EIAPlantade Tratamiento108037 - 3 PDF

GOBIERNO DEL ESTADO DE TABASCO
Proyecto Ejecutivo para la Construcción de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales (Zona

Noreste), Cd. de Villahermosa.
CONTRATO No. SAPAET-APASZU-005/2007
MANIFESTACIÓN DE IMPACTO AMBIENTAL
MODALIDAD PARTICULAR
SECTOR HIDRÁULICO
NOMBRE DEL PROYECTO:
CONSTRUCCIÓN DE LA PLANTA DE
TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES
(ZONA NORESTE), CD. DE VILLAHERMOSA,
TAB.
Impulsora Nacional de Innovación Tecnológica, S.A. de C.V.

Cárdenas 110, Fraccionamiento Plaza Villahermosa R.F.C. INI-050130-1Y1
Villahermosa, Tabasco. Tel (993) 351-3403, 186-0194
C.P.86179
CONTENIDO
1. DATOS GENERALES DEL PROYECTO, DEL PROMOVENTE Y

DEL RESPONSABLE DEL ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL .... 5
1.1 Datos Generales del Proyecto .................................................................... 5
1.1.1 Nombre del Proyecto ................................................................................. 5
1.1.2 Ubicación del proyecto ............................................................................. 5
1.1.3 Tiempo de vida útil del proyecto .............................................................. 5
1.1.4 Presentación de la documentación legal .................................................. 6
1.2 Promovente ................................................................................................. 7
1.2.1 Nombre o razón social .............................................................................. 7
1.2.2 Registro Federal de Contribuyentes del promovente ................................ 7
1.2.3 Nombre y cargo del representante legal .................................................... 7
1.2.4 Dirección del promovente o de su representante legal ............................. 7
1.2.5 Teléfono(s) ................................................................................................ 7
1.3 Responsable de la elaboración del Estudio de Impacto Ambiental ...... 8
1.3.1 Nombre o razón social .............................................................................. 8
1.3.2 Registro federal de contribuyentes o CURP ............................................. 8
1.3.3 Nombre del responsable técnico del estudio ............................................. 8
1.3.4 Dirección del responsable técnico del estudio .......................................... 8
1.3.5 Teléfono y Fax .......................................................................................... 8
1.3.6 Correo electrónico ..................................................................................... 8
2. DESCRIPCIÓN DEL PROYECTO ........................................................... 9
2.1 Información general del proyecto ............................................................. 9
2.1.1 Naturaleza del proyecto............................................................................. 9
2.1.1.1 Justificación y objetivo .......................................................................... 9
2.1.2 Selección del sitio.................................................................................... 10
2.1.3 Ubicación física del proyecto y planos de localización .......................... 11
2.1.4 Inversión requerida .................................................................................. 14
2.1.5 Dimensiones del proyecto ....................................................................... 17
2.1.6 Uso actual del suelo y/o cuerpos de agua en el sitio del proyecto y sus
colindancias ...................................................................................................... 18
2.1.7 Urbanización del área y descripción de servicios requeridos ................. 20
2.1.8 Duración del proyecto ............................................................................. 21
2.2 Características particulares del proyecto .............................................. 22
2
C.P.86179

A. Descripción del proceso de tratamiento que recibirá el agua...................... 22
B. Capacidad de diseño de la planta................................................................. 33
C. Origen de las aguas recibidas ...................................................................... 33
D. Características esperadas, tratamiento y disposición final de los residuos
generados (lodos). ............................................................................................ 35
E. Calidad esperada del agua después del tratamiento..................................... 37
F. Destino final del efluente tratado y sitio de descarga o destino de la misma
.......................................................................................................................... 39
G. Actividades aguas debajo de los puntos donde se lleva a cabo la descarga 41
H. Alternativas de reuso del agua tratada ........................................................ 41
I. Volúmenes estimados de agua tratada y descargada .................................... 41
J. Capacidad máxima de tratamiento ............................................................... 42
K. Control de olores ......................................................................................... 42
L. En caso de emplear gas cloro, indicar cantidad a emplear .......................... 43
2.2.1 Programa general de trabajo.................................................................... 43
2.2.2 Preparación del sitio ................................................................................ 43
2.2.3 Descripción de obras y actividades provisorias del proyecto ................. 46
2.2.4 Etapa de construcción ............................................................................. 46
2.2.5 Etapa de operación y mantenimiento ...................................................... 46
2.2.6 Descripción de obras asociadas al proyecto ............................................ 49
2.2.7 Etapa de abandono del sitio..................................................................... 53
2.2.8 Utilización de explosivos ........................................................................ 54
3.0 VINCULACIÓN CON LOS ORDENAMIENTOS JURÍDICOS
APLICABLES EN MATERIA AMBIENTAL Y, EN SU CASO CON LA
REGULACIÓN DEL USO DEL SUELO. ................................................... 55
4.0 DESCRIPCIÓN DEL SISTEMA AMBIENTAL Y SEÑALAMIENTO
DE LA PROBLEMÁTICA AMBIENTAL DETECTADA EN EL ÁREA
DE INFLUENCIA DEL PROYECTO. IVENTARIO AMBIENTAL. ..... 81
4.1 Delimitación del área de estudio ............................................................. 81
4.2 Caracterización y análisis del sistema ambiental .................................. 81
4.2.1 Aspectos abióticos ................................................................................... 81
4.2.2 Aspectos bióticos..................................................................................... 88
4.2.3 Paisaje...................................................................................................... 88
4.2.4 Medio Socioeconómico ........................................................................... 88
4.2.5 Diagnóstico ambiental ............................................................................. 88
3
C.P.86179

5.0 IDENTIFICACIÓN, DESCRIPCIÓN Y EVALUACIÓN DE LOS
IMPACTOS AMBIENTALES...................................................................... 89
5.1. Metodología para identificar y evaluar los impactos ambientales ..... 90
5.1.1 Identificación de impactos ...................................................................... 93
5.1.2 Valoración de impactos ambientales ....................................................... 93
5.1.3 Cuantificación de los impactos ambientales ........................................... 94
5.1.4 Conclusiones de la evaluación ................................................................ 94
6.0 MEDIDAS PREVENTIVAS Y DE MITIGACIÓN DE LOS
IMPACTOS AMBIENTALES.................................................................... 101
6.1 Descripción de la medida o programa de medidas de mitigación o
correctivas por componente ambiental ...................................................... 101
6.2 Impactos residuales ................................................................................ 102
7.0 PRONÓSTICOS AMBIENTALES Y EN SU CASO, EVALUACIÓN
DE ALTERNATIVAS.................................................................................. 102
7.1 Pronóstico del escenario ........................................................................ 103
7.2 Programa de vigilancia ambiental ........................................................ 105
7.3 Conclusiones ........................................................................................... 108
8.0 IDENTIFICACIÓN DE LOS INSTRUMENTOS
METODOLÓGICOS Y ELEMENTOS TÉCNICOS QUE SUSTENTAN
LA INFORMACIÓN SEÑALADA EN LAS FRACCIONES
ANTERIORES ............................................................................................. 108
8.1 Formatos de presentación...................................................................... 108
8.1.1 Planos definitivos .................................................................................. 108
8.1.2 Fotografías ............................................................................................. 109
8.1.3 Videos.................................................................................................... 109
8.1.4 Listas de flora y fauna ........................................................................... 109
8.2 Otros anexos............................................................................................ 111
8.3 Glosario de términos .............................................................................. 112
BIBLIOGRAFÍA ............................................................................................ 116
ANEXO FOTOGRÁFICO ............................................................................. 145
4
C.P.86179
1. DATOS GENERALES DEL PROYECTO, DEL PROMOVENTE Y

DEL RESPONSABLE DEL ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL
1.1 Datos Generales del Proyecto

1.1.1 Nombre del Proyecto
Construcción de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales (Zona Noreste), Cd. de

Villahermosa, Tabasco. Contrato No. SAPAET-APASZU-005/2007.
1.1.2 Ubicación del proyecto
La Planta de Tratamiento de Aguas Residuales se localizará en un predio rústico ubicado en

el kilómetro 18 de la carretera Villahermosa-Macuspana, en la Ranchería Coronel Traconis
3ra sección, municipio de Centro, Tabasco, México. (Ver croquis en ANEXO A “Plano
Topográfico del predio”).
1.1.3 Tiempo de vida útil del proyecto
La duración estimada para la construcción de las obras de la primera etapa será de 18

meses, este plazo podrá variar conforme al desarrollo de las actividades de sincronización y
pruebas de arranque de las estructuras y equipos, las cuales son necesarias para el óptimo
desempeño en la etapa de operación.
La vida útil de las obras se estima por un periodo aproximado de 6 años en su primera etapa
de 700 litros por segundo y en su segunda etapa de aproximadamente 13 años de 300 litros
por segundo, por lo que en general la obra tendrá un tiempo de vida de aproximadamente
30 años, sin embargo un aspecto importante para la duración de éstas lo representa la
correcta operación de la misma, así como el mantenimiento del equipamiento, lo cual
repercutirá en gran medida en su prolongación.
La actividad pretendida será la construcción y arranque de una Planta de tratamiento de

aguas residuales (PTAR) con capacidad para tratar 1000 litros por segundo, mediante un
proceso de tratamiento de Biofiltro-Humedales (Tratamiento híbrido o mixto), así como las
obras asociadas y de apoyo requeridas para su desarrollo. Esto permitirá en primera
instancia el mejorar la calidad de las aguas residuales para su descarga hacia un cuerpo
receptor, disminuyendo en gran medida el grado de contaminación del ambiente. Esta
construcción se estructurará a base de elementos rígidos de concreto hidráulico reforzado y
bordos de tierra.
5
C.P.86179
1.1.4 Presentación de la documentación legal
El terreno seleccionado para la construcción y operación del proyecto es propiedad del

Gobierno del Estado, el cual presenta un uso del suelo pecuario. (Ver ANEXO A “Título de
propiedad del predio”).
6
C.P.86179

1.2 Promovente
1.2.1 Nombre o razón social
Sistema de Agua Potable y Alcantarillado de Tabasco (SAPAET)
1.2.2 Registro Federal de Contribuyentes del promovente
SAP-800913-RQ5
1.2.3 Nombre y cargo del representante legal
Lic. Clisceria Rodríguez Alvarado

Director General S.A.P.A.E.T.
1.2.4 Dirección del promovente o de su representante legal
Paseo de la Sierra no. 402, Col. Reforma, Villahermosa, Tabasco. C.P. 86080.
1.2.5 Teléfono(s)
3 15 67 68
7
C.P.86179

1.3 Responsable de la elaboración del Estudio de Impacto Ambiental
1.3.1 Nombre o razón social
Impulsora Nacional de Innovación Tecnológica (INITEC), S.A. de C.V.
1.3.2 Registro federal de contribuyentes o CURP
INI0501301Y1
1.3.3 Nombre del responsable técnico del estudio
Ing. Isabel del C. Aguirre Palavicini

Ced. Prof. 4898798
1.3.4 Dirección del responsable técnico del estudio
Calle Cárdenas No. 110, Fraccionamiento Plaza Villahermosa, C.P. 86179, Villahermosa,
Tabasco, México.
1.3.5 Teléfono y Fax
3513403
1.3.6 Correo electrónico
initec@gmail.com, isagucini@gmail.com
8
C.P.86179
2. DESCRIPCIÓN DEL PROYECTO
2.1 Información general del proyecto

2.1.1 Naturaleza del proyecto
En tiempos recientes el crecimiento de la población y el desarrollo económico de la misma

han acelerado el uso de los recursos naturales; teniendo como resultado, en algunos casos,
el agotamiento o deterioro de la calidad de éstos. Específicamente, la contaminación de
algunos cuerpos receptores derivada de la descarga de aguas residuales representa una
preocupación para las autoridades debido a los efectos negativos que se derivan y que
afectan a la población que habita cerca de esas descargas y al medio ambiente en sí.
Con la finalidad de preservar el medio ambiente, en el año de 1996 el gobierno federal

aprobó la Norma Oficial NOM-001-ECOL-1996 (ahora NOM-001-SEMARNAT-1996),
que establece los límites máximos permisibles de contaminantes en las descargas de aguas
residuales en aguas y bienes nacionales.
Con base a esta norma, el proyecto presente tiene el objetivo primordial de proporcionar un
tratamiento adecuado a las aguas residuales generadas por la población de la zona noreste
de la ciudad de Villahermosa, para disminuir las características peligrosas de las aguas
captadas para minimizar su impacto al medio ambiente.
2.1.1.1 Justificación y objetivo
Esta obra se encuentra contemplada dentro del área de obras públicas, que integra el Plan
Estatal de Desarrollo 2007-2012, en el que se menciona la continuación del saneamiento de
las aguas de todo el estado.
Actualmente el municipio del Centro cuenta con 14 plantas de tratamiento de aguas

residuales con una capacidad de tratamiento de 375 litros por segundo, los cuales dan un
servicio de 230 litros por segundo, lo que representa el 61.3% de la capacidad de
tratamiento. Si se toma el dato de generación de aguas residuales de 1,593.2 litros por
segundo, solamente la zona metropolitana tenemos un déficit actual del 85.56% de agua
residual no tratada para esta área.
Por lo antes mencionado, se requiere de mayor infraestructura en materia de saneamiento

para abastecer la demanda de tratamiento de las aguas residuales generadas por la
población, misma que muestra un crecimiento desordenado como consecuencia de la falta
9
C.P.86179

de la aplicación de un plan urbano de desarrollo, situación que se viene presentando desde
el boom petrolero que comenzó en la década de los setentas.
El objetivo general del proyecto y por lo que se somete a evaluación este estudio, es la
construcción de una planta de tratamiento de aguas residuales en la zona Noreste de la
ciudad de Villahermosa de 700 lps en su primera etapa, con una segunda etapa de 300 lps
de capacidad, con proceso biológico de humedales y con unidad de bioabsorción de lodos,
cuyo efluente cumpla con la NOM-001-SEMARNAT-1996.
2.1.2 Selección del sitio
Con el objetivo de ubicar la obra en la mejor opción se determino la selección del sitio de
acuerdo a los siguientes aspectos:
 Disponibilidad de terreno y energía eléctrica y agua potable

 Vías de comunicación y zonas pobladas cercanas
 Topografía del terreno
 Mecánica de suelos
 Uso actual y futuro del suelo
 Ubicación de colectores y emisores
Como primera opción para ubicar el sitio de construcción se contempló un predio en el

poblado Dos Montes, que se encuentra a un costado de la carretera Villahermosa-
Macuspana, pero se descartó, debido a que las características geotécnicas y litológicas no
eran las más indicadas, al encontrarse en un área propensa a inundación, lo que en
temporadas de creciente podría representar un serio problema para la correcta operación de
la planta de tratamiento, por lo que se procedió a la búsqueda de una segunda opción.
La segunda opción, se ubicó en la Ranchería Coronel Traconis 3ª sección, en el kilómetro

18 de la carretera Villahermosa-Macuspana, y debido a que este predio presentó las
optimas condiciones geográficas, topográficas y geotécnicas, se decidió tomarlo como
opción definitiva.
Dentro de los beneficios que ofrece el sitio seleccionado, es que se presenta elevaciones de
10 msnm y mayores, lo que se aprovechará para el desplante de las estructuras del
pretratamiento de las aguas residuales, debido a que son las de mayor peso.
Otro punto importante que se consideró, es que el material que sea retirado producto de la
excavación, podrá ser utilizado en la construcción del mismo proyecto; se realizó un
análisis del material del sitio seleccionado, encontrando que cumple con las
especificaciones para ser utilizado en la construcción de bordos y terracería, lo que
10
C.P.86179

determina como condición favorable, el que no sea necesaria la extracción o préstamo de
algún banco de material para el desarrollo del proyecto.
Económicamente es el mejor sitio, ya que el predio es propiedad del gobierno del Estado, y
por consecuencia representa un costo cero en cuestiones de adquisición del terreno.
Socialmente representa un sitio óptimo ya que la zona se encuentra retirada de la mancha

urbana, y no se contempla que la urbanización de ésta zona se lleve a cabo dentro del
tiempo de vida de la obra a construir, por lo que no representa un problema serio para las
comunidades más cercanas al lugar.
El terreno elegido cuenta con las dimensiones suficientes para la realización de

ampliaciones futuras, como es el caso de la segunda etapa de la planta que tendrá un caudal
de 300 litros por segundo. (Ver ANEXO B “Plano topográfico del predio”).
2.1.3 Ubicación física del proyecto y planos de localización
La Planta de Tratamiento de Aguas Residuales se localizará en un predio rústico ubicado en

el kilómetro 18 de la carretera Villahermosa-Macuspana, en la Ranchería Coronel Traconis
3ra sección, municipio de Centro, Tabasco, México.
El predio encuentra aproximadamente a 5 km al sur del aeropuerto internacional de la

ciudad de Villahermosa, colindando con predios particulares.
11
C.P.86179
Aeropuerto de la Cd. De
Villahermosa
Fig. 1. Ubicación de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales para la zona

Noreste de la Ciudad de Villahermosa.
12
C.P.86179
3 2
PLANTA NE
CASETA DE COBRO
5
CARRETERA VHSA-MACUSPANA Km 18 6 1
Fig. 2. Predio rústico donde se desarrollará la obra y acceso a la zona de estudio
13
C.P.86179
2.1.3.1 Coordenadas geográficas y/o UTM
Las coordenadas geográficas del polígono en el cual se desarrollará el proyecto son las
siguientes:
COORDENADAS UTM
VÉRTICE
LATITUD N LONGITUD O
1 17º56’29.06” 92º46’53.06”
2 17º56’36.53” 92º46’38.06”
3 17º56’41.45” 92º46’41.97”
4 17º56’55.00” 92º46’52.55”
5 17º56’47.40” 92º47’03.47”
6 17º56’32.61” 92º46’54.92”
2.1.4 Inversión requerida
La inversión estimada en pesos mexicanos para la construcción de la Planta de tratamiento

utilizando la tecnología de biofiltros y humedales es de aproximadamente de $195,
157,091.72 (ciento noventa y cinco millones, novecientos treinta y seis mil, doscientos
ochenta y siete pesos 76/100 M.N.) con un costo total de operación a 30 años de
$339,142,703.28 (trescientos treinta y nueve millones, ciento cuarenta y dos mil setecientos
tres pesos 28/100 M.N.) y una inversión de operación de planta de $534,422,299.64
(quinientos treinta y cuatro millones, cuatrocientos veintidós mil, doscientos noventa y
nueve pesos 64/100 M.N.).
Inversión Costo total de Inversión y Costo/ Superficie

Tecnología estimada (pesos) operación en 30 operación de m3 requerida
años planta (has)
Biofiltro y $195,936,287.76 $339,142,703.28 $534,422,298.64 $0.56 27.8
humedales
En el presente proyecto no se espera una recuperación del capital invertido ya que por la
naturaleza mismo, no se realizó con esa finalidad, solo se pueden estimar los costos
ambiéntales, en el sentido de que las aguas residuales provenientes de la zona noreste de la
ciudad, no impactarán de manera negativa por el proceso de depuración al cual serán
sometidas.
14
C.P.86179
PLANTA DE TRATAMIENTO
DESCRIPCIÓN TOTAL
Clarificador (3 módulo) 52’438,386.90
Distribuidor 640,924.16
Pretratamiento 1’518,353.22
Unidad de bioabsorción (3 módulos) 30’544,873.74
Unidad depuradora (3 módulos) 47’138,683.35
Caseta de vigilancia (3 módulos) 734,873.44
Medidor de flujo de entrada 253,862.78
Unidad ultravioleta (2 unidades) 13’120,742.70
Unidad de biofiltro (3 módulos) 25’896,199.05
Reja de acero perimetral 2’108,123.95
Medidor de flujo de salida (2 unidades) 411,272.26
Edificios 2’624,540.30
Cárcamo de recirculación (3 unidades) 2’109,254.46
Cárcamo de salida 1’077,481.95
Equipos, arreglos mecánicos e instalación eléctrica en la planta 12’622,070.03
Instalación hidráulica de la planta 2’696,645.47
Subtotal de PLANA DE TRATAMIENTO 195’936,287.76
También se considero la línea de descarga de las aguas tratadas:
LÍNEA DE DESCARGA
DESCRIPCIÓN TOTAL
Línea de descarga de aguas tratadas (tubería de 42” de diámetro de 113’822,483.65
hierro dúctil).
2.1.4.2 Período de recuperación de la inversión
Por tratarse de un proyecto que servirá para el desarrollo de la comunidad prestando sus
servicios y siendo auto administrado en su conjunto, es decir, debido a que el proyecto es
obra pública, este punto no aplica, puesto que es una obra de apoyo y beneficio para la
población de la Zona Noreste de la Ciudad de Villahermosa.
2.1.4.3 Costo necesario para medida de prevención y mitigación
El costo total de la inversión del proyecto se empleará para la prevención y mitigación.

Puesto que, esta obra es específicamente para la prevención y mitigación del impacto
ambiental que originan los desagües de aguas de aguas residuales, provenientes de las15

C.P.86179

descargas de usos municipales, comerciales, y/o domésticos. Este tipo de proyecto ayuda y
resuelve la problemática que se presenta en todo sitio que requiere del tratamiento de aguas
residuales.
Sin embargo, se hace mención a los pagos en materia de impacto ambiental y a los pagos
por derecho de descarga de las aguas tratadas a cuerpos receptores.
TRAMITES Y PAGOS DE DERECHOS

DESCRIPCIÓN TOTAL
Trámites por ingreso de Estudio de Impacto Ambiental 54,639.90
Trámites de factibilidad, autorización y contratación de servicio de energía 34,750.00

eléctrica
Trámite de permiso de descarga de aguas tratadas 1,750.00
TOTAL 91,139.90
Es importante mencionar que aunque no se cuenta con un monto estimado, se realizarán

obras de restauración de zonas para obras provisionales, implementación de áreas verdes y
conservación de las mismas, y la construcción de un lago artificial, con las aguas tratadas
salientes de la planta de tratamiento.
En conjunto la obra (planta de tratamiento y línea de descarga) representa una inversión de

$356’327,398.01 (trescientos cincuenta y seis millones trescientos veintisiete mil
trescientos noventa y ocho pesos 01/100 M.N.).
PLANTA DE TRATAMIENTO
DESCRIPCIÓN TOTAL
Planta de tratamiento 195’936,287.76
Línea de descarga de aguas tratadas (tubería de 42” de diámetro de hierro 113’822,483.65

dúctil).
Trámites y permisos en materia ambiental 91,139.90
TOTAL 309’849,911.31
15% IVA 46’477,486.70
TOTAL 356’327,398.01
16
C.P.86179

2.1.5 Dimensiones del proyecto
La superficie del predio seleccionado para la construcción de las obras tiene un área
aproximada de 299, 378.59 m2 (29.9378 has).
El área total que ocupará la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales será de

aproximadamente de 21.52 has (215,200 m2) que representan el 72 % del área total del
predio (29.9378 has).
El área ocupada por las obras permanentes que conforman el tren de tratamiento de la
Planta son las siguientes:
% con respecto al
m2 Has
Módulo Cantidad total del predio
(por unidad) (por unidad)
(total de unidades)
Total del predio 1 299, 378.59 29.9378 100
Registro distribuidor de
1 85.68 0.008568 0.02861934
aguas a tratar (RDAaT)
Pretratamiento * 3 143.64 0.014364 0.14393843
Clarificador * 3 2207.99 0.220799 2.21257741
Biofiltro * 3 615.09 0.061509 0.61636794
Cárcamo de rebombeo del
3 69.10 0.00691 0.06924356
biofiltro (CRB) *
Unidades de Bioabsorción
1 17523.00 1.7523 5.8531355
(tipo 1 y 2) **
Unidades depuradoras
3 31307.76 3.130776 31.3728063
(tipo A) *
Unidades depuradoras
3 30866.44 3.086644 30.9305694
(tipo B) *
Unidad UV 2 17.57 0.001757 0.01173767
Cárcamo de salida de
1 86.59 0.008659 0.0289233
aguas tratadas
Área de estacionamiento,
oficinas y laboratorios 1 1794.13 0.179413 0.59928585
(AEOyL)
Caseta de vigilancia 1 17.22 0.001722 0.00575193
21.52
TOTAL (Ha)
TOTAL % 71.87
* Unidades requeridas en la segunda etapa para cubrir la capacidad de tratamiento
** Se requerirá de una unidad de bioabsorción tipo 2 para la segunda etapa (2014)
17
C.P.86179

La superficie de vegetación a afectar es equivalente al área de las instalaciones de la obra
que es de 215,200 m2 (21.52 Has), la cual en un 97% está constituida por el pasto Estrella
de África y grama (Cynodon plectostachyum-Paspalum sp.) y el 3% restante corresponde a
arboles dispersos como son mango (Mangifera indica), corozo (Scheelea liebmanii), palma
real (Sabal mexicana), teca (Tectona grandis) y tinto (Haematoxylum campechanium)y la
permanencia de una cerca perimetral arbolada de 2,241.83 ml que constituida en su
mayoría por arboles de cocohite (Gliricida sepium).
Es importante mencionar que las áreas ocupadas por las unidades depuradoras y de
bioabsorción de lodos
2.1.6 Uso actual del suelo y/o cuerpos de agua en el sitio del proyecto y sus
colindancias
El uso actual del suelo en el sitio de la planta de tratamiento es pecuario. Por las
características topográficas, los terrenos abiertos presentes y la vegetación se pudo apreciar
que se realiza el pastoreo con ganado vacuno sin otra actividad aparente.
El predio seleccionado colinda al norte, este y oeste con predios particulares, al sur con la
carretera Villahermosa–Macuspana. También hacia el lindero Noroeste, en la zona del valle
pasa un arroyo natural formando una zona baja o de popal, este cuerpo de agua no tiene un
uso en específico, salvo que sirve como fuente de agua para el ganado que en ocasiones
pasta en el predio. Cabe mencionar que los terrenos colindantes presentas características
muy similares y son destinados, de igual manera, para el pastoreo de ganado vacuno.
El sitio colinda al oriente con los predios particulares del Sr. Ignacio Rafael Osorio Pedrero
y del Sr. José Z. Alipi Osorio., al poniente con el predio de Armando Dorante Lastra y al
Sur con la carretera federal Villahermosa-Macuspana (fig. 3).
De acuerdo con el Programa de Ordenamiento Ecológico del Estado de Tabasco los usos
del suelo y vegetación predominantes en el área donde se desarrollará la obra son pastizal
cultivado, acahual, pastizal cultivado inundable, tintal, vegetación hidrófila flotante, popal,
cauces abandonados y zonas con infraestructura y asentamientos humanos (fig.4).
Por otro lado, de acuerdo con información cartográfica de INEGI, el uso del suelo del área
donde se desarrollara la obra y los terrenos adyacentes están catalogados como para uso
pecuario con pastizales inducidos.
18
C.P.86179
Figura 3. Ubicación del predio y sus colindancias
19
C.P.86179
FUENTE: Mapa de uso del suelo y vegetación. Programa de Ordenamiento Ecológico del Estado de Tabasco.
Fig. 3. Mapa de uso del suelo y vegetación en la zona de estudio, Programa de

Ordenamiento Ecológico del Estado de Tabasco.
Ubicación de la planta
FUENTE: Ordenamiento Ecológico del Estado de Tabasco
Figura 4. Mapa de vegetación y uso del suelo
2.1.7 Urbanización del área y descripción de servicios requeridos
Las rancherías Coronel Traconis (La Isla), Coronel Traconis (San Francisco) y la Cruz del
bajío que son las localidades más cercanas, se encuentran ubicadas en la ruta rural
Macuspana, de acuerdo a los datos de SEDESOL delegación Tabasco.
Las localidades antes mencionadas cuentan con servicio de energía eléctrica, generada por
Comisión Federal de Electricidad, la cual es conducida por líneas de alta tensión para ser
suministrada en baja tensión a los consumidores a través de una red de líneas aéreas
soportadas con postes de concreto; agua potable entubada, alcantarillado sanitario, línea
telefónica y cobertura de telefonía celular, servicio de recolección de basura por parte20

C.P.86179

del H. Ayuntamiento del Municipio del Centro, a través de camiones compactadores y/o
volteos los cuales disponen los desechos en el basurero municipal ubicado en la Ra. Loma
de Caballo. Además de los servicios antes mencionados, es importante mencionar que estas
localidades se encuentran relativamente cerca de la cabecera municipal del estado, lo cual
puede interpretarse como benéfico.
En cuanto a las vialidades, este servicio diminuye en calidad y cantidad según el nivel de
urbanización de las zonas. Así las zonas urbanas cuentan con calles pavimentadas, y
señalizadas, mientras que en las áreas suburbanas predominan las calles empedradas o de
terracería y en las áreas rurales se cuenta prácticamente brechas.
El predio elegido se encuentra aproximadamente a unos 150 m de la caseta de cobro de la

carretera federal Villahermosa-Macuspana, la cual cuenta con servicios de telefonía local y
celular, sanitarios, cafetería, servicio de agua potable y energía eléctrica, área de
estacionamiento y vigilancia constante por parte de militares y policías.
Por otro lado se cuenta con servicio de transporte que es prestado por “microbuses” de rutas
sub-urbanas, automóviles (taxis) y camionetas tipo van, ya sea para ir a la cabecera
municipal o bien para ir a las localidades o municipios más cercanos.
Cabe mencionar que la principal vía de acceso al predio es la carretera federal

Villahermosa-Macuspana, la cual comunica al predio con los poblados antes mencionados
y con la capital del Estado y que actualmente se encuentra en proceso de ampliación.
2.1.8 Duración del proyecto
La duración estimada para la construcción de las obras de la primera etapa será de 21

meses, este plazo podrá variar conforme al desarrollo de las actividades para la obtención
autorizaciones y permisos y de actividades de sincronización y prueba de los equipos, las
cuales son necesarias para el óptimo desempeño en la etapa de arranque y operación.
La vida útil de la obra se estima por un periodo aproximado de 30 años, sin embargo un
aspecto importante para la duración de ésta lo representa la el mantenimiento y
modernización del equipamiento, lo cual repercutirá en gran medida en su prolongación.
La actividad pretendida será la construcción y arranque de una planta de tratamiento de

aguas residuales en dos etapas, una de 700 litros/segundo y una segunda de 300
litros/segundo, esto de acuerdo al comportamiento de la población estimada. La planta de
tratamiento incluirá las obras necesarias para el tratamiento de las mismas, así como las
obras asociadas y de apoyo requeridas para el desarrollo de la obra. Esto permitirá en
21
C.P.86179

primera instancia la captación de las aguas residuales provenientes de la zona Noreste de la
ciudad de Villahermosa.
2.2 Características particulares del proyecto

A. Descripción del proceso de tratamiento que recibirá el agua
La alternativa a emplear para tratar las aguas residuales captadas será a través de biofiltros
y humedales (sistema mixto gravitatorio-mecanizado), la cual implica el uso combinado de
tecnología convencional y natural ajustándose por supuesto a la NOM-SEMARNAT-001-
1996 y a las condiciones particulares de la descarga.
Básicamente consisten en la adaptación practica de los diferentes sistemas en un todo

integrado que se adapte a las necesidades especificas de cada lugar, en este caso se
aprovecharán las pendientes naturales del sitio seleccionado para la instalación de los
elementos primarios, (pretratamiento, clarificador y biofiltro).
Dicho tren que constará de los siguientes elementos:
 Medidor de flujo de entrada.

