Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
4trim Manual Infantes A4 PDF
4trim Manual Infantes A4 PDF
Año A4 | 2020
FORMATO grande, con letra y márgenes amplios,
para una lectura cómoda cada mañana.
Para damas Para adultos (disponible en dos encuadernaciones: dura y flex.)
0011834
TAPA FLEXIBLE
0011828
TAPA DURA
0011829
Manual Infantes
SUDASIÁTICA Afganistán 1
Nepal
2 Bután
Los proyectos para la ofrenda del Pakistán Nueva Delhi
Katmandú
decimotercer sábado del cuarto Timbu
trimestre de 2020 son:
3
1 Edificio de iglesia en Amritsar, Estado de Punjab.
2 Segunda fase del edificio escolar en el Colegio
Adventista de Roorkee, Roorkee, Estado de
Uttarakhand.
Myanmar
3 Dormitorios para la escuela adventista del séptimo
día en Varanasi, Estado de Uttar Pradesh.
5 India 4
Bangladesh
4 Edificio de iglesia en Ranchi, Estado de Jharkhand.
6 7
5 Edificio escolar en la Universidad Adventista de
8
Spicer, Aundh, Pune, Estado de Maharashtra.
6 Dos aulas para la escuela secundaria inglesa 9
adventista del séptimo día en Azam Nagar, Estado
de Karnataka.
7 Dormitorio para niños en la Academia Garmar, UBICACIÓN
Rajanagaram, Estado de Andhra Pradesh. 10
GLOBAL
8 Cinco aulas para el Colegio Adventista Flaiz, en
Rustumbada, Estado de Andhra Pradesh. 11 Sri Lanka
9 Nuevos edificios para las iglesias tamiles de Kannada
Central y Savanagar, en el Estado de Karnataka.
10 Dormitorio para niños, en la Escuela Secundaria
Superior Thomas Memorial, en Thanjavur, Estado de
Tamil Nadu.
Océano Índico
11 Laboratorios y biblioteca en la Escuela Secundaria
Adventista del Séptimo Día de Thirumala, en
Thiruvananthapuram, Estado de Kerala.
Donde sea legalmente posible, las ofrendas irán a estos proyectos. De no ser así, se realizarán arreglos especiales con la
Asociación General para la distribución de estos fondos en conformidad con las leyes de los países en donde estos se
recolectaron. Mapa misionero 4º trimestre 2020 - Visite: www.adventistmission.org
Impreso en la República Argentina
Serie pinturitas: El Serie pinturitas: Serie pinturitas: Jonás El pequeño Salomón Encastre autodefinido: Nahuel Mapa misionero - 4° trim. Tarjetas visitas
hombre prudente Zaqueo [9933] [11126]
Animales y sus familias Imán Mis Amigos 2020 genéricas x 10
[9538] [9540] [11397] [8647] [11201] [8677]
Cada día con Jesús ¡Vamos a jugar! Mi gran Biblia Paseo por el zoológico de Rostro de Jesús En el establo Buenos hábitos Jesús en la pradera
LD Niños pequeños LD niños 2021 [8879] la Biblia Autoadhesivos JB rompecabezas imantado JD Buenos hábitos Autoadhesivos
[11181] [11830] Libro tela [7317] [8759] [10545] [8754]
[8436]
Pablo 2016
karinava
rela
karinava
Firmado digitalmente
.31
rela
ave 15:201
ClPablo
por karinavarela
Fecha: 2016.05.31
13:52:20 -03'00'
Firmado digitalmente
por karinavarela
Fecha: 2016.05.31
rie .3
13:52:20 -03'00'
Clave8 -0
15
rie 8
Infantes
Sexta edición
Cuarta reimpresión
MMXX - 1,2 M
Departamento de Ministerio del Niño y del Adolescente - DSA - Iglesia Adventista del Séptimo Día
Manual para directores y maestros de la división de Infantes / Dirigido por Stella M. Romero /
Ilustrado por David Wenzel - 6ª ed., 4ª reimp. - Florida : Asociación Casa Editora Sudamericana, 2020.
v. 4, 104 p. ; 27 x 21 cm.
