10. Caballero, Amilkar.

Ciudad Letrada y poder en la novela del Caribe hispánico

contemporáneo: La noche oscura del Niño Avilés, Bachata del ángel caído y La cazadora de
astros. University of Arkansas: ProQuest LLC, 2016. Web. 13 ag. 2019.

La tesis de Caballero constituye un estudio ideológico-estético sobre tres novelas

contemporáneas del Caribe Hispánico. El análisis se centra en un eje temático: el rol del

intelectual ante las dinámicas del poder y la forma de representación de estos tres escritores

sobre los subalternos. Más allá de lo ideológico, donde se contrasta la posición política de los

escritores del boom latinoamericano con la de estos tres autores contemporáneos, la obra es

importante en un literario-estético pues la base del análisis de su representación constituye el

lenguaje.

Al estudiar la representación en La bachata del ángel caído, Caballero concluye que la novela

es una ruptura elaborada en clave de parodia en la que el personaje principal, el escritor en

ciernes Benedicto Pimentel, se presenta como vocero de las clases subalternas e intenta usar su

lenguaje pese a su pertenencia a las élites. Se explica, por esta razón, el uso de elementos de la

cultura de masas y la cultura popular, que alternan con el canon literario impuesto por el boom.

En conclusión, para Caballero la novela de Pedro Antonio Valdez es un retrato de la actual

sociedad dominicana, marcado por las intersecciones entre vida tradicional y vida moderna,

formas estéticas canónicas como la novela y formas estéticas populares como la bachata, un

lenguaje académico y un lenguaje de la calle que, sin una carga política, puede analizarse desde

la oralidad.