Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
CM0611901.QCA - RES.001 Resumen de Especificaciones Técnicas
CM0611901.QCA - RES.001 Resumen de Especificaciones Técnicas
VERSIÓN 0
CÓDIGO: CM061901.QCA.RES.001
Este cuadro es el registro de todas las versiones del documento arriba identificado por número y título. Las versiones
anteriores son por lo tanto reemplazadas por ésta y deberán ser consideradas como documentación obsoleta.
El uso de este documento es asignado y autorizado única y exclusivamente por San Martín Contratistas Generales
S.A.
INDICE
1. TRABAJOS PRELIMINARES............................................................................................................ 3
La impresión de este documento se considera copia no controlada, excepto aquella que esté debidamente identificada.
En la red interna de San Martín Contratistas Generales se encuentran las versiones vigentes de los documentos.
RESUMEN ESPECÍFICO CM061901.QCA.RES.001
AREA DE CALIDAD Revisión: 0
Fecha: 11/07/2020
RESUMEN DE ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
Página 2 de 15
2. MOVIMIENTO DE TIERRAS.............................................................................................................. 3
3. SISTEMA DE SUBRENAJE.............................................................................................................. 5
4. SISTEMA DE IMPERMEABLILIZACIÓN.......................................................................................... 6
6. GEOTEXTIL....................................................................................................................................... 6
8. GEOCOMPUESTO............................................................................................................................ 8
9. GEOMEMBRANA.............................................................................................................................. 8
11. CONCRETO..................................................................................................................................... 13
1. TRABAJOS PRELIMINARES.
A. MOVILIZACIÓN Y DESMOVILIZACIÓN
La impresión de este documento se considera copia no controlada, excepto aquella que esté debidamente identificada.
En la red interna de San Martín Contratistas Generales se encuentran las versiones vigentes de los documentos.
RESUMEN ESPECÍFICO CM061901.QCA.RES.001
AREA DE CALIDAD Revisión: 0
Fecha: 11/07/2020
RESUMEN DE ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
Página 3 de 15
B. TOPOGRAFÍA
Los puntos de control deberán ser verificados y aprobados por el Ingeniero de CQA.
El Ingeniero de CQA deberá proporcionar el control de las condiciones finales del
terreno a fin de elaborar los planos.
2. MOVIMIENTO DE TIERRAS.
A. LIMITACIONES DEL TRABAJO
El Contratista no deberá por ningún motivo permitir o incentivar que se realicen
actividades que, según la opinión del Ingeniero y/o el Cliente, pudieran ser peligrosas
para el personal, el medio ambiente, vestigios arqueológicos, la vida silvestre, las
operaciones o el público en general.
B. ÁREAS DE PRESTAMO
Son áreas designadas para la extracción del material de préstamo como relleno
estructural, gravas para drenaje y suelos de baja permeabilidad.
C. EXCAVACIONES
Los taludes de relleno será no más empinado que 2,5:1 (H:V) en suelos arcillosos, los
taludes de excavación temporales superiores a 1,2 m de profundidad dentro del suelo
o roca basal fuertemente meteorizada será no más empinado que 1:1 (H:V).
Las excavaciones menos profundas y las que se realizan en roca basal firme a una
profundidad menor a 3 m, pueden tener taludes verticales, los taludes de las
excavaciones temporales en roca basal firme superiores a dicha profundidad deberán
tener taludes no más empinados que 0,5H:1V, o según lo determine el Ingeniero de
CQA.
Limpieza y Desbroce
La limpieza consistirá retirar escombros y materiales ajenos a la superficie del
terreno. El desbroce consistirá en retirar toda la vegetación existente, las
raíces, los elementos orgánicos y nocivos que se encuentran dentro de la
construcción actual.
Remoción de Turba
La turba deberá ser retirada al menos 5 m más allá de los límites de la Obra, o
bien, a un límite que determine el Ingeniero de CQA.
La excavación correspondiente deberá extenderse como mínimo 2 m lateralmente y 0,50
m verticalmente en materiales competentes, según lo determine el Ingeniero de CQA.
