que acaba por
9
crearle problemas a los demás? Si es así, por favor, descríbalo.
1
Su desarrollo del lenguaje ¿fue retrasado? Si es así, coméntelo, por favor.
0
No Sí
1
¿Gesticula poco? Si es así, coméntelo, por favor.
5
1
¿Su mirada es fija, extraña, peculiar, anormal o rara? Si es así, descríbala.
9
La Lista de Verificación para el Autismo en Niños Pequeños fue presentada en las siguientes publicaciones:
Baron-Cohen, S.; Allen, J.; Gillberg, C.: Can autism be detected at 18 months? The needle,
the haystack, and the CHAT. The British Journal of Psychiatry 1992; 161(6):839–843
Baird, G.; Charman, T.; Baron-Cohen, S.; Cox, A.; Swettenham, J.; Wheelwright, S.; Drew,
A.: A screening instrument for autism at 18 months of age: a 6-year follow-up study.
Journal of Amer Academy of Child & Adolescent Psychiatry 2000; 39(6):694–702
Baron-Cohen, S.; Wheelwright, S.; Cox, A.; Baird, G.; Charman, T.; Swettenham, J.; Drew,
A.; Doehring, P.: Early identification of autism by the Checklist for Autism in Toddlers
(CHAT). Journal of the Royal Society of Medicine 2000; 93(10):521–525
La versión castellana utilizada en esta página se ha obtenido de la sede web del Autism Research Center. El
texto ha sido ligeramente modificado para adaptarlo al modelo internacional del idioma.
Por otra parte, la Lista de Verificación para el Autismo en Niños Pequeños fue diseñada para ser aplicada por
profesionales de la salud, por lo que recomendamos a los profanos interesados en su aplicación que mejor
decidan utilizar el MCHAT, validado en población de habla española y acompañado de ámplia documentación
en la misma lengua.
Los autores de la Lista de Verificación para el Autismo en Niños Pequeños no la consideran una herramienta de
diagnóstico, sino como una herramienta para el cribaje de casos sospechosos. El cuestionario se utiliza para
asignar un nivel del riesgo de padecer un trastornos del espectro autista a los individuos estudiados, y para ello
se utilizan tan solo 5 de las preguntas del mismo, tal como se especifica en la siguiente tabla:
Asignación de riesgo
Observese que no existe la categoría “sin riesgo”, por lo que un resultado de “riesgo bajo” no tiene por que
significar que exista un determinado nivel de riesgo.
Instrucciones
Antes de contestar estudie con atención las siguientes instrucciones:
Preguntas 1 a 9
Preguntas para ser realizadas a los padres.
Preguntas 10 a 14
Pregunta 11
Para marcar Sí en este ítem asegúrese que el niño/a no ha mirado simplemente su mano,
sino que realmente ha mirado al objeto al que usted está señalando.
Pregunta 12
Si usted puede lograr un ejemplo de imitación en algún otro juego, marque Sí en este
ítem.
Pregunta 13
Repita esto con “¿Dónde está el osito?” o algún otro objeto fuera del alcance, si el/la
niño/a no entiende la palabra “luz”. Para marcar Sí en este ítem, el niño/a debe haberlo
mirado a la cara mientras señala.
Sí No
¿Disfruta su hijo/a jugando a “¿dónde está? - ¡aquí está!” (taparse los ojos y luego
4
descubrirlos; jugar a esconderse y aparecer de repente) o al escondite?
¿SIMULA su hijo/a alguna vez, por ejemplo, servir una taza de té o café con una tetera
5
o cafetera y taza de juguete, o simula otras cosas?
6 ¿Utiliza alguna vez su hijo/a el dedo índice para señalar para PEDIR algo?
7 ¿Usa alguna vez su hijo/a el dedo índice para señalar, para indicar INTERÉS por algo?
¿Puede su hijo/a jugar adecuadamente con juguetes pequeños (or ejemplo cohecitos
8
o bloques) y no solo llevárselos a la boca, manosearlos o tirarlos?
Sí No
1 Consiga la atención del niño/a, luego dele una tetera y una tacita de juguete y diga:
2 “¿Podés servir una taza de té?” ¿Juega el niño a servir el té, tomarlo, etc.?
1 Pregunte al niño “¿Dónde está la luz?”, o “Muestrame la luz”. ¿SEÑALA el niño con su
3 dedo índice la luz?
1 ¿Puede el niño/a construir una torre de cubos? (Si es así, ¿cuántos cubos? Tome nota
4 de ello.)