 Registro distribuidor de aguas a tratar.
 Clarificador.
 Cárcamo de recirculación del biofiltro.
 Biofiltro.
 Unidad de bioabsorción de lodos.
 Unidad depuradora.
 Unidad UV para desinfección del agua.
 Cárcamo de salida de aguas tratadas.
 Línea de descarga.
 Vertido final.
Habiéndose llevado a cabo los estudios básicos (aforos y caracterización de las aguas
residuales a tratar), así como el sistema de conducción a emplear para llevar el agua
residual a las instalaciones de tratamiento, se hace una descripción del proceso
seleccionado para el tratamiento de las aguas residuales (Fig. 5).
22
C.P.86179
Figura 5. Diagrama de Flujo del agua en la Planta de Tratamiento
En el diagrama anterior se muestra esquemáticamente la configuración y el patrón del flujo

del agua de la planta de tratamiento. A continuación se detalla cada uno de los elementos
que constituyen la planta.
Pretratamiento
Como inicio del proceso tenemos la colección del agua residual cruda proveniente del
drenaje municipal que se concentra en el cárcamo de Tabscoob, de este punto se bombea al
área de pretratamiento donde se separa la basura y sólidos de gran tamaño en la rejilla saca
23
C.P.86179

basura para posteriormente pasar al clarificador, que constituye en sí el primer elemento de
tratamiento de la planta.
El proceso de pretratamiento de las aguas residuales estará integrado por un registro

distribuidor de aguas a tratar, hasta llegar al un distribuidor funcional y finalmente pasar
por un canal desarenador.
El registro distribuidor de aguas a tratar está constituido por un canal receptor de aguas a
tratar en el cual llegan las aguas crudas y pasan a través de una rejilla saca basura de solera
de 2 cm de separación para luego pasar por gravedad a otra serie de rejillas de 1 cm de
separación. El agua cribada llega al canal colector de salida del flujo para pasar
inmediatamente al distribuidor funcional. El paso del agua pretratada estará regido por
compuertas elevables que son manipuladas manualmente. En este paso el agua se divide en
tres caudales: para la primera etapa dos caudales de 350 litros por segundo y en la segunda
y última etapa de 300 litros por segundo.
Las arenas y sólidos removidos del agua cruda en los tres niveles del registro distribuidor,
serán enviados a través de una tubería de PVC hidráulico de 5” de diámetro a las unidades
de bioabsorción de lodos para su estabilización.
Los sólidos removidos del agua cruda se almacenan en las rampas distribuidoras de basura,
que se encuentran colocadas a ambos lados del registro distribuidor, para su recolección en
contenedores para su posterior disposición, realizándose esta última acción de manera
manual.
Los tres caudales en los que se dividen las aguas que salen del registro distribuidor pasan a
los canales desarenadores (tres en total para las dos etapas), a lo largo de los cuales pasara
el agua para completar su pretratamiento. Los canales desarenadores tendrán un largo
aproximado de 17 m. de aquí el agua pasa al clarificador por gravedad.
Clarificador
El clarificador que se proyectó para la Planta de Tratamiento de la Zona Noreste, Ciudad de

Villahermosa es una estructura de tipo rectangular con tres secciones de alimentación, 2 de
2 conos cada una y una tercera sección situada en medio del elemento con 3 conos, para
totalizar 7 filas de conos de sedimentación con 7 conos de sedimentación cada una,
contabilizándose 49 conos por clarificador, lo cual propicia la sedimentación apropiada de
los sólidos suspendidos presentes en el agua residual. Conforme entra el agua a este
dispositivo, se lleva a cabo la sedimentación de los sólidos suspendidos por acción de la
gravedad, y la concentración de los sólidos sedimentados en la base de cada cono
sedimentador, y se acumula el agua hasta llegar a un rebosadero ubicado en el extremo
24
C.P.86179

opuesto a la entrada del agua. En el rebosadero se colecta el agua de menor densidad de
sólidos; esta agua se transporta al registro distribuidor de flujo para posteriormente
alimentar al Biofiltro
Los sólidos sedimentados en los conos Imhoff del clarificador, se drenan cada 4 horas a la
unidad de bioabsorción de lodos, alimentando una de las secciones de esta durante dicho
periodo de drenaje (aproximadamente unos 4 minutos por sección de conos que drenan el
agua con lodo). El agua que sale filtrada de la parte inferior de la unidad de bioabsorción de
lodos se mezcla con el agua que sale del Biofiltro y se concentran en un cárcamo de
recirculación desde donde se rebombea nuevamente el 15% del gasto total al Biolfiltro con
el objetivo de reducir la carga orgánica y el espacio requerido para el tratamiento del agua
residual.
Cabe mencionar que son tres clarificadores en total, 2 en la primera etapa y 1 en la segunda
y última etapa de la planta de tratamiento.
Operativamente el clarificador, (que representa la sedimentación secundaria), realizara las

siguientes funciones:
 Separación de la corriente de tipo espeso y el agua residual tratada (corriente clara).

 Espesamiento de lodos.
Biofiltro
Como se menciono anteriormente este elemento se emplea para reducir el área necesaria de
tratamiento (serán tres biofiltros en total, 2 para la primera etapa y 1 para la segunda). El
biofiltro empleará como medio de empaque o soporte de creación de biopelícula, elementos
plásticos diseñados de tal manera que propicien un flujo transversal entre sí y a lo largo de
su trayecto para maximizar el tiempo de contacto del agua residual en los mismos y reducir
los requerimientos de tamaño de los sistemas de tratamiento secundario de las aguas
residuales.
Los módulos a emplear son de PVC hidráulico, de 40 x 40 x 60 cm, del tipo ACCU-PAC,
marca Brentwood, colocándose la primera capa de estos sobre soportes de 40 cm de altura
con respecto al suelo, hechos de varilla cuadrada de acero inoxidable de 11/2”, con un
soporte interior de varilla cuadrada de ½” de acero inoxidable.
El mecanismo de tratamiento para estos elementos ocurre cuando el agua residual se pone
en contacto con el medio de contacto o empaque, lo cual propicia un sistema de soporte
para la adherencia de los sólidos suspendidos en éste, y de esta manera se crea una
biopelícula de materia orgánica o biomasa, que permite reducir la carga orgánica que se
ingresa a los elementos de tratamiento secundario.
25
C.P.86179
La función de estos modulos es la estabilización de la materia orgánica en compuestos

simples como bióxido de carbono y agua. La biomasa esta conformada por una mezcla de
microorganismos como bacterias, protozoarios, hongos y rotíferos, los cuales remueven los
materiales orgánicos solubles del agua residual de acuerdo a las siguientes reacciones:
Materia orgánica + O2 CO2 + H2O + calor
Materia orgánica + calor Nueva biomasa
La biomasa formada es reemplazada por la formación de nueva biomasa la cual se

desprende del lecho fijo y es eliminada en la corriente de agua saliente del biofiltro.
El agua que alimentará a este elemento es la que proviene de la parte superior del
clarificador mezclada con el agua tratada de la unidad de bioabsorción de lodos debido a
que ambas ya tienen un nivel primario de tratamiento pero todavía tienen una carga
orgánica que puede reducirse al someterse al paso del biofiltro.
El agua residual se distribuye mediante una tubería principal PVC RD-41 de 10” de
diámetro a la que se conectan tuberías perforadas de PVC RD-41 de 8” de diámetro, las
cuales cuentan con 3 tipos de perforación. La distribución se lleva a cabo desde la parte
superior del empaque y a través del mismo, mediante la tubería perforada; el empaque se
coloca en un arreglo de tal manera que se propicia un flujo transversal del agua a lo largo
del mismo propiciando un aumento del tiempo de contacto del agua pretratada con sólidos
para propiciar la formación de la biopelícula de materia orgánica en el medio de soporte.
Cárcamo de Biofiltro
Posteriormente, el agua se colecta en un canal de drenaje para luego trasladarse por

gravedad hacia un tanque de sedimentación de sólidos ó cárcamo de rebombeo, el cual será
de concreto armado y tendrá un diámetro de 8 m con una profundidad de 8 m, a través de
una tubería de PVC hidráulico de 20” de diámetro, que la envía al registro distribuidor de
flujo primario. Cabe señalar que este proceso del paso del agua por el biofiltro puede
repetirse las veces que sea necesario para reducir al máximo la carga orgánica del agua
residual a tratar.
En este paso se requiere del empleo de una moto bomba sumergible para aguas negras y
residuales de 150 HP para impulsar el agua a la parte superior del Biofiltro (3 metros), con
un diámetro de descarga de 14” para su posterior distribución en la tubería multiperforada
que reparte de manera uniforme la corriente parcialmente clarificada con una carga
intermedia de sólidos (ver fig. 6).
26
C.P.86179

El tiempo de entrada y salida de la bomba es de aproximadamente cada 15 minutos. Al
igual que las estructuras anteriores se construirán dos cárcamos en la primera etapa y un
último para la segunda etapa.
Fig. 6 Cárcamo de rebombeo del Biofiltro y Unidad de Biofiltro
Unidad depuradora
El agua que sale de la parte inferior del clarificador alimenta a la unidad de bioabsorción de
lodos y se filtran en este elemento, produciendo un efluente clarificado que se colecta
mediante una tubería multi perforada y se conduce al registro de mezcla del efluente
proveniente del Biofiltro y de la unidad de bioabsorción de lodos. De este punto el agua
pasa por gravedad y se conduce mediante la tubería de conducción del agua de proceso
hacia el registro de alimentación del agua para alimentar a las unidades depuradoras.
En el registro de alimentación de cada unidad depuradora existe un sistema de distribución

del agua pretratada para que este circule a lo largo y ancho de la unidad depuradora. La
distribución del agua se efectúa mediante un sistema de vertedores de placa móvil el cual
hace que el agua circule por una tubería multi perforada de PVC hidráulico de 8” de
diámetro que permite distribuir el agua en las diferentes zonas de circulación de esta a lo
27
C.P.86179

largo (230 m) y ancho (122 m) de la superficie de la unidad depuradora. Las unidades
depuradoras tendrán una profundidad de 1.20 m.
Después que el agua ha recorrido su trayectoria, ésta se colecta al final de la unidad

mediante una tubería de colección de PVC hidráulico de 24” de diámetro, multi perforada,
la cual transfiere el agua tratada hacia el registro de salida de cada unidad depuradora.
Posteriormente el agua almacenada en los registros de salida de las unidades depuradoras
fluye mediante un codo regulador de nivel que forma parte de la tubería de descarga de
cada unidad.
En las unidades depuradoras se emplea el sistema de humedales artificiales que son

sistemas naturales que pueden separar y transformar los contaminantes por mecanismos
físicos, químicos, y biológicos, procesos que pueden ocurrir simultáneamente o de manera
secuencial a medida que el agua fluye a través del sistema.
Se emplean plantas macrófitas como el espadaño (Typha latifolia), carrizo (Phragmites

australis) y el junco (Scirpus lacustris), para el proceso de remoción de la carga orgánica
en las aguas residuales, estas son colocadas sobre un material nutriente que es producto del
corte fértil del sitio (Fig. 7).
Fig. 7 Unidad Depuradora de Agua Pretratada
Los 2 mecanismos principales en el sistema de tratamiento son las separaciones

líquido/sólido y transformación de constituyentes (compuestos contaminantes). Las
separaciones que acontecen en los humedales artificiales de flujo superficial, típicamente
incluyen separación por gravedad, filtración, absorción, adsorción, intercambio iónico,
agotamiento o consumo de contaminantes, y lixiviación.
Las transformaciones pueden ser químicas, incluyendo las reacciones de oxido-reducción,

floculación, reacciones ácido/base, precipitación o una serie de reacciones bioquímicas que
ocurren bajo una serie de condiciones aeróbicas o anaeróbicas. Ambos mecanismos:
separaciones y transformaciones, pueden conducir a la eliminación de los contaminantes
28
C.P.86179

en el humedal. No obstante, las transformaciones bioquímicas son las que realmente
constituyen el núcleo del saneamiento de las aguas residuales.
Desinfección
El agua que sale de las unidades depuradoras se concentra en una tubería colectora que
conduce la corriente tratada hacia un canal que contiene la unidad de desinfección
ultravioleta para llevar a cabo el proceso de eliminación de las bacterias coliformes
mediante la exposición de éstas a una dosis de rayos UV que los eliminan del agua y
esterilizan a los organismos que provocan la contaminación fecal del agua para que no
puedan reproducirse.
La desinfección se lleva a cabo sin la adición de sustancias químicas, a través de radiación

ultravioleta emitida por una serie de lámparas colocadas horizontalmente y paralelas al
flujo de agua, lo cual provoca turbulencia y dispersión, maximizando la exposición de las
aguas residuales a la radiación UV. La unidad UV está controlado por un centro de control
del sistema que monitoriza y regula el ajuste de las dosis, asegurando los niveles
apropiados de desinfección (Fig. 8).
Fig.8. Unidad de desinfección UV.

29
C.P.86179
Para mantener el nivel de agua apropiado encima de las lámparas en el canal de

desinfección se contará con una puerta de control automático de nivel, la cual está en
función del flujo de agua que sale de la planta.
Fig.9. Unidad de desinfección UV.
Finalmente el agua sale de la unidad ultravioleta mediante una compuerta reguladora del
nivel en el canal de desinfección, de donde posteriormente pasa por gravedad al Arroyo El
Zapote, cuerpo receptor del agua tratada (Fig. 9).
30
C.P.86179
Fig. 10 Diagrama del proceso para la combinación de biofiltro y humedales
Dentro de las ventajas que presenta esta alternativa de tratamiento están:
 Se ajustan al terreno disponible con un efluente que cumple ampliamente con la

NOM-001-SEMARNAT-1996.
 Alta eficiencia comprobada superior al 92%.
 No requiere de reactivos químicos.
 Bajos costes de operación y mantenimiento.
 Mantenimiento sencillo que puede ser llevado a cabo por operadores con un nivel
básico de conocimientos. Las tareas de mantenimiento básicamente consiste en el
retiro de vegetación muerta y el mantenimiento de bordos, y unidades de proceso.
 Integrados al paisaje.
 Contribuyen a mejorar el medio ambiente produciendo oxígeno y fijando el CO2 en
las plantas del mismo.
 Mínima producción de residuos.
Es importante recalcar que el agua tratada que saldrá del proceso cumple con los límites
máximos permisibles establecidos en la NOM-SEMARNAT-001-1996, tipo C, para la
protección de la vida acuática, ya que el punto de descarga será en el Río Zapote, tribuitario
del Río Carrizal.
31
C.P.86179
Dentro de este tratamiento, la colección, conducción y disposición de las aguas residuales

presentará secciones mecanizadas y por gravedad. Debido a lo anterior, en estas
instalaciones se podrán apreciar secciones de flujo por gravedad en lo relativo a los
elementos cuyo arreglo lo permita, y desplazamiento por bombeo para el caso en que los
elementos de tratamiento y salida se encuentren al mismo nivel.
Debido al arreglo seleccionado para el tratamiento del agua residual, se cumplen los
criterios de selección, maximizando el uso de las condiciones naturales del terreno para
promover el flujo por gravedad en la mayor parte del sistema de tratamiento.
Para este caso en particular, debido a que la topografía del terreno tiene una pendiente
natural hacia uno de los límites del mismo, los elementos de tratamiento se configurarán de
tal manera que la entrada del agua será en el punto más alto de la planta con un valor
superior al NAME del sitio, seguidamente el tratamiento primario tendrá una pendiente tal
que promoverá el desplazamiento del agua al tratamiento secundario, sección de
desinfección y colección en el cárcamo de salida desde donde se bombeará el agua al sitio
de descarga, el cual es el río Zapote, situado a una distancia de 8.9 km de la planta de
tratamiento. Por tal motivo, el sistema de captación del agua tratada es mediante tubería de
PVC por gravedad y la disposición de la misma implicará una combinación del sistema
gravitatorio hasta el punto de almacenamiento para su transporte mediante bombeo hacia el
punto de descarga (Fig. 11).
Fig. 11 Esquema General de Disposición del Agua Tratada
32
C.P.86179
B. Capacidad de diseño de la planta
Gasto: el gasto de diseño para la Zona Noreste de Ciudad de Villahermosa, es de 1,000

litros por segundo (86,400 m3/d), el cual equivale a una población atendida de 308,571
habitantes en un horizonte de 20 años de proyecto.
Características del agua: de acuerdo a la información básica de diseño, se tiene

contemplada una carga orgánica de procesamiento de 250 mg/L de Demanda Bioquímica
de Oxígeno (DBO), con una dotación de 350 l/hab/día, y aportación unitaria de 280
l/hab/día. La información recabada en campo muestra que la concentración de
contaminantes actual se encuentra en el rango del valor de diseño. En cuanto a los Sólidos
Suspendidos Totales (SST), se puede observar que se presentan con valores cercanos a 250
mg/L, en la corriente cruda que se recibirá en la planta. Para la salida se tienen
contemplados valores de 45 mg/L para la DBO y SST.
Eficiencia futura: de acuerdo al Proyecto Ejecutivo se espera que una vez construida la
planta de tratamiento de pantanos artificiales, la calidad del efluente que se vierta al Arroyo
El Zapote mejore considerablemente. Este cambio en la calidad del agua se notará en un
corto tiempo, obteniéndose resultados estables en un periodo de 4 a 6 meses de operación
de la nueva planta de tratamiento.
C. Origen de las aguas recibidas
La planta de tratamiento de aguas residuales de la Zona Noreste de la Ciudad de

Villahermosa se está proponiendo para atender un gasto de 1000 litros/segundo. De
acuerdo a los datos poblacionales de CONAPO, la ciudad de Villahermosa cuenta en el año
2007 con 342,993 habitantes, de los cuales se estima que habitan en la zona de cobertura
noreste una población actual de 184,640 habitantes por la zona delimitada entre los
malecones de los ríos Grijalva y Carrizal, Ciudad Industrial, el límite de la colonia Atasta,
Cuidad deportiva, Colonia Primero de Mayo y Guayabal. Es importante precisar que por
acuerdo con la CONAGUA, se estableció que la zona de Tabasco 2000, y las colonias
Espejo I y II no se tomarían en cuenta para la aportación del agua residual de estas zonas
hacia la planta noreste debido a la problemática que representa para este caso el traslado del
agua hacia dicho punto por todos los problemas sociales que ocasionarían los trabajos
correspondientes (Fig. 12).
En la tabla siguiente se muestran las colonias y fraccionamientos que se encuentran

comprendidos en la zona Noreste dentro de la isla de Villahermosa.
33
C.P.86179
COLONIAS DE LA ZONA NORESTE

POBLACIÓN POBLACIÓN
COLONIA COLONIA
SCINCE (2000) SCINCE (2000)
1° de Mayo 11,244 Jesús García 2,968
Atasta 7,500 José Colomo 1,820
Bonanza 1,778 Lago Ilusiones 475
Casablanca 1 3,064 Lidia Esther 433
Casablanca 2 4,619 Lindavista 3,585
Centro 1 6,289 Lomalinda 515
Centro 2 1,583 López Mateos 1,086
Centro 3 2,807 Los Rios 1,998
Centro 4 2,531 Magisterial 1,060
Centro 5 2,584 Mayito 2,601
Centro 6 1,194 Militar Lindavista 332
Col. Reforma 4,915 Municipal 3,130
Curahueso 1,500 Nva. Imagen 2,182
El águila 9,158 Nva. Villahermosa 7,206
El recreo 4,366 Prados de Villahermosa 861
Electricistas 512 Rovirosa 2,568
Florida 519 Tierra Colorada 1 10,106
Fovissste 1,115 Tierra Colorada 2 8,058
casablanca
Frac. Oropeza 300 Tulipanes 793
Framboyanes 483 Jesús García 2,968
Guayabal 3,812 José Colomo 1,820
Lago Ilusiones 475
Heriberto Kehoe 4,197 Sub total 127,847
Gran total 184,232
34
C.P.86179
Fig. 12 Área de tratamiento Zona Noreste (Colonias beneficiadas)
D. Características esperadas, tratamiento y disposición final de los residuos generados

(lodos).
Degradación de lodos
Una parte esencial del tratamiento de aguas consiste en la eliminación de sólidos

suspendidos y su disposición. Para tratar con este problema se construirá la celda de lodos,
en la primera etapa se construirán dos unidades y una tercera en la segunda etapa. Estas
tienen la finalidad de proveer tratamiento de la corriente espesa (rica en lodos) proveniente
del clarificador mediante la acción sinérgica del sol, aire, plantas macrófitas de tipo caña
35
C.P.86179

brava (Gynerium sagittatum) y pasto gigante (Pennisetum purpureum) y comunidades
bacterianas que habitan en la zona de las raíces de las plantas sembradas.
La unidad de bioabsorción de lodos es un dispositivo muy efectivo para el tratamiento de

los sólidos suspendidos totales debido a la baja velocidad del fluido (agua lodosa), y la gran
superficie del medio filtrante, el cual actúa como un filtro de grava y provee fuerzas físicas
de separación mediante la sedimentación por gravedad, captura física de sólidos, y
adsorción en la película de la biomasa asociada a la grava y al sistema de raíces (Fig. 13).
El sistema de raíces de la vegetación sembrada en la unidad de bioabsorción de lodos

absorbe el agua del lodo, la cual se transporta hacia la atmósfera vía evapotranspiración. Se
estima que durante la temporada de calor, este fenómeno puede alcanzar hasta un 40% del
líquido aplicado a las celdas. Sin embargo, estas plantas acuáticas, que constituyen la base
de la tecnología de humedales artificiales, tienen la propiedad de inyectar grandes
cantidades de oxígeno hacia sus raíces. El aire que no es aprovechado por la especie es
absorbido por microorganismos, como bacterias y hongos que se asocian en la raíz y que se
encargan de metabolizar los contaminantes que entran al sistema, creándose así micro sitios
aeróbicos (en la superficie de las raíces), en un ambiente anaeróbico, lo cual ayuda a la
estabilización de los lodos y su mineralización.
Fig. 13 Unidad de Bioabsorción de lodos
Con la estabilización de los lodos se busca disminuir en gran medida la producción de

olores desagradables, la reducción e inactivación de organismos patógenos y la inhibición
del potencial de putrefacción, en general la disminución biológica del contenido volátil.
El volumen de lodos producidos por día es de 6 toneladas considerando que las condiciones
de sólidos se mantendrán constantes (250 mg/l) durante toda la primera etapa de
tratamiento, teniendo una producción anual de 2207.52 toneladas. Con la entrada en
36
C.P.86179

función de la segunda etapa, la producción de lodos al día será de 8 toneladas y al año será
de 3153 toneladas de lodos producidos.
Considerando que en las temporadas de lluvia la concentración de sólidos contenida en el

agua se disuelve, se entiende que el volumen de lodos producidos en la planta de
tratamiento se reduce aproximadamente un 15% por lo que se espera una producción de 5.1
toneladas al día de lodos y 1876.4 toneladas al año.
Dichos volúmenes de lodos se distribuirán en un área de 31,436.8 m2 en la primera etapa, y

adicionalmente en un área de 15,718.4 m2 para la segunda etapa, lo que da un total de
47,155.2 m2.
Si bien es cierto que un lodo estabilizado puede ser reutilizado para el acondicionamiento
de suelos, para este caso no aplicará esta situación, ya que la cantidad de lodos producidos
permite que estos permanezcan depositados en las unidades de bioabsorción por un tiempo
aproximado de 20 años, donde continúan con su proceso de mineralización.
Si después de este tiempo fuera necesaria su remoción, se haría conforme a lo que establece
la NOM-004-SEMARNAT-2001, Protección Ambiental. Lodos y biosólidos:
especificaciones y límites máximos permisibles de contaminantes para su aprovechamiento
y disposición fina, considerándolos como biosólidos, ya que son lodos sometidos a
procesos de estabilización, disponiéndose en el lugar que indique la autoridad
correspondiente.
E. Calidad esperada del agua después del tratamiento
Calidad del influente
De la caracterización de la calidad del agua, se puede apreciar que los datos obtenidos se
encuentran diluidos debido a la influencia de infiltración de los colectores, lluvias
esporádicas durante las fechas del muestreo, los valores obtenidos son:
Parámetro Promedio Máximo Mínimo

DBO5 total (mg/l) 142.07 292 51
DBO5 soluble (mg/l) 94.21 209 30
Sólidos Suspendidos Totales (mg/l) 61.2 140 30
Coniformes Totales (NMP/100 ml) 20,361,235.49 2.2 x 10 E+8 17,000
Coniformes Fecales (NMP/100 ml) 7,803,750 1.4 x 10 E+8 3,300
Huevos de Helminto (huevos/litro) 3 7 1
Nitrógeno Total de Kjeldahl (mg/l) 26.54 48.91 19.18
Fósforo total (mg/l) 4.69 8.35 0.68
37
C.P.86179

Debido a los resultados diluidos obtenidos durante la caracterización, se propone emplear
los valores máximos encontrados en la misma con el objetivo de contar con un factor de
seguridad adecuado para que el sistema propuesto tenga la suficiencia de poder tratar
adecuadamente el gasto cuando este alcance los valores citados.
Aunado a lo anterior, y de la experiencia de diseño, podemos considerar los valores

promedio de la tabla de caracterización de agua residual cruda de Metcalff & Eddy, (Tabla
3-15, pág. 186) quedando propuestos los parámetros de diseño con los siguientes valores:
Parámetro Promedio Valor de diseño propuesto

DBO5 total (mg/l) 142.07 250
Sólidos Suspendidos Totales (mg/l) 61.2 250
Coniformes Totales (NMP/100 ml) 20,361,235.49 2.2 x E+8
Coniformes Fecales (NMP/100 ml) 7,803,750 1.4 x E+8
Huevos de Helminto (huevos/litro) 3 7
Nitrógeno Total de Kjeldahl (mg/l) 26.54 40
Fósforo total (mg/l) 4.69 8.35
Calidad del efluente
Para la calidad del efluente se propone emplear la NOM-001-SEMARNAT-1997, para

descarga del agua en un cuerpo tipo C, los cual se corroborará con la Ley Federal de
Derechos.
Parámetro Promedio mensual Promedio diario

DBO5 total (mg/l) 30 60
Sólidos Suspendidos Totales (mg/l) 40 60
Nitrógeno Total de Kjeldahl (mg/l) 15 25
Fósforo Total (mg/l) 5 10
Para el caso de los contaminantes biológicos se propone emplear la NOM-033-

SEMARNAT-1997.