Retiro de Suelo de Baja Permeabilidad
Cualquier depósito, cuyo espesor sea mayor a 1 m, que a criterio del Ingeniero de CQA
constituya un volumen importante y que haya sido descubierto dentro de los límites de la
construcción deberá retirarse, apilarse y perfilarse en un área aprobada para su futura
utilización. Se deberá compactar el apilamiento, con el fin de que escurra y se minimice la
infiltración de agua de lluvia.
La impresión de este documento se considera copia no controlada, excepto aquella que esté debidamente identificada.
En la red interna de San Martín Contratistas Generales se encuentran las versiones vigentes de los documentos.
RESUMEN ESPECÍFICO CM061901.QCA.RES.001
AREA DE CALIDAD Revisión: 0
Fecha: 11/07/2020
RESUMEN DE ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
Página 4 de 15
D. RELLENOS
Relleno Estructural
Todos los rellenos deberán ser nivelados con un talud no más empinado que 2:1 (H:V) o
que el Ingeniero de CQA apruebe algo diferente.
Todo relleno de suelo deberá ser colocado en capas sueltas de 0,30 m como máximo,
acondicionado a un contenido de humedad en un rango entre -2% y +4% del valor óptimo
y compactado a una densidad relativa del 95% según ASTM D-698.
Capa de Rodadura
Tendrá un espesor de 20 cm compactado, acondicionado a un contenido de humedad en
un rango entre -2% y +4% del valor óptimo y compactado a una densidad relativa del 95%
según ASTM D-698.
Los últimos quince centímetros (15 cm) de cada montículo que se encuentren en contacto
con la superficie natural del terreno no deberán ser utilizados.
La impresión de este documento se considera copia no controlada, excepto aquella que esté debidamente identificada.
En la red interna de San Martín Contratistas Generales se encuentran las versiones vigentes de los documentos.
RESUMEN ESPECÍFICO CM061901.QCA.RES.001
AREA DE CALIDAD Revisión: 0
Fecha: 11/07/2020
RESUMEN DE ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
Página 5 de 15
B. CAMA DE APOYO
El espesor de la cama de apoyo será de 0,10 m, a menos que el Ingeniero de CQA
indique otro espesor o indique la no necesidad de utilizarlos en función de cómo se
observe el fondo de las zanjas donde serán instaladas las tuberías.
D. GEOTEXTIL DE SEPARACIÓN
Las trincheras de subdrenaje deberán estar cubiertas por una capa de geotextil en la
cara superior y de contacto con el relleno.
E. CONSTRUCCIÓN
De ser necesario, antes de colocar la grava para drenaje se deberá colocar una cama
de apoyo para las tuberías.
La impresión de este documento se considera copia no controlada, excepto aquella que esté debidamente identificada.
En la red interna de San Martín Contratistas Generales se encuentran las versiones vigentes de los documentos.
RESUMEN ESPECÍFICO CM061901.QCA.RES.001
AREA DE CALIDAD Revisión: 0
Fecha: 11/07/2020
RESUMEN DE ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
Página 6 de 15
De ser necesario, el material de grava para drenaje puede ser usado para nivelar
adicionalmente y proporcionar una pendiente de 2% mínimo a la tubería.
4. SISTEMA DE IMPERMEABLILIZACIÓN
Capa de 0,30 m de espesor (después de compactada) de suelo de baja permeabilidad,
acondicionado a un contenido de humedad en un rango entre -2% y +4% del valor
óptimo y compactado a una densidad relativa del 95% según ASTM D-698.
Dependiendo de las pendientes del terreno, la capa de suelo de baja permeabilidad
podría ser reemplazada por GCL, asimismo, se removerá todas las partículas mayores
de 75 mm (3”) en su dimensión máxima.
6. GEOTEXTIL
El Instalador tendrá pruebas de haber completado exitosamente por lo menos 5
proyectos con un total combinado de por lo menos 500 000 m2 de un material de
geotextil similar para instalaciones similares, bajo las mismas condiciones de terreno
de clima, y para propósitos similares.
El Cliente será responsable de transportar, descargar y almacenar el geotextil.
Se deberá medir el espesor de los productos por lo menos una vez cada 5 000 m2 del
producto. Se deberá medir la gravedad específica y el porcentaje de negro de humo
por lo menos una vez cada 10 000 m2 del producto.