Lista de Verificación para el Autismo en Niños
Pequeños Cuantitativa (Q-CHAT)
La Lista de Verificación para el Autismo en Niños Pequeños Cuantitativa fue presentada en la siguiente
publicación:
Allison, C.; Baron-Cohen, S.; Wheelwright, S.; Charman, T.; Richler, J.; Pasco, G.; Brayne, C.: The Q-
CHAT (Quantitative CHecklist for Autism in Toddlers): a normally distributed quantitative measure of
autistic traits at 18–24 months of age: preliminary report. Journal of autism and developmental
disorders 2008; 38(8):1414–1425
Este test es una versión modificada, al igual que el test MCHAT, del test CHAT presentado en las siguientes
publicaciones:
Baron-Cohen, S.; Allen, J.; Gillberg, C.: Can autism be detected at 18 months? The needle, the haystack,
and the CHAT. The British Journal of Psychiatry 1992; 161(6):839–843
Baird, G.; Charman, T.; Baron-Cohen, S.; Cox, A.; Swettenham, J.; Wheelwright, S.; Drew, A.: A
screening instrument for autism at 18 months of age: a 6-year follow-up study. Journal of Amer
Academy of Child & Adolescent Psychiatry 2000; 39(6):694–702
Baron-Cohen, S.; Wheelwright, S.; Cox, A.; Baird, G.; Charman, T.; Swettenham, J.; Drew, A.;
Doehring, P.: Early identification of autism by the Checklist for Autism in Toddlers (CHAT). Journal of
the Royal Society of Medicine 2000; 93(10):521–525
La versión castellana utilizada en esta página se ha obtenido de la sede web del Autism Research Center. El
texto ha sido ligeramente modificado, para adaptarlo al modelo internacional del idioma y corregir diversas
erratas.
Resultados
QCHAT
Grupo control 26,7 (± 7,8)
Niñas control 25,8 (± 7,7)
Niños control 27,5 (± 7,8)
Grupo TEA 51,8 (± 14,3)
Niñas TEA 54,6 (± 14,9)
Niños TEA 51,3 (± 14,1)
La forma de interpretar la puntuación obtenida al completar el cuestionario consiste en compararla con las
medias presentadas en la tabla anterior.
Seleccione la respuesta que le parece que refleja mejor cómo su hijo o hija actúa. Por favor, conteste a todas
las preguntas.
▼▲
1. Siempre
2. Normalmente
3. A veces
4. Rara vez
5. Nunca
▼▲
1. Muy fácil
2. Bastante fácil
3. Un poco difícil
4. Muy difícil
5. Imposible
▼▲
1. Siempre
2. Normalmente
3. A veces
4. Rara vez
5. Nunca
▼▲
1. Siempre
2. Normalmente
3. A veces
4. Rara vez
5. Nunca
6. Mi hijo/a no habla
5. ¿Señala su hijo/a para indicar qué quiere (por ejemplo un juguete que no puede alcanzar)?
▼▲
5. Nunca
6. ¿Señala su hijo/a para compartir interés con usted (por ejemplo mostrar algo interesante)?
▼▲
5. Nunca
7. ¿Cuánto tiempo puede mantener interés su hijo/a en objetos que giran (por ejemplo lavadora,
ventilador, ruedas de vehículos)?
▼▲
1. Varias horas
2. Media hora
3. 10 minutos
4. Un par de minutos
5. Menos de un minuto
▼▲
2. Menos de 10 palabras
3. 10–50 palabras
4. 51–100 palabras
9. ¿Juega su hijo/a a simular (por ejemplo cuidar una muñeca, hablar por un teléfono de juguete)?
▼▲
5. Nunca
▼▲
5. Nunca
▼▲
5. Nunca
12. ¿Su hijo/a pone la mano de usted sobre un objeto cuando quiere usarlo (por ejemplo en una
manilla de una puerta cuando él quiere abrir la puerta, sobre juguete para que usted lo ponga en
funcionamiento)?
▼▲
5. Nunca
▼▲
1. Siempre
2. Normalmente
3. A veces
4. Rara vez
5. Nunca
14. ¿Le resulta fácil a su hijo/a adaptarse cuando se cambian sus rutinas o cuando las cosas están
fuera de su lugar común?
▼▲
1. Muy fácil
2. Bastante fácil
3. Un poco difícil
4. Muy difícil
5. Imposible
15. Si usted, o alguien de la familia, está visiblemente molesto, ¿su hijo/a muestra signos de querer
consolarlo (por ejemplo acariciarle el cabello, abrazarlo)?
▼▲
1. Siempre
2. Normalmente
3. A veces
4. Rara vez
5. Nunca
16. ¿Su hijo/a repite una y otra vez algunas acciones (por ejemplo abrir los grifos, encender las luces,
abrir y cerrar puertas)?
▼▲
1. Muchas veces al día
5. Nunca
▼▲
1. Muy tipicas
2. Bastante típicas
3. Un poco inusuales
4. Muy inusuales
5. Mi hijo/a no habla
18. ¿Repite su hijo/a cosas que ha escuchado (por ejemplo cosas que usted dice, frases de canciones o
películas, sonidos)?
▼▲
1. Muchas veces al día
5. Nunca
19. ¿Usa su hijo/a gestos simples (por ejemplo agitar la mano para despedirse)?
