Airmod PDF

MODELO DE DISPERSIÓN ATMOSFÉRICA
October 25, 1999

Modelo de Dispersión Atmosférica
La Guía De Usuario October 25, 1999
INDICE
Page
INDICE I
LA LISTA DE TABLAS ......................................................................................................................ii
2.0 DESCRIPCIÓN DEL MODELO ISCST3......................................................................................3
3.0 RESUMEN BREVE DE MET EOROLOGÍA EN BOLIVIA ..........................................................6
6.0 LOS ARCHIVOS DE DATOS DE ENTRADA ...........................................................................14
7.0 CONSTANTES DEL MODELO (BOTÓN “C”)) ........................................................................14
8.0 PARÁMETROS DE LAS FUENTES EMISIÓN (BOTÓN "E") ..................................................15
8.2 SEGUNDA PANTALLA - ATRIBUTOS DE LA CHIMENEA ..................................................15

8.3 TERCERA PANTALLA - DIMENSIONES DEL EDIFICIO PARA EL EFECTO DEL
EDIFICIO 15
8.4 CUARTA PANTALLA - ATRIBUTOS DE LA FUENTE DE ÁREA .................................16
9.0 SELECCIÓN DE LA EXTENSIÓN DEL MODELO ...................................................................18
11.0 RESULTADOS...........................................................................................................................18
12.0 ERRORES ..................................................................................................................................19
13.0 LA GUÍA DIDÁCTICA ..............................................................................................................20
14.0 REFERENCES............................................................................................................................25
EL APÉNDICE
i
LA LISTA DE TABLAS
Page
1 LOS DATOS DEL CLIMA TÍPICOS PARA LA PAZ, BOLIVIA .....................................................8

2 LOS DATOS DEL CLIMA TÍPICOS PARA CONCEPTÍON, BOLIVIA ..........................................9
3 EL RESUMEN DE PREVALECER LAS DIRECCIONES DEL VIENTO PARA OTRAS
SITUACIONES .............................................................................................................................10
4 EL RESUMEN DE PARÁMETROS DE LA ENTRADA EJEMPLARES .......................................12
5 EL RESUMEN DE VALORES DE ENTRADA DE DATOS PARA LA VINTO FUNDICIÓN GUÍA
DIDÁCTICA .................................................................................................................................23
LA LISTA DE FIGURAS
1 LA DISTRIBUCIÓN DE GAUSSIAN
2 LA ROSA DEL VIENTO PARA TRINIDAD, BOLIVIA
3 LA ROSA DEL VIENTO PARA COCHABAMBA, BOLIVIA
4 LA ROSA DEL VIENTO PARA LA PAZ, BOLIVIA
5 BOTON “C”
6 BOTON “M”- PANTALLA 1
7 BUTTON “M“- PANTALLA 2
8 BUTTON “M“- PANTALLA 3
9 EFECTO DE LOS EDIFICIOS
10 ANCHOS DE EFICIO PARA LA PLUMA
11 BUTON “M” - PANTALLA 4
12 LA DEFINICIÓN DE FUENTE DE ÁREA EL MODELO DE DISPERSIÓN AÉREO
13 UN BOTÓN
14 FUNDICIÓN DE VINTO
15 PROMEDIO ANNUAL DE PARTICULAS
ii
GUÍA DEL USUARIO

MODULO DE MODELACIÓN DEDISPERSIÓN ATMOSFÉRICA
Este documento es la Guía del Usuario del módulo de modelación de dispersión atmosférica.
Esta Guía del Usuario describe el modelo, los datos de entrada del modelo, cómo ejecutar el modelo, y el
uso de los datos de salida. Se incluye tambien una guía didáctica.
1.0 LA DISPERSIÓN ATMOSFÉRICA DE CONTAMINANTES EN EL AIRE
La dispersión de contaminantes en la atmósfera sigue los mismos principios físicos de mezclado

de otros fluidos como el agua en un río. Cuando una descarga vertical de aire caliente es descargada en la
atmosfera libre donde existe un viento permanente, esta subirá primero, y posteriormente se doblarará y
viajará con el viento. Este proceso diluye los contaminantes y los aleja de la fuente. Al mismo tiempo
que la pluma se desplaza desde la fuente, el proceso de mezcla atmosférico y la turbulencia producen que
la pluma se extienda(disperse) en ambas direcciones lateral y vertical. Este proceso se ilustra
gráficamente en la Figura 1. La difusión molecular juega un papel menor en la dispersión de
contaminantes y generalmente no es considerado.
Como se muestra en la Figura 1, a la vez que la pluma se aleja de la fuente arrastrada por el
viento, la altura final de la linea central de la pluma alcanza un valor basado en la flotación termal (debido
a la temperatura de la descarga) y al momento (debido a la velocidad de la descarga vertical) de la
descarga de la chimenea. Una descarga alcanzara mayores alturas cuanto mayor sea su temperat ura. Una
descarga con una velocidad inicial vertical alta subirá a mayor altura que una descarga con una velocidad
inicial baja. Si la temperatura de descarga esta muy cerca de la temperatura del aire y la velocidad de
descarga es muy baja (menos de 2 m/s), la pluma no subirá significativamente por encima de la punta de
la chimenea. Las plumas creadas por tailing piles u otras fuentes distribuidas en un area no suben a la
atmósfera.
El transporte de la pluma depende de la corriente de aire (viento). La definición del viento en

cualquier localización requiere varios parámetros como la velocidad del viento, la dirección del viento, la
altura del viento, y el tiempo promediado. La velocidad del viento y la dirección están normalmente
medidas a una altura de 10 metros sobre el nivel del terreno. Los datos del viento se miden normalmente
usando un anemómetro estandar de tres-tazas para la velocidad del viento y una veleta para la dirección.
Los datos del viento se procesan usando uno de los tres métodos t ípicos. Estos métodos son, en el orden
de exactitud creciente: 1) una observación de valores instantáneos cada tres horas, 2) una observación de
valores instantáneos cada hora, o 3) de manera continua usando un dispositivo de anotación de datos por
comput adora y calculando el valor promedio cad. En las grandes ciudades, o en los grandes aeropuertos,
pueden coleccionarse los datos 24 horas por día. Estaciones de recolección de datos en pequeñas
ciudades o en lugares remotos, recogen datos solo durante el día o con otro horario periódico. Algunas
estaciones sólo toman datos una vez por día. Estos datos son demasiado discontinuos para ser usados en
la análisis de la modelación de contaminacion en el aire. Para proporcionar un método conveniente
documentado por los datos meteorológicos, los análisis de dispersión consideran generalmente valores
medios horarios para los datos del viento.
La dispersión de la pluma ocurre como resultado de la mezcla atmosférica y la turbulencia que

son el resultado de los fact ores termales y mecánicos. La energía del sol es absorbida por la tierra y
convertida en calor que se irradia entonces en los niveles más bajos de la atmósfera por conducción y
convección creando remolinos térmicos. Estos remolinos mecánicos son el result ado de las fuerzas
1
cortantes generadas cuando el viento sopla sobre una superficie rugosa. Las superficies más rugosas
(como árboles o edificios) crean más remolinos que las superficies mas lisas. El terreno montañoso puede
grandes cambios en la distribución general del flujo de vientos causando grandes remolinos y
turbulencias. En los análisis meteorológicos, la turbulencia atmosférica se representa por seis categorías,
variando de A a F y siendo Ala categoría mas turbulenta y F la más estable (menos tur bulenta).
Generalmente, las condiciones más turbulentas ocurren durante los periodos de velocidad del viento de
baja a moderada y con intensa radiación solar (tardes). Las condiciones atmosféricas estables ocurren
durante las noches claras con el viento pequeño. Las condiciones sumamente estables con poco viento
pueden mantener los contaminantes cerca de la tierra y en las cercanias de la fuente, produciendo unas
concentraciones altas del contaminante.
Las plumas también se extienden lateralmente debido a los cambios al azar en la dirección del
viento. La concentración de un contaminante en una ubicación específica puede medirse durante un cierto
tiempo (conocido como el tiempo de promedio). Durante este periodo de tiempo, el viento puede cambiar
la dirección, mientras causando que el contaminante tenga más o menos impacto en la ubicación. Cuanto
más largo sea el tiempo de promedio, más cambios en la dirección del viento ocurrirán. Por consiguiente,
las concentraciones del contaminante del aire deben ser consideradas en base al tiempo de promedio en
lugar de instantáneas. Para las concentraciones medias anuales, la predicción de concentración del
contaminante en cualquier ubicación específica refleja la variación en un año de la dirección del viento y
de la mezcla atmosférica.
La concentración del contaminante inmediatamente adyacente a una chimenea puede ser cero a
nivel del terreno porque la pluma no se haya dispersado todavía hacia la tierra. A la vez que la pluma se
mueve es arrastrada por el viento y se dispersa, la concentración del contaminante a nivel del terreno
aumenta hasta alcanzar un valor máximo, entonces disminuye debido a una dispersión adicional. Las
plumas producidas por fuentes distribuidas en un area (tailing piles) se emiten al nivel del terreno. Por
consiguiente, la máxima concentración del contaminante se localiza en los límites del área abarcada por la
fuente.
En el terreno discontinuo o montañoso, la pluma puede ser transportada de la fuente a zonas