La impresión de este documento se considera copia no controlada, excepto aquella que esté debidamente identificada.
En la red interna de San Martín Contratistas Generales se encuentran las versiones vigentes de los documentos.
RESUMEN ESPECÍFICO CM061901.QCA.RES.001
AREA DE CALIDAD Revisión: 0
Fecha: 11/07/2020
RESUMEN DE ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
Página 7 de 15
8. GEOCOMPUESTO
Antes de la colocación, todas las partículas sobresalientes mayores a 25 mm deberán
La impresión de este documento se considera copia no controlada, excepto aquella que esté debidamente identificada.
En la red interna de San Martín Contratistas Generales se encuentran las versiones vigentes de los documentos.
RESUMEN ESPECÍFICO CM061901.QCA.RES.001
AREA DE CALIDAD Revisión: 0
Fecha: 11/07/2020
RESUMEN DE ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
Página 8 de 15
9. GEOMEMBRANA
Para el revestimiento del pad de lixiviación se utilizará geomembrana de LLDPE
texturada por un lado (SST) de 2,0 mm (80 mil) de espesor.
Antes de la instalación, todas las partículas sobresalientes mayores a 25 mm deberán
ser retiradas y las depresiones mayores a 25 mm deberán ser rellenadas.
El Instalador deberá haber demostrado anteriormente la capacidad de instalar la
geomembrana, por lo menos 1,5 millones de metros cuadrados, de los cuales por lo
menos cinco proyectos deberán haber completado como mínimo 200 000 m2 cada
uno.
Supervisor General / Jefe del Proyecto: 1 millón de metros cuadrados de experiencia
en por lo menos cinco proyectos.
Supervisor de Control de Calidad: 1 millón de metros cuadrados de experiencia en la
instalación en por lo menos tres proyectos que incluyan 200 000 m de soldadura y
500 000 m2 ejecutando inspección de calidad.
La impresión de este documento se considera copia no controlada, excepto aquella que esté debidamente identificada.
En la red interna de San Martín Contratistas Generales se encuentran las versiones vigentes de los documentos.
RESUMEN ESPECÍFICO CM061901.QCA.RES.001
AREA DE CALIDAD Revisión: 0
Fecha: 11/07/2020
RESUMEN DE ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
Página 9 de 15
Cada capataz de turno deberá tener la misma experiencia requerida para el operador
de la máquina de soldadura por cuña, más la experiencia de capataz de por lo menos
200 000 m2 de instalación en por lo menos dos proyectos.
Cada operador de una máquina de soldadura por cuña (fusión) deberá tener
experiencia en la instalación de 1 millón de metros cuadrados en por lo menos cinco
proyectos, incluyendo soldadura por cuña de por lo menos 200 000 m en un mínimo
de tres proyectos.
Cada operador de una máquina de soldadura de extrusión deberá tener experiencia en
la instalación de 1 millón de metros cuadrados en por lo menos cinco proyectos
incluyendo la ejecución de por lo menos 10 000 m de soldaduras de extrusión.
El porcentaje total combinado de todos los aditivos incluyendo carbón negro,
antioxidantes y otros deberá ser menor de 3,5% del peso de la geomembrana. De
este 3,5% no más de 1% corresponderán a aditivos diferentes al carbón negro.
El Ingeniero de CQA, en cumplimiento con los requerimientos definidos en esta
sección, seleccionará las ubicaciones de las muestras y los procedimientos detallados
en del Plan de CQA, y deberán tomarse con una frecuencia de un ensayo por cada 10
000 m2.
No se iniciará ninguna costura hasta que cada técnico de soldadura y cada aparato de
soldadura usado en el campo hayan realizado una costura de prueba. Fragmentos de
geomembrana de 1 m de largo y 0,30 m de ancho serán soldados con las mismas
condiciones del área que será revestida. Unos mínimos de cinco cupones de 25 mm de
ancho deberán cortarse de la costura de prueba y ser debidamente ensayados (dos
para corte y tres para pelado) con un tensiómetro de campo especificado por la norma
ASTM D-6392.
La impresión de este documento se considera copia no controlada, excepto aquella que esté debidamente identificada.
En la red interna de San Martín Contratistas Generales se encuentran las versiones vigentes de los documentos.