Coniformes Totales (NMP/100 ml) 1,000 N.A.
Coniformes Fecales (NMP/100 ml) 1,000 N.A.
Huevos de Helminto (huevos/litro) <5 N.A.
Los valores de diseño propuestos para la descarga serán los que aparecen a continuación:

38
C.P.86179

DBO5 total (mg/l) 35 45
Sólidos Suspendidos Totales (mg/l) 35 45
Nitrógeno Total de Kjeldahl (mg/l) 15 25
Fósforo Total (mg/l) 5 10
Coniformes Totales (NMP/100 ml) 1,000 N.A.
Coniformes Fecales (NMP/100 ml) 1,000 N.A.
Huevos de Helminto (huevos/litro) <5 N.A.
F. Destino final del efluente tratado y sitio de descarga o destino de la misma
En cuanto a la selección de la trayectoria y punto de descarga del agua tratada, se

desarrollaron los estudios técnicos necesarios para evaluar la mejor opción de conducir y
disponer de las aguas tratadas, en un cuerpo receptor que asegurara las mejores condiciones
tanto ecológicas, económicas, técnicas y sociales.
Se contemplaron cuatro alternativas posibles para puntos de descarga, realizando

reconocimientos previos de toda la zona de influencia al terreno donde se ubicará la planta
de tratamiento, denotando los aspectos y características más importantes, teniéndose
especial cuidado en la percepción social de los habitantes de las comunidades aledañas,
respecto a la construcción de la obra y su impacto en las actividades económicas de los
poblados. Cabe mencionar que en la zona de influencia a la planta de tratamiento, se
acentúa una intensa actividad ganadera, y en las viviendas se desarrolla una economía
floreciente y tradicional de traspatio.
Otro aspecto que se tomo en cuenta en la evaluación de las alternativas para la línea de
descarga de las aguas tratadas es el referente a la existencia de Cooperativas Pesqueras, que
realizan la explotación de los cuerpos lagunares y ríos de manera formal y permanente,
base importante de su economía personal y sustento familiar. La conducción a cualquiera
de los cuerpos de agua utilizados por estas cooperativas, deberán obtener la anuencia de las
autoridades locales y la aprobación de estas organizaciones de pescadores.
De las opciones estudiadas la mejor opción fue la de descargar las aguas tratadas al Río
Zapote, en el punto de su intersección al Puente Zapote I, el cual va a descargar al Río
Grijalva. Este punto se localiza en la parte oeste con referencia del terreno objeto del
estudio. Para su acceso se utilizaría el costado derecho de la autopista Villahermosa –
Escárcega, siguiendo el sentido hacia la caseta de cobro de CAPUFE puente Grijalva I.
Dentro de las ventajas que presenta esta opción se encuentran: que se colocaría la tubería al
bordo del camino asfaltado (derecho de vía de 10 m), lo que disminuye la afectación de
terrenos privados. En esta trayectoria no se encuentra ninguna instalación de PEMEX y el
área habitacional se reduce a aproximadamente 30 viviendas.
39
C.P.86179

En vista que la esta opción es la más económica y la de menor afectación, se eligió esta
alternativa, conforme a los criterios de economía y normatividad.
Si bien es cierto que esta alternativa es la más distante del punto de tratamiento al de
disposición final, enviar el agua tratada al Río Zapote, Ambientalmente resulta la mejor
opción, ya que la línea de descarga se colocaría en el derecho de vía de la autopista,
disminuyendo la afectación por apertura de brechas forestales en terrenos privados con la
consecuente pérdida de vegetación, además de que representa menos complicaciones, ya
que se libran los pasos de servidumbre determinados por las instalaciones de ductos de
PEMEX, y se tiene la disponibilidad y facilidades para la ejecución de la obra.
El método utilizado para su conducción sería mixto mediante la construcción de un

cárcamo de salida y bombeo en las partes altas del trayecto, para que posteriormente se
continuara por gravedad. La distancia total del recorrido es de 8.9 kilómetros. Toda el área
por donde se conduciría la tubería presenta elevaciones y curvas naturales de la zona, pero
la posibilidad de utilizar maquinaria para la construcción de la red (Ver Fig.14).
Fig. 14 Línea de descarga de las aguas tratadas al Río Zapote

40
C.P.86179
G. Actividades aguas debajo de los puntos donde se lleva a cabo la descarga
El Río Carrizal es un brazo muy delgado del Mezcalapa con una corriente media que pasa
por la parte norte de la ciudad de Villahermosa, trayendo una corriente oeste a este y al salir
de la ciudad se une con el Grijalva para continuar su recorrido. A su paso por la ciudad
colinda con las colonias Samarcanda, Bosques de Saloya, Tierra Colorada y el Espejo entre
otras, además pasa por zonas importantes de comercio e industria, Central de Abastos y
Ciudad Industrial.
Aguas abajo del punto de descarga se pueden observar asentamientos humanos irregulares
de clase media a baja, así como algunos terrenos deforestados destinados a la cosecha o a
nuevos asentamientos humanos, se presenta un entorno menos impactado en comparación
con la zona urbana por donde pasa el río (aguas arriba).
Es importante señalar que los asentamientos irregulares que se encuentran establecidos a las
orillas del río cuentan en su mayoría con descargas de aguas negras sin regularización que
descargan directamente al río, lo que impacta de manera importante la calidad del agua del
cuerpo receptor.
H. Alternativas de reuso del agua tratada
El agua tratada que sale de la planta de tratamiento se descargará prioritariamente aún

cuerpo receptor, que es el Río Zapote el cual es tributario del Río Carrizal, sin embargo, el
reuso que se le puede dar al agua residual tratada es variada y depende del grado de
tratamiento al que se le ha sometido.
Dentro de los usos potenciales que se le pueden dar a un agua residual tratada se
encuentran: uso urbano, industrial, agrícola, recreativo, como recarga de acuíferos y en la
acuacultura.
De acuerdo al tipo de tratamiento que recibe el agua se determina el área en el que esta
puede ser reutilizada, para este caso en particular puede ser reutilizada en la industria (en
calderas por ejemplo), como agua de riego de áreas verdes, como recarga de acuíferos y en
la acuacultura.
Las opciones más viables sería el uso para procesos de acuacultura y para recarga de
acuíferos, sin embargo, no se a efectuado una propuesta específica ni un estudio de
mercado para establecer un reuso determinado del agua tratada.
I. Volúmenes estimados de agua tratada y descargada
41
C.P.86179

Volumen estimado de agua a tratar
El cálculo poblacional que se tomará en cuenta para estimar los datos de gastos a tratar
considera los datos censales de 2000 para las colonias de la zona Noreste y se emplea el
procedimiento de crecimiento poblacional con la tasa de crecimiento promedio de
CONAPO para el periodo 2000-2025.
Estimación poblacional de Zona Noreste por el método de ajuste por comparación

Población Aportación Gasto
Año
(habitantes) (l/hab/día) (litros/segundo)
2007 189,719 280 614.83
2012 201,107 280 651.73
2017 212,402 280 688.34
2022 223,562 280 724.51
2025 230,368 280 746.56
Por lo que el volumen inicial de agua a tratar se estima en 614.83 litros/segundo el cual
crecerá de acuerdo a la tabla mostrada anteriormente.
Dada la información antes mencionada se recomienda diseñar una primera etapa para una
capacidad de 700 litros/segundo con el objetivo de satisfacer la demanda actual de
tratamiento y prever el crecimiento en el mediano plazo.
Se recomienda la implementación de la segunda etapa de la planta de tratamiento para el

año 2018, tiempo en el que se estima que la población será de 214,653 habitantes que
generarán un gasto de 695.63 litros/segundo.
J. Capacidad máxima de tratamiento
El diseño de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de la zona Noreste se encuentra

diseñada a la capacidad máxima, es decir, los 700 litros por segundo que se van a tratar en
la primera etapa representan la capacidad máxima de tratamiento de la misma. Para su
segunda etapa de 300 litros por segundo, con la cual se alcanzaran los 100 litros por
segundo, la capacidad máxima de tratamiento será de 1050 litros por segundo.
K. Control de olores
La generación de olores desagradables en la planta de tratamiento provendrán

principalmente de las unidades de bioabsorción de lodos, sin embargo, no se consideran de
una importancia mayor, debido a que estos se encuentran sometidos al proceso de
estabilización permanentemente y con esto se disminuirá de manera significativa la
cantidad de materia orgánica contenida en los lodos, evitando así la putrefacción de la
42
C.P.86179

misma, de igual forma, para contrarrestar esta característica se contempla mantener un
cerco arbolado en toda la periferia de la planta de manera tal que actúe como una barrera
natural que impida que los olores se disipen por la acción de los vientos, y que estos lleguen
a las comunidades cercanas generando molestias entre sus habitantes.
Cabe mencionar, que no se agregara ningún estabilizador químico para evitar la generación
de olores desagradables en ninguna sección del tren de tratamiento de las aguas residuales.
L. En caso de emplear gas cloro, indicar cantidad a emplear
No se tiene considerado usar gas cloro, ya que en la etapa de desinfección se emplearán

unidades de radiación ultravioleta (UV), para la desinfección del agua tratada.
2.2.1 Programa general de trabajo
2.2.2 Preparación del sitio
A. Desmontes y despalmes
Se removerá alrededor de 20 a 30 cm de vegetación para dejar el terreno disponible para el

desplante de los elementos, todo ello obedeciendo a un diseño ingenieril.
En algunas zonas del terreno se requerirá del corte del mismo para poder desplantar algún
elemento, especialmente de los más pesados (clarificador, pretratamiento). El material
resultante del corte se reutilizará en el sitio para la conformación de bordos en caso de que
sea apto para este uso (esta opción si es viable).
Para el despalme se requerirá de maquinaria como tractor y retroexcavadora que

desalojarán la capa superficial de suelo vegetal y la retirarán del sitio para proceder a las
excavaciones de la plataforma donde se emplazarán las obras.
B. Limpieza y trazo en el área de trabajo
C. Excavaciones, compactaciones y nivelaciones
Desplante de estructuras: consiste en ubicar cada una de las estructuras del sistema en los
puntos que le corresponden de acuerdo al proyecto, aquí empieza la verdadera
transformación del terreno hacia un sistema de tratamiento. Las tareas realizadas durante
esta fase consisten en marcar las áreas de trabajo con sus formas respectivas.
43
C.P.86179

Excavaciones: operación que consiste en el retiro de material para la cimentación de las
estructuras de concreto (pretratamiento, clarificador, biofiltros, canal de desinfección,
cárcamos de alimentación del biofiltro y el cárcamo de salida).
Cimentación: efectuar el arreglo ingenieril de varilla y concreto en la base del terreno para
poder construir o edificar las estructuras citadas.
Construcción de unidad depuradora:

a) Limpieza del terreno
b) Desplante
c) Excavación de la superficie que contendrá este elemento. Esta excavación tendrá
una profundidad de aprox. 1.2 m.
d) Compactación de la base de la superficie de la unidad de bioabsorción: consiste en
el paso de la pata de cabra y del rodillo liso en el terreno donde se va a ubicar la
unidad de bioabsorción de tal manera que se alcance un nivel de compactación
proctor al 95%, lo cual garantiza la impermeabilidad del terreno para evitar
infiltraciones del manto freático o hacia este.
e) Conformación de bordo interior. Conformación de la corona de los bordos.
f) Conformación de bordo exterior.
g) Instalación de tubería de distribución (red de vertedores verticales): consiste en
instalar los tramos de tubería de acuerdo al arreglo de red diseñado, con el objetivo
de que el agua que alimentará a este elemento se distribuya uniformemente en las
diferentes secciones del área de tratamiento.
h) Instalación de vertedores: una vez efectuado el proceso de la instalación de la red,
se procede a instalar los vertedores en los puntos de diseño calculados para lo cual
se ensamblaran los tramos de los tubos vertedores con la longitud calculada (aprox.
1-1.5 m).
i) Colocación de grava gruesa en el fondo de la unidad. La instalación y suministro de
éste material se hace de manera manual a través de carretillas y su distribución es
manual también mediante el uso de palas.
j) Suministros y colocación de grava media. (lo mismo que el punto i). Espesor
aproximado de 30 cm.
k) Suministro y colocación de arena gruesa de río (lo mismo que el punto i). La arena
debe de venir perfectamente lavada y de preferencia que traiga un gado de humedad
que evite que se disperse en su transporte.
l) Sembrado de vegetación degradante de lodos: se suministran y se colocan raíces o
plantas de los tipos siguientes, carrizo, pasto gigante, caña brava o una
combinación de estas. Se siembran a una profanidad de 20 cm con una separación
de 2 m entre planta y planta, intercaladas en filas.
Las especies que se van a utilizar en la unidad depuradora son:
44
C.P.86179

 Caña brava o carrizo real (Gynerium sagittatum).
 Carrizo (Phragmites australis).
 Pasto gigante (Panicum maximum).
Construcción del biofiltro: edificio de tipo rectangular el cual tiene en su parte inferior una
base de concreto con un canal de recolección en su parte central (aquí se recolecta el agua
por pendiente). Las paredes se pueden hacer de concreto o de ladrillo (en este caso se
utilizarán ladrillos) con una altura de 6 m. En su interior se suministraran y se colocarán los
biomódulos. Estos se colocan en la parte interior del edificio de modo tal que el flujo sea
traslapado.
Suministro e instalación de la tubería de distribución del agua: en la parte superior de la

estructura del biofiltro se coloca una red de distribución de agua previamente clarificada
proveniente del cárcamo receptor de acuerdo al diseño calculado. Esta tubería tiene
perforaciones a lo largo de a misma para que el agua pueda salir en forma de regadera y se
distribuya uniformemente sobre los biomódulos garantizando que estos se mantengan
húmedos la mayor parte del tiempo operativo. Por lo regular esta tubería se coloca con una
estructura de soporte metálica conocida como monten o bien mediante el empleo de vigas
tipo “I” de acero.
Cárcamo de recepción y bombeo de agua hacia el biofiltro (cárcamo receptor de agua

clarificada): es una excavación de aproximadamente 3 m de profundidad por 3 m de
diámetro que va a recibir el agua proveniente del clarificador para su almacenamiento
temporal y bombeo de la misma a la parte superior del biofiltro.
Suministro y colocación del equipo de bombeo: en ele cárcamo se instalarán los equipos de
bombeo con sus controles de nivel de tal manera que garantice el flujo constante de agua
clarificada al biofiltro. Se colocará también la tubería de conducción de la bomba hacia el
sistema de distribución de la parte superior del biofiltro.
Unidad depuradora: constituye el corazón del sistema de tratamiento y su procedimiento de

construcción consiste en la excavación de aproximadamente 1.2 m, la preparación de la
base para evitar infiltraciones o perdidas de agua se basa en llegar a un nivel de
compactación de 95% proctor.
Canales de entrada: con el objetivo de recibir el agua a la entrada y concentrar la salida del
agua tratada se hace una excavación en una zona de 10 m de ancho por 50 cm de
profundidad tanto a la entrada como a la salida (50 cm adicionales al 1.2 m). En el canal de
entrada se coloca la tubería a lo largo del mismo. Esta tubería tiene perforaciones que
permiten la entrada controlada del agua al sistema de tal manera que primero se llena el
canal de entrada y se va formando un espejo de agua uniforme en la plataforma central de
la unidad depuradora. 45
C.P.86179
Canales de salida: (igual que el canal de entrada, sólo que la tubería multi perforada recibe
el agua y la concentra en un registro de salida).
Registro de salida: este es un elemento constituido de concreto (caja de concreto) donde se

recepciona y almacena el agua tratada y mediante una tubería conectada a la red de salida
se desaloja de manera diferencial el agua contenida en el mismo.
Sistema de desinfección: consiste en una canal de aproximadamente 1 m de ancho por 8 m

de largo en el cual se lleva a cabo el proceso de desinfección de patógenos. Este canal está
revestido de concreto y tiene un punto de entrada y uno de salida.
Suministro e instalación de lámparas UV: de acuerdo a la información de gasto y calidad

del agua en materia de patógenos, se calcula el reactor de desinfección de UV el cual
consiste en bancos de lámparas que emiten radiación UV a una potencia tal que elimina los
coliformes hasta niveles permisibles por la norma.
Cárcamo de salida: una vez que el agua ha sido tratada y desinfectada se procede a la
concentración de la misma en un cárcamo de salida, el cual es una estructura de
aproximadamente 4 m de profundidad por 3 m de diámetro (preguntar al área civil). Es un
elemento de concreto que puede resistir el volumen de agua para el cual se calculo. En este
elemento se debe considerar el suministro y colocación de las bombas de salida de la planta
de tratamiento.
2.2.3 Descripción de obras y actividades provisorias del proyecto
2.2.4 Etapa de construcción
2.2.5 Etapa de operación y mantenimiento
a. Etapa de operación de la planta
Arranque de la planta
La secuencia de arranque y puesta en marcha de la planta de tratamiento de la Zona

Noreste, Ciudad de Villahermosa es la siguiente:
46
C.P.86179
 Recepción del drenaje en el cárcamo concentrador de aguas residuales de Tabscoob.

 Bombeo del Cárcamo Tabscoob para efectuar la conducción del agua hacia la
sección de recepción y acondicionamiento del agua tratada.
 Recepción del agua bombeada del cárcamo en el dispositivo de recepción y
acondicionamiento de agua cruda donde se efectúa la operación de separación de
sólidos de gran tamaño y materia inorgánica del agua.
 Recepción del agua en el clarificador mediante gravedad.
 Separación del agua en dos corrientes por diferencia de densidades y la acción de la
gravedad: una inferior rica en sólidos, y otra superior con baja concentración de
sólidos.
 El agua de alta concentración de sólidos se descarga de los conos del clarificador
cada 4 horas durante 4 minutos cada cono mediante la apertura de las válvulas de
descarga de los conos y la apertura de una de las secciones de la unidad de
bioabsorción de lodos.
 El agua “clara” o de baja concentración de sólidos sale de la parte superior del
clarificador y se bombea hasta la parte superior del Biofiltro, elemento que contiene
un sistema de tubería multiperforada que actúa de manera similar a una regadera
para distribuir uniformemente el agua en los biomódulos con el objetivo de reducir
la carga orgánica del agua residual.
 El agua filtrada que sale de la unidad de bioabsorción de lodos se une con el agua
clarificada de la parte superior del Clarificador, para ser bombeada al Biofiltro.
 Posterior a su paso por el Biofiltro, el agua se colecta en un cárcamo de
recirculación por donde se procesa el 15% del agua que sale de éste mezclada con el
agua filtrada que se recibe proveniente de la unidad de bioabsorción de lodos.
 El 85% del agua que sale del Biofiltro se pasa directamente al registro concentrador
de alimentación de las unidades depuradoras.
 El agua que sale del registro concentrador de flujo es transportada mediante tubería
por gravedad a los registros de alimentación de cada unidad depuradora.
 En el registro de alimentación existe un sistema de distribución del agua pretratada
para que esta circule a lo largo y ancho de la celda purificadora. La distribución del
agua se efectúa mediante un sistema de vertedores de placa móvil el cual hace que
el agua circule por una tubería multiperforada que permite distribuir el agua en las
diferentes zonas de circulación de esta a lo largo y ancho de la superficie de la
unidad.
 Después que el agua ha recorrido su trayectoria, ésta se colecta al final de la celda
mediante una tubería multiperforada, la cual transfiere el agua tratada hacia el
registro de salida.
 Posteriormente, el agua almacenada en los registros de salida de las unidades
depuradoras fluye mediante un codo regulador de nivel hacia la tubería de descarga
de cada elemento.
47
C.P.86179

 El agua que sale de las unidades depuradoras se colecta en un tubo que lleva el agua
hacia el canal de desinfección Ultravioleta.
 En la unidad de desinfección ultravioleta se recibe el agua en un canal que tiene un
deflector de concreto para romper la turbulencia del agua y servir como vertedor
para llenar de manera progresiva el canal que contiene las lámparas de la unidad de
desinfección ultravioleta.
 Una vez que el agua llega a la sección donde se encuentran las lámparas de la
unidad de desinfección ultravioleta, se irá acumulando hasta llegar al nivel de
operación (1.47 m) para poner en operación a las lámparas e iniciar el proceso de
eliminación de las bacterias coliformes.
 Posteriormente, el agua se va desalojando progresivamente mediante una compuerta
de control de nivel ubicada al final del canal.
 El agua que sale de la sección de desinfección ultravioleta fluirá a lo largo de un
canal hacia la salida de la planta para ser descargada en el Arroyo El Zapote.
Procedimientos para la estabilización de los procesos
Para lograr la estabilidad de los procesos que acontecen en la planta de tratamiento, se

requiere la vigilancia constante de la evolución de las plantas sembradas en las diferentes
unidades (depuradoras, y de bioabsorción de lodos), las cuales efectúan conjuntamente con
la ayuda de la radiación solar y la reaereación atmosférica, la purificación de las aguas
residuales. Adicionalmente se debe tener un registro en los reportes diarios de los
operadores acerca de los cambios cuantitativos y cualitativos que se observen en la celda
(presencia/ausencia de olores, coloración del agua, presencia de algas, crecimiento de
maleza en la celda). El proceso de estabilización para una planta de tratamiento de
humedales artificiales de flujo superficial depende de diversos factores entre ellos la
temporada de siembra de las plantas, la cual es un factor determinante para lograr la
estabilidad. Si las plantas del pantano se siembran al inicio de la primavera, la estabilidad
operativa del pantano se puede lograr a fines del otoño o mediados del invierno para climas
templados; en el caso de climas muy fríos, este proceso bajo las mismas condiciones de
siembra puede tardar hasta 2 años para lograr su estabilidad. Las temporadas ideales para la
siembra de las plantas son la primavera y el verano. Adicionalmente a lo anterior, se debe
observar la integridad de los bordos, coronas, y taludes los cuales se recomienda que tengan
pasto sembrado en su superficie, para evitar la erosión de estos elementos.
Paro parcial de actividades
Cuando se tiene que efectuar alguna operación de mantenimiento general que implique el
paro parcial de actividades en una sección de la planta, se deberá tener en cuenta que no se
puede efectuar la suspensión total de actividades, ya que el agua que se bombea del
cárcamo no puede ser desviada a otro sitio, y la distribución del flujo en la planta tiene
contemplado en el diseño el cierre parcial de secciones de la planta sin menoscabo de la
48
C.P.86179

operación rutinaria. A continuación expondremos los procedimientos de paro parcial de los
diferentes elementos.
Paro parcial del clarificador
El clarificador requiere de paros parciales programados cada 15 días con el objetivo de

limpiar los desarenadores. Esta actividad de mantenimiento se detallará en la sección
correspondiente a mantenimiento. Para efectuar el paro de una sección se procederá a cerrar
la válvula que controla la entrada del agua a dicha sección, la cual puede ser la M1, M2 o
M3 dependiendo de la sección a la que se pretende dar mantenimiento.. Cuando se
concluye de limpiar el desarenador de una sección, se procede a abrir la válvula que
controla la entrada de agua a dicha sección, que puede ser M1, M2 ó M3, y se cierra la
válvula que controla la entrada a la sección en la que se quiere efectuar el paro de
actividades.
2.2.6 Descripción de obras asociadas al proyecto
Infraestructura eléctrica de apoyo
Se emplearán cuatro subestaciones eléctricas para la alimentación eléctrica de la planta las

cuales se mencionan a continuación:
LISTADO DE SUBESTACIONES
Nombre Área de cobertura
Subestación eléctrica No. 1 Cárcamo de recirculación de biofiltro 1
Subestación eléctrica No. 4 Unidad UV y cárcamo de salida de aguas tratadas
Características del equipo:

Transformador trifásico tipo pedestal con capacidad nominal de 225kVA con voltaje
nominal primario de 13.2kV y secundario de 440/254 V auto enfriado en aceite con 4
derivaciones del 2.5% c/u 2 arriba y 2 debajo de la tensión nominal primaria, conexión
delta/estrella, proyecto.
Transformación de tipo seco ventilado de 45kVA 3Ø relación de transformación

440/220/127 volts tipo seco, aislamiento de 220º C, clave H, temperatura de operación a
150º C núcleo de laminación afilada de acero de silicio de alta permeabilidad magnética,
bañado por inmersión en resina.
49
C.P.86179

Motobomba sumergible para manejo de aguas negras y residuales marca NABOHI-
MONROY, modelo BCB-08-504-43 de 50 HP. 3 fases, 60 Hertz, 440 Volts, 4 polos, 1735
rpm, con un diámetro de descarga de 3 ½”, y un paso de sólidos de 4”, con mufa de sellado
para protección cuenta humedad, por la parte superior, el equipo cuenta con sensores
térmicos y sensores de humedad en la unidad motriz y el carter, sello mecánico superior de
carbón contra cerámica elastómeros de vitón, para resistir altas temperaturas y resortes de
acero inoxidable en acabado espejo.
Tablero de control automático electrónico marca TECNO para programar el arranque a

tensión reducida de 3 motobombas sumergibles de 50HP en 440 VCA 3 fases de 60Hz,
alterneadas y simulteadas entre sí, con una función lógica para el vacíado de un cárcamo,
de acuerdo al nivel de agua existente, en el mismo incluye:
 Control automático electrónico para realizar la función lógica

 Interruptor termomagnético por motor
 Lámpara piloto indicadora de bomba en operación por bomba
 Selector de operación manual fuera automático por motor
 Modulo de protección por humedad y alta temperatura por motor
 Supervisor de montaje para protección por alta y bajo voltaje
 Alarma por alto nivel en el cárcamo
 Barra principal de conexiones
 Gabinete NEMA 12 autosoportado con mirilla al frente de tamaño adecuado para
integrar los componentes.
Generador de emergencia
Planta de diesel eléctrica de C.A. marca IGSA modelo JD-150 automatica para operar en
sistema de 440V con capacidad de 150KW, en tensión nominal, con 440 V de generación.
50
C.P.86179
51
C.P.86179
Características del equipo

Transformador trifásico tipo pedestal
Relación de equipos y materiales para subestaciones 1,2, 3 y 4

No. CONCEPTO MARCA
1 Transformador trifásico tipo ZETRAK
pedestal con capacidad
nominal de 225 kV con
voltaje nominal primario de
13.2 kV y secundario de
440/254 V auto enfriado en
aceite con 4 derivaciones del
2.5% c/u 2 arriba y 2 debajo
de la tensión nominal
primaria, conexión
delta/estrella, proyecto.
2 Conectador tipo múltiple de ELASTIMOLD
15kV, 600 amperes
operación sin tensión de 3
vías con las boquillas tipo
perno sujetas a una placa de
acero inoxidable por medio
de mensuras.
3 Conectador tipo codo ELASTIMOLD
separable de 200 amperes,
aislado de 15kV entre fases,
con operación con carga y
entrada por cable, un
conectador de compresión
de aluminio y una varilla de
contacto.
52
C.P.86179

4 Cable de energía tipo XLP CONDUMEX
100% nivel de aislamiento
con pantalla semiconductora
1/0 AWG para 15kV,
proyecto.
5 Sistema de tierra formado CADWELD
por varillas de cobre tipo
copper weld de 3000 mmm
cable de cobre desnudo cal.
1/0 y soldadura fundente
CADWELD.
La transición de línea aérea a subterránea s

Material para transición de conducción aérea a subterránea:
 Conector estribo para 1/0 AAC con Perico marca ANDERSON
 Cruceta de metal galvanizada pr-200
 Apartarrayo autovalvular óxido de zinc 15 kV marca JOSLYN
 Cortacircuitos fusibles 100A 15 kV marca JOSLYN
 Alambre de Cu desnudo, semiduro calibre 4, AWG, marca CONDUMEX
 Mufa premoldeada tipo ext. calibre 1/0 AWG 15 kV marca G&W CAT No.
E82KPOFC
 Cable de potencia AI-XLP, tipo DS calibre 1/0 AWG 15 kV marca CONDUMEX
 Tubo PVC ced-40 101 mm de diámetro, marca CARLON
 Poste de concreto armado de 12 m Fc’=750 kg/cm2 proyectado
 Aislador alfiler 13A marca IUSA
 Varila copperweld 1.58 cm x 2.40 mt, marca COPPERWELD
 Conector para varilla copperweld
2.2.7 Etapa de abandono del sitio
53
C.P.86179

2.2.8 Utilización de explosivos
En algunas obras del Sector Hidráulico se hace uso de explosivos, en este caso no se
utilizaran explosivos o materiales con estas características en ninguna de las etapas que
comprendidas durante el proyecto.
54
C.P.86179
3.0 VINCULACIÓN CON LOS ORDENAMIENTOS JURÍDICOS

APLICABLES EN MATERIA AMBIENTAL Y, EN SU CASO CON LA
REGULACIÓN DEL USO DEL SUELO.
Se presenta a continuación, un análisis de los diferentes instrumentos de planeación a fin de

establecer los instrumentos de validez legal del proyecto en estudio:
Constitución política de los Estados Unidos Mexicanos
Artículo 4to
Toda persona tiene derecho a un medio ambiente adecuado para su desarrollo y bienestar.
Artículo 25
Corresponde al Estado la rectoría del desarrollo nacional para garantizar que éste sea
integral y sustentable, que fortalezca la Soberanía de la Nación y su régimen democrático y
que, mediante el fomento del crecimiento económico y el empleo y una más justa
distribución del ingreso y la riqueza, permita el pleno ejercicio de la libertad y la dignidad
de los individuos, grupos y clases sociales, cuya seguridad protege esta Constitución.
Bajo criterios de equidad social y productividad se apoyará e impulsará a las empresas de

los sectores social y privado de la economía, sujetándolos a las modalidades que dicte el
interés público y al uso, en beneficio general, de los recursos productivos, cuidando su
conservación y el medio ambiente.
De igual manera en los artículos 26 y 27, se establecen los principios de planeación y

ordenamiento de los recursos naturales para impulsar y fomentar el desarrollo productivo
del país siempre con el objetivo de proteger y conservar el medio ambiente.
Los artículos 73, 115 y 122 definen las facultades de la federación, los estados y los
municipios en el rubro ambiental.
Artículo 73
El Congreso tiene facultad:
55
C.P.86179

XXIX-G. Para expedir leyes que establezcan la concurrencia del Gobierno Federal, de los
gobiernos de los Estados y de los Municipios, en el ámbito de sus respectivas
competencias, en materia de protección al ambiente y de preservación y restauración del
equilibrio ecológico.
De los Estados de la Federación y del Distrito Federal
Artículo 115
Los Estados adoptarán, para su régimen interior, la forma de gobierno republicano,

representativo, popular, teniendo como base de su división territorial y de su organización
política y administrativa el Municipio Libre, conforme a las bases siguientes:
III. Los Municipios tendrán a su cargo las funciones y servicios públicos siguientes:
a) Agua potable, drenaje, alcantarillado, tratamiento y disposición de sus aguas residuales;
Artículo 122
j) Legislar en materia de planeación del desarrollo; en desarrollo urbano, particularmente

en uso del suelo; preservación del medio ambiente y protección ecológica; vivienda;
construcciones y edificaciones; vías públicas, tránsito y estacionamientos; adquisiciones y
obra pública; y sobre explotación, uso y aprovechamiento de los bienes del patrimonio del
Distrito Federal;
G. Para la eficaz coordinación de las distintas jurisdicciones locales y municipales entre sí,
y de éstas con la federación y el Distrito Federal en la planeación y ejecución de acciones
en las zonas conurbanas limítrofes con el Distrito Federal, de acuerdo con el artículo 115,
fracción VI de esta Constitución, en materia de asentamientos humanos; protección al
ambiente; preservación y restauración del equilibrio ecológico; transporte, agua potable y
drenaje; recolección, tratamiento y disposición de desechos sólidos y seguridad pública, sus
respectivos gobiernos podrán suscribir convenios para la creación de comisiones
metropolitanas en las que concurran y participen con apego a sus leyes.
Constitución Política del Estado de Tabasco
Artículo 4
En el Estado de Tabasco toda persona tiene derecho a un ambiente saludable y equilibrado.