ISBN 978-987-567-936-8
1. Enseñanza religiosa. I. Romero, Stella M., dir. II. Wenzel, David, ilus. III. Nilde Itin de Lust, trad.
CDD 268.4
Se terminó de imprimir el 20 de abril de 2020 en talleres propios (Gral. José de San Martín
4555, B1604CDG Florida Oeste, Buenos Aires).
-111274-
EN ACCIÓN
M A N U A L D E I NFANTES | O CTUBRE - D I C I E M B R E | 3
OCTUBRE . DICIEMBRE Manual de I n fa n t e s 3
#APACITACIØN DEL MAESTRO
! ,AS NECESIDADES BÉSICAS DE LOS NI×OS
Ê /`ÃÊÃÊÃÊÌiiÊiViÃ`>`iÃÊL?ÃV>Ã]Ê Ê
Ý«ÀiÃiÃÊ`iÊ>ÀÊÞÊ>Vi«Ì>VÊ
VÊÌ>LjÊÌÀ>ÃÊiViÃ`>`iÃʵÕiÊÃÊiëi V`V>ið
VwV>ÃÊ`iÊÃÕÊi`>`ÊÞÊiÃÌ>`Ê`iÊ`iÃ>ÀÀ°Ê>ÃÊ Ê LiÀÌ>`Ê`iÌÀÊ`iÊÌiÃÊ`iw`ð
iViÃ`>`iÃÊL?ÃV>ÃÊ`iÊÃÊÃÊð°° Ê ÕÀ]Ê«ÀÌÕ`>`iÃÊ`iÊÀiÀ°
&ÓSICAS %SPIRITUALES
Ê iÌ° Ê 1ÊÃÊÃ>«iÌi]Ê>ÀÃÊÞÊÃVÌ°
Ê LÀ}° Ê Ê *iÀ`Ê«ÀÊ>ÃÊiµÕÛV>ViÃÊÞÊ>Ê«
Ê *ÀÌiVV° ÃL`>`Ê`iÊViâ>ÀÊÕiÛ>iÌi°
Ê Ê -i}ÕÀ`>`Ê`iÊ>Ê>Vi«Ì>VÊ`iÊð
-ENTALES Ê Ê
Ý«iÀiV>ÊVÊ>ÊÀ>V]ÊÀiëÕiÃÌ>ÃÊ
Ê *`iÀÊ«>À>ÊÌ>ÀÊ`iVÃiÃÊÞÊiÛ>ÀÊ>Ê >Ê>ÃÊÀ>Við
V>LÊ«>ið Ê Ê >Ê«ÀÌÕ`>`Ê`iÊVÀiViÀÊiÊ>Ê}À>V>ÊÞÊ
iÊiÊVViÌÊ`iÊð
%MOCIONALES
Ê -iÌ`Ê`iÊ«iÀÌiiV>° Ê
Ê «ÀL>VÊÞÊÀiVViÌ°
" .ECESIDADES BÉSICAS DE LOS NI×OS DE )NFANTES
Ê Ê
Ê>Ê}iÃ>Ê`ÛiÌÃÌ>Ê`iÊ-j«ÌÊ iViÃ`>`iÃÊÃÊ«iÀ`iÀÊ>ÊV«ÃÌÕÀ>°