dónde la superficie del terreno está a la misma altura que la altura de la pluma. Cuando esto ocurre, se
pueden medir altas concentraciones del contaminante porque la superficie del terreno esta directamente
expuesta a la parte de mayor concentración de la pluma y no a los limites de la pluma que estan mas
diluidos.
La atmósfera esta a menudo estratificada en capas con poca mezcla entre ellas. La altura de la
parte superior de la capa más baja (la que se extiende hacia arriba desde la superficie del terreno) se
conoce como la altur a de mezcla atmosférica. Esta altura se determina típicamente una o dos veces al dia
usando globos sonda (meteorológicos) lanzados desde grandes ciudades. Para las chimeneas altas, o
descargas calientes a alta velocidad, la altura final de la pluma puede ser lo suficientemente alta para
superar la altura de mezcla atmosférica (es decir, sobre el límite superior de la capa estratificada más
baja). En este caso, los contaminantes estarán confinados en la capa elevada y no se dispersarán al nivel
del terreno. Alternativamente, si la altura de la pluma final está ligeramente por debajo de la altura de
mezcla atmosférica, los contaminantes no se dispersarán hacia arriba y estaran confinados dentro de la
capa al nivel del terreno.
En el terreno montañoso, la circulación del aire sigue a menudo modelos predecibles. Por el día,
el sol calienta las laderas de las montañas causando que el aire caliente ascienda ya que este es menos
denso que el aire frío. El aire frío encima del valle desciende entonces al nivel del terreno. Este aire sera
posteriormente calentado ascendiendo por las laderas de las montañas. Así, se establece un modelo de
circulación que puede desplazar los contaminantes de los valles a elevaciones más altas. Por la noche, la
2
circulación se invierte. El aire en las laderas tiende a enfriarse más rápidamente que el aire en los valles.
Como el aire frío es más denso que el aire caliente, el aire frio de la montaña baja por las laderas hasta el
valle y el aire caliente en el valle asciende. Temprano en la mañana, después de que el aire frío ha llenado
el valle teniendo el aire caliente encima, la atmósfera esta muy estable porque el aire denso frío está
debajo del aire caliente menos denso. Esto es conocido como una "inversión," y puede confinar lo s
contaminantes al niveldel terreno. En algunos casos, estas inversiones pueden persistir durante días. Una
inversión es esencialmente lo mismo que una altura de mezcla atmosférica baja. Estos modelos típicos de
circulación de aire pueden romperse por vientos fuertes encauzados por el terreno.
Una pluma generada en una chimenea corta situada encima de un edificio o adyacente a un
edificio puede ser empujada hacia el terreno a un lado del edificio por el flujo descendente del viento. Al
soplar el viento encima de un edificio, aire del lado del edificio de donda sopla el viento asciende y fluye
sobre el tejado del edificio. En el lado contrario, el aire desciende para volvel al nivel del terreno. Este
fenómeno es conocido como "el downwash de la pluma y efecto de estela en edificios" o simplemente
"downwash en edificios." Cuando esto ocurre, la altura final de la pluma será muy cerca del nivel del
terreno en vez de en la parte superior de la chimenea. Concentraciones de contaminantes a nivel del
terreno seran mucho mayores en una gran distancia de la chimenea en la dirección contraria a la que sopla
el viento que si se hubiera evitado el downwash en edificios construyendo una chimenea más alta. Los
experimentos en el túnel del viento han demostrado es probable que ocurra ese downwash en edificios si
la chimenea está a menos de 2.5 veces la altura del edificio sobre el nivel del terreno (es decir, 1.5 veces
la altura del edificio sobre el tejado del edificio). Ademas de la altura de la chimenea, un factor crítico
que afecta el “downwash’ de una pluma es la anchura (a lo largo de la dirección que el viento está
soplando) del edificio adyacente a la chimenea.
.
2.0 DESCRIPCIÓN DEL MODELO ISCST3
El modelo de dispersión atmosférico se llama Fuentes Industriales Complejas – Corto Plazo,

Versión 3 o ISCST3 (Industrial Source Complex –Shor Term Version 3) (USEPA 1999). Este modelo
fue desarrollado y es mantenido por la Agencia de protección del medioambiente de Estados Unidos
(USEPA) y es un modelo de dispersión atmosférico ampliamente usado y probado.
El modelo ISCST3 simula la dispersión en la atmósfera de contaminantes emitidos por las fuentes
industriales y predice el promedio anual de las concentraciones del contaminante a nivel del terreno. El
modelo permit e evaluar tanto las descargas puntuales (como las chimeneas y descargas de edificios) y
fuentes distribuidas en un área (como el polvo levantado por el viento y polvo proveniente del tráfico de
vehículos del tailings pile).
La dispersión de los contamin antes de la pluma en el aire limpio circundante se puede predecir
usando varios métodos. Un método es usar directamente principios físicos de mecánica de fluidos para
calcular la turbulencia atmosférica basada en el calentamiento por la radiación solar, velocidad del viento,
rugosidad del terreno, y otros factores. Sin embargo, este acercamiento requiere cantidades excesivas de
datos de entrada y potentes computadoras. Alternativamente, la dispersión puede evaluarse
estadísticamente basandose en parámetros medidos en los estudios de campo. El ISCST3 usa este último
método.
El modelo de ISCST3 es un modelo de pluma de Gauss de dispersión que asume que las
concentraciones del contaminante en la pluma (verticalmente y " lateralmente) puede representarse por
curvas basadas en el función estadística de distribución estandard normal (distribuciíon de Gauss) (vea
Figura 1). Esta función es la distribución estadística mas normalmente usada y a menudo se conoce como
3
"curva de campana." Pueden encontrarse valo res para esta función en cualquier libro de texto de
estadística. Las formas de las curvas de Gauss en ambas direcciones verticales y laterales se vuelven más
planas cuanto mas se desplaze la pluma a favor del viento. Este aplanado de las curvas indica el
ensanchamiento de la pluma en las direcciones verticales y laterales.
Los ecuación general de una pluma de Gauss es:
C = (Q/2(USYSZ)EXP(-0.5Y2/SY2)[EXP(-0.5(Z-H)2/SZ2)+EXP(-0.5(Z+H)2/SZ2)]
Donde:
C = la concentración de contaminante en regimen permanente en un punto (x, y, z), µg/m3

Q = valor de la Emisión en función del tiempo, µg/s,
Sy, Sz = parámetros de extensión lateral y vertical de la pluma, m,
u = la velocidad media del viento a la altura de la chimenea, m/s
y = la distancia Lateral de la linea central de la pluma
z = la distancia Vertical de la linea central de la pluma
H = la altura final de la pluma (la altura de la chimenea más la elevación de la pluma debido a la flotación
termal y momento), m
Como se muestra en la ecuación anterior, el extensión de la pluma al moverse a favor del viento
se controla por dos parámetros conocidos como los parámetros de extensión verticales y laterales que son
una función del la distancia al punto de descarga y de la turbulencia atmosférica. Estos parámet ros se han
derivado de extensas pruebas en el campo para probar la dispersión de las plumas bajo una variedad de
condiciones.
Hay que mencionar que es posible para la distribución de Gauss vertical el extenderse
suficientemente hacia abajo de tal manera que la cola mas baja de la curva se extienda bajo tierra. Para
corregir esto, el modelo refleja matemáticamente ("flips") la porción subterránea de la curva para apuntar
hacia arriba en lugar de hacia abajo, creando concentraciones dobles cerca del nivel del terreno. Este
fenómeno se considera en la segunda porción de la ecuación que contiene el término (z+H).
ISCST3 considera la estratificación atmosférica comparando la altura de elevación final de la