Las autoridades instrumentarán y aplicarán, en el ámbito de su competencia, planes,
programas y acciones destinadas a la preservación, aprovechamiento racional, protección y
56
C.P.86179

resarcimiento de los recursos naturales, la flora y la fauna existentes en su territorio, así
como para prevenir, evitar y castigar toda forma de contaminación ambiental.
Los ciudadanos tienen la obligación de contribuir, participar y exigir la preservación,

restauración y el equilibrio ecológico, disponiendo libremente de la acción popular para
denunciar cualquier daño o deterioro ambiental ante el Estado o los Ayuntamientos.
Artículo 76
Bajo criterios de equidad social y productividad, se apoyara e impulsará al sector social y al

sector privado de la economía, sujetándolos junto con las actividades económicas que
realiza el Estado, a las modalidades que dicte el interés público y al uso, en beneficio
general, de los recursos productivos, cuidando de su conservación y el medio ambiente.
Plan Nacional de desarrollo 2007-2012
El Estudio y Proyecto para la Construcción del sistema de Alcantarillado Sanitario (incluye:

Planta de Tratamiento de Aguas Residuales) en el Ejido Reforma, municipio de Cunduacán,
guarda relación con el Plan Nacional de Desarrollo 2007-2012, en lo referente al eje
número 4 del PND titulado “Sustentabilidad ambiental”, donde en el apartado “Agua”, se
tratan los puntos siguientes:
Aprovechamiento sustentable de los recursos naturales
Agua
Los problemas asociados con el suministro, drenaje y tratamiento de las aguas, así como el
impacto que éstos tienen en la vida nacional, hacen necesaria una gestión que tome en
cuenta los intereses de todos los involucrados y favorezca su organización. Establecer el
acceso al agua como un derecho inalienable, así como garantizar la gestión integral de los
recursos hídricos con la corresponsabilidad de los tres órdenes de gobierno y de la
sociedad, constituyen los grandes retos del sector hidráulico; sólo asumiendo plenamente su
solución se podrá asegurar la permanencia de los sistemas que hacen posible satisfacer las
necesidades básicas de la población.
El manejo inadecuado de los recursos hídricos ha generado problemas, como la

proliferación de enfermedades por la falta de agua potable o por su contaminación, y la
imposibilidad de garantizar el abasto a futuro debido al agotamiento de los mantos. Es
común que quienes menos recursos tienen paguen más por el agua potable, lo cual impide
romper el círculo transgeneracional de la pobreza.
57
C.P.86179

El cuidado de los acuíferos y de las cuencas hidrológicas es fundamental para asegurar la
permanencia de los sistemas que hacen posible el abasto para cubrir las necesidades básicas
de la población.
La disponibilidad de agua en México presenta una desigual distribución regional y

estacional que dificulta su aprovechamiento sustentable. En el norte del país, la
disponibilidad de agua por habitante alcanza niveles de escasez críticos, mientras que en el
centro y en el sur es abundante. Entre los años 2000 y 2005, la disponibilidad por habitante
disminuyó de 4,841 m3/año a 4,573 m3/año, y los escenarios estudiados por la Comisión
Nacional del Agua (CONAGUA), así como las proyecciones de población del Consejo
Nacional de Población (CONAPO), indican que, para el año 2030, la disponibilidad media
de agua por habitante se reducirá a 3,705 m3/año.
Del agua dedicada al abastecimiento público, el 64% proviene del subsuelo. Los acuíferos
abastecen a 72 millones de personas, 80% de las cuales viven en ciudades. En 2005, la
cobertura nacional de agua potable fue de 89.2%, mientras que la de alcantarillado fue de
85.6%. La cobertura de estos servicios en el medio rural es menor. Para el año 2005
alcanzó 71.5% en agua potable y 58.1% en alcantarillado. Adicionalmente, las fugas de la
red de agua potable oscilan a nivel nacional entre 30 y 50%.
Por todo lo anterior, es evidente que el abatimiento del rezago existente en materia de
infraestructura para el suministro de agua potable, el establecimiento de los servicios de
drenaje y alcantarillado, y el tratamiento de aguas residuales, constituyen uno de los
grandes retos que enfrentará México en los próximos años. Es imprescindible invertir en
tecnologías que permitan hacer un mejor uso de este recurso, incluyendo el uso de plantas
desaladoras, tecnologías avanzadas para riego y reciclaje de aguas residuales.
En cuestión de aguas residuales industriales, se generan 178 m3/s, de los cuales únicamente
se trata el 15% en cerca de 1,800 plantas de tratamiento, mientras que los 151 m3/s restantes
son descargados a cuerpos receptores sin ningún tratamiento.
Ante esta situación, se han establecido los siguientes objetivos y estrategias:
Objetivo1
Incrementar la cobertura de servicios de agua potable y saneamiento en el país.
Asegurar el abasto de agua potable a las comunidades que aún no reciben el servicio es un
objetivo prioritario; asimismo, será necesario tomar medidas de prevención para mantener
el abasto regular en las regiones que actualmente ya lo reciben. Para la consecución de este
objetivo se requiere no sólo incrementar la capacidad de distribución de agua, sino
58
C.P.86179

también tomar medidas orientadas a lograr el uso eficiente, el aprovechamiento sustentable
y la reutilización.
Estrategia 1.1
Promover el desarrollo de la infraestructura necesaria para atender las necesidades

existentes de servicios de agua potable y saneamiento en el país.
Es necesario incrementar el abasto de agua potable utilizando criterios de sustentabilidad;

para ello se buscará trabajar con los gobiernos locales y con la iniciativa privada. Es
necesario determinar las necesidades reales de agua de la población cantidad y calidad, así
como las demandas de la economía, promoviendo en todo momento la cultura del buen uso
de este recurso. Esto conducirá a implementar mejores medidas de mantenimiento para
prevenir y evitar las fugas de agua que afectan la red de distribución y el desperdicio en los
sistemas de riego agrícolas.
Se promoverá la certificación de los Organismos Operadores de Agua y su autonomía, y se

apoyará a aquellos municipios que avancen decididamente en el tratamiento de sus aguas
residuales y que apliquen medidas para su reutilización.
Estrategia 1.3
Promover el desarrollo y difusión de tecnologías más efectivas y eficientes para la

potabilización, uso y tratamiento del agua.
Se requiere mejorar la eficiencia de conducción en redes urbanas y de riego agrícola. Será

necesario desarrollar eventos de trascendencia nacional para funcionarios de los gobiernos
estatales, a fin de difundir información sobre el estado de las tecnologías del agua, así como
el establecimiento de redes de trabajo y proyectos cooperativos que generen valor agregado
en la potabilización, uso y tratamiento del agua.
Objetivo 2
Alcanzar un manejo integral y sustentable del agua.
Un lineamiento fundamental para el uso y conservación del agua en este Plan Nacional de
Desarrollo es que se debe tener una estrategia integral de manejo sustentable del recurso
que considere tanto la atención a los usos consuntivos del agua, como el mantenimiento de
los ecosistemas, en un marco de participación social y de administración equitativa con la
cooperación entre los diferentes órdenes de gobierno.
Las principales estrategias para el manejo del agua se orientarán tanto a evitar al máximo
las descargas de agua contaminada a los cauces de ríos y mares, como a mejorar el 59

C.P.86179

desarrollo técnico, administrativo y financiero del sector hidráulico. Adicionalmente, se
desarrollará e implementará una política integral de reducción de los volúmenes de aguas
contaminadas y de tratamiento de aguas residuales para alcanzar el tratamiento del 60% de
ellas al final del sexenio. Esta política incluirá, incentivos para la construcción de plantas de
tratamiento, así como para la reutilización de las aguas tratadas.
Estrategia 2.2
Expandir la capacidad de tratamiento de aguas residuales en el país y el uso de aguas

tratadas. Una cultura del agua supone maximizar su tratamiento y reciclaje. Es por ello que
la instalación y modernización de las plantas de tratamiento y su operación permanente será
una tarea importante en todas las regiones de la República Mexicana. Se buscará, entre
otros, el desarrollo e implementación de sistemas para la captación, tratamiento del agua de
lluvias y reinyección a mantos acuíferos, de tal forma que se incremente la oferta de este
tipo de agua.
Estrategia 2.3
Promover el manejo integral y sustentable del agua desde una perspectiva de cuencas. Es
importante evitar que los mantos acuíferos, tan importantes para nuestra subsistencia,
muestren sobre-explotación o intrusión salina, pues actualmente la mayor parte de los
cuerpos de agua superficiales reciben descargas residuales. Se debe también evitar al
máximo las descargas de agua contaminada al mar y sancionar severamente a quienes
derramen contaminantes al agua, ya sea en cauces de río o mares.
Plan Estatal de Desarrollo 2007-2012
La ubicación geográfica de Tabasco en la zona tropical, su escasa elevación con respecto

del nivel del mar y su cercanía con el Golfo de México a lo largo de 200 km de costa ,
determinan el desarrollo de climas cálidos y una gran influencia marítima que contamina de
aguas salobres nuestros ríos, mantos acuíferos y cuerpos lagunares.
En Tabasco no ha sido fácil hacer una planeación efectiva en materia de servicios, porque
96 % de las comunidades son rurales y a pesar de la abundancia de agua superficial y
freática, estás presentan altos grados de turbiedad en ciertos periodos del año.
A partir del año 2003 se iniciaron los procesos de descentralización en la prestación de los
servicios de agua potable y alcantarillado hacia los municipios. En el marco de la
descentralización, se fortalece el vínculo del Estado con la Federación y municipios, con el
objeto de incrementar la cobertura de servicios y propicia la participación de la sociedad
para el aprovechamiento racional y la conservación del agua.
60
C.P.86179

De acuerdo a datos actuales, proporcionados por SAPAET, la cobertura estatal es de
81.96% en agua potable, 44.11% en alcantarillado y 42% en el saneamiento de aguas
residuales.
Por ello en dentro del Plan Estatal de Desarrollo 2007-2012 se contemplan los siguientes
puntos:
Estrategias y líneas de acción
Reducción de los rezagos en infraestructura de drenaje y alcantarillado
Elaborar estudios y proyectos que contribuyan al sustento de mejores alternativas para el

desalojo de las aguas residuales.
Implementar acciones de mantenimiento, rehabilitación y desazolve de los sistemas de

drenaje y alcantarillado en las cabeceras municipales y comunidades marginadas.
Instrumentar programas para la construcción de sistemas de alcantarillado sanitario y

pluvial, que incluyan sistemas de saneamiento antes de su descarga a los cuerpos
receptores.
Impulso y gestión de acciones para incrementar la cobertura en el tratamiento de las

aguas residuales.
Elaborar estudios y proyectos para determinar los procesos óptimos en el tratamientos de

las aguas residuales.
Gestionar con la Federación la continuidad de acciones de saneamiento para la construcción

de plantas de tratamiento de aguas residuales en el Estado.
Promover la investigación y desarrollo de métodos alternativos para el tratamiento de aguas

residuales, aprovechando los ecosistemas de nuestro estado.
Descentralización y nuevos esquemas de financiamiento parea infraestructura de agua

potable, drenaje y alcantarillado, y tratamiento de aguas residuales.
Continuar con la descentralización de los servicios de agua potable, drenaje y alcantarillado

hacia los ayuntamientos.
Conjuntar esfuerzos con los Ayuntamientos para el financiamiento de infraestructura

hidráulica como resultado de la descentralización de servicios.
61
C.P.86179

Gestionar recursos a través de la banca de desarrollo y organismos no gubernamentales
nacionales e internacionales para la construcción de infraestructura hidráulica.
Identificar nuevos esquemas de financiamiento como las asociaciones público-privadas

para la construcción de plantas de tratamiento de aguas residuales.
Plan Municipal de Desarrollo Municipio del Centro 2007-2009
2.4. Medio ambiente
El municipio de Centro es rico en recursos naturales, fauna y flora; abundantes superficies

de agua como arroyos, ríos y lagunas, y una importante precipitación pluvial que causa
inundaciones y forma pantanos, con lo que se genera una gran biodiversidad en estos
ecosistemas.
No obstante, en la última década del siglo XX, el crecimiento de la población, los incendios
forestales y la contaminación del suelo, el aire y el agua, derivada de las actividades
industriales y de la industria extractiva, en particular Pemex, son factores sobresalientes en
el proceso de destrucción del medio natural.
Las mayores dificultades ambientales que enfrenta el Municipio son la deforestación, la

destrucción de los ecosistemas, la erosión del terreno por la agricultura, la construcción de
bordos, carreteras y casas, la sobreexplotación de los espacios acuíferos y la contaminación
de las aguas. Otros puntos de conflicto son los siguientes: el manejo de residuos tóxicos, la
basura, los rellenos de zonas bajas, el tráfico ilegal y la extinción de especies.
La ciudad de Villahermosa, por contar con un mayor nivel de desarrollo urbano, es la

principal fuente de contaminación urbana en el estado, sobre todo debido a los volúmenes
de generación de residuos sólidos, a la contaminación del aire, especialmente por parte de
los vehículos, y a las descargas de aguas residuales.
Durante décadas se han vertido las aguas residuales municipales e industriales, en forma
directa, a ríos y lagunas, en muchos casos con tratamientos deficientes.
V. Líneas de acción
5.5. Obras y servicios municipales
Para avanzar con la infraestructura municipal se proponen las siguientes líneas de acción:
62
C.P.86179

Rehabilitación de los cárcamos de las colonias Indeco, Asunción Castellanos, Fideicomiso
Ciudad Industrial y Malecón de Villahermosa.
Con el apoyo de las áreas de desarrollo urbano estatal y municipal, elaborar un programa
para dotar de los servicios de agua potable, drenaje, alcantarillado y tratamiento de aguas
residuales a los nuevos desarrollos urbanos.
Realizar campañas que fomenten en la población en general una cultura de uso racional del
agua.
Programa de Ordenamiento ecológico del Estado de Tabasco (POET)
El Programa de Ordenamiento Ecológico es un instrumento de referencia obligada para las

instituciones gubernamentales y público en general que pretendan orientar de forma
adecuada sus programas y proyectos, tomar decisiones pertinentes, eficientar los recursos, y
establecer sinergias.
Este programa, es el resultado del estudio y análisis de los sistemas natural, social y
económico del estado de Tabasco, que a través de una metodología clara y precisa, con
fuentes oficiales de información, y el apoyo de sistemas de información geográfica,
permitieron realizar un diagnóstico de Tabasco, que sirvió como base para establecer una
propuesta o modelo de ordenamiento ecológico de la entidad, también llamada zonificación
funcional; que en conjunto con los criterios ecológicos de las actividades preponderantes y
las vocaciones del suelo de la entidad, permitirán vincular e inducir las políticas públicas y
programas de gobierno en el mismo sentido; con el único propósito de lograr el uso
ordenado y equilibrado del territorio.
Aún cuando en el modelo, la zonificación funcional establece límites ecológicos pero no

geográficos, las zonas propuestas son articuladas e interdependientes. Dicho de otra forma
la zonificación funcional tiene como objetivo general reducir al mínimo la degradación o
pérdida de los recursos naturales que pueden producirse bajo cualquier régimen de
explotación de un territorio.
De esta forma se proponen diferentes categorías de manejo encaminadas a modificar,

ampliar o delimitar usos y formas de explotación bajo una estructura territorial que permita
el óptimo aprovechamiento de los recursos y al mismo tiempo, establezca las condiciones
para la preservación y el mejoramiento del estado actual de los mismos.
Ley de Desarrollo Urbano y Ordenamiento Territorial del estado de Tabasco
Artículo 2
63
C.P.86179

Esta Ley tiene por objeto la planeación ordenamiento y regulación de los asentamientos
humanos en el territorio del Estado, buscando siempre el beneficio social, a fin de
aprovechar los elementos naturales susceptibles de apropiación para realizar una
distribución equitativa de la riqueza pública y el mejoramiento de las condiciones de vida
de la población urbana y rural.
Artículo 3
Para los efectos de esta Ley, se entenderá:
I. Por Asentamientos humanos: La radicación de un conglomerado demográfico con el

conjunto de sus sistemas de convivencia, elementos naturales y obras materiales que lo
integran, localizados en un área físicamente determinada:
II. Por Centro de Población: El área urbana o rural, constituida por las instalaciones
necesarias para la vida normal de un asentamiento humano, las reservadas a su expansión,
las formadas por elementos naturales que preservan las condiciones ecológicas de los
mismos y las que por resolución de las autoridades competentes se dediquen a su
fundación;
III. Por Desarrollo Urbano: El conjunto de acciones y medidas técnicas, administrativas,
económicas y sociales, encaminadas al mejoramiento racional y humano de los centros de
población; y
IV. Por ordenamiento Territorial: la adecuada distribución de los asentamientos humanos
en el territorio del Estado.
Artículo 4
Se declaran de utilidad pública:
IV. Los estudios, programas, medidas y acciones que conduzcan al mejoramiento de los
niveles de vida y bienestar social en las comunidades urbanas y rurales;
Artículo 47
Para el efecto de ordenar y regular el Desarrollo Urbano, el territorio del Estado se clasifica
en:
I. Zonas Urbanizadas;
II. Reservas Territoriales;
III. Provisiones para la creación de nuevos Centros de Población;
IV. Espacios naturales o zonas de reserva ecológica, y artificiales, objetos de conservación;
V. Espacios dedicados al mejoramiento; y
VI. Espacios rurales.
64
C.P.86179
Artículo 49
Se consideran áreas destinadas a la Conservación:
I. Las que por sus características naturales, como la existencia en ellas de bosques,
praderas, mantos acuíferos y otros elementos, condicionen el equilibrio ecológico;
II. Las áreas abiertas y cuerpos de agua, los cerros, colinas y elevaciones o depresiones
orográficas que constituyan elementos naturales del territorio de cada centro poblacional;
III. Las dedicadas en forma habitual y adecuada a las actividades agropecuarias;
IV. Las áreas cuyo uso pueda afectar al paisaje urbano o rural; y
V. Aquellas cuyo subsuelo se haya visto afectado por fenómenos naturales o por
explotaciones de cualquier género que representen peligro permanente o temporal para los
asentamientos humanos.
En estos espacios la urbanización será restringida, y sólo se autorizarán aquellas

construcciones y obras que aseguren los servicios de carácter colectivo y de uso común.
Creación del organismo desconcentrado Servicio de Agua Potable y Alcantarillado del

Estado de Tabasco, SAPAET, (según acuerdo del ejecutivo Estatal, publicado en el
suplemento número 3965 del Periódico Oficial del gobierno del Estado de fecha 13 de
Septiembre de 1980).
Artículo 2do
Este organismo tendrá por objeto:
I.- Administrar, operar, conservar y mejorar la infraestructura para el abastecimiento de

agua a los centros de población e industrias, así como la de alcantarillado y tratamiento de
las aguas residuales.
II.- Recibir las obras de agua potable, alcantarillado y tratamiento de aguas residuales, que
actualmente se encuentran en servicio y las que un futuro se construyan.
III.- proporcionar el servicio de agua potable y alcantarillado a partir de los sistemas
establecidos, o ejecutar las obras necesarias.
IV.- Realizar estudios y proyectos para los fines enunciados en el artículo 3o., así como
para prevenir y controlar la contaminación del agua, en coordinación con las autoridades
competentes.
V.- Elaborar y mantener permanentemente actualizado el inventario y avalúo de la
infraestructura hidráulica, destinada al abastecimiento de agua a los centros de población e
industrias, alcantarillado y tratamiento de las aguas residuales del Estado.
VI.- Proponer en coordinación con las autoridades competentes, las cuotas de
65
C.P.86179

compensación (tarifas) necesarias para la autosuficiencia económica de los servicios
encomendados a éste órgano.
VII.- Planear y programar coordinadamente con las dependencias del Gobierno Federal,
Estatal y Municipal, las obras para el abastecimiento de agua a los centros de población e
industrias, alcantarillado y control de la contaminación del agua del Estado.
VIII.- Promover y gestionar ante la Federación y los organismos e instituciones que
correspondan, la obtención de la cooperación o créditos necesarios para fines de este
órgano.
IX.- Dictaminar sobre los proyectos de dotación de los servicios de agua potable y
alcantarillado de los fraccionamientos.
X.- Celebrar los convenios y contratos necesarios para el cumplimiento de las funciones
que en este documento se le otorgan.
XI.- Cumplir con las Leyes Federales que tengan relación con los servicios de que se habla,
así como aplicar las Leyes y reglamentos estatales de la materia; y
XII.- En general, realizar todas las actividades encaminadas directa o indirectamente al
cumplimiento de los fines y funciones antes indicados.
Ley de prestación de los servicios de agua potable y alcantarillado del Estado de

Tabasco.
La Ley de prestación de los servicios de agua potable y alcantarillado del Estado de

Tabasco, refiere los siguientes artículos aplicados al proyecto en estudio:
Artículo 3
Las obras destinadas al abastecimiento de agua a los centros de población e industrias, o

sea, la capacitación, potabilización, conducción y distribución, así como las de drenaje,
alcantarillado y las necesarias para el tratamiento de aguas residuales para el servicio
público del Estado de Tabasco, se realizarán de acuerdo con las necesidades del propio
servicio y con sujeción a las Leyes y Reglamentos relativos.
Artículo 7
Se declara de utilidad pública:
I. La planeación, estudio, proyección, ejecución, rehabilitación, mantenimiento y aplicación

de las obras y servicios necesarios para la operación y administración de los sistemas de
agua potable, drenaje y alcantarillado dentro del Estado;
III. La prevención y el control de la contaminación de las aguas que se localicen dentro del
Estado de Tabasco y que no sean de jurisdicción Federal;
66
C.P.86179

IV. La adquisición de los bienes inmuebles o muebles que sean necesarios para la
construcción, rehabilitación, ampliación, mejoramiento, conservación, desarrollo y
mantenimiento de los sistemas de agua potable, drenaje y alcantarillado, incluyendo las
instalaciones conexas como son los caminos de acceso y las zonas de protección.
Artículo 37
La construcción, rehabilitación, ampliación, administración, operación, conservación y

mantenimiento de los sistemas de agua potable, agua desalada, drenaje, alcantarillado y
tratamiento de aguas residuales, así como el cobro de los derechos correspondientes en cada
municipio, estará a cargo de S.A.P.A.E.T., establecido según acuerdo Ejecutivo el día 4 de
Septiembre de 1980.
Ley de Usos del agua del Estado de Tabasco
Artículo 1
La presente Ley es de orden público e interés social y tiene por objeto promover la
conservación, restauración, control y regulación de las aguas de jurisdicción estatal, normar
las acciones encaminadas a su explotación, uso racional, aprovechamiento,
descontaminación, distribución e inspección, procurando en todo momento la preservación
de su calidad para obtener un desarrollo integral sustentable, en beneficio de la población
de la entidad, así como promover una adecuada prestación del servicio público.
Artículo 4
Para los efectos de esta ley, se entenderá por:

IV. Agua residual: la que se vierte al drenaje o cualquier otro cuerpo o corriente,
proveniente de alguno de los usos a que se refiere la presente ley y que haya sufrido
degradación de sus propiedades originales;
V. Alcantarillado: La red o sistema de conductos y accesorios para recolectar y conducir las
aguas residuales y/o pluviales al drenaje;
VII. Comunidad rural: Centro de población con menos de 2,500 habitantes;
XV. Descarga: Acción de verter, infiltrar, depositar o inyectar aguas residuales a un cuerpo
receptor en forma continua, intermitente o fortuita;
XVII. Drenaje: Sistema de conductos abiertos y cerrados, estructuras hidráulicas y
accesorios para el desagüe y alejamiento de las aguas residuales y/o pluviales;
XXVIII. Proyecto hidráulico de desarrollo urbano: Estudio basado en un diagnóstico de las
condiciones actuales de los sistemas de agua potable, alcantarillado, saneamiento, servicios
auxiliares y conexos que, tomando en cuenta las proyecciones de incremento de la demanda
y en estricto apego a los planes de desarrollo urbano, contiene la definición de las acciones
que se requerirán para incrementar las eficiencias física y comercial, así como las
67
C.P.86179

coberturas de los servicios públicos en el corto, mediano y largo plazos, de tal manera que
se asegure la continua satisfacción de las necesidades para las generaciones presentes y
futuras en todos los asentamientos humanos, en cantidad y calidad, sin degradar el medio
ambiente; esta definición de acciones debe ser, además, económicamente viable,
técnicamente factible y socialmente aceptable;
XXXIII. Saneamiento: La conducción, tratamiento y descarga de aguas tratadas;
Artículo 5
Se considera de utilidad pública:
VII. El tratamiento de las descargas de aguas residuales, con la finalidad de restituirlas a

condiciones adecuadas para su uso en nuevas actividades productivas;
VIII. El tratamiento previo de toda descarga de agua que tenga como origen un centro de
población, urbano o rural, con la finalidad de restablecer sus condiciones de pureza, en base
a los parámetros que determine la normatividad vigente;
IX. La adquisición, contratación o aprovechamiento de los bienes muebles, inmuebles y
servicios que se requieran para la construcción, ampliación, operación, mantenimiento,
conservación, rehabilitación, mejoramiento o desarrollo de obras encaminadas a la
prestación de los servicios públicos, auxiliares y conexos;
X. La construcción y operación de plantas de tratamiento de aguas residuales, así como la
edificación de obras de prevención y control de la contaminación del agua;
Artículo 6
Al Poder Ejecutivo, por conducto del Instituto del Agua, corresponderá:
V. Determinar el tratamiento de aguas residuales y/o de lodos, antes de realizar su descarga

en el sistema de drenaje y alcantarillado, en los casos que resulte necesario a juicio de la
Secretaría;
VI. Determinar los casos en los cuales resulte necesario construir y/u operar plantas de
tratamiento de aguas residuales y/o tratamiento de lodos;
VII. Fomentar el establecimiento de empresas que presten el servicio de tratamiento de
aguas residuales y/o de manejo de lodos;
Artículo 11
Será de interés público el establecimiento, conservación, operación y desarrollo de un

programa de conservación de agua y saneamiento, el cual comprenderá:
IV. Los sistemas de agua potable y saneamiento de agua en el Estado
68
C.P.86179

V. La prestación de los servicios públicos tendientes a la conservación del agua potable y
su saneamiento en la entidad
VI. Los subsistemas de captación, regulación, conducción, desinfección, almacenamiento y
distribución de agua así como la colección, desalojo, tratamiento de aguas residuales y
manejo de lodos
VII. Las obras destinadas a la prestación de los servicios públicos a que se refieren las
fracciones anteriores, tanto en su estudio, diseño, proyecto, presupuesto, construcción,
operación, conservación, mantenimiento, mejoramiento, ampliación y rehabilitación así
como, en su caso, el desalojo, tratamiento de aguas residuales y manejo de lodos
Artículo 14
Con el objeto de reducir la contaminación y atender la degradación de la calidad original de

las aguas, las autoridades estatales y municipales, así como los organismos operadores a
que se refiere la presente Ley, en el ámbito de su competencia, promoverán el
establecimiento de sistemas de agua potable y, en su caso, de tratamiento de aguas
residuales y manejo de lodos, así como el fomento de técnicas modernas que coadyuven en
la sustitución del alcantarillado sanitario, cuando éste no pueda construirse o no resulte
rentable, y la realización de las acciones necesarias para conseguir y mantener un adecuado
nivel de calidad de aguas.
Ley de Aguas Nacionales
Artículo 5
Para el cumplimiento y aplicación de esta Ley, el Ejecutivo Federal

I. Promoverá la coordinación de acciones con los gobiernos de los estados y de los
municipios, sin afectar sus facultades en la materia y en el ámbito de sus correspondientes
atribuciones. La coordinación de la planeación, realización y administración de las acciones
de gestión de los recursos hídricos por cuenca hidrológica o por región hidrológica será a
través de los Consejos de Cuenca, en cuyo seno convergen los tres órdenes de gobierno, y
participan y asumen compromisos los usuarios, los particulares y las organizaciones de la
sociedad, conforme a las disposiciones contenidas en esta Ley y sus reglamentos;
Artículo 7
Se declara de utilidad pública:

VII. El mejoramiento de la calidad de las aguas residuales, la prevención y control de su
contaminación, la recirculación y el reúso de dichas aguas, así como la construcción y
operación de obras de prevención, control y mitigación de la contaminación del agua,
incluyendo plantas de tratamiento de aguas residuales;
69
C.P.86179

Artículo 86
"La Autoridad del Agua" (CONAGUA) tendrá a su cargo, en términos de Ley:

I. Promover y, en su caso, ejecutar y operar la infraestructura federal, los sistemas de
monitoreo y los servicios necesarios para la preservación, conservación y mejoramiento de
la calidad del agua en las cuencas hidrológicas y acuíferos, de acuerdo con las Normas
Oficiales Mexicanas respectivas y las condiciones particulares de descarga;
IV. Establecer y vigilar el cumplimiento de las condiciones particulares de descarga que
deben satisfacer las aguas residuales, de los distintos usos y usuarios
Artículo 90
"La Autoridad del Agua" expedirá el permiso de descarga de aguas residuales en los
términos de los reglamentos de esta Ley, en el cual se deberá precisar por lo menos la
ubicación y descripción de la descarga en cantidad y calidad, el régimen al que se sujetará
para prevenir y controlar la contaminación del agua y la duración del permiso.
Reglamento de la Ley de Aguas Nacionales
Artículo 135
Las personas físicas o morales que efectúen descargas de aguas residuales a los cuerpos
receptores a que se refiere la "Ley", deberán:
I. Contar con el permiso de descarga de aguas residuales que les expida "La Comisión", o
en su caso, presentar el aviso respectivo a que se refiere la "Ley" y este Reglamento;
II. Tratar las aguas residuales previamente a su vertido a los cuerpos receptores, cuando
esto sea necesario para cumplir con las obligaciones establecidas en el permiso de descarga
correspondiente;
III. Cubrir, cuando proceda, el derecho federal por el uso o aprovechamiento de bienes del
dominio público de la Nación como cuerpos receptores de las descargas de aguas
residuales;
IV. Instalar y mantener en buen estado, los dispositivos de aforo y los accesos para
muestreo que permitan verificar los volúmenes de descarga y las concentraciones de los
parámetros previstos en los permisos de descarga;
V. Informar a "La Comisión" de cualquier cambio en sus procesos, cuando con ello se
ocasionen modificaciones en las características o en los volúmenes de las aguas residuales
que hubieran servido para expedir el permiso de descarga correspondiente;
VII. Operar y mantener por sí o por terceros las obras e instalaciones necesarias para el
manejo y, en su caso, el tratamiento de las aguas residuales, así como para asegurar el
control de la calidad de dichas aguas antes de su descarga a cuerpos receptores;
70
C.P.86179