RESUMEN ESPECÍFICO CM061901.QCA.RES.001
AREA DE CALIDAD Revisión: 0
Fecha: 11/07/2020
RESUMEN DE ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
Página 10 de 15
A. SOLDADURA DE GEOMEMBRANA
Una costura de prueba es aprobada cuando los cupones para ensayos de corte
presenten lo siguiente:
La rotura debe ser dúctil y presentar por lo menos 200% de deformación antes de que
ocurra. El 200% de elongación está definida colocando cada mordaza a una distancia de
25 mm del extremo de la soldadura, y requiriendo que cualquier lado donde primero se
inicie la fluencia se extienda un mínimo de 75 mm de distancia antes de la rotura.
Presentar una rotura tipo FTB (“film tearing bond”), soldadura con lámina rasgada.
La resistencia a la rotura debe ser 90% de la resistencia especificada de la lámina en el
punto de fluencia.
No exhibir separación en plano (SIP), según se define en estas especificaciones.
B. PERUEBA NO DESTRUCTIVA
Se deberá colocar la caja de vacío sobre la soldadura y se deberá extraer un vacío de
35 a 55 kPa. Se deberá observar toda la longitud de la caja a través de la ventana
durante un período de por lo menos 15 segundos para verificar la creación de
burbujas y deberá ser sometida a prueba con un traslape mínimo de 75 mm con
respecto a la sección anterior.
Prueba de presión de aire caliente, cada longitud continua de soldadura deberá ser
sometida a una presión de 205 kPa (30 psi) y monitoreada por un período de 5
minutos.
La prueba de chispa deberá ser realizada en aquellas áreas donde no sea posible
realizar ya sea la prueba de vacío o de presión de aire. Después de completar la
soldadura, encender el aparato de prueba de chispa y mantenerlo aproximadamente
25 mm encima de la soldadura.
C. PRUEBA DESCTRUCTIVA
Se deberá obtener como mínimo 1 muestra por cada 150 m de la costura. Las
La impresión de este documento se considera copia no controlada, excepto aquella que esté debidamente identificada.
En la red interna de San Martín Contratistas Generales se encuentran las versiones vigentes de los documentos.
RESUMEN ESPECÍFICO CM061901.QCA.RES.001
AREA DE CALIDAD Revisión: 0
Fecha: 11/07/2020
RESUMEN DE ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
Página 11 de 15
D. REPARACIÓN DE LA GEOMEMBRANA
El Instalador podrá reparar ralladuras de menos de 6 mm utilizando una soldadura de
extrusión. Se deberá retirar el óxido de la superficie alrededor de la ralladura
esmerilando un mínimo de 12 mm alrededor de la ralladura y soldándolo
inmediatamente. Luego de que la ralladura haya sido soldada, deberá someterse a
pruebas de vacío para identificar posibles fugas.
Los parches deberán tener forma redonda u ovalada y deberán extenderse por lo
menos hasta 0,15 m más allá del defecto, y deberán estar hechos del mismo material
de la geomembrana.
A. SISTEMA DE SUBDRENAJE
Para el sistema de subdrenaje se utilizarán tuberías de HDPE perforadas de pared
doble (pared interior lisa con pared exterior corrugada) estándar.
Tubería perforada de HDPE de pared doble de 300 mm, como tuberías principales.
La impresión de este documento se considera copia no controlada, excepto aquella que esté debidamente identificada.
En la red interna de San Martín Contratistas Generales se encuentran las versiones vigentes de los documentos.
RESUMEN ESPECÍFICO CM061901.QCA.RES.001
AREA DE CALIDAD Revisión: 0
Fecha: 11/07/2020
RESUMEN DE ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
Página 12 de 15
Tubería perforada de HDPE de pared doble de 100 mm, como tuberías secundarias.
B. SISTEMA DE COLECCIÓN
La impresión de este documento se considera copia no controlada, excepto aquella que esté debidamente identificada.
En la red interna de San Martín Contratistas Generales se encuentran las versiones vigentes de los documentos.