pluma con la altura de mezcla atmosférica. Si la altura de elevación de la pluma es mayor que la altura de
mezcla atmosférica, el modelo asume que el límite inferior de la capa representa una nueva "superficie del
terreno." Cualquier porción de la curva de distribución de Gauss que se extiende debajo de est e límite se
refleja hacia arriba, como se describió anteriormente. Alternativamente, si la altura final de la pluma es
menor que la altura de mezcla atmosférica, los contaminantes pueden ser confinados dentro de la capa a
nivel del terreno. En este caso, el modelo refleja la cola superior de la distribución de Gauss hacia atrás en
dirección al terreno. Si la altura de mezcla atmosférica es muy alta (es decir, mayor que 1,000 metros)
sobre el nivel de tierra, ningún ajuste de la distribución de Gauss es necesario.
El modelo requiere datos meteorológicos que consisten en un año de velocidad media horaria del
viento, dirección del viento, turbulencia atmosférica, y los datos de altura de mezcla atmosférica. Los
datos de altura de mezcla atmosférica sólo están disponibles para La Paz y deben extrapolarse para poder
ser usados en otras zonas. Debido a las variaciones extremas en la elevación del terreno y clima a lo largo
de Bolivia, esta extrapolación no es científicamente válida; sin embargo, no hay otros dat os disponibles.
4
Suficientes datos de viento para ejecutar el modelo sólo están disponibles en unos pocos lugares de
Bolivia. Se obtuvieron los datos en tres ubicaciones en Bolivia (Trinidad, Cochabamba, y La Paz) (NCDC
1998) y se procesaron en el formato requerido por el modelo. Gráficos de rosas de vientos y models de
vientos se proporcionan las Figuras 2, 3, y 4, para las tres localidades mencionadas, respectivamente.
Una rosa de vientos es una representación gráfica de la distribución de frecuencia de velocidad del viento
y dirección. Estos sitios fueron seleccionados para proporcionar datos meteorológicos representativos de
las tres regiones primarias en Bolivia: 1) las tierras bajas nordestes, 2) las montañas centrales, y 3) la
meseta alta. Para un a ejecución específica del modelo, el equivalente a un año de datos meteorológicos
horarios (8,760 horas) son individualmente procesados usando los datos meteorológicos de uno de estos
lugares. Se promedian los resultados de cada hora para producir las concentraciones anuales del
contaminante. Durante cada hora procesada por el modelo, se asume que los vientos son constantes en
velocidad y dirección. El modelo incluye modelos de circulación de aire en valles en terrenos
montañosos siempre y cuando estos modelos del viento formen parte de los datos meteorológicos de
entrada al modelo.
Las concentraciones de la pluma a nivel del terreno están calculadas en ubicaciones específicas
llamadas receptores. El modelo evalúa 500 receptores situados en una malla fija. El usuario define el
tamaño de la malla y su posición. En terrenos llanos, se considera generalmente que las ecuaciones de
dispersión de Gauss usadas en el modelo de ISCST3 son apropiadas hasta una distancia de 50 kilómetros
de la fuente de emisión. En terreno montañoso, las concentraciones del contaminante pueden variar
rápidamente en distancias cortas. Por consiguiente, como regla general, el modelo debe ejecutarse
primero para un área de gran extensión para identificar uno o más puntos de interés. Despues, para cada
uno de los puntos de interés, el modelo debe ejecutarse nuevamente en un área más pequeña. Como la
definición de la malla de receptores se fija inicialmente, en terreno montañoso algunos receptores pueden
estar localizados en las la deras de colinas o montañas orientadas opuestamente a las fuentes de emisión o
posiblemente localizada en valles distintos a los de las fuentes de emisión. Las concentraciones del
contaminante calculadas para estos receptores no son válidas, deben repasarse a mano y ser eliminadas de
los resultados por el usuario. También, note que los resultados calculados para receptores situados a
menos de 100 metros de una chimenea, o a una distancia de la fuente distribuida en área de 1.5 veces el
lado más largo de ésta, tendrán una reducida exactitud en comparación con concentraciones calculadas
más lejos de los receptores de las fuentes.
Sólo un contaminante puede evaluarse para cada ejecución del modelo. Sin embargo, la
concentraciones de un contaminente en zonas a favor del viento son directamente proporcionales a la
emisión del contaminante en la fuente. Así, para una sola fuente de la emisión, pueden calcularse
concentraciones de muchos contaminantes a mano basadas en los resultados de una sola simulación del
modelo. Si se modelan las fuentes múltiples, los resultados son proporcionales a la emisiones de la fuente
sólo si las emisiones relativas de los contaminantes son proporcionales entre si. Por ejemplo, pueden
modelarse emisiones de particulas y entonces las concentraciones atmosféricas de metales pueden
calcularse como directamente proporcionales a las concentraciones de metales en las particulas, pero sólo
si las particulas de cada fuente tienen las mismas concentraciones de metales. Por otra parte, si las
concentraciones de metales no son las mismas, cada metal contaminante debe evaluarse separadamente.
En general, los modelos de pluma de dispersión atmosférica de Gauss tienen una exactitud en
terreno llano de aproximadamente +/-30 por ciento o incluso mejor comparado a las concentraciones del
contaminante que son potencialmente medibles. En terreno muy montañoso, el modelo puede tener una
exactitud de un factor entre 2 y 4, o incluso substancialmente menor en algunos casos. Los vientos en
áreas montañosas son muy inconstantes de una localización a otra en función de la orientación de los
valles y otras características del terreno que bloquean y encauzan los vientos causando cambios de
dirección. En muchas áreas montañosas, ninguno de las tres ubicacio nes de datos meteorológicos
incluidos en el modelo es suficientemente representativo de las condiciones meteorológicas locales para
5
proporcionar unos resultados precisos. También se debe considerar que la inclusión de una fuente
distribuida en área en la ejecución del modelo limita la capacidad del modelo de evaluar ciertos efectos
del terreno. Si es importante tener resultados muy precisos en las laderas de colinas y montañas, el
usuario no deberá considerar usar el módulo de fuente distribuida en área.
Los resultados del modelo son como máximo tan precisos como los datos de entrada del usuario.
El usuario debe tener cuidado en seleccionar los datos de entrada del modelo y asi evitar resultados
erróneos. Todos los resultados del modelo deben repasarse completamente y deben evaluarse
racionalmente.
La predicción de las concentraciones máximas del contaminante ocurren a menudo en las laderas
con fuertes pendientes o en montañas. Si se usarán las concentraciones del contaminante para evaluar los
riesgos a la salud humana, el usuario del modelo debe decidir si considerar o no las concentraciones del
contaminante para estas áreas, teniendo en cuenta que tal vez estas áreas no tengan ningún habitante.
Un manual completo del usuario y el código del modelo ISCST3 están disponibles (en inglés) en
el USEPA via Internet en www.epa.gov/ttn/scram. Este pagina de web también proporciona avisos de
cambios en el modelo y revisiones que pueden ser de beneficio al usuario.
3.0 RESUMEN BREVE DE METEOROLOGÍA EN BOLIVIA

Bolivia esta dividida en dos regiones físicas muy diferentes en relacion a su meteorlogía y clima.
En el oeste, la gran cordillera de los Andes tiene alturas por encima de 6,100 metros. Entre los bordes
occidental y oriental de los Andes, existe una extensa meseta en la región montañosa llamada los páramos
o el altiplano a una altitud de entre 3,000 y 4,000 metros. Al este de los Andes, hay un abrupto descenso
hasta las tierras bajas arboladas de la cuenca del Amazonas en la frontera con Brasil y las t ierras bajas de
la región de Chaco en la frontera con Paraguay.
El clima de la meseta andina está representado por el clima de La Paz. los datos del clima típico
para La Paz se muestran en la Tabla 1. Aquí existe un tipo de clima extremo de la región montañosa. La
precipitación anual es baja y la mayor parte se registra entre diciembre y marzo durante el periodo de sol
intenso cuando hay muchos días lluviosos. En algunas partes de esta región, la precipitación anual es tan
baja como 250 milímetros. Est o ocurre particularmente en las montañas occidentales y en los valles. Por
consiguiente, la zona de nieve permanente puede ser tan alta como 6,100 metros. La temperatura se
reduce con la altitud con diferencias pequeñas de mes a mes. Como la variación de temperatura diaria es
muy grande, las noches son bastante frías, particularmente durante el invierno seco cuando la escarcha es
casi una ocurrencia nocturna.
6
Tabla 1
Datos del Clima típicos para La Paz, Bolivia