IX. Llevar un monitoreo de la calidad de las aguas residuales que descarguen o infiltren en
los términos de ley y demás disposiciones reglamentarias;
X. Conservar al menos durante tres años el registro de la información sobre el monitoreo
que realicen, en los términos de las disposiciones jurídicas, normas, condiciones y
especificaciones técnicas aplicables, y
Artículo 136
En los permisos de descargas de las aguas residuales de los sistemas públicos de

alcantarillado y drenaje, además de lo dispuesto en el artículo anterior, se deberá señalar la
forma conforme a lo dispuesto en la ley para efectuar:
I. El registro, monitoreo continuo y control de las descargas de aguas residuales que se

viertan a las redes públicas de alcantarillado;
II. La verificación del estado de conservación de las redes públicas de alcantarillado con el
fin de detectar y corregir, en su caso, las posibles fugas que incidan en la calidad de las
aguas subterráneas subyacentes y en la eventual contaminación de las fuentes de
abastecimiento de agua, y
III. El monitoreo de la calidad del agua que se vierte a las redes públicas de alcantarillado,
con objeto de detectar la existencia de materiales o residuos peligrosos que por su
corrosividad, toxicidad, explosividad, reactividad o inflamabilidad puedan representar
grave riesgo al ambiente, a las personas o sus bienes.
Las personas que descarguen aguas residuales a las redes de drenaje o alcantarillado,
deberán cumplir con las normas oficiales mexicanas expedidas para el pretratamiento y, en
su caso, con las condiciones particulares de descarga que emita el Municipio o que se
emitan conforme al artículo 119, fracción I, inciso f) de la Ley General del Equilibrio
Ecológico y la Protección al Ambiente.
Ley General del Equilibrio Ecológico y Protección al Ambiente (LGEEPA)
La LGEEPA es reglamentaria de las disposiciones constitucionales en lo relativo a la

preservación y restauración del equilibrio ecológico, así como a la protección del ambiente
en el territorio nacional y en las zonas sobre las que la nación ejerce su soberanía y
jurisdicción; sus disposiciones son de orden público e interés social y tienen por objeto
propiciar el desarrollo sustentable y establecer las bases tal como lo indica los artículos
siguientes:
Artículo 1
La presente Ley es reglamentaria de las disposiciones de la Constitución Política de los

Estados Unidos Mexicanos que se refieren a la preservación y restauración del equilibrio
71
C.P.86179

ecológico, así como a la protección al ambiente, en el territorio nacional y las zonas sobre
las que la nación ejerce su soberanía y jurisdicción. Sus disposiciones son de orden público
e interés social y tienen por objeto propiciar el desarrollo sustentable y establecer las bases
para:
I.- Garantizar el derecho de toda persona a vivir en un medio ambiente adecuado para su
desarrollo, salud y bienestar;
II.- Definir los principios de la política ambiental y los instrumentos para su aplicación;
III.- La preservación, la restauración y el mejoramiento del ambiente;
IV.- La preservación y protección de la biodiversidad, así como el establecimiento y
administración de las áreas naturales protegidas.
V.- El aprovechamiento sustentable, la preservación y, en su caso, la restauración del suelo,
el agua y los demás recursos naturales, de manera que sean compatibles la obtención de
beneficios económicos y las actividades de la sociedad con la preservación de los
ecosistemas;
VI.- La prevención y el control de la contaminación del aire, agua y suelo;
VII.- Garantizar la participación corresponsable de las personas, en forma individual o
colectiva, en la preservación y restauración del equilibrio ecológico y la protección al
ambiente;
VIII.- El ejercicio de las atribuciones que en materia ambiental corresponde a la
Federación, los Estados, el Distrito Federal y los Municipios, bajo el principio de
concurrencia previsto en el artículo 73 fracción XXIX - G de la Constitución.
Artículo 3
Para los efectos de esta Ley se entiende por:
I.- Ambiente: El conjunto de elementos naturales y artificiales o inducidos por el hombre

que hacen posible la existencia y desarrollo de los seres humanos y demás organismos
vivos que interactúan en un espacio y tiempo determinados;
III.- Aprovechamiento sustentable: La utilización de los recursos naturales en forma que se
respete la integridad funcional y las capacidades de carga de los ecosistemas de los que
forman parte dichos recursos, por periodos indefinidos;
XI.- Desarrollo Sustentable: El proceso evaluable mediante criterios e indicadores del
carácter ambiental, económico y social que tiende a mejorar la calidad de vida y la
productividad de las personas, que se funda en medidas apropiadas de preservación del
equilibrio ecológico, protección del ambiente y aprovechamiento de recursos naturales, de
manera que no se comprometa la satisfacción de las necesidades de las generaciones
futuras;
XII.- Desequilibrio ecológico: La alteración de las relaciones de interdependencia entre los
elementos naturales que conforman el ambiente, que afecta negativamente la existencia,
transformación y desarrollo del hombre y demás seres vivos;
72
C.P.86179

XIX.- Impacto ambiental: Modificación del ambiente ocasionada por la acción del hombre
o de la naturaleza;
XX.- Manifestación del impacto ambiental: El documento mediante el cual se da a conocer,
con base en estudios, el impacto ambiental, significativo y potencial que generaría una obra
o actividad, así como la forma de evitarlo o atenuarlo en caso de que sea negativo.
Artículo 28
La evaluación del impacto ambiental es el procedimiento a través del cual la Secretaría

establece las condiciones a que se sujetará la realización de obras y actividades que puedan
causar desequilibrio ecológico o rebasar los límites y condiciones establecidos en las
disposiciones aplicables para proteger el ambiente y preservar y restaurar los ecosistemas, a
fin de evitar o reducir al mínimo sus efectos negativos sobre el ambiente.
Artículo 30
Para obtener la autorización a que se refiere el artículo 28 de esta Ley, los interesados
deberán presentar a la Secretaría una manifestación de impacto ambiental, la cual deberá
contener, por lo menos, una descripción de los posibles efectos en el o los ecosistemas que
pudieran ser afectados por la obra o actividad de que se trate, considerando el conjunto de
los elementos que conforman dichos ecosistemas, así como las medidas preventivas, de
mitigación y las demás necesarias para evitar y reducir al mínimo los efectos negativos
sobre el ambiente.
De la Prevención y Control de la Contaminación del Agua y de los Ecosistemas

Acuáticos
Artículo 117
Para la prevención y control de la contaminación del agua se considerarán los siguientes

criterios:
I.- La prevención y control de la contaminación del agua, es fundamental para evitar que se
reduzca su disponibilidad y para proteger los ecosistemas del país;
II.- Corresponde al Estado y la sociedad prevenir la contaminación de ríos, cuencas, vasos,
aguas marinas y demás depósitos y corrientes de agua, incluyendo las aguas del subsuelo;
III.- El aprovechamiento del agua en actividades productivas susceptibles de producir su
contaminación, conlleva la responsabilidad del tratamiento de las descargas, para
reintegrarla en condiciones adecuadas para su utilización en otras actividades y para
mantener el equilibrio de los ecosistemas;
IV.- Las aguas residuales de origen urbano deben recibir tratamiento previo a su descarga
73
C.P.86179

en ríos, cuencas, vasos, aguas marinas y demás depósitos o corrientes de agua, incluyendo
las aguas del subsuelo; y
V.- La participación y corresponsabilidad de la sociedad es condición indispensable para
evitar la contaminación del agua.
Artículo 118
Los criterios para la prevención y control de la contaminación del agua serán considerados
en:
I.- La expedición de normas oficiales mexicanas para el uso, tratamiento y disposición de

aguas residuales, para evitar riesgos y daños a la salud pública;
II.- La formulación de las normas oficiales mexicanas que deberá satisfacer el tratamiento
del agua para el uso y consumo humano, así como para la infiltración y descarga de aguas
residuales en cuerpos receptores considerados aguas nacionales;
III.- Los convenios que celebre el Ejecutivo Federal para entrega de agua en bloque a los
sistemas usuarios o a usuarios, especialmente en lo que se refiere a la determinación de los
sistemas de tratamiento de aguas residuales que deban instalarse;
IV.- El establecimiento de zonas reglamentadas, de veda o de reserva en términos de la Ley
de Aguas Nacionales;
V.- Las concesiones, asignaciones, permisos y en general autorizaciones que deban obtener
los concesionarios, asignatarios o permisionarios, y en general los usuarios de las aguas
propiedad de la nación, para infiltrar aguas residuales en los terrenos, o para descargarlas en
otros cuerpos receptores distintos de los alcantarillados de las poblaciones;
VII.- La clasificación de cuerpos receptores de descarga de aguas residuales, de acuerdo a
su capacidad de asimilación o dilución y la carga contaminante que éstos puedan recibir.
Artículo 121
No podrán descargarse o infiltrarse en cualquier cuerpo o corriente de agua o en el suelo o

subsuelo, aguas residuales que contengan contaminantes, sin previo tratamiento y el
permiso o autorización de la autoridad federal, o de la autoridad local en los casos de
descargas en aguas de jurisdicción local o a los sistemas de drenaje y alcantarillado de los
centros de población.
Artículo 122
Las aguas residuales provenientes de usos públicos urbanos y las de usos industriales o
agropecuarios que se descarguen en los sistemas de drenaje y alcantarillado de las
poblaciones o en las cuencas, ríos, cauces, vasos y demás depósitos o corrientes de agua,
así como las que por cualquier medio se infiltren en el subsuelo, y en general, las que se
derramen en los suelos, deberán reunir las condiciones necesarias para prevenir:
74
C.P.86179
I.- Contaminación de los cuerpos receptores;

II.- Interferencias en los procesos de depuración de las aguas; y
III.- Trastornos, impedimentos o alteraciones en los correctos aprovechamientos, o en el
funcionamiento adecuado de los sistemas, y en la capacidad hidráulica en las cuencas,
cauces, vasos, mantos acuíferos y demás depósitos de propiedad nacional, así como de los
sistemas de alcantarillado.
Artículo 123
Todas las descargas en las redes colectoras, ríos, acuíferos, cuencas, cauces, vasos, aguas
marinas y demás depósitos o corrientes de agua y los derrames de aguas residuales en los
suelos o su infiltración en terrenos, deberán satisfacer las normas oficiales mexicanas que
para tal efecto se expidan, y en su caso, las condiciones particulares de descarga que
determine la Secretaría o las autoridades locales. Corresponderá a quien genere dichas
descargas, realizar el tratamiento previo requerido.
Artículo 126
Los equipos de tratamiento de las aguas residuales de origen urbano que diseñen, operen o
administren los municipios, las autoridades estatales deberán cumplir con las normas
oficiales mexicanas que al efecto se expidan.
Reglamento de la Ley General del Equilibrio Ecológico y la protección al Ambiente en

materia de Evaluación del Impacto Ambiental
De acuerdo al reglamento de la LGEEPA en materia de la evaluación de impacto

ambiental, el proyecto en estudio está vinculado en referencia a los siguientes artículos:
Artículo 5
Quienes pretendan llevar a cabo alguna de las siguientes obras o actividades, requerirán
previamente la autorización de la Secretaría en materia de impacto ambiental:
A) Hidráulicas:
VI. Plantas para el tratamiento de aguas residuales que descarguen líquidos o lodos en
cuerpos receptores que constituyan bienes nacionales.
Artículo 9
Los promoventes deberán presentar ante la Secretaría una manifestación de impacto
75
C.P.86179

ambiental, en la modalidad que corresponda, para que ésta realice la evaluación del
proyecto de la obra o actividad respecto de la que se solicita autorización. La
76
C.P.86179
Información que contenga la manifestación de impacto ambiental deberá referirse a

circunstancias ambientales relevantes vinculadas con la realización del proyecto.
Ley de Protección Ambiental del Estado de Tabasco (LEPAET)
La Ley de Protección Ambiental del Estado de Tabasco establece en sus artículos

siguientes que el ordenamiento ecológico es de utilidad pública y corresponde al titular del
ejecutivo formular y expedir programas de ordenamiento ecológico en coordinación con los
municipios, en los casos a los que se refiere esta ley.
Artículo 1
La presente Ley es de orden público e interés social y tiene por objeto proteger el medio
ambiente, el cual es considerado un bien jurídico de titularidad colectiva. Esta protección
comprende el establecimiento y aplicación de los instrumentos de política ambiental,
necesarios para prevenir afectaciones a dicho bien jurídico, así como de los instrumentos
necesarios cuando el mismo ha sido dañado.
Artículo 4
Se considera de utilidad pública:
I. El ordenamiento ecológico regional y local en los casos previstos por ésta y las demás
leyes aplicables
Artículo 10
Para los efectos de esta Ley, el Titular del Poder Ejecutivo tendrá las siguientes
atribuciones:
I. Formular, conducir y evaluar la política ambiental en el Estado, conforme al Plan

Nacional de Desarrollo, al Plan Estatal de Desarrollo, a los Planes Municipales de
Desarrollo y a los programas sectoriales correspondientes;
VII. Formular y expedir programas de ordenamiento ecológico, en coordinación, con los
municipios, en los casos a que se refiere esta Ley.
Artículo 11
Corresponde a la Secretaría el ejercicio de las siguientes atribuciones:
77
C.P.86179

V. Formular y aplicar programas de ordenamiento ecológico, en los casos a que se refiere
esta Ley;
Artículo 28
El ordenamiento ecológico es un instrumento de política ambiental que tiene por objeto
contribuir a la definición de usos del suelo, de los recursos naturales y de las actividades
productivas, para hacer compatible la conservación de la biodiversidad y del medio
ambiente con el desarrollo regional.
Este instrumento es de carácter obligatorio en el Estado y servirá de base para la
elaboración de los programas y proyectos de desarrollo que se pretendan ejecutar.
Normas Oficiales Mexicanas
Normas para control de la contaminación del aire.
NOM-041-SEMARNAT-1999: Vehículos automotores en circulación que usan gasolina

como combustible (gases) del 6 de agosto de 1999.
NOM-047-SEMARNAT-1999: Que establece las características del equipo y el

procedimiento de medición para la verificación de los niveles de emisión de contaminantes,
provenientes de los vehículos automotores en circulación que usan gasolina, gas licuado de
petróleo, gas natural u otros combustibles alternos.
NOM-050-SEMARNAT-1993: Vehículos automotores en circulación que usan gas

licuado de petróleo, gas natural u otros combustibles, del 22 de octubre de 1993.
NOM-076-SEMARNAT-1995: Emisión de hidrocarburos no quemados, monóxido de

carbono y óxidos de nitrógeno provenientes del escape, así como de hidrocarburos
evaporativos provenientes del sistema de combustible, que usan gasolina, gas licuado de
petróleo, gas natural y otros combustibles alternos y que se utilizaran para la propulsión de
vehículos automotores con peso bruto vehicular mayor de 3,857 kilogramos nuevos en
planta, del 26 de diciembre de 1995.
NOM-077-SEMARNAT-1995: Procedimiento de medición para la verificación de los

niveles de emisión de la opacidad del humo proveniente del escape de los vehículos
automotores en circulación que usan diesel como combustible, del 13 de noviembre de
1995.
Normas para control de la contaminación del agua.
NOM-001-ECOL-1996: Que establece los límites máximos permisibles de contaminantes

en las descargas de agua residuales en aguas y bienes nacionales.
78
C.P.86179
NOM-002-SEMARNAT-1996: Establece los límites máximos permisibles de

contaminantes en las descargas de aguas Residuales a los sistemas de alcantarillado urbano
o municipal.
NOM-003-SEMARNAT-1996: Que establece los límites máximos permisibles de

contaminantes para las aguas residuales tratadas que se reusen en servicios al público.
NOM-004-SEMARNAT-2002: Protección Ambiental-Lodos y Biosólidos: Que establece

las especificaciones y límites máximos permisibles de contaminantes para su
aprovechamiento y disposición final.
Normas para control de contaminación de los recursos naturales.
NOM-059-SEMARNAT-1994: Especies y subespecies de Flora y Fauna Silvestres

terrestres y Acuáticas en peligro de extinción, amenazadas, raras y las sujetas a protección
especial.
Normas para control de emisión de ruido.
NOM-080-SEMARNAT-1994: Escape de los vehículos automotores, motocicletas y

triciclos motorizados en circulación (Método de Medición), del 13 de enero de 1995.
Sistema Nacional de Áreas Protegidas
En el estado de Tabasco, existen espacios naturales que por sus características y cualidades,
deben considerarse para ser declarados como áreas naturales protegidas; pero es solo una la
que se tiene registrada como tal:
a) Reserva de la Biosfera Pantanos de Centla, Tabasco
Los Decretos y Programas de Manejo de Áreas Naturales Protegidas, no ubican al proyecto

dentro de un Área Natural Protegida (ANP). Por otra parte, debido al tipo de obra por
realizar en la localidad y al impacto ambiental poco significativo que se va a provocar, no
se tiene puntualizado dentro del proyecto un programa de recuperación y restablecimiento
de zonas de restauración ecológica.
El proyecto de construcción de la planta de tratamiento de aguas residuales, no presenta ni

representará impactos relevantes que no estén regulados por alguna norma oficial mexicana
o por otras disposiciones jurídicas, sobre todo, por el compromiso de respetar lo que la
autoridad competente dictamine o proponga para asegurar así, el aprovechamiento de las
bellezas escénicas de la zona de estudio.
79
C.P.86179
El promovente en todo momento cumplirá las medidas de mitigación pertinentes, ya sea las
que se señalen en la presente Manifestación de Impacto Ambiental en su Modalidad
Particular, o lo que la autoridad competente establezca.
80
C.P.86179
4.0 DESCRIPCIÓN DEL SISTEMA AMBIENTAL Y SEÑALAMIENTO

DE LA PROBLEMÁTICA AMBIENTAL DETECTADA EN EL ÁREA
DE INFLUENCIA DEL PROYECTO. IVENTARIO AMBIENTAL.
4.1 Delimitación del área de estudio
El predio donde se pretende desarrollar el proyecto se encuentra ubicado en el kilómetro 18

de la carretera Villahermosa-Macuspana, en la Ranchería Coronel Traconis 3ra sección,
municipio de Centro, Tabasco, México. Esta zona no se encuentra dentro de un área de
reserva ecológica y en una zona considera por el Estado como área Natural Protegida o con
características ecológicas, antropológicas o de ningún otro tipo que le otorgue condiciones
especiales.
La ranchería Coronel Traconis 3ra sección, es un núcleo de población suburbano que está
siendo absorbido por el desarrollo de las centros de población y ciudades más próximos,
entre ellos Villahermosa, la capital del Estado.
El núcleo de población más importante y cercana al predio (1.5 km) corresponde al poblado
Dos Montes del municipio del Centro, Tabasco; en este poblado se dispone de servicios
educativos en los niveles primaria, secundaria, preparatoria y técnico universitario.
También se dispone de servicios médicos del sector salud y de servicio de transporte
público sub-urbano y servicios de taxis.
4.2 Caracterización y análisis del sistema ambiental
4.2.1 Aspectos abióticos
a. Clima
Se encuentran dos tipos de clima en el municipio. La mayor parte de su territorio según la

clasificación Köpen y modificada por E. García (1988), tiene un clima Am (f) Cálido
húmedo con abundantes lluvias en verano, con un porcentaje de lluvia invernal mayor al
10.2 con respecto a la anual, el cual es muy característico de los lugares húmedos situados
al sur del Trópico de Cáncer, en los que la variación de la temperatura es moderada a lo
largo del año. Su temperatura máxima promedio es de 33.6 º C en el mes de mayo y la
mínima promedio mensual de 21.7º C en los meses de diciembre y enero. Tiene una
precipitación pluvial anual de 2.237 mm., siendo el mes de septiembre el más lluvioso y el
mes de abril el que registra menor precipitación.
81
C.P.86179

Los vientos dominantes son en dirección del noroeste, generalmente van acompañados de
lluvias continuas a las que se les da el nombre de nortes, éstos se producen en los meses de
Octubre y Marzo.
Fig. 12 Climas Municipio de Centro

82
C.P.86179

En la región sur del municipio, en los límites de Teapa y Jalapa, se tiene un clima cálido
húmedo con lluvias todo el año (Al); estas lluvias decrecen ligeramente en invierno,
periodo en el cual se registra el 14.4 % del total anual. La temperatura media anual oscila
entre 25.4 grados y 26.9 grados centígrados.
Temperaturas
Tabasco se localiza en la zona del trópico; donde los rayos del sol penetran con mayor
intensidad, lo que provoca que la temperatura se eleve, alcanzando alrededor de 26ºC en su
media anual, y una temperatura máxima de 42ºC.
Las temperaturas en los meses más fríos (enero y diciembre) pueden descender hasta 15°C.
La variación de la temperatura es moderada, debido principalmente a la escasa elevación
respecto al nivel del mar.
Precipitación Pluvial
La invasión de masas de aire a la entidad es directa y ocasiona gran parte de la

precipitación total anual. Las lluvias a lo largo del año pueden dividirse en: temporal, nortes
y secas, abarcando los dos primeros la temporada lluviosa.
Fenómenos climatológicos
Como resultado de las crecientes presiones de la globalización por producir más bienes y
servicios para satisfacer las demandas de los consumidores, las actividades productivas se
han incrementado considerablemente en las últimas décadas. Asociado a estas actividades,
existe una serie de consecuencias dañinas al medio ambiente, las cuales se traducen en la
emisión a la atmósfera de gases contaminantes y de invernadero, así como desechos
industriales a los ríos y mares de nuestro planeta contribuyendo aceleradamente al deterioro
ambiental del planeta.
Cambio tradicional de las dos temporadas de lluvia, la temporada de nortes que se

presentaba del mes de julio a diciembre de cada año, constituye una importación neta de
agua al Estado de Tabasco y posteriormente existía una temporada de poca o escasa lluvia
entre los meses de enero y febrero y esporádicamente en marzo, para continuar con una
temporada de seca desde abril a junio de cada año.
b. Geología y geomorfología
c. Suelos
83
C.P.86179

d. Hidrología superficial y subterránea
a) Estudios de campo
Los trabajos geotécnicos se realizaron para definir las características estratigráficas y la

mecánica de suelos para obtener información acerca de la capacidad de carga, los
asentamientos, el análisis de estabilidad de excavaciones, entre otros, lo que permitiría
determinar cuáles son las áreas más viables en cuanto a cimentación, para la construcción
de las estructuras de la Planta de Tratamiento.
b) Estudios geológicos
Se consideró pertinente llevar a cabo los correspondientes estudios geológicos, para obtener
la distribución de las unidades litológicas y las características geotécnicas de las unidades
de roca del subsuelo en los trazos alternativos para las obras de generación (módulos que
integran el tren de tratamiento de la planta) y para monitorear el comportamiento del nivel
freático.
Para éste último se realizaron tres sondeos profundos de penetración estándar (SPT) que se
llevaron hasta los 10.20 m y tres pozos a cielo abierto (PCA) de 2.00 m de profundidad,
respecto al nivel de terreno actual.
Se obtuvieron los valores siguientes del nivel de aguas freáticas (NAF):
SONDEO No. N.A.F. (m)

SPT-1 1.00
SPT-2 2.10
SPT-3 4.50
SPT: Sondeo de Penetración Estándar
En términos generales, las formaciones geológicas que se encuentran en el sitio

corresponden a los depósitos clásticos del terciario (Tc), constituidos fundamentalmente
por suelos arcillosos y arenosos, de color café rojizo y café amarillento y se extienden hasta
las profundidades máximas exploradas.
El predio para construir la Planta de tratamiento de Aguas Residuales está ubicado en una
zona de lomeríos fuertes con pendientes mayores al 4% hacia los linderos Norte, Este y
Oeste. En la zona de valles pasa un arroyo natural dando lugar a una zona baja o de popal.
El nivel freático se localizo en el sondeo de penetración estándar número uno a 1.00 m de

profundidad, en el sondeo de penetración estándar número dos se encontró a 2.10 m y en
84
C.P.86179

el sondeo de penetración estándar número tres, a 4.50 m. en los pozos a cielo abierto
números 1,2 y 3, no se detecto a la profundidad explorada. Aunque se estabilizo, se advierte
que este nivel puede variar de acuerdo a las estaciones del año.
La capacidad de carga del terreno de cimentación es de 6.50 Ton/m2 como mínimo en la

zona más crítica y de 11.00 Ton/m2 en la zona más consistente.
Los asentamientos inmediatos y diferidos a largo plazo serán muy reducidos y se

presentaran generalmente durante la etapa constructiva de las estructuras de la Planta y los
bordos de las unidades de depuración.
Para efectos del presupuesto todas las unidades de materiales de suelo se clasificaron como
sigue:
A B C
100 00 00
Para la clasificación de los materiales se tomaron los criterios proporcionados por la

Secretaría de Comunicaciones y Transportes. (S.C.T).
c) Estudios topográficos
Para la elaboración de este trabajo primero se trasladara el banco de nivel base entregado
por SAPAET elevación = 7.501 mediante estación total, ubicado en banqueta derecha del
bordo de protección lateral derecho frente a la estatua de Tabscoob trasladándolo con
estación total acordada por la supervisión y la residencia de la empresa hasta el la planta de
tratamiento noreste.. Hasta el área de trabajo, con el fin de relacionar el estudio topográfico
con el sistema de drenaje sanitario de la Cd. de Villahermosa.
Dentro del área de la planta se configuró el terreno mediantes puntos coordenados en

cuadriculas de 20 m y en los puntos menores donde haya accidentes topográficos
relevantes, determinando las curvas de nivel vertical a cada 50 cm.
Para el polígono definitivo se apoyó en una poligonal de apoyo cerrada dejando mojoneras
en cada vértice. (Ver ANEXO B “Plano Topográfico del predio”).
Susceptibilidad de la zona a sismicidad, deslizamientos, derrumbes, inundaciones

otros movimientos de tierra o roca y posible actividad volcánica.
De acuerdo a la regionalización sísmica de la República Mexicana, la obra a desarrollar se

85
C.P.86179

encuentra situada en la zona sísmica “B”, la cual se caracteriza por ser una zona intermedia,
donde se registran sismos no tan frecuentes o bien es una zona afectada por aceleraciones
que no sobrepasan el 70% de la aceleración del suelo.
Los movimientos telúricos que afectan a la zona de estudio se originan principalmente en

los estados de Oaxaca y Chiapas, así como de la República de Guatemala.
PELIGRO SÍSMICO
A MUY BAJO
B BAJO
C MEDIANO
D ALTO
Fig. 13 Regiones Sísmicas en México
Sismicidad histórica en el Estado de Tabasco período 2000-2007
Prof.
Fecha Hora Mag. Zona
(km)
2006-06-22 00:34:58 56 4.3 20 km al OESTE de HUIMANGUILLO, TAB
2007-02-11 15:52:42 103 4.4 0 km al SUROESTE de CUNDUACAN, TAB
2007-03-04 18:24:19 49 4.3 124 km al SURESTE de TENOSIQUE, TAB
86
C.P.86179

2007-05-29 05:34:06 24 4.4 22 km al SUR de MACUSPANA, TAB
2007-06-08 22:48:11 11 4.4 26 km al OESTE de COMALCALCO, TAB
2007-06-29 00:52:19 56 4.4 52 km al SUROESTE de HUIMANGUILLO, TAB
2007-09-27 11:53:15 171 4.0 67 km al SUROESTE de HUIMANGUILLO, TAB
2007-09-30 21:42:54 63 4.5 68 km al NOROESTE de PARAISO, TAB
2007-11-29 11:42:13 25 4.5 9 km al SUROESTE de CUNDUACAN, TAB
FUENTE: Sistema Sismológico Nacional
Uso del suelo y vegetación
El tipo de vegetación que se encuentra mayormente en el predio donde se pretende

desarrollar la construcción de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales, son pastizales
cultivados. Así también se encuentran asociaciones de Estrella de África y grama (Cynodon
plectostachyum-Paspalum sp.).
Dependiendo del estrato se pueden encontrar las siguientes especies:
De 0.15-0.50 m: Estrella de África (Cynodon plectostachyum), grama remolino (Paspalum

sp.), zacate guarda rocío (Digitaria horizontalis), grama amarga (Paspalum sp.) y pasto
pangola (Digitaria decumbens).
De 1.0-2.0 m: Pasto gigante (Pennisetum purpureum), jaragua (Hyparrenhia rufa).
De 5.0-20.0 m: Palma real y corozo (Scheelea liebmannii), macuilis (Tabeuia chrysantha),

palo mulato (Bursera simaruba) y ceiba (Ceiba pentranda).
La mayoría de estas especies son usadas como forraje como es el caso de los pastos estrella
de África, grama remolino, zacate guarda rocío, grama amarga, pasto pangola, pasto
gigante y jaragua.
Otros pastos que se cultivan en el predio y zonas aledañas pero en muy baja proporción
son: pasto pangola (Digitaria decumbens), sorguillo (Sorghum halapense), gramalote
(Panicum purpurascens), y pasto alemán (Echinochloa polystachya).
Otros elementos que están presentes en forma dispersa son: zacate guarda rocío (Digitaria
87
C.P.86179

horizontalis), paja amarga (Homolepis aturensis), zacate de llano o pajón de sabana
(Paspalum plicatulum) y (Scleria setacea).
Algunos elementos que se muestran de manera muy dispersa en el estrato de los 15.0-20. m
son: cocohite (Gliricidia sepium), guácimo (Guazuma ulmifolia), jobo (Spondias bombin),
canshan (Terminalia amazonia), huapaque (Dialium guianense), lombricillo (Andira
inermis), palma real (Sabal mexicana), pucté (Bucida buceras), cuajinicuil (Inga sp.), ficus
(Ficus sp.).
En esta zona se observa ganado bovino que generalmente es de raza Cebú, por lo que su
uso es pecuario.
4.2.2 Aspectos bióticos
a. Vegetación terrestre
b. Fauna
4.2.3 Paisaje
4.2.4 Medio Socioeconómico
a. Demografía
b. Factores socioculturales
4.2.5 Diagnóstico ambiental
a. Integración e interpretación del inventario forestal
b. Síntesis del inventario
88
C.P.86179
5.0 IDENTIFICACIÓN, DESCRIPCIÓN Y EVALUACIÓN DE LOS