▼▲
5. Nunca
20. ¿Hace su hijo/a movimientos inusuales de los dedos cerca de sus ojos?
▼▲
1. Muchas veces al día
5. Nunca
21. ¿Su hijo/a le mira espontáneamente el rostro para ver su reacción cuando se enfrenta con algo
poco familiar?
▼▲
1. Siempre
2. Normalmente
3. A veces
4. Rara vez
5. Nunca
22. ¿Cuánto tiempo puede su hijo/a mantener el interés en uno o dos objetos?
▼▲
1. Gran parte del día
2. Varias horas
3. Media hora
4. 10 minutos
5. Un par de minutos
23. ¿Su hijo/a agita objetos repetidamente (por ejemplo trozos de cuerda)?
▼▲
1. Siempre
2. Normalmente
3. A veces
4. Rara vez
5. Nunca
▼▲
1. Siempre
2. Normalmente
3. A veces
4. Rara vez
5. Nunca
▼▲
5. Nunca
Test Infantil del Síndrome de Asperger (CAST)
El Test Infantil del Síndrome de Asperger fue presentado en la siguiente publicación: Scott, F. J.; Baron-Cohen,
S.; Bolton, P.; Brayne, C.: The CAST (Childhood Asperger Syndrome Test): Preliminary Development of a UK
Screen for Mainstream Primary-School-Age Children. Autism 2002; 6(1):9–31
Las preguntas del test han sido extraídas del libro de Pilar Martín Borreguero, El síndrome de Asperger,
¿Excentridad o discapacidad social? , Alianza Editorial, Madrid, 2004.
◄ ▲▼ ► Sí No
1 ¿Le resulta fácil participar en los juegos con otros niños?
2 ¿Se acerca de una forma espontánea a usted para conversar?
3 ¿Comenzó el niño a hablar antes de cumplir los dos años?
4 ¿Le gustan los deportes?
¿Da el niño importancia al hecho de llevarse bien con otros niños de la misma edad y parecer
5
como ellos?
6 ¿Se da cuenta de detalles inusuales que otros niños no observan?
7 ¿Tiende a entender las cosas que se dicen literalmente?
¿A la edad de tres años, pasaba mucho tiempo jugando imaginativamente juegos de ficción? Por
8 ejemplo, imaginando que era un superhéroe, u organizando una merienda para sus muñecos de
peluche.
9 ¿Le gusta hacer las cosas de manera repetida y de la misma forma todo el tiempo?
10 ¿Le resulta fácil interactuar con otros niños?
◄ ▲▼ ► Sí No
11 ¿Es capaz de mantener una conversación recíproca?
12 ¿Lee de una forma apropiada para su edad?
13 ¿Tiene los mismos intereses, en general, que los otros niños de su misma edad?
14 ¿Tiene algún interés que le mantenga ocupado durante tanto tiempo que el niño no hace otra cosa?
15 ¿Tiene amigos y no sólo "conocidos"?
16 ¿Le trae a menudo cosas en las que está interesado con la intención de mostrárselas?
17 ¿Le gusta bromear?
18 ¿Tiene alguna dificultad para entender las reglas del comportamiento educado?
19 ¿Parece tener una memoria excepcional para los detalles?
20 ¿Es la voz del niño peculiar (demasiado adulta, aplanada y muy monótona)?
◄ ▲▼ ► Sí No
21 ¿Es la gente importante para él?
22 ¿Puede vestirse solo?
23 ¿Muestra una buena capacidad para esperar turnos en una conversación?
24 ¿Juega el niño de forma imaginativa con otros niños y participa en juegos sociales de roles?
25 ¿Hace a menudo comentarios que son impertinentes, indiscretos o socialmente inapropiados?
26 ¿Puede contar hasta cincuenta sin saltarse números?
27 ¿Mantiene un contacto visual normal?
28 ¿Muestra algún movimiento repetitivo e inusual?
29 ¿Es su conducta social muy unilateral y siempre acorde a sus propias reglas y condiciones?
30 ¿Utiliza algunas veces los pronombres "tú" y "él/ella" en lugar de "yo"?
◄ ▲▼ ► Sí No
¿Prefiere las actividades imaginativas, como los juegos de ficción y los cuentos, en lugar de
31
números o listas de información?
¿En una conversación, confunde algunas veces al interlocutor por no haber explicado el asunto del
32
que está hablando?
33 ¿Puede montar en bicicleta (aunque sea con ruedas estabilizadoras)?
34 ¿Intenta imponer sus rutinas sobre sí mismo o sobre los demás de tal forma que causa problemas?
35 ¿Le importa al niño la opinión que el resto del grupo tenga de él?
¿Dirige a menudo la conversación hacia sus temas de interés en lugar de continuar con lo que la
36
otra persona desea hablar?
37 ¿Utiliza frases inusuales o extrañas?