Temperatura °C Precipitati ó n
Valor Medio Valor Medio de
Diario Más bajo Valor Medio Días por
Más alto Registrad Mensual encima de 1
Mes Registrado Max. Min. o milímetros Milímetro
Enero 25 17 6 1 114 21
Febrero 24 17 6 2 107 18
Mayo 24 18 6 2 66 16
Abril 24 18 4 -1 33 9
Mayo 22 18 3 -1 13 5
Junio 21 17 1 -3 8 2
Julio 22 17 1 -3 10 2
Agosto 22 17 2 -3 13 4
Septiembre 27 18 3 -1 28 9
Octubre 24 19 4 -1 41 9
Noviembre 25 19 6 -1 48 11
Diciembre 24 18 6 2 94 18
NOTA: (1) 3,658 M, 16°30, 86°08'W
Las tierras bajas al este de los Andes, que constituyen más de la mitad del país, tienen un clima
muy diferente. La mayoría de esta región queda entre 230 y 900 metros, y su tiempo y clima son similares
a aquéllos encontrados en las regiones ecuatoriales de la cuenca del Amazonas en Brasil. Los datos del
clima típico para Concepcíon se muestra en ls Tabla 2. Las temperaturas son de calurosas a calientes
durante todo el año con una sola estación lluviosa en el verano. Durante el periodo seco (invierno),
ocasionalmente masas de aire frio alcanzan estas tierras bajas como resultado de las salidas de aire polar
de la Antártica. Las temperaturas pueden bajar hasta unos pocos grados por encima del punto de
congelación durante la noche. Sin embargo, estos eventos extremos son raros. Esta región es mucho más
húmeda que la meseta andina con una precipitación anual por toda la región de más de 1,000 milímetros,
mientras llegando a 1,500 milímetros en el norte (Pearce, 1995).
7
Tabla 2
Datos del Clima típicos para Conceptíon, Bolivia
Temperatura °C Precipitati ó n
Medio Los medio Días
Diariamente La media del Número con
Más alto Más bajo Publicación 1 Milímetro
Mes Grabó Max. Min. Grabó mensual Ventaja
Enero 36 29 19 13 193 15
Febrero 34 30 19 9 155 13
Mayo 34 29 18 12 117 12
Abril 34 30 17 9 61 5
Mayo 34 28 15 6 79 6
Junio 32 27 13 7 23 4
Julio 34 27 12 2 28 2
Agosto 36 31 13 4 15 4
Septiembre 38 33 16 4 58 4
Octubre 37 31 17 7 76 8
Noviembre 38 31 19 11 206 11
Diciembre 34 30 18 8 132 15
NOTAS: (1) 490 M, 16°15, 62°03'W,
Los modelos generales del viento de Bolivia elternan entre los vientos septentrionales y del sur
(Schwerdtfeger, 1976). En las tierras bajas, los vientos fuertes de noroeste son predominantes, los cuales
traen aire caliente ecuatorial. Los vientos mas flojos del sureste ocurren en abril y mayo. De vez en
cuando, los vientos del sur también ocurren a mediados del año, produciendo un tiempo más fresco. En
las regiones montañosas, la mayoría de las áreas son principalmente afectadas por los modelos de la
circulación de aire de los valles en lugar de prevalecer los modelos del viento regionales. Como se
describió previamente en la sección sobre la dispersión atmosférica de contaminantes, la circulación del
valle típica es subiendo por las laderas por el día y bajando por la noche. Cuando la circulación del valle
es un efecto local, los vientos en dos localidades cercanas pueden ser completamente diferentes. En las
regiones montañosas, la circulación en el valle es extrema, producien dose vientos desde las 11:00 de la
mañana que soplan tan fuerte que hacen que las máximas temperaturas se registran antes del mediodía.
Las tormentas de polvo son frecuentes y fuertes tormentas eléctricas ocurren regularmente. Los vientos
se desaparecen al ocaso. Datos para varias ubicaciones en Bolivia y en los alrededores se presentan en la
Tabla 3.
.
8
Tabla 3
Resumen de las direcciones principales del viento para otras ubicaciones
La Paz
(Aeropu Puerto La
erto de La Santa Maldondo, Quiaca, Corumba,
Mes Apolo El Alto) Paz Cruz Oruro Yacuiba Peru Chile Brazil
16 16 16 18 18 22 12 22
latitud (S) 19
Longitud 72 68 68 63 67 64 69 66 58
(W)
Elevación 2,525 4,105 3,632 437 3,708 580 256 3,459 138
(metros)
Enero W E E NW E S N NE C–E
Febrero W E SE NW E S N NE C–SE
Mayo W E E NW N S N NE C–SE
Abril W E SE NW N S E NE C–S
Mayo W W SE S S N E S C–E
Junio W W W NW S N E S C–E
Julio W W W NW S N E S E
Agosto W W W NW N S E S C–E
Septiembre W E W NW N S N NE C–E
Octubre W E W NW N S N NE C–E–S
Noviembre W E E NW S S N NE C–E–S
Diciembre W E SE NW E N N NE C–E
Anual W E W NW N S N NE C–E
LAS NOTAS: C = la Calma Fuente: Schwerdtfeger, 1976
4.0 EL RESUMEN DE CALIDAD DEL AIRE EN BOLIVIA
La descarga de contaminantes aéreos a la atmósfera puede afectar la calidad del suelo, el agua de
la superficie, y el agua subterranea además de degradar la calidad del aire. Muchas fundiciones sueltan
cantidades grandes de polvo (particulas) y dióxido de azufre (SO2) gas. La mayoría de las particulas
producidas por las fundiciones som menores de 10 micras de diámetro y por consiguiente pueden entrar
profundamente en el sistema respiratorio dónde pueden causar grandes daños. Las particulas son a
menudo portadoras de metales y otros contaminants tóxicos. Las emisiones de las minas y fundiciones
contienen a menudo concentraciones altas de arsénico, cadmio, silice, y otros metales. Estos metales
tienen el potencial para producir problemas de salud en las personas expuestas a ellos. Particulas y los
metales relacionados con ellas pueden ser depositados en el campos de cultivo o pueden entrar en el agua
superficial y los sumisitros de agua..
El gas de dióxido de azufre is insalubre en concentraciones mayores de aproximadamente 80

µg/m3 por año. También, los procesos atmosféricos pueden convertir este gas en partículas de sulfato
9
muy finas (menos de 2.5 micras de diámetro) que son particularmente insalubres cuando se introducen en
los pulmones por medio de la respiración.
El polvo, un problema en muchos pueblos mineros, proviene de emisiones de las plantas de

triturado, del tráfico, y del viento que sopla por el Altiplano (el Banco Mundial, 1998). Datos de las
muestras de Tierra han mostrado que el polvo contiene sílice (SiO2) en tamaños de partícula pequeños (2
a 5 micras). La exposición al polvo de sílice en concentraciones altas como aquéllos encontrados dentro
de las minas puede causar silicosis. El polvo en los pueblos mineros también puede contener metales
pesados en concentraciones altas, sobre todo Zinc, pero también la plomo, cadmio y arsénico. Entre los
más grandes contribuyentes al polvo del ambiente están los vehículos que viajan a lo largo de los caminos
desempedrados. Los caminos en los pueblos mineros se han construido típicamente con desmontes y
piedra de deshecho, y sus análisis muestran que el polvo del camino contiene niveles muy altos de plomo,
arsénico, y cadmio. El impacto en la salud, debido a la exposición al polvo del ambiente del tipo
encontrado en los pueblos mineros, es incierto. La mitad de las partículas de los caminos y el polvo
arrastrado por el viento son demasiado grandes para entrar profundamente en el sistema respiratorio
dónde causan la mayoría del daño. Desgraciadamente, no hay datos en la actualidad que consideren
cualquier tipo de polución aérea del ambiente, o condiciones de la salud que proporcionen una indicación
de hasta que punto el polvo aerotransportado es perjudicial para la salud.
Las concentraciones de contaminantes en el aire en Bolivia no se han supervisado extensamente

ni se han documentado. Dado la naturaleza inconstante de los modelos del viento y de la tasa emisión del
contaminante, se necesitarían periodo largos de supervision rutinaria para proporcionar una buena
documentación de concentraciones de contaminantes de promedio anual. Concentraciones elevadas de
contaminantes a corto plazo (es decir, medias horarias o diarias) no pueden ser indicativas de condiciones
de insalubridad en cuando se considera una media anual. Las mediciones de la calidad del aire en las
cercanias de la Fundición de Vinto documentaron concentraciones de dióxido de azufre y de particulas
que generalmente se encuentraban por debajo o al nivel del criterio de calidad del aire aplicable
(Aerocomp, 1995). Los análisis de modelos de dispersión atmosférica predijeron que las concentraciones
de dióxido de azufre excedían substancialmente el criterio de calidad del aire (Aerocomp, 1995).
Mientras que es probable que la calidad del aire en la vecindad de plantas industriales específicas exceda
el criterio de calidad del aire, los datos existentes son insuficientes para evaluar la calidad del aire en una
base regional o de evaluar las tendencias de la calidad del aire.
5.0 DATOS DE LA ENTRADA DEL MODELO
El modelo ISCST3 tiene las pantallas de interfase de usuario siguientes:
• Archivos de Datos de entrada

• Constantes del modelo (Botón "C")
• Parámetros de las Fuentes de emisión (Botón “E”)
• Ejecución del Modelo (Botón “M”)
Estas pantallas se describen en detalle a continuación. Para cada opción del modelo o elemento de los
datos requerido, el rango de valores aceptables y las unidades son identificados.
10
La base para el esquema de las fuentes del modelo y receptores es un sistema de coordenadas
Cartesiano de X (hacia el este) e Y (hacia el norte)con las coordenadas y las elevaciones referidas a una
referencia normal. Las coordenada X e Y pueden ser positivas o negativas. La coordenada X aumenta
hacia el este mientras que la Y lo hace hacia el norte.
La Tabla 4 resume los requisitos de entrada del modelo e indica cómo las predicciones de
concentraciones de la contaminacion del aire varían con el aumentó o disminución de los valores de los
parámetros de entrada.
Tabla 4
El resumen de Parámetros de la Entrada del Modelo
Rango
Unidade aceptable de
Parámetro s Valores Valor típico Comentarios
Parámetros de la Chimenea
Altura de la m >0 < 65 Aumentando la altura de la chimenea

Chimenea disminuyen las concentraciones.
Diámetro de la m 0.1 – 10 0.5 – 2 La disminución en el diámetro de la chimenea

Chimenea aumenta las concentraciones reduciendo el
volumen de gas de descarga, por lo tanto la
concentración inicial del contaminante en la
pluma aumenta.
Indice de g/s >0 <10 El aumento del índice de la emisión aumenta

emisión las concentraciones. Las co ncentraciones son
directamente proporcionales a índice de la
emisión, asumiendo que el índice de emisión
varía similarmente en todas las fuentes
El aumento de la temperatura de descarga
La Temperatura K >273 Vea los disminuye las concentraciones debido al
de la descarga Comentarios aumento de la altura final de la pluma.
Valores típicos:
Salida de Ventilación = 293 K
Combustión = 500 - 600 K
Dispositivos de control (Baghouse,
etc.) = <400 K
Aumentando la velocidad de descarga
Velocidad de el m/s >0 – 20 1 – 10 disminuyen las concentraciones aumentando
descarga la altura de la pluma final.
Valores típicos:
Salida de Ventilación = 1.0 m/s
Chimenea = 5 - 10 m/s
11
Tabla 4
Rango
Altura del m >0 5 – 30 El aumento de la altura del edificio no tiene

Edificio ningún efecto en las concentraciones a menos
que la altura de la chimenéa sea menos de 2.5
veces la del edificio. En ese caso, se calcula
el efecto del edificio en la pluma y al
aumentar la altura del edificio aumentan las
concentraciones..
Anchura del m >0 Variable El aumento en la anchura del edificio no tiene

Edificio ningun efecto en las concentraciones a menos
que la altura de la chimenea sea menor de 2.5
veces de la del edificio. En ese caso, se
calcula el efecto del edificio en la pluma y al
aumentar la anchura del edificio disminuyen
las concentraciones disminuyendo la
severidad del efecto del edificio. Un edificio
más ancho es más aerodinámico que uno
estrecho de la misma altura.
Parámetros de Fuente de área