IMPACTOS AMBIENTALES
En este capítulo se identifican y describen los impactos ambientales que se ocasionarán por
la ejecución del proyecto, sobre los diferentes componentes del ambiente, desde la etapa de
preparación del sitio hasta la etapa de operación.
La identificación y descripción de impactos se realiza con base en las iteraciones del

proyecto con el ambiente que lo sustenta, considerando las obras o acciones generadoras y
89
C.P.86179

las áreas ambientales receptoras del impacto, durante cada etapa de desarrollo del proyecto.
Se eligió la metodología propuesta por la Agencia Alemana de Protección Ambiental GTZ

(Deutsche Gesellschaft fur Technische Zusammenabelt GMBH), la cual representa
numéricamente cada característica de los impactos identificados para que sea cuantificable
para el propósito de clasificación del impacto de acuerdo a una escala numérica.
5.1. Metodología para identificar y evaluar los impactos ambientales
Para la caracterización de los impactos ambientales generados por el emplazamiento del

proyecto en esta metodología se emplearon los criterios siguientes:
A. Carácter del impacto (Cl): se refiere al efecto beneficioso (+) o perjudicial (-) de las
diferentes acciones que van a incidir sobre los factores ambientales considerados.
B. Intensidad del impacto (I): representa la cuantía o el grado de incidencia de la acción

sobre el factor en el ámbito específico en que actúa.
C. Extensión del impacto (EX): se refiere al área de influencia teórica del impacto en
relación con el entorno del proyecto.
D. Sinergia (SI): este criterio contempla el reforzamiento de dos o más efectos simples,
pudiéndose generar efectos sucesivos y relacionados que acentúan las consecuencias del
impacto analizado.
E. Persistencia (PE): refleja el tiempo en que supuestamente permanecería el efecto desde

su aparición.
F. Efecto (EF): se interpreta como la forma de manifestación del efecto sobre el factor
ambiental, como consecuencia de una acción, o lo que es lo mismo, expresa la relación
causa-efecto.
G. Momento del impacto (MO): alude al tiempo que transcurre entre la acción y el
comienzo del efecto sobre el factor ambiental.
H. Acumulación (AC): este criterio o atributo da idea del incremento progresivo de la

manifestación del efecto cuando persiste de forma continua o reiterada la acción que lo
genera.
I. Recuperabilidad (MC): se refiere a la posibilidad de reconstrucción total o parcial del

factor ambiental afectado como consecuencia del proyecto.
90
C.P.86179

J. Reversibilidad (RV): hace referencia al efecto en que la alteración puede ser asimilada
por el entorno (de forma medible a corto, mediano o largo plazo) debido al funcionamiento
de los procesos naturales; es decir la posibilidad de retornar a las condiciones iníciales
previas a la acción por medios naturales.
K. Periodicidad (PR): se refiere a la regularidad de manifestación del efecto.
La valoración cuantitativa del impacto, importancia del efecto (IM), se obtuvo a partir de la
valoración cuantitativa de los criterios explicados anteriormente y su expresión es la
siguiente:
IM = 3(I) + 2(EX) + SI + PE + EF + MO + AC + MC + RV + PR
Una vez obtenida la valoración cuantitativa de la importancia del efecto se procedió a la

clasificación del impacto ambiental, partiendo del análisis del rango de la variación del
mencionado (IM). Si el valor es menor o igual que 25 se clasifica como COMPATIBLE
(CO), si su valor es mayor que 25 y menor o igual que 50 se clasifica como MODERADO
(M), cuando el valor obtenido sea mayor que 50 pero menor o igual que 75, entonces la
clasificación del impacto ambiental es SEVERO (S), y por ultimo cuando se obtiene una
valor mayor que 75 la clasificación asignada es de CRITICO (C).
Para la valoración de los impactos ambientales se emplearon los siguientes indicadores:
A. Carácter del impacto (CI)

(+) Positivo
(-) Negativo
(X) Previsto
B. Intensidad (I)
(1) Baja
(2) Media
(1) Alta
(8) Muy alta
(12) Total
C. Extensión (EX)
(1) Puntual
(2) Parcial
(4)Extenso
(8) Total
(+4) Crítico (el impacto se produce en una situación crítica; se atribuye un valor de +4 por
encima del valor que le correspondía)
91
C.P.86179
D. Sinergia (SI)
(1) No sinérgico
(2) Sinérgico
(4)Muy sinérgico
E. Persistencia (PE)
(1) Fugaz (<1 año)
(2) Temporal (1 a 10 años)
(4) Permanente (>10 años)
F. Efecto (EF)
(D) Directo o primario
(I) Indirecto o secundario
G. Momento del impacto (MO)

(1) Largo plazo
(2) Mediano Plazo
(4) Corto plazo
(+4) Crítico, si ocurriera alguna circunstancia crítica en el momento del impacto se
adicionan cuatro unidades
H. Acumulación (AC)
(1)Simple
(4) Acumulativo
I. Recuperabilidad (MC)
(1) Recuperable de inmediato
(2) Recuperable a mediano plazo
(4) Mitigable
(8) Irrecuperable
J. Reversibilidad (RV)
(1) Corto plazo
(2) Mediano plazo
(4) Irreversible
K. Periodicidad (PR)
(1) Irregular
(2) Periódica
(4) Continua
92
C.P.86179

5.1.1 Identificación de impactos
Para la identificación y evaluación de impactos, fue necesario estudiar previamente las

particularidades del entorno, donde se desarrollara el emplazamiento de la obra y de cada
uno de los factores ambientales; así como la identificación de las acciones derivadas del
mismo, capaces de producir impactos ambientales en dichos factores ambientales. Las
acciones identificadas respondieron a los criterios siguientes: son significativas (o sea
producen algún efecto), son independientes y son medibles.
Los impactos ambientales del proyecto son resultado de la acumulación de impactos de

diversa magnitud y alcance, con la consecuente degradación de sus factores ambientales. El
Ambiente actual tratado como un sistema, previamente caracterizado tendrá una mayor o
menor capacidad de acogida del proyecto; en esta metodología se valora dicha capacidad a
partir del análisis de los efectos provocados por las acciones del proyecto susceptibles de
producir impactos sobre los factores ambientales.
Los impactos fueron identificados al examinar detalladamente la compleja interacción entre

las acciones del proyecto y los factores ambientales, así como la tecnología a emplear en la
ejecución del proyecto, los materiales de construcción necesarios, servicios de transporte de
carga requeridos, maquinaria y equipo a emplear, así como las soluciones para reducir las
diversas emisiones, las soluciones ingenieriles para minimizar el impacto ambiental entre
otros aspectos.
A partir de la caracterización del ambiente actual se identificaron los impactos ambientales

que generara el proyecto sobre cada uno de los factores ambientales. Se consideraron los
impactos directos, indirectos o inducidos. Destacando los efectos ambientales adversos
inevitables.
Una vez relacionados e identificados los impactos ambientales se procedió a elaborar la

matriz de identificación de impactos. En esta matriz se relacionan, en columnas, todos los
factores ambientales afectados, con las acciones del proyecto, en renglones, con los
impactos inducidos, identificando por cada acción todos los impactos provocados en cada
uno de los mismos.
5.1.2 Valoración de impactos ambientales
La valoración cuantitativa del impacto ambiental, incluye la transformación de medidas de

impactos en unidades inmedibles a valores que se pueden cuantificar en cuanto a calidad
ambiental se refiere, y suma ponderada de ellos para obtener el impacto ambiental total.
Una vez identificadas todas y cada una de las acciones y los factores ambientales que
presumiblemente, serán impactados por las mismas, se incluyen en la matriz de
93
C.P.86179

importancia, la cual permitió obtener una valoración cualitativa de los impactos
ambientales.
Se procedió a evaluar los impactos identificados, por medio de matrices, de acuerdo con los
criterios de evaluación de carácter, magnitud, significado, grado de certidumbre, plazo en
que aparece, duración, extensión, reversibilidad, tipo, etc.
Una vez evaluados los impactos ambientales se determino la importancia del efecto (MI) y
seguidamente se procedió a la clasificación del impacto, partiendo del análisis del rango de
la variación de la mencionada importancia del efecto, elaborándose dicha matriz. Al ir
determinando la importancia del impacto, de cada tipo, en base al algoritmo explicado en la
ponderación se construyo la matriz de importancia.
5.1.3 Cuantificación de los impactos ambientales
Establecido en el punto anterior la valoración cualitativa y cuantitativa de los impactos

ambientales en cada elemento tipo, se establece a continuación la valoración cuantitativa de
cada una de las acciones que serian causa de impacto y a su vez de los factores ambientales
que sean objeto de impacto.
La suma algebraica de la importancia del impacto de cada elemento tipo por columna, nos
identifica las acciones más agresivas (altos valores negativos), las poco agresivas (bajos
valores negativos y las beneficiosas (valores positivos), analizándose las mismas según sus
efectos sobre los distintos factores ambientales.
5.1.4 Conclusiones de la evaluación
La metodología de la Agencia Alemana de Protección Ambiental GTZ (Deutsche

Gesellschaft fur Technische Zusammenabelt GMBH), sirvió de apoyo para el despliegue de
la identificación y cuantificación de los impactos, la cual se muestra a continuación:
Criterios de evaluación
aci
ect
Im
Im
asi
rta
fic
im
po
ón
pa
nc
de
de
pa
Cl
ef
ct
ct
ia
o
o
l
ol
94
C.P.86179
Momento del impacto

Carácter del impacto
Recuperabilidad
Reversibilidad
Acumulación
Periodicidad
Persistencia
Intensidad
Extensión
Sinergia
Efecto
CI I EX SI PE EF MO AC MC RV PR IM
1 - 4 2 1 1 D 4 4 4 2 1 33 MODERADO
2 - 4 2 2 1 D 4 4 4 4 4 39 MODERADO
3 - 8 1 2 1 D 4 4 1 2 2 42 MODERADO
4 + 1 2 2 1 D 4 4 4 1 4 27 MODERADO
5 - 2 4 1 1 D 4 4 4 1 2 31 MODERADO
6 - 2 2 2 1 I 4 4 2 4 4 31 MODERADO
7 - 4 2 1 1 D 2 1 4 4 4 33 MODERADO
8 + 4 1 2 4 D 2 4 2 4 1 33 MODERADO
9 - 2 1 1 1 I 4 1 2 2 1 20 COMPATIBLE
10 - 2 2 2 1 D 4 4 4 1 2 28 MODERADO
11 - 2 1 1 1 D 4 1 2 2 1 20 COMPATIBLE
12 - 12 4 2 1 D 4 4 8 4 1 68 SEVERO
13 - 8 2 2 1 D 4 4 8 4 1 52 SEVERO
14 - 8 2 2 1 D 4 4 4 4 1 48 MODERADO
15 + 4 1 1 4 D 4 4 8 4 1 40 MODERADO
16 - 1 1 2 1 D 4 1 2 2 1 18 COMPATIBLE
17 + 1 1 1 1 I 2 1 2 2 1 15 COMPATIBLE
18 - 12 2 2 1 D 4 4 4 4 1 60 SEVERO
95
C.P.86179

Importancia del efecto
Clasificación del impacto

Momento del impacto
Recuperabilidad
Reversibilidad
Acumulación
Periodicidad
Persistencia
Intensidad
Extensión
Sinergia
Impacto
Efecto
19 - 2 1 2 1 D 2 1 2 2 1 19 COMPATIBLE
20 - 2 4 2 1 D 4 4 4 4 1 34 MODERADO
21 + 2 1 1 4 D 2 4 2 2 1 24 COMPATIBLE
22 - 2 1 1 1 D 2 1 2 2 1 18 COMPATIBLE
23 - 2 1 1 4 D 1 1 8 4 2 29 MODERADO
24 + 1 2 2 1 D 2 4 2 2 2 22 COMPATIBLE
25 - 2 2 1 1 D 4 4 2 2 1 25 COMPATIBLE
26 - 2 1 1 1 D 4 1 2 2 1 20 COMPATIBLE
27 + 4 1 1 4 D 4 1 1 1 4 30 MODERADO
28 - 2 1 2 1 D 4 1 4 1 4 25 COMPATIBLE
29 + 1 1 1 4 D 2 4 2 2 1 21 COMPATIBLE
30 - 1 2 1 1 D 4 1 1 1 1 17 COMPATIBLE
31 - 4 2 2 1 D 4 1 2 2 4 32 MODERADO
32 - 4 4 1 1 D 1 1 2 2 2 30 MODERADO
33 - 1 2 2 1 D 4 1 4 2 2 23 COMPATIBLE
34 + 4 1 1 1 D 4 1 1 1 2 25 COMPATIBLE
35 + 12 8 2 4 I 1 4 8 4 4 79 CRITICO
96
C.P.86179

Importancia del efecto
Clasificación del impacto

Momento del impacto
Recuperabilidad
Reversibilidad
Acumulación
Periodicidad
Persistencia
Intensidad
Extensión
Sinergia
Impacto
Efecto
36 + 8 1 2 1 D 4 1 1 1 2 38 MODERADO
37 + 2 2 1 1 D 4 1 1 1 1 20 COMPATIBLE
38 + 4 1 1 1 D 4 1 1 1 2 25 COMPATIBLE
39 + 12 1 2 1 D 4 1 1 1 4 52 SEVERO
40 + 8 1 2 1 D 4 1 1 1 4 40 MODERADO
El método empleado en la evaluación del impacto ambiental generado por el

emplazamiento de la obra para la construcción de la planta de tratamiento de aguas
residuales de la Zona Noreste de la ciudad de Villahermosa, en el municipio de Centro,
despliega los impactos ambientales presentados en la tabla anterior, generados por el
desarrollo del mismo; no considerando en esta metodología la integración de alguna medida
de mitigación para la obtención de los datos.
La tabla siguiente muestra cada uno de los impactos ambientales identificados, sobre los
factores ambientales considerados más susceptibles a recibir impacto. La jerarquización de
los impactos se encuentra descrita en la metodología, la cual a criterio del consultor
ambiental es cualitativa y cuantitativa, por lo que no se requiere emplear otra.
Como se puede observar en la matriz de valorización de impacto ambiental, encontramos

valores de moderados a severos negativos, principalmente en la atmósfera y ruido, debido
ello a que como es de suponerse, serán los factores ambientales mayormente impactados
por la obra, así mismo, los positivos serán la generación de empleos y la utilización de
servicios e infraestructura debido a que para el desarrollo del proyecto no se pretenden
construir vías de acceso o algún otro tipo de infraestructura dadas las características del
mismo, la cual va sobre caminos preexistentes a lo largo de toda la línea de agua tratada
97
C.P.86179

hasta la pretendida descarga sobre el río, no pretendiendo, deforestar áreas importantes,
solo el desmonte de incipientes pastizales a lo largo del emplazamiento de la línea.
FACTOR No.
IMPACTOS
AMBIENTAL IDEN
1 Emisiones de partículas suspendidas (polvos) como resultado de la limpieza

del terreno
2 Emisión de gases provenientes de motor de combustión interna
3 Generación de polvos producto de movimiento de tierras no consolidadas
4 Cubrimiento de auto transportes de material producto de excavación para

evitar la generación de partículas suspendidas al ambiente
ATMÓSFERA
5 Estado en optimas condiciones de mantenimiento de maquinaria y equipo
6 Volumen del trafico
7 Generación de olores en el pretratamiento y generación de lodos de la planta
8 Introducción de plantas en el tren de tratamiento promoviendo la producción

de oxígeno y la fijación de CO2
9 Aumento significativo dentro del área, producto de rodadura de maquinaria

y equipo
RUIDO
10 Tráfico vehicular, generando ruido, alterando el sistema de vida actual
presente a lo largo de la línea y en la superficie destinada a la obra de
descarga.
11 Acumulación temporal de material producto de excavación, no habrá

MORFOLOGÍA cambios en la pendiente ya que el proyecto no pretende realizar cortes que
pudieran modificar la misma
12 Fuga de líquidos provenientes de mantenimiento vehicular

HIDROLOGÍA
SUPERFICIAL 13 Vertido de aguas residuales, producto del mantenimiento de maquinaria y
equipo
HIDROLOGÍA 14 Disposición inadecuada de residuos provenientes de mantenimiento

SUBTERRANEA vehicular, provocando contaminación de agua subterránea
98
C.P.86179

15 Compactación al 90% proctor del suelo para la obra, evitando la infiltración
que pudiera existir de aguas residuales o lixiviados provenientes de los
residuos sólidos municipales generados
16 Eliminación de la cubierta vegetal sobre el área destinada a las instalaciones

temporales, evitando la retención de humedad en el suelo
17 Implementación de un programa de reforestación de carácter compensatorio,

para favorecer la retención de humedad
18 Lixiviación de sustancias toxicas provenientes de manejo de combustibles

SUELO
fósiles y desgaste de llantas
19 Disminución de humedad por cambio de uso de suelo, en instalaciones

temporales y permanentes.
20 Generación de gases de efecto invernadero, por vehículos automotores
21 Reforestación (plantas dentro del tren de tratamiento del agua y áreas

CLIMA verdes), generadora de microclimas
22 Disminución en la poca humedad actual presente por eliminación de

cubierta vegetal, en las instalaciones temporales
23 Eliminación de cubierta vegetal y troceo de árboles para desplazar las

estructuras de la obra
24 Reforestación, en donde lo indique la autoridad correspondiente
25 Alteración de la existente por vertido de sustancias provenientes de

VEGETACIÓN
maquinaria y equipo y residuos generados por los trabajadores
26 Disminución de los procesos de interdependencia clima-vegetación-suelo
27 Respetar las cercas arboladas existentes en el terreno promoviendo su

preservación
28 Proliferación de fauna nociva, por manejo inadecuado de residuos

generados por los trabajadores
29 Inducción de plantas emergentes promoviendo un nuevo hábitat

FAUNA
30 Migración de especies de manera temporal en etapa de preparación del sitio
y construcción, producto de la afluencia vehicular y generación de ruidos
característicos, del movimiento de maquinaria y equipo
99
C.P.86179

31 En etapa de preparación del sitio y construcción de manera temporal por
bodegas temporales y movimiento de maquinaria y equipo, y
permanentemente en las construcciones de la línea de conducción de alguno
de los elementos, ubicadas de manera superficial
PAISAJE
32 El paisaje en operación y mantenimiento para la descarga del agua y del
agua proveniente a la planta será completamente inalterado debido, a que la
obra es subterránea, podría verse afectado en la etapa de construcción
33 Alteración en el sistema de vida de la población aledaña existente, en etapa

de preparación del sitio y construcción por el movimiento de maquinas y
generación de ruido
POBLACIÓN 34 Empleo para la población vecina, durante la construcción
35 Saneamiento adecuado de aguas residuales generadas por lo habitantes de la

comunidad, promoción de mínima aportación de contaminantes al cuerpo
receptor (NOM-001-SEMARNAT-1996)
36 Generación de empleos temporales en etapa constructiva
37 Cambio de economía agrícola por una de servicios de albañilería en las

SOCIOECONÓMICO comunidades cercanas
38 Mano de obra de población vecina preferentemente en las diversas

actividades de construcción
39 Utilización de la infraestructura existente en el área circunvecina como

vialidades y agua, para evitar desperdicios en materia de agua potable, para
INFRAESTRUCTURA
las diversas actividades.
EXISTENTE
40 Utilización de los servicios disponibles en la vecindad del predio
preferentemente
100
C.P.86179
6.0 MEDIDAS PREVENTIVAS Y DE MITIGACIÓN DE LOS

IMPACTOS AMBIENTALES
6.1 Descripción de la medida o programa de medidas de mitigación o

correctivas por componente ambiental
Una vez determinados los impactos ambientales que en mayor o menor grado afectan al
entorno donde se desarrollará la obra, se procede a establecer cuáles de estos impactos son
susceptibles de aplicarles medidas de prevención, mitigación y/o compensación.
Las medidas de prevención, mitigación y/o compensación propuestas para aplicar, por
etapa de este proyecto, son las siguientes:
a. Preparación del sitio
Limpieza, desmonte y despalme
 Solo se limpiará la zona donde se construirá la planta de tratamiento y las obras

complementarias, conservando la zona fértil del suelo, para su posterior
incorporación al medio, evitando que esta porción sea mezclada con el producto de
la excavación del terreno. No se realizará limpieza vegetal para las obras
provisionales. Se desmontará las zonas para la construcción de la primera etapa de
la planta, respetando las zonas destinadas para la segunda etapa de la obra, hasta el
momento de su construcción.
 Con la conservación de la capa vegetal permitirá el refugio de especies terrestres
menores, así como la llegada de aves al lugar.
 Los residuos orgánicos producto del desmonte se picarán y serán reincorporados al
medio.
 En el caso de material de mayor tamaño, como ramas y troncos, se utilizarán para la
construcción de las obras provisionales, como son las bodegas de almacenamiento
de materiales y otras obras provisionales.
 Se regará el suelo con agua para evitar el levantamiento y dispersión de partículas y
polvos productos de la limpieza del terreno.
Trazo del área de trabajo
101
C.P.86179
Etapa de construcción
Uso de vehículo, maquinaria y equipo
 Antes del inicio de obra, debe requerirse al contratista, el programa de

mantenimiento vehicular, particularmente en lo relativo a la afinación de los
motores de todos los vehículos y maquinaria a emplear durante la etapa de limpieza
del sitio y construcción de la obra. Debe tomarse registro en bitácora la periodicidad
del mantenimiento de la maquinaria, con fecha de ejecución y tipo de
mantenimiento aplicado.
 Cubrir los camiones que transporten material, con lonas, para evitar la dispersión de
polvos en áreas ajenas al sitio seleccionado.
 La velocidad de transporte de material, por parte de los camiones no será mayor de
40 km/h, para evitar el derrame de material o la dispersión excesiva de estos en la
atmósfera.
 Por parte del constructor, se destinará un área específica para el mantenimiento de
los vehículos y maquinaria a emplear, la cual debe recibir un servicio preventivo
antes de comenzar a operar, para evitar la generación de partículas suspendidas
generadas por la combustión de combustibles fósiles.
6.2 Impactos residuales

De acuerdo con la definición establecida en la guía de la SEMARNAT para proyectos
hidráulicos, en la que se hace mención de lo siguiente: “Se entiende por impacto residual al
efecto que permanece en el ambiente después de aplicar las medidas de mitigación”, de
acuerdo con esta definición y tomando en cuenta que la mayoría de los impactos
identificados fueron considerados como temporales, para este proyecto no se tendrán
impactos residuales.
Muy por el contrario la interacción y adaptación de la obra a construir con el entorno se

llevará a cabo de manera favorable, debido a las características propias de la obra como es
la inclusión y utilización de plantas en el tratamiento y áreas verdes.
7.0 PRONÓSTICOS AMBIENTALES Y EN SU CASO, EVALUACIÓN

DE ALTERNATIVAS
102
C.P.86179

7.1 Pronóstico del escenario
7.1.1 Etapa de preparación del sitio
La generación de emisiones a la atmósfera (ocasionada por el movimiento de equipo y

maquinaria) se considera un impacto mitigable, ya durante esta etapa se vigilará que dicho
equipo y maquinaria se encuentre en buenas condiciones de funcionamiento, sin embargo,
la emisión de ruido no podrá mitigarse, por lo que se determina que la generación de este se
limitará a las horas laborables diurnas.
La instalación de casetas en el predio, podría generar un impacto adverso no significativo

en la apariencia visual, sin embargo, se procurará que dichas casetas armonicen con el
entorno inmediato, mitigando el efecto y además es de manera temporal.
7.1.2 Etapa de construcción
La tierra removida producto de las excavaciones se deberá almacenar en lugares

predeterminados, cabe mencionar que este material se utilizará para la conformación de
bordos dentro de la obra, sin embargo se mantendrá en un lugar adecuado hasta su rehúso.
En cuanto al almacenamiento de los materiales de construcción, para minimizar el impacto

se irán suministrando conforme se vayan solicitando.
Las emisiones a la atmósfera (producto de la combustión interna de la maquinaria y

equipo), y el ruido, serán mitigados utilizando maquinaria y equipos en óptimas
condiciones, además de que se les proporcionará la afinación correspondiente de manera
periódica.
La basura generada durante esta etapa será recolectada en contenedores cerrados, los cuales
tendrán como destino el sitio de disposición final municipal, evitando la proliferación de
fauna nociva y focos de infección. La empresa encargada de instalar las letrinas sanitarias
portátiles, será la encargada del manejo y disposición final de las aguas negras generadas.
Durante la construcción de la planta será inminente la generación de polvos y ruidos, sin

embargo el origen de estos será eliminado en el corto plazo, cabe mencionar que al término
de la obra se regresará al nivel actual que obedece a otros factores de tensión ambiental.
Los efectos adversos ocasionados durante todo el proceso por polvos y emisiones a la
atmósfera podrán evitarse, recomendando al personal que haga uso del equipo necesario,
(como son tapabocas) y cubriendo y humedeciendo los materiales que pudieran producir
partículas suspendidas durante su transporte, como es el caso de la arena.
103
C.P.86179

Las instalaciones así como el montaje de los equipos deberán realizarse con el mayor
cuidado y eficiencia, para el buen funcionamiento de las plantas y los emisores y el
desarrollo de la zona, por lo que se contará con personal especializado y con experiencia en
este tipo de obras durante esta etapa, previniendo cualquier suceso adverso.
Se deberá compactar la zona así como impermeabilizar las obras que serán receptorio del
agua residual para evitar posibles infiltraciones al acuífero, tanto en la zona de la planta
como en el cárcamo de bombeo. Así mismo a lo largo de la línea de conducción de aguas
residuales se supervisará que en ésta no aparezcan fugas. El transporte y distribución de
combustible, deberá contar con las máximas medidas de seguridad.
Las pruebas de sellado e interconexión en esta etapa son muy importantes, considerando
que tendrán como fin la detección de posibles fugas, evitándolas posteriormente. Para ello
se contará con el personal y experiencia necesaria para evitar cualquier efecto adverso
significativo.
7.1.3 Etapa de operación
Se realizarán pruebas y recorridos periódicos de manera permanente a fin de detectar

anomalías en el funcionamiento de los equipos.
Al proporcionarle la depuración a las aguas residuales mediante el tratamiento propuesto en

este proyecto, tanto la salud de los pobladores, como la recuperación y conservación del
ambiente, permitirán un retorno de estas aguas tratadas al medio natural, ocasionando
además del saneamiento, un desarrollo regional integral. Todo esto provocará efectos
benéficos significativos sobre el ambiente y bienestar de la población.
Con cualquier proceso o actividad que el hombre desarrolle, se modifica en cierto grado el
medio en que vive, y esta modificación puede resultar en un impacto benéfico o adverso de
manera gradual; dicho impacto puede ser de índole ambiental, económica, social y política.
Así, como el hombre es capaz de realizar un impacto ambiental en el medio, también es
capaz de minimizarlo o nulificarlo en su totalidad con la tecnología o medidas preventivas
y de control pertinentes.
Las aguas residuales provenientes de los sistemas municipales que se descargan sin
tratamiento a los cuerpos de agua superficiales o subterráneos, contaminan severamente las
aguas de los ríos y acuíferos, deteriorando el ambiente de las comunidades.
En México la depuración de las aguas residuales municipales es un elemento prioritario

para la gestión del recurso y por lo tanto es necesario prestar la mayor atención posible por
parte de autoridades, así como por la sociedad en general.
104
C.P.86179

Evidentemente la modificación de los procesos debidos al proyecto, repercutirán
favorablemente en la región mitigando la contaminación antropogénica en el agua a nivel
local.
Los resultados de la identificación de los impactos ambientales adversos detectados son

temporales en su mayoría, de poca significancia y todos presentan medidas de mitigación
siendo estas de control oficial, complementadas con las medidas de seguridad mencionadas.
En cambio los beneficios a la localidad y a la región repercutirán socialmente en aspectos

de salud, económicamente en cuanto al incremento productivo con mejores condiciones de
saneamiento.
Una vez consideradas las medidas de mitigación, así como las recomendaciones generales y
con base en la evaluación integral del proyecto, el resultado de un balance
impacto/desarrollo, el impacto global del proyecto es de carácter benéfico y de alta
significancia.
Ecológicamente la influencia que tendrá la operación del proyecto coadyuvará a mitigar la

contaminación en las zonas adyacentes.
Finalmente queda por sentado que el balance de los efectos es benéfico para toda a región,
apoyando el desarrollo, como una actividad viable y acorde al Plan Estatal de Desarrollo
del Estado de Tabasco, 2007-2012.
Este proyecto de saneamiento beneficiará a una gran parte de la población dentro de la

ciudad, cubriendo una necesidad importante. Además de que el proyecto no se contrapone
con los planes de desarrollo y uso del suelo del Municipio, disminuyendo con esto
cualquier conflicto relacionado que eventualmente pudiera surgir.
Por lo anterior no dudamos en definir que el proyecto es ambientalmente viable.
7.2 Programa de vigilancia ambiental