>ÊÀiVi`>ÃʵÕiÊÃÊÃÊ`iÊ>ÃÊi`> Ê
Ý«iÀiÌ>ÊiÊiëiVÌÀÊV«iÌÊ`iÊ
`iÃÊ`iÊ{Ê>ÊÈÊ>ÃÊ«iÀÌiiâV>Ê>Ê>Ê`ÛÃÊ`iÊ iViÃÊi}>ÌÛ>ð
v>ÌiðÊÊVÌÕ>VÊ`iÃVÀLÀiÃÊ>}Õ Ê «Ài`iÊ>iÀ>ÃÊ`iÊiÝ«ÀiÃ>ÀÊÃÕÃÊi
>ÃÊV>À>VÌiÀÃÌV>ÃÊ`iÊÃÊÃÊ`iÊiÃ>Êi`>`° ViÃÊi}>ÌÛ>ð
&ÓSICAS 3OCIALES RELACIONALES
Ê
iâ>Ê>Ê`iÃ>ÀÀ>ÀÊVÀ`>VÊ`iÊ Ê -Êi}VjÌÀVÃÆÊiÊÕ`Ê}À>ÊiÊÌÀÊ
ÃÊ}À>`iÃÊ}ÀÕ«ÃÊÕÃVÕ>Àið >Êið
Ê
>ÀiViÊ`iÊÕÊÃiÌ`ÊÃi}ÕÀÊ`iÊ Ê Õi}>ÊÃÃÊiÊ«ÀiÃiV>Ê`iÊÕÊ>}ÊiÊ
iµÕLÀ° ÛiâÊ`iÊÕ}>ÀÊVÊj°
Ê -ÊiÝÌÀi>`>iÌiÊ>VÌÛð Ê iÃÊ}ÕÃÌ>Ê
>ViÀÃiÊ`iÊ>}ÃÊÞÊiÃÌ>ÀÊVÊ
Ê -iÊV>Ã>Êv?ViÌi]Ê«iÀÊÃiÊÀi>>Ê ið
«ÀÌÊ`iëÕjÃÊ`iÊÕÊ`iÃV>ð
Ê
>ÀiViÊ`iÊVÀ`>VÊÕÃVÕ>ÀÊw>° .ECESIDADES DEL DESARROLLO
Ê -ÊVÕÀÃÃÊÞÊiÃÊ}ÕÃÌ>ÊiÝ«À>ÀÊÃÕÊiÌÀ° Ê `i?ÃÊ`iÊ>ÃÊV>À>VÌiÀÃÌV>ÃÊL?ÃV>ÃÊi
Ê «Ài`iÊ«ÀÊiÝ«À>V° V>`>ÃÊ>ÌiÀÀiÌi]ÊÃÊÃÊ`iÊv>ÌiÃÊ
iViÃÌ>\
-ENTALES Ê LiÀÌ>`]Ê«>À>Êii}ÀÊÞÊiÝ«À>ÀÊ`iÌÀÊ`iÊ
Ê À>Êv?ViÌi° ViÀÌÃÊÌið
Ê -ÊV>«>ViÃÊ`iÊÛiÀL>â>ÀÊÀiëÕiÃÌ>ÃÊi Ê *`iÀ]Ê«>À>ÊÌiiÀÊ>}Ê`iÊ>ÕÌ>ÊiÊ
V>ið ÃÌÕ>ViÃÊ`iÊ>«Ài`â>i°
Ê «Ài`iÊ>ÊÀiÌ>À`>ÀÊ>Ê}À>ÌwV>VÊ`iÊÃÕÃÊ Ê ÌiÃÊÃi}ÕÀÃÊiÃÌ>LiV`ÃÊ«ÀÊÃÊ«>
44 | MM
AaN nUuAaLl d
D eE In
I Nf aF nA tNeTsE S O| C TO - BD
U BCRTE U. BDRI CEI E M R EI C I E M B R E
`ÀiÃÊÞÊÃÊ>iÃÌÀð Ê +ÕiÊÃÊÃÊVÀi]ÊÃÊVViÊÞÊÃÊÛ>À>°
Ê ÛiÀÃ]Ê>«Ài`iÀÊÕ}>`]Ê`ÃvÀÕÌ>ÀÊ`iÊ Ê >Ê`viÀiV>ÊiÌÀiÊÊVÀÀiVÌÊÞÊÊV