Para polvo generado por vehículos, al
Dimensión de m >0 100 – 1,000 aumentar la dimension de la fuente de área se
una Fuente de disminuyen las concentraciones ya que se
área reduce la cantidad de contaminante emitida
por metro cuadrado (asumiendo que los otros
parámetros de emisión de polvo por vehículos
se mantienen constantes).
Para el polvo levantado por el viento,
aumentar el tamaño de la fuente de área
aumenta las concentraciones debido a un
aumento en las emisiones (las emisiones por
metro cuadrado son las mismas ya que no
dependen del tamaño de la fuente de área).
Angulo de Área Deg. -45 – +45 Variable La variación del ángulo de orientación de la
fuente de área es significativo para las fuentes
de área rectangulares con las longitudes
laterales desiguales y las concentraciones
pueden aumentar o pued en disminuir al
cambiar el ángulo que depende de las
direcciones del viento predominantes. Para
una fuente del área cuadrada (las longitudes
laterales x e y iguales), la variación en el
ángulo tiene un efecto pequeño.
Potencial de H, M, L, N M El potencialde producción de polvo es: H =

Producción de Alto, M = Moderado, L = Bajo, N = Ninguno.
polvo (Sólo Seleccionando H se producirán las
12
Tabla 4
Rango
polvo generado concentraciones más altas, mientras que
por viento) seleccionando N se produce concentraciones
cero. Este parámetro se usa para ajustar el
índice de emisión del polvo generado por el
viento, no el índice de emisión de vehículo.
Número de
veces que se
Veces / 1 – 365 Variable Este parámetro afecta el índice de emisión de
Año polvo. Aumentando el número de
perturba la tierra
perturbaciones del suelo se aumentan las
Veces / Año 1 –
concentraciones (linealmente). Un valor
365 Variable
típico es 1 para los desmontes inactivos. Para
desmontes activos puede usarse diariamente.
Una valor medio por área debe
proporcionarse si sólo una porción del
desmonte se usa activamente.
Contenido de % 0 – 100 10 Al aumentar el contenido de polvos finos se

polvos finos % 0 aumentan las concentraciones (linealmente)
– 100 10 debido a la aumento en la disponibilidad de
partículas finas que pueden ser transportadas
por el aire. Este parámetro sólo se usa para
las emisiones de polvo generado por el
tráfico de vehículos. Este parámetro debe ser
medido en campo si la se desea una precisión
alta.
Peso del el kg >0 1,000 – Al aumentar el peso del vehículo se
vehículo 100,000 aumentan las concentraciones, siguiendo la
funcion f(x) = W0.7. Este parámetro sólo se
usa para las emisiones de polvo generado por
el tráfico de vehículos.
Número de – 4 – 18 Variable Al aumentar el número de ruedas del vehículo
Ruedas por las concentraciones aumentan siguiendo la
Vehículo expresión f(x)= W0.5. Este parámetro sólo se
usa para las emisiones de polvo generado por
el tráfico de vehículos.
Distancia de el >0 Variable Al aumentar la distancia de viaje del vehículo
Viaje de km/day se aumentan las concentraciones
vehículo (linealmente). Este parámetro sólo se usa para
las emisiones de polvo generadas por el
tráfico de vehículos.
Concentración % >0 Variable Este parámetro puede usarse para modelar los
del contaminantes existente en la superficie del
contaminante en suelo que son transportado con el polvo por el
la suelo aire, como por ejemplo el arsénico. Un
aumento en la concentración del
contaminante del suelo aumenta las
concentraciones del contaminante
transportado por el aire. Use 100 por ciento
13
Tabla 4
Rango
si se desea modelar polvo procente de
emisiones.
6.0 LOS ARCHIVOS DE DATOS DE ENTRADA
La entrada de datos puede realizarse a mano en cada pantalla o, como una opción, pueden usarse
los datos de entrada de una ejecución anterior del modelo usando el nombre de archivo de entrada. Si se
usa un archivo de entrada previamente salvado, el usuario deberá verificar todo su contenido antes de
usarlo como a datos de entrada y ejecutar al modelo .
7.0 CONSTANTES DEL MODELO (BOTÓN “C”))
En esta pantalla, como se muestra en la Figura 5, se entra el nombre del contaminante, y el Tipo
de zona (urbana o rural). Urbana se refiere a una área con muchas casas u otros edificios en la mayor
parte del área considerada en el análisis de dispersión. Rural se refiere a todas las otras áreas. Para la
mayoría de las ejecuciones del modelo, se recomienda la selección de "rural".
A continuación se selecciona por nombre una de las tres ubicaciones de las que se poseen datos
meteorológicos y que se encuentran enumeradas a continuación.
• Trinidad – Representativa del área de las tierras bajas en la parte nordeste de Bolivia
• Cochabamba - Representativa de la parte central montañosa de Bolivia
• La Paz - Representativa de la meseta alta en la parte sudoeste de Bolivia
La meteorología se define por la velocidad del viento, dirección del viento, turbulencia atmosférica, y
la altura de mezcla atmosférica. Se han preparado tres conjuntos de datos para usar con el modelo. Cada
uno de ellos contiene un año de datos horario para 1988.
También se requieren las alturas mezclando atmosféricas y están incorporado en los archivos de los datos
meteorológicos. Se adaptaron las alturas mezclando atmosféricas de datos obtenidos de La Paz en 1988.
Se seleccionó el año 1988 ya que los datos disponible durante otros años eran muy limitados.
Las Figuras 2, 3, y 4 presentan gráficos de las "rosas del viento" de los datos meteorológicos para
cada uno de las tres localidades descritas anteriormente. Un gráfico de la rosa del viento indica el
porcentaje de tiempo en el que el viento estuvo en calma o no existen datos. La mayoría de estos
porcentajes se deben a los datos no existentes. Hay qu indicar que los datos meteorológicos para Trinidad
y La Paz tiene aproximadamente 45 por ciento de datos (es decir, había datos válidos para el 45 por ciento
de las horas durante el año). Los datos de Cochabamba contiene sólo aproximadamente 25 por ciento de
datos válidos. Los porcentajes altos de datos perdidos reducen la exactitud de los resultados de la
modelacion de aire. El uso de datos buenos datos meteorológicos mejoraría la exactitud del modelo de
aire significativamente.
14
8.0 PARÁMETROS DE LAS FUENTES EMISIÓN (BOTÓN "E")
8.1 PRIMERA PANTALLA - PARÁMETROS GENERALES
Esta pantalla se muestra en la Figura 6. Para cada fuente de emisión, la posición (coordenada X e
Y) de la fuente se fijó por el usuario colocando un símbolo de la chimenéa en la pantalla. Cada fuente
puede modelarse como una chimenea o una fuente de área. El usuario puede entrar la elevación de la
base de la chimenea o puede seleccionar el valor obtenido de la base de datos del SIG.
Hasta diez chimenea y cinco fuentes de área puede usarse simultaneamente en una ejecución del
modelo. Las fuentes pueden estar separadas por una distancia máxima de 25 km. Los datos de la entrada
para estas fuentes se describen separadamente abajo.
Para cada ejecución del modelo, sólo un contaminante puede evaluarse. Cada fuente debe emitir
este contaminante o por lo contrario ser excluidas de la ejecución. Las chimeneas pueden emitir gases o
partículas contaminantes. Las fuentes de área están limitadas a la emision de particulas o contaminantes
asociados a las particulas como los metales.
8.2 SEGUNDA PANTALLA - ATRIBUTOS DE LA CHIMENEA

Esta pantalla se muestra en la Figura 7. Las características de la chimenea que han de proporcionarse son
las siguientes:
• La altura de la chimenea sobre el nivel del terreno (metros).

• El diámetro interior de la punta de la chimenea (metros).
• El índice de emisión de contaminante, el valor promedio anual (gramos/segundo).
• La temperatura de la descarga de gas (Kelvin). Kelvin = Grados Celsius + 273.
• La velocidad de la descarga de gas de la chimenea (metros/segundo).
• Efecto de l edificio y efectos de estela por edificios.
8.3 TERCERA PANTALLA - DIMENSIONES DEL EDIFICIO PARA EL EFECTO