El programa de vigilancia ambiental tiene como objetivo, el cumplimiento de las medidas
de mitigación propuestas para cada factor ambiental a través de la implementación de un
sistema de vigilancia de las actividades a realizar durante las diferentes etapas que abarca el
proyecto.
Dentro del programa de vigilancia se incluye la supervisión de las acciones mencionadas

con anterioridad y que pueden producir impactos, la cual consiste en verificar el
cumplimiento de estas, lo que permitirá verificar la utilidad de cada una de las medidas, así
como en caso necesario la corrección y mejoramiento de las mismas.
105
C.P.86179
El programa de vigilancia ambiental permitirá también la identificación de impactos no

previstos o la generación de impactos después de la ejecución del proyecto, o por las
medidas de mitigación sugeridas, lo que dará oportunidad de tomar las medidas necesarias
para su corrección.
De igual manera, se podrá conocer el grado de eficiencia de las medidas de mitigación

sugeridas así como las medidas de protección compensatorias, con el fin de mejorarlas en
su caso o de sugerir nuevas medidas que permitan obtener resultados previstos; para lo cual
se recomienda llevar un registro del comportamiento de cada una de las medidas señaladas
para el proyecto mediante un seguimiento al programa ambiental.
PROGRAMA DE VIGILANCIA ABIENTAL

Medidas Elementos Acciones Tiempo de
Impactados realización
Mitigación Nivel de partículas Regar el suelo con Durante el tiempo
suspendidas agua que dure la etapa de
preparación del sitio
Cubrir los camiones Durante el lapso de
para transporte de en que sea necesario
material el transporte de
materiales
Nivel de gases Mantenimiento Antes de iniciar la
preventivo de la obra
maquinaria a utilizar
Nivel de ruido Adecuación del Durante el tiempo de
horario de trabajo preparación del sitio
y de construcción de
la obra
Prevención Utilización de Durante el tiempo de
servicios sanitarios preparación del sitio
móviles y de construcción de
la obra
Disposición de Durante el tiempo de
residuos sólidos y preparación del sitio
material de obras y de construcción de
provisionales la obra
106
C.P.86179

Verificar que los Durante la operación
lodos sean de la planta
estabilizados de la
manera indicada, y
disponerlos en su
caso conforme lo
indiquen las
autoridades
correspondientes
Verificar que el Durante la operación
proceso de de la planta
tratamiento de aguas
residuales se lleve a
cabo tal como fue
descrito en el
presente documento
Empleo de equipo Durante la etapa de
de protección preparación del sitio,
personal (botas, construcción y
casco, gogles, operación.
guantes, etc.)
Programas de Durante la etapa de
medidas de preparación del sitio,
seguridad y planes construcción y
de emergencia operación.
Adquisición de Durante la etapa de
equipo de seguridad preparación del sitio,
construcción y
operación.
Contar con Durante la etapa de
señalamientos de preparación del sitio,
evacuación e construcción y
indicación de operación.
atención médica
Cumplir con la Durante la etapa de
normatividad en preparación del sitio,
materia de residuos construcción y
peligrosos generados operación.
Seguimiento al programa ambiental
Para evaluar la eficiencia del programa de vigilancia ambiental se propone un

107
C.P.86179
7.3 Conclusiones
8.0 IDENTIFICACIÓN DE LOS INSTRUMENTOS

METODOLÓGICOS Y ELEMENTOS TÉCNICOS QUE SUSTENTAN
LA INFORMACIÓN SEÑALADA EN LAS FRACCIONES
ANTERIORES
8.1 Formatos de presentación

8.1.1 Planos definitivos
Se adjuntan en Anexo PLANOS

108
C.P.86179
 Plano topográfico
 Plano conjunto
8.1.2 Fotografías
Se encuentran en el Anexo Fotografico
8.1.3 Videos
No se anexo ningún video.
8.1.4 Listas de flora y fauna
Listado de flora y fauna, en el predio donde se desarrollara la obra y en

las cercanías del mismo, municipio del Centro
Estatus de
Conservación
Nombre científico Nombre común
NOM-059-
SEMARNAT-2001
Bucida buceras Pucté o pukté Nativa
Bursera simaruba Palo mulato
Cecropia obtusifolia Guarumo
Ceiba pentranda Ceiba Nativa
Cynodon plectostachyus Estrella de África
Dialium guianense Huapaque o guapaque Nativa
Digitaria decumbens Pasto pangola
Digitaria horizontalis Zacate pata de gallina o guarda
rocío (sugerido)
Echinochloa polystachya Pasto alemán
Enterolobium cyclocarpum Orejón, piche Nativa
Ficus sp. Ficus
Gliricidia sepium Cocohite Nativa
Guazuma ulmifolia Guácima, Guácimo
Haematoxylum campechianum Tinto
Hampea trilobata Majahua
Heliconia sp Platanillo
Homolepis aturensis Paja amarga
Hyparrenhia rufa Jaragua
109
C.P.86179

Inga sp. Cuajuinicuil
Lonchocarpus guatemalensis Palo gusano
Mangifera indica Mango
Pachira acuatica Zapote de agua
Panicum maximum Pasto gigante
Panicum purpurascens Gramalote
Paspalum sp. Grama remolino, grama amarga
Paspalum plicatulum Zacate de llano o pajón de sabana
Pennisetum purpureum Zacate elefante
Phitacallobium lancaulastun Tucay
Prunus serotina Capulin
Sabal mexicana Palma real
Salix babylonica Sauce llorón
Samanea saman Saman
Shelea liebmanii Corozo
Sorghum halapense Sorguillo
Spondias bombin Jobo
Syngonium podophyllum Lengua de vaca
Tabernaemontana alba Bola de toro
Tabeuia rosea Macuilis Nativa
Tectonia grandis Teca
Thalia geniculata Popal o popay
FAUNA
Estatus de conservación
Nombre científico Nombre común NOM-059-SEMARNAT-
2001
Aves
Bubulcus ibis Garza ganadera
Buteo magnirostris Gavilancillo
Columba flavirostris Paloma morada ventrioscuro
Coragyps atratus Zopilote
Jacana spinosa Cirujano, pespita
Melanerpes pucherami Pájaro carpintero
Quiscalus mexicanus Zanate mexicano
Zenaida asiatica Paloma aliblanca
Zenaidura macroura Paloma huilota
Mamíferos
Artibeus jamaicensis Murciélago frutero
Didelphis marsupialis Tlacuache común
110
C.P.86179

Mus musculus Ratón casero
Noctilio leporinus Murciélago pescador
Ratus rattus Rata
Sciurus aereogaster Ardilla
Sylvilagus floridanus Conejo silvestre
Réptiles
Ameiva undulata Lagartija metálica
Anolis sangrei Lagartija
Basiliscus vittatus Toloque
Bothrops asper Nauyaca
Ctenosaura similis Garrobo
Iguana iguana Iguana verde Pr*
Kinosternon leucostomum Pochitoque
Micruroides euryxanthus Coralillo
Oxybelis aeneus Bejuquilla
Staurotypus triporcatus Guao
Thamnophis proximus Culebra de agua
Trachemys scripta Hicotea
Anfibios
Bufo sp Sapo
Bufo valliceps Sapo hojarasquero
Rana catesbeiana Rana toro
Rana vaillanti Rana trepadora
Ivertebrados
Acheta domesticus Grillo de campo
Araneidae sp Araña tejedora
Apis mellifera Abeja
Lasius sp Hormiga común
Lepidoptera sp Mariposa
Musca domestica Mosca
Odonata sp Libélula
Paravespula vulgaris Avispa
Scarabacidae sp Escarabajo
*Pr: protegida
8.2 Otros anexos

ANEXO FOTOGRÁFICO
ANEXO A
ANEXO B
ANXO C
111
C.P.86179

8.3 Glosario de términos
Actividades antropogénicas: Las actividades de los humanos que en su afán de
crecimiento producen erosión de los suelos o contaminación de aguas, etc.
Aguas negras: tipo de agua que está contaminada con sustancias fecales y orina,
procedentes de vertidos orgánicos humanos o animales. Su importancia es tal que requiere
sistemas de canalización, tratamiento y desalojo. Su tratamiento nulo o indebido genera
graves problemas de contaminación. También se les llama aguas servidas, aguas residuales,
aguas fecales, o aguas cloacales.
Aguas subterráneas: Aguas dulces encontrada debajo de la superficie terrestre,

normalmente en mantos acuíferos, las cuales abastecen a pozos y manantiales.
Aguas superficiales: Toda el agua expuesta naturalmente a la atmósfera (ríos, lagos,

depósitos, estanques, charcos, arroyos, represas, mares, estuarios, etc.) y todos los
manantiales, pozos u otros recolectores directamente influenciados por aguas superficiales.
Beneficioso o perjudicial: Positivo o negativo.
Bordo: Pueden ser pequeñas cortinas que producen el represamiento de un cuerpo de agua
superficial con diversos fines.
Cárcamo de bombeo: Consiste en un depósito de agua para mantener un suministro

constante a un sistema de bombeo.
Componentes ambientales críticos: Serán definidos de acuerdo con los siguientes

criterios, fragilidad, vulnerabilidad, importancia en la estructura y función del sistema,
presencia de especies de flora, fauna y otros recursos naturales considerados en alguna
categoría de protección, así como aquellos elementos de importancia desde el punto de
vista cultural, religioso y social.
Componentes ambientales relevantes: Se determinarán sobre la base de la importancia

que tienen en el equilibrio y mantenimiento del sistema, así como por las interacciones
proyecto-ambiente previstas.
Cotas: término con el que el los topógrafos de campo se refieren a puntos cuya elevación
sobre el nivel del mar fue determinada mediante planimetría a partir de un banco de nivel
preestablecido.
Daño ambiental: Es el que ocurre sobre algún elemento ambiental a consecuencia de un

impacto ambiental adverso.
112
C.P.86179
Daño a los ecosistemas: Es el resultado de uno o más impactos ambientales sobre uno o
varios elementos ambientales o procesos del ecosistema que desencadenan un desequilibrio
ecológico.
Daño grave al ecosistema: Es aquel que propicia la pérdida de uno o varios elementos
ambientales, que afecta la estructura o función, o que modifica las tendencias evolutivas o
sucesionales del ecosistema.
Desechos sólidos: Materiales que por su composición y cantidad resultan dañinos, incluyen
la basura municipal, los generados por las actividades comerciales e industriales, el lodo de
las aguas negras, los desperdicios resultantes de las operaciones agrícolas y de las crías de
animales y otras actividades relacionadas.
Desequilibrio ecológico grave: Alteración significativa de las condiciones ambientales en

las que se prevén impactos acumulativos, sinérgicos y residuales que ocasionarían la
destrucción, el aislamiento o la fragmentación de los ecosistemas.
Despedregado: Consiste en la eliminación de rocas grandes de un terreno.
Despalme: Se entenderá por despalme la remoción de las capas superficiales de terreno

natural cuyo material no sea aprovechable para la construcción, que se encuentren
localizadas sobre los bancos de préstamo. También se entenderá por despalme la remoción
de las capas de terreno natural que no sean adecuadas para la cimentación o desplante de un
terraplén; y en general la remoción de capas de terreno inadecuadas para construcciones de
todo tipo.
Duración: El tiempo de duración del impacto; por ejemplo, permanente o temporal.
Especies de difícil regeneración: Las especies vulnerables a la extinción biológica por la

especificidad de sus requerimientos de hábitat y de las condiciones para su reproducción.
Fisiografía: Disciplina que se encarga de la descripción de los rasgos físicos de la

superficie terrestre y de los fenómenos que en ella se producen.
Fluvial: Relativo o perteneciente a los ríos.
Impacto ambiental: Modificación del ambiente ocasionada por la acción del hombre o de
la naturaleza.
Impacto ambiental acumulativo: El efecto en el ambiente que resulta del incremento de
113
C.P.86179

los impactos de acciones particulares ocasionado por la interacción con otros que se
efectuaron en el pasado o que están ocurriendo en el presente.
Impacto ambiental residual: El impacto que persiste después de la aplicación de medidas

de mitigación.
Impacto ambiental significativo o relevante: Aquel que resulta de la acción del hombre o
de la naturaleza, que provoca alteraciones en los ecosistemas y sus recursos naturales o en
la salud, obstaculizando la existencia y desarrollo del hombre y de los demás seres vivos,
así como la continuidad de los procesos naturales.
Impacto ambiental sinérgico: Aquel que se produce cuando el efecto conjunto de la

presencia simultánea de varias acciones supone una incidencia ambiental mayor que la
suma de las incidencias individuales contempladas aisladamente.
Importancia: Indica qué tan significativo es el efecto del impacto en el ambiente. Para ello
se considera lo siguiente:
a) La condición en que se encuentran el o los elementos o componentes ambientales que se
verán afectados.
b) La relevancia de la o las funciones afectadas en el sistema ambiental.
c) La calidad ambiental del sitio, la incidencia del impacto en los procesos de deterioro.
d) La capacidad ambiental expresada como el potencial de asimilación del impacto y la de
regeneración o autorregulación del sistema.
e) El grado de concordancia con los usos del suelo y/o de los recursos naturales actuales y
proyectados.
Irreversible: Aquel cuyo efecto supone la imposibilidad o dificultad extrema de retornar

por medios naturales a la situación existente antes de que se ejecutara la acción que produce
el impacto.
Magnitud: Extensión del impacto con respecto al área de influencia a través del tiempo,
expresada en términos cuantitativos.
Medidas de prevención: Conjunto de acciones que deberá ejecutar el promovente para

evitar efectos previsibles de deterioro del ambiente.
Medidas de mitigación: Conjunto de acciones que deberá ejecutar el promovente para

atenuar el impacto ambiental y restablecer o compensar las condiciones ambientales
existentes antes de la perturbación que se causare con la realización de un proyecto en
cualquiera de sus etapas.
114
C.P.86179

Naturaleza del impacto: Se refiere al efecto benéfico o adverso de la acción sobre el
ambiente.
Obras de conducción: Son obras requeridas para transportar el agua captada, desde la
fuente hasta el lugar de almacenamiento, regulación, tratamiento o distribución.
Pluvial: Relativo a la lluvia.
Reversibilidad: Ocurre cuando la alteración causada por impactos generados por la

realización de obras o actividades sobre el medio natural puede ser asimilada por el entorno
debido al funcionamiento de procesos naturales de la sucesión ecológica y de los
mecanismos de autodepuración del medio.
Sistema ambiental: Es la interacción entre el ecosistema (componentes abióticos y

bióticos) y el subsistema socioeconómico (incluidos los aspectos culturales) de la región
donde se pretende establecer el proyecto.
Tratamiento de aguas residuales: El tratamiento de aguas residuales (o agua residual,

doméstica o industrial, etc.) incorpora procesos físicos químicos y biológicos, los cuales
tratan y remueven contaminantes físicos, químicos y biológicos introducidos por el uso
humano cotidiano del agua. El objetivo del tratamiento es producir agua ya limpia (o
efluente tratado) o reutilizable en el ambiente, y un residuo sólido o lodos también
convenientes para los futuros propósitos o recursos.
Urgencia de aplicación de medidas de mitigación: Rapidez e importancia de las medidas

correctivas para mitigar el impacto, considerando como criterios si el impacto sobrepasa
umbrales o la relevancia de la pérdida ambiental, principalmente cuando afecta las
estructuras o funciones críticas.
115
C.P.86179
BIBLIOGRAFÍA
Guía para la presentación de la manifestación de impacto ambiental HIDRÁULICO,

Modalidad: particular. Secretaría de Medio Ambiente y Recursos Naturales. México, 2002.
113 pp.
Guía de Protección al Ambiente, metodología de la Agencia Alemana de Protección

Ambiental GTZ (Deutsche Gesellschaft fur Technische Zusammenabelt GMBH), Tomos I,
II y III.
Ley General del Equilibrio Ecológico y Protección al Ambiente (LGEEPA).

López, M. R., 1980. Tipos de vegetación y su distribución en el Estado de Tabasco y Norte
de Chiapas. Universidad Autónoma Chapingo. México, 121 pp.
López, M. R., 1980. Tipos de vegetación y su distribución en el Estado de Tabasco y Norte

de Chiapas. Universidad Autónoma Chapingo. México, 121 pp.
Norma Oficial Mexicana NOM-001-ECOL-1996, Que Establece los Limites Máximos

Permisibles de Contaminantes en las Descargas Residuales en Aguas y Bienes Nacionales.
Norma Oficial Mexicana NOM-003-ECOL-1997 Que establece los límites máximos

permisibles de contaminantes para las aguas residuales tratadas que se rehúsen en servicios
al público. México.
Norma Oficial Mexicana NOM-041-ECOL-1999 que establece los límites máximos

permisibles de emisión de gases contaminantes provenientes del escape de los vehículos
automotores en circulación que usan gasolina como combustible. México.
Norma Oficial Mexicana NOM-045-ECOL-1996 Que establece los niveles máximos

permisibles de opacidad del humo proveniente del escape de vehículos automotores en
circulación que usan diesel o mezclas que incluyan diesel como combustible. México.
Norma Oficial Mexicana NOM-052-ECOL-93, Que Establece las Características de los

Residuos Peligrosos, el Listado de los Mismos y los Límites que hacen a un Residuo
Peligroso por su Toxicidad al Ambiente
116
C.P.86179

Norma Oficial Mexicana NOM-059-ECOL-2001, Protección ambiental-Especies nativas de
México de flora y fauna silvestres-Categorías de riesgo y especificaciones para su
inclusión, exclusión o cambio lista de especies en riesgo.
Reglamento de la Ley General del Equilibrio Ecológico y la Protección al ambiente en

Materia de Evaluación del Impacto Ambiental. México.2000. 48 pp.
Descripción detallada de la construcción del sistema de alcantarillado sanitario y de

saneamiento.
Descripción de los trabajos a realizar. Detallado de obra.

117
C.P.86179
CATÁLOGO DE CONCEPTOS PLANTA DE TRATAMIENTO

Clave Descripción Unidad Cantidad
1.0 PLANTA DE TRATAMIENTO
A CLARIFICADOR
A1 OBRA CIVIL
A1.0 PELIMINARES Y TERRACERIAS
1 Limpieza y corte de capa vegetal del terreno de 30 cm de espesor m2 2,208.00
con tractor oruga, incluye acarreo a 20 mts.
2 Trazo y nivelación de terreno para desplante de estructuras con m2 2,652.47

aparato topográfico, estableciendo ejes, referencias y crucetas;
incl.: material de señalamientos.
3 Suministro, colocación, carga, acarreo y tendido de arcilla, m3 397.87

compactada al 95%, material de banco puesto en el lugar de la
obra, capa de 15 cm de espesor.
4 Conformación de plataformas o terraplen, compactadas con m3 96.00

maquinaria al 95% proctor. Incluye nivelado y tendido.
5 Excavación por medios mecánicos en seco; material clase "A" de m3 8,754.04

0.00 a 2.00 m de profundidad. Incluye afine, traspaleo de 20%
carga mecánica y acarreo libre de tierra a 20 mts sobre terracerías.
6 Bombeo y abatimiento del nivel freático con bomba de succión de hora 240.00
4" de diam. y 12 HP en excavaciones.
7 Carga mecánica y acarreo libre de tierra producto de la excavación m3 8,080.66

a 20 mts. sobre terracerías.
8 Sobre acarreo con equipo de los materiales producto de la m3/est 673.39

excavación.
9 Relleno y compactado máquina con material producto de la m3 632.80

excavación compactado al 95% proctor.
118
C.P.86179

10 Suministro, acarreo, tendido y compactado de arena para terraplén m3 89.39
alrededor de la estructura de concreto incl: suministro de material,
mano de obra y acarreo libre a 20 m.
A1.0 Total de PRELIMINARES Y TERRACERIAS 1.00

A2.0 ESTRUCTURAS Y ALBAÑILERÍA
11 Suministro, habilitado y colocación de acero de refuerzo f'y=2530 ton 1.01
Kg/cm2, del no. 2 (1/4" de Ø).
12 Suministro, habilitado y colocación de acero de refuerzo del no.3 ton 2.39

(3/8" de Ø).
13 Suministro, habilitado y colocación de acero de refuerzo del no. 4 ton 32.85

(1/2" de Ø ).

(5/8" de Ø).
15 Suministro, habilitado y colocación de dos tramos de malla m2 2,940.00

electrosoldada H6 x 6 - 02/02 de 2.50 x 6.00 m. para cada cara en
lecho interior y exterior en tolvas de sedimentación.
16 Suministro, habilitado y colocación de malla electrosoldada H6 x m2 972.90

6 - 02/02. para refuerzo de estructuras.
17 Cimbra de madera común en cimentación, incluye cimbra y m2 177.04

descimbrado.
18 Suministro de concreto premezclado Fć = 250 Kg/cm2 con m3 1,015.20

bomba, en estructura y losa T.M.A 3/4".
19 Cimbra aparente con cimbraplay de pino de 19 mm en estructuras, m2 8,707.52

incluye cimbrado, descimbrado y todos los ateriales necesarios
para su colocación.
119
C.P.86179

20 Suministro y colocación de entortado de 2.5 cms de esp. con m2 3,950.00
mortero cemento-arena prop. 1:4, en losas de fondo y conos de
sedimentación, acabado pulido con cemento gris
21 Acabado martelinado vista exterior en muros, losas y trabes de m2 2,152.32

concreto.
22 Construcción de registro de control de operación de válvulas de pza 7.00

1.90 m x 1.30 m medida exterior a base de muro de concreto
armado Fć = 200 kg/cm2 de 15 cm de espesor. Incluye armado.
Acabado martelinado vista exterior en muros, losas y trabes de
concreto.
23 Atraque de concreto simple Fć = 150 kg/cm2 de 0.40 x 0.35 x pza 14.00
0.50 m en forma de cubo; incluye: acarreo de materiales
24 Construcción de banqueta perimetral de 10 cms de espesor con un m2 195.55

concreto de Fć = 150 kg/cm2 de 15 x 30 cm, sin armar, incluye
cimbra y desperdicio.
25 Guarnición de concreto Fć = 150 kg/cm2 de 15 x 30 cms. Sin ml 405.00

armar incluye cimbra y desperdicios.
A2.0 Total de ESTRUCTURAS Y ALBAÑILERÍA 1.00

A3.0 COLOCACIONES
26 Suministro y colocación de placa metálica de 50 x 50 cm x 1/4" de pza 49.00
espesor soldada a tubo de A.C. de 10" de diam ahogada en losa de
concreto en conos de colección de lodos.
27 Aplicación de pintura primario rp-6 y acabado ra-26 en tuberías y m2 7,866.65

piezas especiales de A.C. de 8" a 12" de diam., incluye limpieza de
la tubería y piezas especiales previo a su aplicación.
28 Suministro y colocación de banda de PVC ojillada de 4" de ancho m 2,372.52

para juntas de colado.
29 Suministro y colocación de tubo de media caña para desnatador. pza 1.00
120
C.P.86179

30 Escalera marina de 40 cm de ancho x 3 m de altura con peldaños a pza 3.00
cada 30 cm a base de ángulo de 2" x 2" x 1/4" de espesor y tubo de
fierro de 4" de diam. , soldada a placas metálicas de 50 X 50 CMS
X 3/4" de espesor empotradas a muro de concreto; con desarrollo
de 2.5 m y altura de hasta 3.00 m, incluye: aplicación de pintura
primario rp-6 y acabado ra-26.
31 Construcción de barandal de 0.90 cm de altura a base de tubo de ml 453.51

fierro galvanizado de 2" a 2.5" de diam. Ced. 30, soldado a placa
metálica de 15 x 15 x 1/4" de espesor ahogada en losa de concreto
a cada 2.5 m, incluye tubo pasamanos de 2.5" de diam. de Fo.Fo.
Y aplicación de pintura primario rp-6 y acabado ra-26
32 Suministro y aplicación de impermeabilizante en interior. m2 4,464.01

33 Suministro y colocación de pasto de la región tipo cuernavaca para m2 104.50
arropar el terraplén alrededor de la estructura de concreto.
34 Suministro de bomba autocebante de combustión interna de pza 7.00

succión, para limpieza del clarificador del clarificador y descargar
las aguas con sólidos a celda de lodos, incluye accesorios y
equipamiento, manguera flexible en la descarga de 3"de diam. y
25 m de longitud, incluye instalación y prueba.
A3.0 Total de COLOCACIONES 1.00

A1 Total de OBRA CIVIL
A2 INSTALACIÓN HIDRÁULICA
A22.0 INSTALACIÓN HIDRÁULICA
35 Suministro e instalación de tubería de PVC de 18" de diam. m 131.34
Incluye excavación y relleno de zanja
36 Suministro e instalación de tubería de A. C. Ced. 60 de 10" de m 800.71

diam.
37 Suministro e instalación de brida de A.C. soldable de 10" de diam. pza 14.00

38 Suministro e instalación de brida ciega de A.C. de 10" de diam. pza 7.00
121
C.P.86179

39 Suministro e instalación de codo de 90° de A. C. Ced. 60 de 18" pza 3.00
de diam.
40 Suministro e instalación de codo de 45° de pvc de 18" de diam. pza 4.00
41 Suministro e instalación de codo de 90° de A. C. Ced. 60 de 10" pza 28.00

de diam.
42 Suministro e instalación de Tee de acero al carbón de 10" de diam. pza 48.00
43 Suministro e instalación de de Tee de HDPE extrupac de 18" de pza 3.00

diam.
44 Suministro e instalación de extremidad espiga de PVC de 18" de pza 2.00

diam, especificación sistema inglés (RD-41); incluye pruebas.
45 Suministro e instalación de válvula tipo compuerta de vástago fijo pza 7.00

de 10" diam de Fo. Fo
46 Suministro y colocación de junta de neopreno de 3/16" de espesor pza 44.00

de 18" de diam.
47 Suministro y colocación de junta de neopreno de 3/16" de espesor pza 267.00

de 10" de diam.
48 Suministro e instalación de espárragos o birlos de 5/8" x 4"; pza 100.00

incluye tuercas y arandelas.
50 Suministro e instalación de espárragos o birlos de 3/4" x 8"; pza 50.00

incluye tuercas y arandelas.
A22.0 Total de INSTALACIÓN HIDRÁULICA 1.00

A2 Total de INSTALACIÓN HIDRÁULICA 1.00
A Total del CLARIFICADOR 3.00
B DISTRIBUIDOR
B1.0 OBRA CIVIL
B1.1 PRELIMINARES Y TERRACERÍA
122
C.P.86179

1 Limpieza y corte de capa vegetal del terreno de 30 cm de espesor m2 375.00
2 Trazo y nivelación de terreno para desplante de estructuras con m2 85.00



5 Excavación por medios mecánicos en seco; material clase "A" de m3 350.00

6 Bombeo y abatimiento del nivel freatico con bomba de succión de hora 100.00
7 Carga mecánica y acarreo libre de tierra producto de la excavación m3 234.00


B1.1 Total de PRELIMINARES Y TERRACERÍAS 1.00

B1.2 ESTRUCTURA Y ALBAÑILERÍA

(3/8" de Ø).

(1/2" de Ø).
123
C.P.86179

descimbrado.
18 Suministro de concreto premezclado Fć = 250 Kg/cm2 con m3 50.99

19 Cimbra aparente con cimbraplay de pino de 19 mm en estructuras, m2 211.00

incluye cimbrado, descimbrado y todos los materiales necesarios
21 Acabado martelinado vista exterior en muros, losas y trabes de m2 215.00

concreto.
B1.2 Total de ESTRUCTURA Y ALBAÑILERÍA 1.00

2
27 Aplicación de pintura primario rp-6 y acabado ra-26 en tuberías y m 128.00
1542 Fabricación y suministro de rejilla saca basura con marco de m2 20.00

angular de 1 x 1/2" x 1 1/2" de ø con separación de 1 cm y 2 cm
entre pieza y pieza; incluye: canales guía para deslizamiento de
limpieza.
32 Suministro y aplicación de impermeabilizante en interior. m2 20.00

110 Suministro, fabricación y colocación de compuertas con medidas y pza 3.00
materiales de acuerdo al proyecto, incluye anclaje.
B1.3 Total de COLOCACIONES 1.00

B1.0 Total de OBRA CIVIL 1.00
B Total del DISTRIBUIDOR 1.00
C PRETRATAMIENTO
C1.0 OBRA CIVIL
C1.1 PRELIMINARES Y TERRACERÍA
124
C.P.86179






C1.1 Total de PRELIMINARES Y TERRACERÍAS 1.00

C1.2 ESTRUCTURA Y ALBAÑILERÍA

(3/8" de Ø).

(1/2" de Ø).