RESUMEN ESPECÍFICO CM061901.QCA.RES.001
AREA DE CALIDAD Revisión: 0
Fecha: 11/07/2020
RESUMEN DE ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
Página 13 de 15
C. DIMENSIONES
Las tuberías corrugadas de pared doble podrán ser suministradas en longitudes de 6
m, mientras que las tuberías sólidas podrán ser suministradas en tiras de 12 m de
largo. La contracción longitudinal de la tubería por efectos de temperatura no deberá
ser mayor al 3%.
11.CONCRETO
El agua no contendrá más de 300 ppm del ion cloro, ni más de 3 000 ppm de sales de
sulfato expresados como SO4. La mezcla no contendrá más de 500 mg de ion cloro
por litro de agua, incluyendo todos los componentes de la mezcla, ni más de 500 mg
de sulfatos expresados como SO4.
El encofrado debe ser construido de tal modo que las superficies del concreto no
tengan una variación mayor a 6 mm. El aditivo desmoldante se aplicará con una
anticipación mínima de 24 horas a los trabajos de vaciado de concreto.
A. CEMENTO
El cemento a ser empleado en la preparación de concreto será el Portland Tipo I
(ASTM C-150). El almacenaje de las bolsas de cemento se hará apilando como
máximo 10 bolsas por hilera, colocándolo sobre una plataforma de madera, que este
sobre el nivel del suelo, a una altura de 0,15 m.
B. AGREGADO FINO
Se entenderá por agregado fino aquella parte de los agregados que pasa la Malla Nº 4
(4,76 mm) y es retenido en la Malla Nº 200 (0,074 mm).
Además, la arena no será aceptada si presenta las siguientes características:
Si tiene impurezas orgánicas (ASTM C-40).
Si tiene peso específico al estado saturado, con superficie seca inferior a 2,58 g/cm3
(ASTM C-128).
Si cuando es sometida a 5 ciclos de prueba de resistencia a la acción del sulfato de sodio
(ASTM C-88), la fracción retenida por el tamiz Nº 50 haya tenido una pérdida mayor del
20% en peso.
El módulo de fineza de la arena estará entre los valores de 2,5 a 2,9.
C. AGREGADO GRUESO
La impresión de este documento se considera copia no controlada, excepto aquella que esté debidamente identificada.
En la red interna de San Martín Contratistas Generales se encuentran las versiones vigentes de los documentos.
RESUMEN ESPECÍFICO CM061901.QCA.RES.001
AREA DE CALIDAD Revisión: 0
Fecha: 11/07/2020
RESUMEN DE ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
Página 14 de 15
Se entenderá por agregado grueso aquella parte de los agregados que no pasa la
malla Nª 4 (4,76 mm).
Los agregados gruesos no serán aceptados si no cumplen las siguientes pruebas:
Prueba de abrasión tipo Los Ángeles (ASTM C-131), si la pérdida usando la graduación
estándar (Tipo "A") supera el 10% en peso para 100 revoluciones o 40% en peso para 500
revoluciones.
Resistencia a la acción del sulfato de sodio (ASTM C-88), si la pérdida media en peso,
después de 5 ciclos, supera el 14%.
Peso específico, si el peso específico del material (en estado de saturación con superficie
seca), es inferior a 2,58 g/cm2 (ASTM C-127).
D. PREPARACIÓN DE MEZCLA
El cemento será pesado con una precisión de 1% por peso, o por bolsa.
El agua será mezclada por peso o volumen, medido con una precisión de 1%.
La relación agua-cemento, no deberá variar durante las operaciones de mezcla por
más de ±0,02 de los valores obtenidos a través de la corrección de humedad y
absorción.
E. CONTROL DE LA MEZCLA
Las pruebas de asentamiento se efectuarán por cada 5 metros cúbicos de concreto a
vaciar, de acuerdo a la norma ASTM C-143 y su resultado no deberá ser mayor a 10
cm (4 pulgadas).
De los 6 cilindros que componen una prueba se ensayarán 3 a los 7 días y los otros 3
a los 28 días.
Cada vez que exista un cambio brusco de temperatura ±7 °C, se rediseñará la mezcla
del concreto, debido a la variación en el contenido de agua de la misma.
F. CURADO DE CONCRETO
La impresión de este documento se considera copia no controlada, excepto aquella que esté debidamente identificada.
En la red interna de San Martín Contratistas Generales se encuentran las versiones vigentes de los documentos.