DEL EDIFICIO
Esta pantalla se muestra en la Figura 8. Para una chimenea corta localizada enfrente o junto a un
edificio (es decir, a una distancia de menos de cinco veces la anchura del edificio), la pluma puede
dirigirse hacia el nivel terreno debido al efecto del edificio y el efecto de estela producido por el edificio
(ver Figura 9). Esto puede ocurrir si la chimenea es menor de 2.5 veces la altura del edificio (es decir,
1.5 veces la altura del edificio sobre el tejado del edificio). Esta ocurrencia aumenta los valores en la
predicción del contaminante a nivel del terreno. Por consiguiente, si el efecto del edificio es aplicable,
se deben entrar la altura y dimensiones de cualquier edificio (o grupo relacionado de edificios). Las
15
entradas del ancho del edificio estan en incrementos de 10 en 10 grados como se muestra en la Figura
10.
Un grupo de chimeneas que tienen la similares la descarga y las características de la emisión y

que se encuentran situadas muy juntas puede modelarse como una sola chimenea. El uso de grupos de
chimeneas permite modelar un elevado número de chimeneas simultáneamente sin tener que entrar en los
datos para cada una de ellas. El modelo combina las emisiones de las chimeneas en una sola chimenea
compuesta, que se modela de manera similar a cómo se haría si las chimeneas se hubieran entrado
separadamente
Para modelar correctamente un grupo de chimeneas, se ha de calcular a mano el índice de

emisión para todas las chimeneas del grupo. Entonces, modele el grupo de chimeneas como si se tratara
de una sola usando el índice de emisión total y el diámetro y velocidad de descarga de una de las
chimeneas. Es incorrecto modelar un grupo de chimeneas con un diámetro de la chimenea más grande o
con valores modificados de temperatura, altura, o velocidad de descarga del gas.
8.4 CUARTA PANTALLA - ATRIBUTOS DE LA FUENTE DE ÁREA
Una fuente de área es una área que contiene el material en polvo, como por ejemplo un desmonte
de material de mina. El modelo considera erosión por viento y tráfico de vehículos como los dos
procesos generadores de polvo. El usuario debe tener precaución de limitar el tamaño de cada fuente de
área a un máximo de aproximadamente 1 km por 1 km. Pueden modelarse áreas más grandes, pero esto
puede producir concentraciones de contaminante en el aire irrealmente altas. También, el uso del módulo
de fuente de área limita la habilidad del modelo de evaluar ciertos efectos del terreno. Si se desean
resultados precisos en las colinas y laderas de montañas, el usuario debe considerar no usar el módulo de
fuente de área. También, note que áreas humedas o con vegetación probablemente no generarán polvo.
El contamin ante a tener en cuenta para fuentes de área debe ser el mismo que para las chimeneas.
Sólo particulas y particulas arrastradas con contaminantes producida por el polvo levantado por el viento
y generado por el tráfico de vehículos pueden modelarse con el módulo de fuente de área.
Para las fuentes del área, el modelo evalúa sólo dispersión de partículas de menos de 10 micras de
tamaño. Éstas son las partículas de mayor interés para las valoraciones de riesgo ya que estas se retiene
en el pulmón y producen a menudo unas concentraciones del contaminante elevadas. El modelo ignora
las partículas más grandes. La erosión por el viento y el tráfico de vehículos pueden generar una gama
amplia de tamaños de partículas de polvo. Las partículas mayores de 30 micras de diámetro se depositan
muy rápidamente cerca de la fuente de área. Pueden transportarse partículas de entre 10 a 30 micras a una
distancia moderada, pero estas generalmente se consideran una amenaza menor a la salud que las
partículas de menos de 10 micras.
La pantalla de entrada de datos de fuente de área se muestra en la Figura 11. La forma de fuente
de área es un rectángulo. El símbolo de la fuente de área (y sus correspondiente coordenadas X e Y)
indican la esquina sudoeste de la fuente de área. Para cada fuente de área, se deben entrar las longitudes
16
de los lados cortos y largos y la rotación del eje Y (norte-sur) con respecto al norte (-45 a +45 grados).
Las relaciones entre estos elementos se muestra gráficamente en la Figura 12.
Para el polvo generado por el viento, se selecciona un valor cualitativo del potencial de
generación de polvo del área. Las opciones son alto (H), moderado (M), bajo (L), o ninguno (N), como se
definen a continuación:
H= Potencial alto de polvo. Las capa de la superficie contiene una cantidad grande de partículas muy
finas. La tierra está secas y hay poca vegetación
M= Potencial moderado de polvo. La capa de la superficie contiene muchas partículas finas. La

tierra está a menudo seca, pero puede existir un poco de vegetación.
L= Potencial bajo de polvo. La capa de la superficie contiene algunas partículas finas o puede haber
muchas partículas finas que están limitadas en una capa chosiva de la superficie cohesiva que reduce la
erosión del viento. La tierra está a menudo humeda o parcialmente cubierta con vegetación (o en área o
durante la parte del año).
N= potencial de polvo nulo. La tierra puede contener muy pocas o ninguna partícula fina, estar
frecuentemente mojadas, o puede estar en su mayoría o totalmente cubierta por vegetación.
Seleccionando esta opción el índice de emisión de polvo generado por el viento se hace cero.
Otra entrada consiste en el número de veces por año la superficie del suelo de la mayoría del área
se perturba o se rellena con nuevos materiales sueltos. Los métodos de perturbar materiales sueltos
incluyen descargando de materiales nuevos o, materiales viejos, mezclado, cultivo, excavaciones, u otros
procesos. Se debe considerar que un desmonte de material que no se ha pert urbado durante varios años
puede emitir un polvo muy pequeño.
El modelo asume que el polvo generado por el viento sólo se genera durante las horas en que en
el archivo de los datos meteorológico se midieron vientos fuertes. La proporción de emisión de polvo
generado por el viento se deriva de los valores de la literatura (USEPA 1995) para los ugares relacionados
con la minería.
Para el polvo generado por el tráfico de vehículos, se deben entrar los parámetros siguientes:
• Contenido de finos en la capa de superficie (en porcentaje de masa). Los finos se definen como
las partículas de tierra más pequeñas que 75 micras.
• Peso medio del vehículo (kilogramos).
• Número de ruedas por vehículo.
• Los kilómetros totales diarios viajados por el vehículo a través de la fuente de área calculado en
una base media anual, expresada en kilómetros por día.
El modelo asume que el tráfico de vehículos ocurre todos los días del año y que el polvo se emite con
una intensidad constante, excepto que durante la noche y con el viento en calma no se produce emisión de
polvo. El modelo asume que el polvo generado por el tráfico del vehículos se emite en una cantidad
uniforme en toda la fuente de área. La emisión de polvo por el tráfico de vehículos se deriva de una
ecuación para la generación del polvo generado por el tráfico de camiones (USEPA, 1995).
17
La concentración del contaminante se introduce como porcentaje de la cantidad de tierra de superficie

(en porcentaje de masa). El rango válido de valores es 0 - 100 por ciento. Seleccione 100 por ciento si
está modelando particulas. Este valor se aplica al polvo generado por viento y al generado por el tráfico
de vehículos.
9.0 SELECCIÓN DE LA EXTENSIÓN DEL MODELO
Antes de a ejecutar el modelo, seleccione la extensión a modelar y el área indicando una área en
la pantalla. Esto definirá el tamaño y situación de la malla de receptores. Los receptores son los nodos
(las posiciones) donde las concentraciones del contaminante atmosféricas son calculadas por el modelo.
Todos los receptores están a nivel del terreno. La malla es una red cuadrada pre-fija de 500 receptores,
con las líneas de receptores orientadas norte-sur y este-oeste. El espacio entre los receptores es fijo y se
basa en la extensión del modelo definida por el usuario. Como la malla de receptores se prefija, en terreno
montañoso algunos receptores pueden quedar localizados en los laderas de colinas o montañas que
situadas opuestamente a las fuentes de emisión o incluso en valles distintos al de las fuentes de emisión.
Las concentraciones del contaminante calculadas en estos receptores no son válidas. También se
mencionó anteriormente, que las concentraciones calculadas en receptores situados a distancias mayores
de 50 km de las fuentes no son válidas.
El archivo del terreno usado en el módulo del SIG contiene datos de elevación para cada
kilómetro cuadrado de área. Así, el terreno puede preverse como una serie de mesetas planas grandes,
cada una de 1 km de lado. A todos los receptores localizados dentro de los límites de una "meseta" se le
asigna la misma elevación. La concentración altas de contaminante ocurren a menudo en las laderas
dónde la superficie terreno se levanta hasta la altura de la línea central de la pluma. Sin embargo, la
resolución baja del archivo de datos del terreno reduce la exactitud de los resultados del modelo en las
zonas donde el terreno es variado en altura. El usuario debe consultar mapas topográficos de detalle para
complementar el conocimiento de terreno en las áreas consideradas importantes.
10.0 EJECUCIÓN DEL MODELO (BOTÓN “M”)
La ejecución del modelo se inicia seleccionando el Botón "M" que crea un pnatalla en la que el
usuario de be especificar el nombre de la simulación como se muestra en la Figura 13. El nombre de la
simulación se usa para asignar los nombres de los archivos de entrada y salida para el modelo de aire. Al
ejecutar el modelo, el usuario observará que la modelo se activa, indicando que la malla de receptores está
generándose y entonces se observará al modelo efectua ndo cálculos para cada día del año.
11.0 RESULTADOS
El modelo de aire crea dos archivos de resultados:
• Filename.OUT repite los datos de entrada y proporciona un resumen de los resultados.