125
C.P.86179

24 Construcción de banqueta perimetral de 10 cms de espesor con un m2 142.29

concreto de Fć = 150 kg/cm2 de 15 x 30 cm, sin armar, incluye
cimbra y desperdicio.
25.0 Guarnición de concreto Fć = 150 kg/cm2 de 15 x 30 cms. Sin ml 170.70

armar incluye cimbra y desperdicios.
C1.2 Total de ESTRUCTURA Y ALBAÑILERÍA 1.00

C1.3 COLOCACIONES
52 Fabricación y suministro de rejilla saca basura con marco de pza 3.00
angular de 1 x 1/2" x 1 1/2" de ø con separación de 1 cm y 2 cm
entre pieza y pieza; incluye: canales guía para deslizamiento de
limpieza
53 Suministro, colocación e instalación de rejilla tipo irving m2 40.64

galvanizada
110 Suministro, fabricación y colocación de compuertas con medidas y pza 3.00

materiales de acuerdo al proyecto, incluye anclaje.
C1.3 Total de COLOCACIONES 1.00

C1.0 Total de OBRA CIVIL 1.00
C Total de PRETRATAMIENTO 3.00
D UNIDAD DE BIOABSORCIÓN
D1.1 UNIDAD DE BIOABSORCIÓN
54 Limpieza, corte e capa vegetal del terreno de 30 cm de espesor, m2 27,000.00
Trazo y nivelación de terreno para desplante de estructuras con
aparato topográfico, estableciendo ejes, referencias y crucetas da,
incluye acarreo a 20 mt T; incl.: material de señalamientos.
55 Acarreo en carretilla a 20 mts. incluyendo carga de material (grava m2 11,250.00

o arena).
126
C.P.86179

excavación.
57 Formacion de terrplenes incluye Suministro, colocación, carga, m3 7,290.00

acarreo y tendido de arcilla, compactada al 95%, material de banco
puesto en el lugar de la obra, r.
59 Suministro y colocación de pasto de la región, incluye siembra. m2 1,200.00
61 Suministro, acarreo, tendido y compactado de grava limpia tamaño m3 4,349.00

2 1/2" a 3" para colocarse en filtro, incluye mano de obra y acarreo
libre a 20 m.
60 Suministro, acarreo, tendido y compactado de grava limpia tamaño m3 2,609.00

1 1/2" a 3/4" para colocarse en filtro, incluye mano de obra y
acarreo libre a 20 m.
63 Arena para cubrir las celdas, incluye suministro y tendido. m3 2,250.00

64 Tendido y compactación de grava de 2 1/2 a finos para m3 1,800.00
revestimiento de bordos.

Incluye excavación y relleno de zanja.

65 Suministro e instalación de tubería de PVC de 8" de diam. Incluye m 63.00

excavación y relleno de zanja.
66 Suministro e instalación de tubería de PVC de 6" de diam. Incluye pza 1,610.00

67 Suministro e instalación de tubería de PVC de 4" de diam. Incluye pza 182.00

68 Suministro e instalación de codo de 45° de PVC de 18" de diam. pza 2.00

70 Suministro e instalación de codo de 45° de PVC. de 8" de diam. pza 28.00
127
C.P.86179

71 Suministro e instalación de codo de 90° de PVC 60 de 6" de diam. pza 14.00
72 Suministro e instalación de reducción de PVC de 10" a 8". pza 14.00
75 Suministro e instalación de tapón para tubería PVC Hid C-40 de pza 1.00
18" de diam.
76 Suministro e instalación de Tee de PVC hid de 10" de pza 7.00

diam.especificación sistema inglés.
77 Suministro e instalación de Tee reducción de PVC hid de 6" - 4" pza 168.00
de diam.especificación sistema inglés con campana y anillos;
incluye pruebas.
79 Suministro e instalación de cople de reparación de PVC hid. de 4" pza 49.00

de diam. especificacion sistema inglés de (RD-41) con campana y
anillos; incluye pruebas.

de diam. especificacion sistema inglés de (RD-41) con campana y
81 Suministro e instalación de cople de reparación de PVC hid. de pza 40.00

18" de diam. especificacion sistema inglés de (RD-41) con
campana y anillos; incluye pruebas.
82 Construcción de registro de control de operación de de flujo pza 3.00

hidráulico de 2.20 m x 2.20 m x 1.20 m de profundidad medida
interior a base de muro de concreto armado Fć =200 kg/cm2 de
15 cm de espesor, armado con varilla de 3/8", losa inferior de
concreto de 10 cm de espesor.
83 Suministro y sembrado de vegetación tipo Arundinaria gigantea o m2 16,384.00

Arundo donax (carrizo). Incluye carga, acarreo, resiembra y
cuidado.
128
C.P.86179

84 Suministro e instalación de válvula tipo compuerta de vástago fijo pza 3.00
de 10" diam de Fo. Fo
D1.1 Total de UNIDAD DE BIOABSORCIÓN 1.00

D Total de UNIDAD DE BIOABSORCIÓN 3.00
E UNIDAD DEPURADORA
E1.0 OBRA CIVIL
E1.1 OBRA CIVIL
54 Limpieza, corte e capa vegetal del terreno de 30 cm de espesor, m2 72,500.00
Trazo y nivelación de terreno para desplante de estructuras con
aparato topográfico, estableciendo ejes, referencias y crucetas da,
incluye acarreo a 20 mt T; incl.: material de señalamientos.
57 Formacion de terrplenes incluye Suministro, colocación, carga, m3 17,349.15

acarreo y tendido de arcilla, compactada al 95%, material de banco
puesto en el lugar de la obra, r.
156 Formacion y compactacion De terraplenes de relleno con material m3 36,478.00

producto de las excavaciones.
64 Tendido y compactación de grava de 2 1/2 a finos para m3 3,160.00

59 Suministro y colocación de pasto de la región, incluye siembra. m2 7,110.00

85 Perforación de tubería de PVC hid de 8". m 948.00



129
C.P.86179

90 Suministro e instalación de tapón para tubería PVC Hid C-40 de pza 12.00
12" de diam.

102 Suministro e instalación de Tee de PVC hid de 16" de diam. pza 4.00
especificación sistema inglés.
103 Suministro e instalación de Tee de PVC hid de 20" de diam. pza 2.00
especificación sistema inglés.
de diam. especificación sistema inglés de (RD-41) con campana y

16" de diam. especificación sistema inglés de (RD-41) con


130
C.P.86179

82 Construcción de registro de control de operación de de flujo pza 1.00
hidráulico de 2.20 m x 2.20 m x 1.20 m de profundidad medida
interior a base de muro de concreto armado Fć =200 kg/cm2 de
15 cm de espesor, armado con varilla de 3/8", losa inferior de
concreto de 10 cm de espesor.
83 Suministro y sembrado de vegetación tipo Arundinaria gigantea o m2 72,500.00

Arundo donax (carrizo). Incluye carga, acarreo, resiembra y
cuidado.
108 Conformación de plataformas de capa vegetal. m3 10,875.00

E1.1 Total de OBRA CIVIL
E1.0 Total de OBRA CIVIL
E TOTAL DE UNIDAD DEPURADORA
F CASETA DE VIGILANCIA
F1.0 OBRA CIVIL
F1.1 PRELIMINARES Y TERRACERÍA




F1.1 Total de PRELIMINARES Y TERRACERÍA 1.00

F1.2 ESCTRUCTURA Y ALBAÑILERÍA
131
C.P.86179


(3/8" de Ø).

(1/2" de Ø).
16 Suministro, habilitado y colocación de malla electrosoldada H6 x m2 30.00

6 - 02/02. para refuerzo de estructuras.


20 Suministro y colocación de entortado de 2.5 cms de esp. con m2 28.00

sedimentación, acabado pulido con cemento gris.

concreto.

F1.2 Total de ESCTRUCTURA Y ALBAÑILERÍA 1.00
F1.0 Total de OBRA CIVIL 1.00
F Total de CASETA POR VIGILANCIA 4.00
G MEDIDOR DE FLUJO DE ENTRADA
G1.0 MEDIDOR DE FLUJO DE ENTRADA
G1.1 Adquisición y colocación de medidor de flujo pza 1.00
G1.2 Murete para medición pza 1.00
G1.0 Total de MEDIDOR DE FLUJO DE ENTRADA 1.00
G Total de MEDIDOR DE FLUJO DE ENTRADA 1.00
H UNIDAD ULTRAVIOLETA
H1.0 OBRA CIVIL
132
C.P.86179

H1.1 PRELIMINARES Y TERRACERÍAS




a 20 mts. sobre terracerás.
9 Relleno y compacatado máquina con material producto de la m3 48.89

H1.1 Total de PRELIMINARES Y TERRACERÍA 1.00

H1.2 ESCTRUCTURA Y ALBAÑILERÍA

20 Suministro y colocación de entortado de 2.5 cms de esp. con m2 118.26

sedimentación, acabado pulido con cemento gris.
133
C.P.86179

22 Construcción de registro de control de operación de válvulas de pza 1.00
1.90 m x 1.30 m medida exterior a base de muro de concreto
armado Fć = 200 kg/cm2 de 15 cm de espesor. Incluye armado.
Acabado martelinado vista exterior en muros, losas y trabes de
concreto.
H1.2 Total de ESCTRUCTURA Y ALBAÑILERÍA 1.00

H1.3 COLOCACIONES
140 Adquisición y colocación de unidad de desinfección ultravioleta pza 1.00
H1.3 Total de COLOCACIONES 1.00
H1.0 Total de OBRA CIVIL 1.00
H Total de UNIDAD ULTRAVIOLETA 2.00
I UNIDAD DE BIOFILTRO
I1.0 OBRA CIVIL
I1.1 PRELIMINARES Y TERRACERÍAS


5 Excavación por medios mecánicos en seco; material clase "A" de m3 1,795.70

7 Carga mecánica y acarreo libre de tierra producto de la excavación m3 1,795.70

134
C.P.86179

excavación.

I1.1 Total de PRELIMINARES Y TERRACERÍAS

I1.2 ESCTRUCTURA Y ALBAÑILERÍA

010120 Armadura de Acero Tipo HOWE a base de perfil de acero PTR pza 9.00
DE 3" X 3"
010408 Armadura de Acero Tipo PRATT a base de perfil de acero PTR pza 2.00
DE 3" X 3"
I1.2 Total de ESTRUCTURAS Y ALBAÑILERÍA

I1.3 COLOCACIONES
27 Aplicación de pintura primario rp-6 y acabado ra-26 en tuberías y m2 200.00
2003 Suministro e instalación de Biofiltro de PVC de Flujo Cruzado. m3 2,697.00

excavación y relleno de zanja
85 Perforación de tubería de PVC hid de 8". m 264.38

I1.3 Total de COLOCACIONES 1.00
I1.0 Total de OBRA CIVIL 1.00
I Total de Unidad de BIOFILTRO 3.00
J REJA DE ACERO PERIMETRAL
J1.0 OBRA CIVIL
J1.1 PRELIMINARES Y TERRACERÍAS
135
C.P.86179



0.00 a 2.00 m de profundidad. Incluye afine, traspaleo de 20
%carga mecánica y acarreo libre de tierra a 20 mts sobre
terracerías.


excavación.

J1.1 Total de PRELIMINARES Y TERRACERÍAS 1.00

J1.3 COLOCACIONES
1000 Postes con todos los materiales y mano de obra. pza 2,240.00
1100 Colocación de malla ciclón galvanizado plástico de 8.5 m de pza 1.00
ancho para acceso principal.
1200 Colocación de hilo de alambre de púas. m 6,725.40

1400 Colocación de acero de refuerzo electrosoldado con armex de ml 2,241.00
15x30-4.
J1.3 Total de COLOCACIONES 1.00

J1.0 Total de OBRA CIVIL 1.00
J Total de REJA DE ACERO PERIMETRAL 1.00
K MEDIDOR DE FLUJO DE SALIDA
K1.0 MEDIDOR DE FLUJO DE SALIDA
K1.2 Adquisición del medidor de flujo de salida pza 2.00
K1.0 Total de MEDIDOR DE FLUJO DE SALIDA 1.00
136
C.P.86179

G1.2 Murete para medición pza 1.00
K Total de MEDIDOR DE FLUJO DE SALIDA 1.00
L EDIFICIOS
L1.0 TALLER
L1.1 OBRA CIVIL
L1.1.1 PRELIMINARES Y TERRACERÍAS





excavación.

L1.1.1 Total de PRELIMINARES Y TERRACERÍAS 1.00

L1.1.2 ESTRUCTURA Y ALBAÑILERÍA

(3/8" de Ø).
137
C.P.86179

(1/2" de Ø).
17 Cimbra de madera común en cimentación, incluye cimbra y m2 1,500.23

descimbrado.


concreto.
0.21 Colocación de muebles de baño. lote 3.00

0.22 Colocación de puertas para accesos. pza 4.00
L1.1.2 Total de ESTRUCTURA Y ALBAÑILERÍA 1.00
L1.1 Total de OBRA CIVIL 1.00
L1.0 Total de TALLER 1.00
L2.0 LABORATORIO
L2.1 OBRA CIVIL
L2.1.1 PRELIMINARES Y TERRACERÍAS




138
C.P.86179

excavación.

L2.1.1 Total de PRELIMINARES Y TERRACERÍA 1.00

L2.1.2 ESTRUCTURA Y ALBAÑILERÍA

(3/8" de Ø).

(1/2" de Ø).

descimbrado.


concreto.
0.22 Colocación de puertas para accesos. pza 1.00

0.21 Colocación de muebles de baño. lote 2.00
L2.1.2 Total de ESTRUCTURA Y ALBAÑILERÍA 1.00
L2.1 Total de OBRA CIVIL 1.00
L2.0 Total de LABORATORIO 1.00
L3.0 INSTALACIÓN ELÉCTRICA DE LOS EDIFICIOS
L3.1 INSTALACIÓN
120 Instalación eléctrica de los edificios RED 1.00
L3.1 Total de INSTALACIÓN 1.00
L3.0 Total de INSTALACIÓN ELÉCTRICA DE LOS EDIFICIOS 1.00
L Total de EDIFICIOS 1.00
M CAMIONETA PARA TRANSPORTE DE PERSONAL
139
C.P.86179

M1.0 ADQUISICIÓN
51 Adquisición de una camioneta pick up, doble cabina, de 4 pza 1.00
cilindros estándar.
M1.0 Total de ADQUISICIÓN 1.00

M Total de CAMIONETA PARA TRANSPORTE DE 1.00
PERSONAL
N MOBILIARIO DE OFICINA Y EQUIPO DE 1.00
LABORATORIO
N1.0 ADQUISICIÓN
130 Adquisición de mobiliario y equipo para laboratorio y oficina lote 1.00
O CÁRCAMO DE RECIRCULACIÓN
O1.0 OBRA CIVIL
O1.1 OBRAS PRELIMINARES Y TERRACERÍAS




excavación.

140
C.P.86179

64 Tendido y compactación de grava de 2 1/2 a finos para m3 3.23
O1.1 Total de PRELIMINARES Y TERRACERÍAS 1.00

O1.2 ESTRUCTURA Y ALBAÑILERÍA

(3/8" de Ø).

(1/2" de Ø).

(5/8" de Ø).

descimbrado.

O1.2 Total de ESTRUCTURA Y ALBAÑILERÍA 1.00

O1.3 COLOCACIONES
O1.3 Total de COLOCACIONES 1.00
O1.0 Total de OBRA CIVIL 1.00
O Total de CÁRCAMO DE RECIRCULACIÓN 3.00
P CÁRCAMO DE SALIDA
P1.0 OBRA CIVIL
P1.1 PRELIMINARES Y TERRACERÍAS
141
C.P.86179




excavación.

64 Tendido y compactación de grava de 2 1/2 a finos para m3 86.00

P1.1 Total de PRELIMINARES Y TERRACERÍAS 1.00

P1.2 ESTRUCTURA Y ALBAÑILERÍA

(3/8" de Ø).

(5/8" de Ø).

descimbrado.
142
C.P.86179

P1.2 Total de ESTRUCTURA Y ALBAÑILERÍA 1.00

P1.3 COLOCACIONES
P1.3 Total de COLOCACIONES 1.00
P1.0 Total de OBRA CIVIL 1.00
P Total de CÁRCAMO DE SALIDA 1.00
Q LANCHA PARA MANTENIMIENTO DE UNIDADES
DEPURADORAS
Q1.0 ADQUISICIÓN
240124 Adquisición de una lancha de pesca para ríos o esteros de 2.5 m de pza 1.00
largo y 0.85 m de ancha, para mantenimiento de unidades
depuradoras.
Q1.0 Total de ADQUISICIÓN 1.00

Q Total de LANCHA PARA MANTENIMIENTO DE 2.00
UNIDADES DEPURADORAS
S EQUIPOS, ARREGLOS MECÁNICOS E INSTALACIÓN
EN LA PLANTA E INSTALACIÓN ELÉCTRICA
R EQUIPO ELÉCTRICO DE BOMBEO
111 Subestación eléctrica de cárcamo de salida instalac 1.00
222 Subestación eléctrica de cárcamo de biofiltro instalac 3.00
R Total de EQUIPO ELÉCTRICO DE BOMBEO 1.00
R2.0 RED AÉREA
333 Instalación de la Red Aérea red 1.00
334 Cruce de Autopista Macuspana - Villahermosa con Perforación m 50.00
Direccional según Proyecto.
R2.0 Total de RED AÉREA 1.00

R3.0 ARREGLOS MECÁNICOS
R3.1 Arreglo Mecánico para Cárcamo de Recirculación de
Biofiltros
10000 Instalación de piezas especiales de. Fo Fo y PVC LOTE 1.00
143
C.P.86179

20000 Instalación de válvulas de seccionamiento de: 100 mm. (4") de Ø, LOTE 1.00
76 mm. (3") de Ø.
30000 Instalación de válvulas de: Aliviadora de presión contra golpe de LOTE 1.00
ariete, de: 457 mm. (18") de Ø.
40000 Instalación de Válvulas Check, de: 102 mm. (4") de Ø. LOTE 1.00
50000 Suministro y colocación de acero estructural (viga IPR 8" x 5 ¼" LOTE 1.00
W=26.8 kg/m. y viga IPR 6" x 4" W=23.8 kg/m).
60000 Piezas especiales de acero, suministro, fabricación e instalación. LOTE 1.00

70000 Rejilla de acero electroforjada IRVING tipo estándar IS-05 con LOTE 1.00
solera de carga de 4.8 x 38.1 mm. (3/16" x 1 ½"), incluye:
maniobras, cortes, nivelación, suministro y colocación.
80000 Suministro de piezas especiales de fo.fo. puestas en el lugar de la LOTE 1.00

obra de: Reducción de fo.fo. con brida de: 102 x 88 mm. (4" x 3
1/2") de Ø., 'Codos de fo.fo. de 45° con bridas de: 102 mm. (4") de
Ø, Codo de fo.fo. de 90º con brida de: 102 mm. (4") de Ø.
90000 Suministro de piezas especiales de p.v.c. puestas en obra de: LOTE 1.00
Extremidad espiga de p.v.c. de: 102 mm. (4") de Ø.
100000 Empaques de neopreno para piezas especiales de p.v.c. de: 102 LOTE 1.00
mm. (4") de Ø.
11000 Suministro de tornillos de: de 16 mm x 64 mm (5/8" x 2 1/2"), de LOTE 1.00

16 mm x 76 mm (5/8" x 3").
12000 Suministro de empaques de plomo de: 88 mm. (3 1/2") de Ø. 102 LOTE 1.00
mm. (4") de Ø.
R3.2 Total de Arreglo Mecánico para Cárcamo de Salida 1.00

R3.0 Total de ARREGLOS MECÁNICOS 1.00
S Total de EQUIPOS, ARREGLOS MECÁNICOS E 1.00
INSTALACIÓN ELÉCTRICA EN LA PLANTA E
INSTALACIÓN ELÉCTRICA
144
C.P.86179

T INSTALACIÓN HIDRÁULICA DE LA PLANTA
T1 INSTALACIÓN HIDRÁULICA
010130 Instalación Hidráulica de la Planta de Tratamiento Noreste red 1.00
T1 Total de INSTALACIÓN HIDRÁULICA 1.00
T Total de INSTALACIÓN HIDRÁULICA DE LA PLANTA 1.00
1.0 Total de PLANTA DE TRATAMIENTO 1.00
ANEXO FOTOGRÁFICO
145
C.P.86179
DE LA CARRETERA VILLAHERMOSA-
MACUSPANA E INFRAESTRUCTURA
146
C.P.86179
147
C.P.86179
FOTO No.1: Carretera Villahermosa-Macuspana, en dirección al predio

seleccionado.
148
C.P.86179
FOTO No.2: Infraestructura localizada a orillas de la carretera Villahermosa-

Macuspana, en dirección al predio donde se desarrollara la obra.
149
C.P.86179
FOTO No.3: Bordo de material localizado en la margen derecha de la carretera

Villahermosa-Macuspana, en dirección al predio seleccionado, como protección en
caso de inundación.
150
C.P.86179
FOTO No.4: Infraestructura eléctrica proporcionada en predios aledaños al sitio

seleccionado, situados en la carretera Villahermosa-Macuspana.
151
C.P.86179
FOTO No.5: Actividades pecuarias desarrolladas en predios aledaños al sitio

seleccionado, observándose el tipo de vegetación, la topografía y el grado de
contaminación.
152
C.P.86179
FOTO No.6: Servicio de transporte sub-urbano, el cual incluye el sitio

seleccionado y localidades cercanas.
153
C.P.86179
FOTO No.7: Grado de contaminación a las orillas de la carretera Villahermosa-

Macuspana, a la altura del puente “E l Pochitoque”.
154
C.P.86179
FOTO No.8: Caseta de cobro en la carretera Villahermosa-Macuspana
155
C.P.86179
FOTO No.9: Caseta de cobro en la carretera Villahermosa-Macuspana.
156
C.P.86179
FOTO No.10: Grado de contaminación a las orillas de la carretera Villahermosa-

Macuspana, pasando la caseta de cobro.
157
C.P.86179
PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS

RESIDUALES ZONA NORESTE
158
C.P.86179
FOTO No.11: Vista Sur del predio seleccionado, desde el puente peatonal cercano.
159
C.P.86179
FOTO No.12: Vista Sur del predio, donde se observa la entrada al puente peatonal
y parada de autobuses, cercanos al predio seleccionado.
160
C.P.86179
FOTO No.13: Vista exterior de la entrada al predio, localizada en la parte sureste

del mismo. Se puede observar la infraestructura con que cuenta la zona aledaña al
predio y la vegetación existente.
161
C.P.86179
FOTO No.14: Vista de la entrada al predio, localizada en la parte sureste del

mismo, se observa la vegetación y el cerco arbolado actual, la autopista y los
señalamientos de PEMEX.
162
C.P.86179
FOTO No.15: Vista interior de la entrada al predio, localizada en la parte sureste

del mismo, donde se observa la vegetación y el cerco arbolado actual.
163
C.P.86179
FOTO No.16: Vista del cerco arbolado actual, localizada en la parte sur del predio
y vegetación actual.
164
C.P.86179
FOTO No.17: Vista central del predio, donde se observa la vegetación presente en
el sitio y las características topográficas.
165
C.P.86179
FOTO No.18: Vista central del predio, donde se observan las características
topográficas y la vegetación presente en el sitio.
166
C.P.86179
FOTO No.19: Vista hacia el oriente del predio, donde se aprecia la vegetación
actual.
167
C.P.86179
FOTO No.20: Vista hacia el oriente del predio, donde se aprecian las
características del terreno y su vegetación actual.
168
C.P.86179
FOTO No.21: Vista hacia el norte del predio, donde se aprecian las características
del terreno y su vegetación actual.
169
C.P.86179
FOTO No.22: Vegetación actual hacia la zona norte.
170
C.P.86179
FOTO No.23: Vegetación arbustiva presente en el predio.
171
C.P.86179
FOTO No.24: Vegetación arbustiva presente en el predio.
172
C.P.86179
FOTO No.25: Cerca arbolada en el lado oriente del terreno, donde se observa el
predio colindante.
173
C.P.86179
FOTO No.26: Cerca arbolada en el lado oriente del terreno, donde se observa el
predio colindante.
174
C.P.86179
FOTO No.27: Cerca arbolada en el lado oriente del terreno, mostrando la

vegetación.
175
C.P.86179
FOTO No.28: Área cultivada con teca (Tectona grandis), sin fin aparente.
176
C.P.86179
FOTO No.29: Área cultivada con teca (Tectona grandis), sin fin aparente.
177
C.P.86179
FOTO No.30: Cerco muerto en la zona norte del predio donde se observa arboles
de teca (Tectona grandis) y las actividades pecuarias de los predios colindantes.
178
C.P.86179
FOTO No.31: Cerco muerto en la zona norte del predio donde se observan las
actividades pecuarias de los predios colindantes.
179
C.P.86179
FOTO No.32: Cerco muerto en la zona norte del predio donde se observan las
actividades pecuarias de los predios colindantes.
180
C.P.86179
FOTO No.33: Vegetación presente en los predios colindantes, zona norte.
181
C.P.86179
FOTO No.34: Vegetación presente en el predio, cerco arbolado zona sur.
182
C.P.86179
FOTO No.35: Vegetación presente en el predio, cerco arbolado zona sur.
183
C.P.86179
FOTO No.36: Vegetación presente en el predio, cerco arbolado zona sur hacia
poniente.
184
C.P.86179
FOTO No.37: Vegetación presente en el predio, cerco arbolado zona sur hacia
poniente.
185
C.P.86179
FOTO No.38: Vista del predio en la parte central del mismo, se observa la
topografía y la vegetación actual.
186
C.P.86179
FOTO No.39: Vista del arbolado zona sur.
187
C.P.86179
FOTO No.40: Vista del arbolado zona sur.
188
C.P.86179
FOTO No.40: Vista del cerco arbolado zona sur.
189
C.P.86179
FOTO No.41: Vista de sur a norte del predio.
190
C.P.86179
FOTO No.42: Vista de sur a norte del predio.
191
C.P.86179
LÍNEA DE DESCARGA
192
C.P.86179
FOTO No.43: Vista margen derecho, río Zapote, cuerpo receptor.
193
C.P.86179
FOTO No.44: Vista margen derecho de la carretera Villahermosa-Macuspana, por

donde pasará la línea de descarga.
194
C.P.86179
FOTO No.45: Vista margen izquierdo del cuerpo receptor, Río Zapote, antes del
punto de descarga.
195
C.P.86179
FOTO No.46: Vista margen izquierdo del cuerpo receptor, Río Zapote, antes del
punto de descarga.
196
C.P.86179
FOTO No.47: Vista margen derecho del cuerpo receptor, Río Zapote, donde se
ubicará el punto de descarga.
197
C.P.86179
FOTO No.48: Vista margen izquierdo del cuerpo receptor, Río Zapote, frente al
punto de descarga.
198
C.P.86179
FOTO No.49: Vista margen derecho del cuerpo receptor, Río Zapote.
199
C.P.86179
FOTO No.50: Vista general aguas abajo del cuerpo receptor, Río Zapote, margen
derecho.
200
C.P.86179

EIAPlantade Tratamiento108037 - 3 PDF

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

EIAPlantade Tratamiento108037 - 3 PDF

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

GOBIERNO DEL ESTADO DE TABASCO

Proyecto Ejecutivo para la Construcción de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales (Zona

CONTRATO No. SAPAET-APASZU-005/2007

MANIFESTACIÓN DE IMPACTO AMBIENTAL

NOMBRE DEL PROYECTO:

CONTRATO No. SAPAET-APASZU-005/2007

Impulsora Nacional de Innovación Tecnológica, S.A. de C.V.

CONTRATO No. SAPAET-APASZU-005/2007

1. DATOS GENERALES DEL PROYECTO, DEL PROMOVENTE Y

CONTRATO No. SAPAET-APASZU-005/2007

CONTRATO No. SAPAET-APASZU-005/2007

CONTRATO No. SAPAET-APASZU-005/2007

1. DATOS GENERALES DEL PROYECTO, DEL PROMOVENTE Y

1.1 Datos Generales del Proyecto

Construcción de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales (Zona Noreste), Cd. de

1.1.2 Ubicación del proyecto

La Planta de Tratamiento de Aguas Residuales se localizará en un predio rústico ubicado en

1.1.3 Tiempo de vida útil del proyecto

La duración estimada para la construcción de las obras de la primera etapa será de 18

La actividad pretendida será la construcción y arranque de una Planta de tratamiento de

CONTRATO No. SAPAET-APASZU-005/2007

1.1.4 Presentación de la documentación legal

El terreno seleccionado para la construcción y operación del proyecto es propiedad del

CONTRATO No. SAPAET-APASZU-005/2007

Sistema de Agua Potable y Alcantarillado de Tabasco (SAPAET)

1.2.2 Registro Federal de Contribuyentes del promovente

1.2.3 Nombre y cargo del representante legal

Lic. Clisceria Rodríguez Alvarado

1.2.4 Dirección del promovente o de su representante legal

CONTRATO No. SAPAET-APASZU-005/2007

Impulsora Nacional de Innovación Tecnológica (INITEC), S.A. de C.V.

1.3.2 Registro federal de contribuyentes o CURP

1.3.3 Nombre del responsable técnico del estudio

Ing. Isabel del C. Aguirre Palavicini

1.3.4 Dirección del responsable técnico del estudio

1.3.5 Teléfono y Fax

1.3.6 Correo electrónico

CONTRATO No. SAPAET-APASZU-005/2007

2. DESCRIPCIÓN DEL PROYECTO

2.1 Información general del proyecto

En tiempos recientes el crecimiento de la población y el desarrollo económico de la misma

Con la finalidad de preservar el medio ambiente, en el año de 1996 el gobierno federal

2.1.1.1 Justificación y objetivo

Actualmente el municipio del Centro cuenta con 14 plantas de tratamiento de aguas

Por lo antes mencionado, se requiere de mayor infraestructura en materia de saneamiento

CONTRATO No. SAPAET-APASZU-005/2007

2.1.2 Selección del sitio

 Disponibilidad de terreno y energía eléctrica y agua potable

Como primera opción para ubicar el sitio de construcción se contempló un predio en el

La segunda opción, se ubicó en la Ranchería Coronel Traconis 3ª sección, en el kilómetro

CONTRATO No. SAPAET-APASZU-005/2007

Socialmente representa un sitio óptimo ya que la zona se encuentra retirada de la mancha

El terreno elegido cuenta con las dimensiones suficientes para la realización de

2.1.3 Ubicación física del proyecto y planos de localización

La Planta de Tratamiento de Aguas Residuales se localizará en un predio rústico ubicado en

El predio encuentra aproximadamente a 5 km al sur del aeropuerto internacional de la

CONTRATO No. SAPAET-APASZU-005/2007

Fig. 1. Ubicación de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales para la zona

CONTRATO No. SAPAET-APASZU-005/2007

Fig. 2. Predio rústico donde se desarrollará la obra y acceso a la zona de estudio

CONTRATO No. SAPAET-APASZU-005/2007

2.1.3.1 Coordenadas geográficas y/o UTM

2.1.4 Inversión requerida