LOS MANTOS DE COLOR RARO

BLACK AND TAN

Quizá uno de los colores mas infrecuentes dentro de la raza (bulldog francés) es el llamado en la
literatura inglesa como black and tan comúnmente conocido como golondrino en nuestro
medio, debido a la combinación de color negro y color dorado (amarillo marrón o bronceado). Este
patrón black and tan forma parte del estándar racial de algunas otras razas como el doberman por
señalar un ejemplo. Se supone la población de frenchies carece del gen que confiere este color en
condiciones normales. Sin embargo en algún momento el gen fue introducido a la raza y hay un sector
pequeño de entusiastas de esta coloración extravagante para un frenchie, particularmente en Estados
Unidos. Recordemos que NO forma parte del estándar racial para bulldog francés. Se le “acusa” de
ser un patrón dominante y que la raza correría el riesgo de perder la variedad de colores pero eso no
es verdad como veremos mas adelante. Lo que si es verdad es que podríamos tener un sector de la
población de frenchies portadores y empezar a tener cachorros black and tan de forma inesperada.
Imaginemos un frenchie campeón mundial teniendo un porcentaje de cachorros fuera del estándar
racial, eso si seria catastrófico para sus criadores.
En este momento seguramente se preguntaran que gen causa el patrón golondrino. Bien la respuesta
es sencilla. Hasta este momento cada que he descrito un genotipo habrán notado que iniciaba
con AyAy bien esta es la configuración “tradicional” de los frenchies esto permite tener frenchies fawn
que bajo la interacción de otros genes como kbr (brindle), Se o Em, si, sw y sp obtenemos diferentes
patrones. Este gen A llamado (serie agouti) puede encontrarse con diversas “presentaciones”:
1. Ay para sable y fawn en sus diferentes tonalidades.
2. aw para la coloración “salvaje” como el perro lobo checoslovaco (no en frenchies).
3. as patrón en silla de montar como el pastor alemán (no en frenchies).
4. at que le confiere la configuración black and Tan (idealmente no en frenchies).
5. a negro recesivo (no en frenchies).
Recordemos que aw, as, at y a están ausentes en la población frenchie de forma regular. Se
encuentran colocados en orden del mas dominante al menos dominante. Por lo tanto para obtener la
configuración black and tan requerimos 2 copias del gen at (recesivo ante Ay). La cambinacion Ayat
 confiere un estado de portador el cual no es posible identificar a simple vista, recuerden que los genes
recesivos pueden “brincar” generaciones antes de expresarse.

Algunos puntos de interes:

 Cualquier hijo de un frenchie black and tan con uno de coloración tradicional no portador de at,
sera portador.
 Un hijo de un 2 frenchies black and tan simpre sera black and tan.
 Un hijo de un frenchie black and tan con un frenchie de coloración “normal” portador de black
and tan (at) tendra un 75% de posibilidades de expresar el patrón black and tan y el restante
25% sera portador.
 Hay que definir los puntos amarillo marrón (dorados o tan) tradicionales en este patrón:
o Cejas
o Hocico a los lados
o Pecho dos zonas triangulares
o Porción distal de patas y en la porción interna
o Perianal
o Alguna zona de la cola en ocasiones

Arriba un frenchie golondrino, nótese los puntos tradicionales de la configuración black and tan.

La configuración genotípica cambia ahora tendríamos:

 atat CC sese EE kk BB DD gg mm SS tt
 atat CC sese EE kk BB DD gg mm SS tt
 atat CC sese EE kk BB DD gg mm SS tt
Nótese la substitución de AyAy por atat.
Si en los ejemplos superiores se cambia DD por dd el color negro sera azul es decir blue and tan. Si
se cambia BB por bb se tiene chocolate and tan.

patrón black and tan también es susceptible a la interacción por sp, si y sw, se obtienen frenchies
golondrinos con manchas blancas moderadamente extendidas o muy extendidas dependiendo del gen
presente, estos pueden ser denominados tricolores, al igual como ocurre en otras razas como el
chihuahueño por ejemplo.
 atat CC sese EE kk BB DD gg mm spsp tt
 atat CC sese EE kk BB DD gg mm spsw tt

Por señalar un par de ejemplos.

Hasta este momento en todos los ejemplos siempre esta presente tt que significa sin motas o sin
manchas o marcas (unticked) semejantes a las de un dálmata. Idealmente los frenches son tt.
Este ejemplo corresponde a un frenchie black and tan con manchas blancas muy extendidas
(aparentemente) y manchas nótese el patrón moteado en las patas delanteras esto puede extenderse
en el resto del cuerpo. A continuación les muestro las posibles configuraciones fenotípicas
 atat CC sese EE kk BB DD gg mm swsw TT
 atat CC sese EE kk BB DD gg mm swsw Tt

El patrón manchado o moteado es dominante por eso la T mayúscula. El patrón moteado no es bien
visto en las exhibiciones caninas en la raza bulldog francés.