• Filename.PLT es un archivo gráfico (.PLT) que consiste en valores tabulados de: coordenada X,
coordenada Y, y concentración del contaminante calculada para cada receptor en la malla de
receptores. El archivo .PLT se usa para generar despliegues gráficos de concentraciones en el
modelo SIG.
18
El modelo calcula las concentraciones medias anuales del contaminante. Los resultados se expresan
en microgramos de contaminante por metro cúbico de aire (µg/m3).
Observe que para las concentraciones del contaminante en el aire, concentraciones en µg/m3 y en
partes por millón por volumen (el ppmv) no son numéricamente similares, a diferencia de lo que en el
agua y la tierra. Los dos tipos de concentraciones del contaminante en el aire están relacionados por la
ecuación siguiente (a 1 atmósfera y 25°C):
el ppmv x el peso molecular x 1,000

µg/m 3 =
24.5
12.0 ERRORES
Los errores pueden provenir de tres posibles origenes:

• Errores en el módulo del SIG en la creacción del archivo de especificaciones del modelo de aire.
• Errores de ejección del modelo de aire.
• Datos incorrectos proporcionados por el usuario.
Estos problemas se discuten con más detalle debajo.
Los errores en el módulo del SIG producirán que el archivo de entrada del modelo de aire se cree sólo
parcialmente. Así, el modelo de aire no podrá ser ejecutado y por lo tanto no se mostrará la pantalla con el
cómputo de cada día. Si el tamaño del archivo de .inp para una ejecución infructuosa es más pequeño que
para una ejecución previamente terminada con exito, es probable que el archivo de especificaciones no
fuera generado totalmente. El contenido del archivo de .inp para la ejecución infructuosa también puede
compararse con el contenido del archivo de .inp de una ejecución previamente terminada con exito para
indicar qué parte del archivo del especificaciones no fue creada. Los errores en el modulo del SIG deben
comunicarse a Hydroqual para que estos sean resueltos.
Los errores de ejecución del modelo de aire ocurren cuando el archivo .inp del modelo de aire fue
generado totalmente por el módulo del SIG, pero el archivo contenía errores que podían o no hace que el
modelo no se ejecute. Estos errores generalmente producirán, aunque no siempre, que los de valores de
entrada para cada dia no sean. El archivo de .out indicará que la ejecución due "infructuosa." Para cada
simulación, el modelo de aire crea un archivo errors.out donde se incluye en una lista cualquier error que
puede haber ocurrido. Hay dos tipos de errores que pueden incluirse:
ERROR FATAL (FATAL ERROR):

El Modelo no se ejecuta con un error fatal.
AVISO (WARNING):
El Modelo puede ejecutarse, dependiendo del tipo de error, pero los resultados pueden ser erroneos.
Los errores estan numerados. Una lista incluyendo los números correspondientes a cada error y
una descripción de los mismos se incluye en el Apéndice.
NOTA:
Error No. 440 en referencia a las horas de calma en el archivo meteorológico es rutinario y no indica un
problema.
19
Si la ejecución se finalizara con éxito y sin ningún error, el archivo de resultados debe repasarse para
evaluar si los resultados son razonables. La revisión de los resultados debe dirigirse a lo siguiente:
• Son los datos de la entrada correctos?

• Es el conjunto de datos meteorológico usado el apropiado?
• Existen receptores localizados en las laderas de colinas o montañas opuestas a las fuentes de las
emisiones? En ese caso, las concentraciones en estos receptores no son válidas.
• Existen receptores localizados a menos de 100 metros de las chimeneas o a menos de 1.5 veces el
lado más largo de la fuente de área? En ese caso, las concentraciones calculadas en estos
receptores no son validas .
• Es la máxima predicción de concentración menor de 1 o mayor que 10,000 µg/m3 (qué estan
fuera del rango de resultados esperados)?
• Debe el modelo ejecutarse de nuevo con una malla de receptores con espaciamiento mas fino o
situar la malla de receptores en una posición diferente?
• Existen receptores localizados a más de 50 km de las fuentes de emisión? En ese caso, los
resultados de estos receptores son de exactitud baja.
• Deben la fuente de área y los grupos de chimeneas modelarse separadamente para evaluar sus
impactos relativos a las concentraciones totales?
• Si los resultados van a ser usados para la evaluación de riesgo, deben ignorarse las
concentraciones máximas en las laderas si no hay personas que viven o trabajan en estas áreas?
• Debe el modelo ejecutarse nuevamente usando la configuración actual para un contaminante
diferente?
• Deben guardarse los archivos de entrada y salida del modeo para referencia futura o uso?
Se recomienda que las ejecuciones finales del modelo se archiven. Deben documentarse los
archivos en un log file que incluye el nombre del usuario, fecha, y nombres de los archivos de entrada y
de resultados, y una descripción de la ejecución del modelo (el propósito, el contaminante, las fuentes de
la emisión, la ubicación, etc.).
13.0 LA GUÍA DIDÁCTICA
Esta sección presenta una carrera de modelo de ejemplo para la dispersión de emisiones del
particulate de la fundición de Vinto cerca de Oruro, Bolivia. Se descargan emisiones de la facilidad
principalmente a través de cuatro pilas y una abertura del tejado construyendo. Las pilas se nombran
Antimonio, Tostacion, Alta Ley, y Baja Ley. La abertura de tejado de edificio se llama Secundarios.
Figure 14 muestras las situaciones de la pila. La mesa 5 listas los datos de la entrada para el modelo de
dispersión aéreo, en el orden, como requerido en las pantallas de entrada de datos ejemplares mostradas
en Figuras 6, 7, 8, y 11. La carrera ejemplar usó un "RURAL" poniendo y La Paz los datos
meteorológicos. El La Paz el archivo meteorológico fue seleccionado para permitir una comparación con
otros resultados publicados (vea debajo). Cochabamba es más íntimo y puede ser que un datos
meteorológicos más apropiados archivan para usar para los análisis en la Fundición de Vinto. Figure 4
proporciona el viento subió para La Paz e indica que los vientos soplan principalmente del este y hacia el
oeste.
20
Tabla 5
Resumen de Valores de los Datos de Entrada para la Fundición Vinto (Guía didá ctica)
Chimenea
Unidade
El parámetro s Antimonio Tostacion Alta Ley Baja Ley Secundarios
Botón "E" - Pantalla 1
Modelo como Chimenea? Yes/No Y Y Y Y Y

Modelo como Área?
Yes/No N N N N N
Elevación de la base m 3,927 3,927 3,846 3,916 3,927
Botón "E"- Pantalla 2
Altura de la Chimenea m 100 45 80 80 18
Diámetro de la Chimenea m 3.2 1.7 2.6 2.8 4.0
Indice de la emisión g/s 0.3 1.0 2.7 3.2 4.8
Temperatura de descarga K 334 342 373 371 300
Velocidad de descarga m/s 2.2 11.8 11.9 5.8 1.0
Incluya el efecto del Edificio Yes/No N N N N Y
Botón "E" - Pantalla 3
Altura del edificio m -- -- -- -- 16
BW0 m -- -- -- -- 50
BW1 m -- -- -- -- 50
BW2 m -- -- -- -- 52
BW3 m -- -- -- -- 57
BW4 m -- -- -- -- 63
BW5 m -- -- -- -- 75
BW6 m -- -- -- -- 99
BW7 m -- -- -- -- 147
21
Tabla 5
Chimenea
Unidade
BW8 m -- -- -- -- 204
BW9 m -- -- -- -- 200
BW10 m -- -- -- -- 204
BW11 m -- -- -- -- 147
BW12 m -- -- -- -- 99
BW13 m -- -- -- -- 75
BW14 m -- -- -- -- 63
BW15 m -- -- -- -- 57
BW16 m -- -- -- -- 52
BW17 m -- -- -- -- 50
BW18 m -- -- -- -- 50
BW19 m -- -- -- -- 50
BW20 m -- -- -- -- 52
BW21 m -- -- -- -- 57
BW22 m -- -- -- -- 63
BW23 m -- -- -- -- 75
BW24 m -- -- -- -- 99
BW25 m -- -- -- -- 147
BW26 m -- -- -- -- 204
BW27 m -- -- -- -- 200
BW28 m -- -- -- -- 204
BW29 m -- -- -- -- 147
BW30 m -- -- -- -- 99
22
Tabla 5
Chimenea
Unidade
BW31 m -- -- -- -- 75
BW32 m -- -- -- -- 63
BW33 m -- -- -- -- 57
BW34 m -- -- -- -- 52
BW35 m -- -- -- -- 50
Botón"E" - Pantalla 4
Incluya Polvo generado por

Viento Yes/No -- -- -- -- --
Incluya Polvo generado por

Vehículos? Yes/No -- -- -- -- --
Dimensión X del Área (Este-

oeste) m -- -- -- -- --
Dimensión Y del Área m -- -- -- -- --
Los
Angulo del Área grados -- -- -- -- --
Potencial Productor de polvo H,M,L,N -- -- -- -- --
Número de veces que se perturba

el suelo Por Año -- -- -- -- --
Contenido de finos % -- -- -- -- --
Peso medio del Vehículo el kg -- -- -- -- --
Número de Ruedas por Vehículo -- -- -- -- --
Recorrido del vehículo el km/day -- -- -- -- --
Concentración del contaminante

en la Tierra % -- -- -- -- --
23
Las cuatro chimeneas primarias se modelan como chimeneas. El efecto de edificio no se incluye
por que las chimeneas son mas altas que 2.5 veces la altura de los edificios cercanos. Los datos de
entrada estan basados en los res ultados del ensayo publicados para la fundición (Aerocomp, 1995).
Las emisiones de Secundarios desde de la abertura del tejado de edificio se modeló como una
chimenea de gran diámetro con una velocidad de descarga baja de 1.0 m/s. El valor del diámetro de la
chimenea fue seleccionado para proporcionar el misma área de descarga como las aberturas del tejado.
La altura de la chimenea se seleccionó como 2 metros más alta que la altura del edificio. El efecto del
edificio se incluyo debido a la baja altura de la chimenea. Las dimensiones del edificio se estimaron 50
por 200 metros.
Los resultados del modelo de aire se muestran en la Figura 15. Los contornos del contaminante
reflejan la lata frecuencia de vientos del este y del oeste medidos en La Paz. Los resultados del modelo
se asemejan a los resultados del otro análisis de dispersión en el aire publicados para la Fundición de
Vinto (Aerocomp, 1995), como se muestra en la Figura 16.
Como una comparación a la simulación inicial, el modelo de aire se ej ecutó nuevamente

considerando que las emisiones de la fundición se habían doblado como resultado de un aumento en la
producción de la fundición. Los resultados de esta simulación se muestran mplar en la Figura 17.
Una tercera simulación del modelo se completó considerando la instalación de un sistema de

control de emisiones, como un ‘baghouse’ defiltrado que proporciona un control del 90 por ciento de las
emisiones de Secundarios (de 4.8 a 0.5 g/s), mientras que se aumentan ligeramente las emisiones en Alta
Ley (de 2.7 a 3.1 g/s). Se muestran los resultados de esta simulación en la Figura 18.
24
14.0 REFERENCES
Aerocomp, Inc., 1995. Environmental Health and Safety Audit for the E. M. Vinto Smelters.
National Climatic Data Center, 1998, International Surface Weather Observations (1982 – 1997),
United States Department of Commerce, National Oceanic and Atmospheric Administration,
Asheville, North Carolina, U.S.A., September.
Pearce, E.A., and Gordon Smith, 1995, The Times Books: World Weather Watch.
Schwerdtfeger, Werner, 1976. World Survey of Climatogy, Volume 12: Climates of Central and
South America, Elsevier Scientific Publishing Company.
USEPA, January 1995. AP-42: Compilation of Air Pollutant Emission Factors. Sections 13.2.2 and
13.2.5.
USEPA, September 1995. User’s Guide for the Industrial Source Complex (ISC3) Dispersion
Models: Volume I – User Instructions, EPA – 454/B-95-003a.
World Bank, 1998. Setting Priorities for Environmental Management: An Application to the Mining
Sector in Bolivia, World Bank Technical Paper, No. 398.
.
25
Figure 2
Wind Rose for
Trinidad, Bolivia
Figura 2: Rosa de los Vientos para Trinidad, Bolivia
26
Figure 3
Wind Rose for
Cochabamba, Bolivia
Figura 3: Rosa de los Vientos para Trinidad, Bolivia
27
Figure 4
Wind Rose for
La Paz, Bolivia
Figura 4: Rosa de los Vientos para La Paz, Bolivia
28
Figura 5: Boton “C”
Figura 6: Boton “E” :Pantalla 1
29
30
PLUMA
VIENTO
CONCENTRACIONES DE
CONTAMINANTES
ALTAS AL NIVEL DEL SUELO
PLUMA DEBIDO AL EFECTO DEL EDIFICIO ADJUNTO

(ALTURA DE CHIMENEA<2.5 ALTURA DEL EDIFICIO)
LA SEVERIDAD DEL EFECTO DE LOS EDIFICIOS ES DETERMINADA POR LA ALTURA

Y EL ANCHO DEL EDIFICIO VS. LA ALTURA DE LA CHIMENEA.
VER FIGURA 10 PARA DETERMINAR LOS ANCHOS DEL EDIFICIO
PLUMA
VIENTO
CONCENTRACIONES
DE CONTAMINANTES
BAJAS AL NIVEL DEL SUELO
SIN EFECTO DE LOS EDIFICIOS
Figura 9: Pluma
31
350 0 10
340 20
330 30
320 40
310 50
N
300 60
290 70
280 80
L 270 BUILDING
260 100
250 110 STACK
240 120
230 130
220 140
210 150
200 160
190 180 170
EXAMPLE BUILDING WIDTH:
W330 = W150
W
BUILDING WIDTHS FOR EACH
WIND DIRECTION CAN MOST
PLAN VIEW EASILY BE DETERMINED
GRAPHICALLY
STACK INCLUDE PLUME

DOWNWASH IF HS < 2.5 HB
BUILDING
HS
HB
ELEVATION VIEW
Figure 10
Building Widths for
Plume Downwash
Figura 10: Anchos de edificiopara la pluma
32
Figura 11: Pantalle de Area
33
Y (Northing) Coordinate
Rotation Angle from North

(-45 degrees to +45 degrees)
(X,Y) Coordinates of
Southwest Corner
Area Source Boundary
Length of Y side
Length of X side (meters)
(meters)
X (Easting) Coordinate
Figure 12
Area Source Definition
Air Dispersion Model
Figura 12 Definición de la fuente del área
34
Figura 13 Botón “M”
35
NORTE (m)
ESTE (m)
LAS ISOPLETAS DE CONCENTRACION ESTAN EN INTERVALOS DE 2 ug/m3

LAS LINEAS DE CONTORNO EN INTERVALOS DE 100 m
Fuente: Aerocomp 1995
SCALE IN METERS
0 1000 2000 3000
Figura 15: Reultados de Estudios de Modelación en Vinto de Particulas Promedio Anuales
36

Airmod PDF

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Airmod PDF

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

MODELO DE DISPERSIÓN ATMOSFÉRICA

October 25, 1999

3.0 RESUMEN BREVE DE MET EOROLOGÍA EN BOLIVIA ..........................................................6

6.0 LOS ARCHIVOS DE DATOS DE ENTRADA ...........................................................................14

7.0 CONSTANTES DEL MODELO (BOTÓN “C”)) ........................................................................14

8.0 PARÁMETROS DE LAS FUENTES EMISIÓN (BOTÓN "E") ..................................................15

8.2 SEGUNDA PANTALLA - ATRIBUTOS DE LA CHIMENEA ..................................................15

12.0 ERRORES ..................................................................................................................................19

13.0 LA GUÍA DIDÁCTICA ..............................................................................................................20

1 LOS DATOS DEL CLIMA TÍPICOS PARA LA PAZ, BOLIVIA .....................................................8

GUÍA DEL USUARIO

1.0 LA DISPERSIÓN ATMOSFÉRICA DE CONTAMINANTES EN EL AIRE

La dispersión de contaminantes en la atmósfera sigue los mismos principios físicos de mezclado

El transporte de la pluma depende de la corriente de aire (viento). La definición del viento en

La dispersión de la pluma ocurre como resultado de la mezcla atmosférica y la turbulencia que

En el terreno discontinuo o montañoso, la pluma puede ser transportada de la fuente a zonas

2.0 DESCRIPCIÓN DEL MODELO ISCST3

El modelo de dispersión atmosférico se llama Fuentes Industriales Complejas – Corto Plazo,

Los ecuación general de una pluma de Gauss es:

C = la concentración de contaminante en regimen permanente en un punto (x, y, z), µg/m3

ISCST3 considera la estratificación atmosférica comparando la altura de elevación final de la

3.0 RESUMEN BREVE DE METEOROLOGÍA EN BOLIVIA

Datos del Clima típicos para La Paz, Bolivia

4.0 EL RESUMEN DE CALIDAD DEL AIRE EN BOLIVIA

El gas de dióxido de azufre is insalubre en concentraciones mayores de aproximadamente 80

El polvo, un problema en muchos pueblos mineros, proviene de emisiones de las plantas de

Las concentraciones de contaminantes en el aire en Bolivia no se han supervisado extensamente

5.0 DATOS DE LA ENTRADA DEL MODELO

El modelo ISCST3 tiene las pantallas de interfase de usuario siguientes:

• Archivos de Datos de entrada

Altura de la m >0 < 65 Aumentando la altura de la chimenea

Diámetro de la m 0.1 – 10 0.5 – 2 La disminución en el diámetro de la chimenea

Indice de g/s >0 <10 El aumento del índice de la emisión aumenta

Altura del m >0 5 – 30 El aumento de la altura del edificio no tiene

Anchura del m >0 Variable El aumento en la anchura del edificio no tiene

Parámetros de Fuente de área

Potencial de H, M, L, N M El potencialde producción de polvo es: H =

Contenido de % 0 – 100 10 Al aumentar el contenido de polvos finos se

6.0 LOS ARCHIVOS DE DATOS DE ENTRADA

7.0 CONSTANTES DEL MODELO (BOTÓN “C”))

8.0 PARÁMETROS DE LAS FUENTES EMISIÓN (BOTÓN "E")

8.1 PRIMERA PANTALLA - PARÁMETROS GENERALES

8.2 SEGUNDA PANTALLA - ATRIBUTOS DE LA CHIMENEA

• La altura de la chimenea sobre el nivel del terreno (metros).

8.3 TERCERA PANTALLA - DIMENSIONES DEL EDIFICIO PARA EL EFECTO

Un grupo de chimeneas que tienen la similares la descarga y las características de la emisión y

Para modelar correctamente un grupo de chimeneas, se ha de calcular a mano el índice de

8.4 CUARTA PANTALLA - ATRIBUTOS DE LA FUENTE DE ÁREA

M= Potencial moderado de polvo. La capa de la superficie contiene muchas partículas finas. La

La concentración del contaminante se introduce como porcentaje de la cantidad de tierra de superficie

9.0 SELECCIÓN DE LA EXTENSIÓN DEL MODELO

10.0 EJECUCIÓN DEL MODELO (BOTÓN “M”)

El modelo de aire crea dos archivos de resultados:

• Filename.OUT repite los datos de entrada y proporciona un resumen de los resultados.

el ppmv x el peso molecular x 1,000

Los errores pueden provenir de tres posibles origenes:

ERROR FATAL (FATAL ERROR):

• Son los datos de la entrada correctos?

13.0 LA GUÍA DIDÁCTICA

Botón "E" - Pantalla 1

Modelo como Chimenea? Yes/No Y Y Y Y Y

Elevación de la base m 3,927 3,927 3,846 3,916 3,927

Botón "E"- Pantalla 2