Arriba un ejemplo de frenchie black and tan con blanco residual, no confundir con manchas blancas
moderadamente extendidas. La configuración genotípica: atat CC sese EE kk BB DD gg mm SS tt,
por señalar un ejemplo. A este tambien puede llamarsele tricolor.
Hasta este momento jamas he visto una foto de un frenchie black and tan brindle. ¿Como es esto?
bueno el resultado de la interacción de atat con kbr da por resultado que las zonas tan muestren un
patrón atigrado, interesante ¿no?. La configuración genotípica seria así: atat CC sese EE kkbr BB DD
gg mm SS tt o atat CC sese EE kbrkbr BB DD gg mm SS tt, sin gen de mascara negra.
En caso de estar presente el gen (Se) de mascara negra el color tan en cejas y mejillas se substituye
por negro de forma total o parcial, el resto de los puntos en tan se conservan intactos; si el gen Se esta
ausente se presentan las marcas completas tradicionales en cara.
No he encontrado literatura que relacione el color black and tan con alguna enfermedad hereditaria en
la población de frenchies. La única razón aparente que encontré por la cual no esta dentro del estándar
racial es que corresponde a un color muy dominante, evidentemente esto no es cierto y no puede ser
una razón valida. La unica explicación que viene a mi mente por la cual no forma parte del estándar
racial es que este patrón estaba fuera del “banco” genético del bulldog francés.Y ¿como incluir algo
que no existia? ¿Podría implicar cruza con otra raza? ¿Como y cuando aparece el patrón black and
tan en el frenchie?

Al igual que con los otros colores atípicos en el bulldog francés hay en algunos sectores grupos de
entusiastas que los crían selectivamente. Es responsabilidad del lector formarse una postura personal
en relación a esta variedad de presentación del color.

CHOCOLATE

El color chocolate también conocido como cafe o hígado, es otro de los colores encontrados
infrecuentemente en la población de frenchies. Corresponde a un cambio en el gen
denominado B (mayúscula = negro) y b (minúscula = chocolate). B es dominante sobre b por lo
tanto para que b se exprese requiere encontrarse en estado homocigoto. La presencia
de bb modifica la pigmentación negra del frenchie transformándola en color chocolate, esto afecta
también zonas pigmentadas como la nariz, ojos, almohadillas en las patas, borde palpebral y labios.
De hecho existe una regla que dice que si la nariz no es chocolate el cachorro no es chocolate, es
 importante ya que se pudiera tener un fawn rojo intenso que pudiera confundirse con chocolate pero
su nariz seria negra. Es genéticamente imposible para un perro chocolate tener color negro y gris en
su cuerpo.
Se han descrito algunos factores que modifican la tonalidad del color chocolate, en orden de
frecuencia de mayor a menor: bs, bd, bc. No pueden ser identificados a simple vista por lo tanto
solo me referiré al color chocolate como bb.
 Algunos puntos de interés:
o Los frenchies chocolate pueden no expresar el patrón brindle (en teoría), dependerá de la
proporción de brindle y la interacción entre el tono de chocolate y el fawn.
o La interacción de bb con dd da por resultado el color llamado isabella expuesto en
el articulo previo.
o El color de los ojos sera verde o ámbar.
o La nariz siempre sera color cafe o chocolate.
o El color chocolate puede modificarse por la presencia de sp, si y sw con resultado de
manchas blancas con patrones diferentes.
o Un frenchie fawn homocigoto para e sera fawn sin mascara con nariz color chocolate si
porta b en estado homocigoto.
o Un frenchie fawn con mascara negra homocigoto para bb tendrá mascara chocolate.

El ejemplo a la arriba a la izquierda corresponde a un frenchie color chocolate, véase la coloración

de la nariz y los ojos. A la derecha puede notarse el color chocolate con un patrón atigrado, también
el color de los ojos es ámbar. En ocasiones puede ser difícil clasificar el color cuando la intensidad
del color cafe es alta y se asemeja al negro, en estos casos el color de los ojos es la clave color
ámbar o verde.

Genotipos posibles:
1. AyAy CC Se- E+ kbrkbr bb DD gg mm SS tt
2. AyAy CC Se- E+ kkbr bb DD gg mm SS tt
3. AyAy CC Se- E+ kbrkbr bb DD gg mm sisi tt
4. AyAy CC Se- E+ kbrkbr bb DD gg mm Ssw tt
5. AyAy CC Se- E+ kbrkbr bb DD gg mm Ssp tt
6. AyAy CC Se- E+ kbrkbr bb DD gg mm spsw tt
7. AyAy CC Se- E+ kbrkbr bb DD gg mm spsp tt
8. AyAy CC Se- E+ kbrkbr bb DD gg mm spsw tt
9. AyAy CC Se- E+ kbrkbr bb DD gg mm swsw tt
10. AyAy CC Se- E+ kbrkbr bb DD gg mm swsw tt
11. AyAy CC Se- E+ kkbr bb DD gg mm swsw tt
o El signo – puede ser substituido por se o Se
o El signo + puede ser substituido por e o E
 o Los ejemplos 1 y 2 chocolate “solido” el resto con blanco en diferentes proporciones.

A la izquierda un ejemplo de color chocolate sin aparente trazas de brindle, un poco de blanco
residual en la región del pecho.

A la derecha se puede apreciar en detalle la coloración ámbar en los ojos de un frenchie chocolate.

ATT: FABIAN LOAIZA

CAMP LINE VILLA CATALINA BULLS