jÝÌ° ÀÀiVÌ°
Ê ÃV«>ÊÞÊiÌÀi>iÌ]Ê«>À>Ê«ÀÛiiÀÊ Ê
Êii}ÀÊÊVÀÀiVÌÊVÊ>Ê>ÞÕ`>Ê`iÊ
Ãi}ÕÀ`>`ÊÞÊiÃÌÀÕVÌÕÀ>ÃÊiÊÃÕÃÊÛ`>ð ð
Ê
ÊÌi«Ê`iÊ>ÌiVÊiÊÕÌÃÊiÃÊ`iÊÃÕÊ
.ECESIDADES ESPIRITUALES i`>`Ê?ÃÊÕ°Ê*ÀÊÊÌ>Ì]ÊÕÊÊ«Ài
Ê ÃÊÃÊ`iÊv>ÌiÃÊiViÃÌ>ÊÃ>LiÀ\ `Ê`iÊ{Ê>ÃÊÌiiÊÕÊ«ÌiV>Ê`iÊ>ÌiVÊ
Ê +ÕiÊÃÊÃÊ>>ÊÞÊÃÊVÕ`>° `iÊVVÊÕÌÃ]ÊÃi«ÀiʵÕiÊiÃÌjÊÌiÀiÃ>
Ê
ÊÃÌÀ>ÀÊÀiëiÌÊ
>V>Êð `ÊiÊʵÕiÊÃÕVi`i°
/TRAS CARACTERÓSTICAS DE LOS NI×OS DE )NFANTES
Ê ÃvÀÕÌ>Ê`iÊ>ÊÀi«iÌV]ÊÃi«ÀiʵÕiÊÊ Ê /iiÊÕÊÌi«Ê`iÊ>ÌiVÊLÀiÛi]ÊiÌÀiÊ
ÃiÊV>Ãi° ÌÀiÃÊÞÊÃiÃÊÕÌðÊ
Ê
ÃÌ?ÊViâ>`Ê>ÊÀ>â>ÀÊ`iÊ>ÊV>ÕÃ>Ê Ê
`Ài½ÃÊÃÌÀiÃ\Ê`i>ÃÊ>`Ê/iV
µÕiÃÊ
ëiÊ>ÊiviVÌ° /
>ÌÊ7ÀÊQÃÌiÀÊv>Ì\Ê`i>ÃÊÞÊÌjV
Ê >ViÊ>}Õ>ÃÊ}iiÀ>â>ViÃ]Ê>ÊiÕ V>ÃʵÕiÊvÕV>®]Êi`°ÊÊ
>Ã]ÊV
`ÊVÀÀiVÌ>ð ]Ê iLÀ°\Ê`ÛiÌ-ÕÀVi]ʣǰ®
Ê «Ài`iÊiÀÊ«ÀÊi`Ê`iÊ>Ê«>ÀÌV
«>VÊ>VÌÛ>°
,ECCIØN DE ESTE TRIMESTRE
Ê ÊÃi}ÕÀÊ>ÊÃiVÕiV>Ê>ÌÕÀ>Ê`iÊ>«Ài` Ê i>Ê«ÀÊ>`i>Ì>`ÊiÊ«À}À>>]Ê>ÊwÊ`iÊ
â>iÊ`ii>`>ÊiÊV>`>ÊiVV]ÊÌ>ÊÛiâÊ`iÃiiÊ i`Ì>ÀÊiÊiÊiÃ>iÊÞÊVÃi}ÕÀÊÃÊ>Ìi
>`>«Ì>ÀÊ>}Õ>ÃÊ>VÌÛ`>`iÃÊ«>À>ÊÕÌâ>À>ÃÊiÊ À>iÃÊÃÕ}iÀ`ð
Õ>ÊÃÌÕ>VÊ«>ÀÌVÕ>À°Ê
88 | M M anual
A N U A L
de
D E
IInNf Fa An Nt eT sE S O| C TOU BC RT EU B. RDEI C I E -M BDR EI C I E M B R E
6ISTA GENERAL DEL PROGRAMA
3ECCIØN DE LA LECCIØN -INUTOS !CTIVIDADES
iÛi`>Ê
"À>VÊÞÊ>>L>â>I >ÃÌ>Ê£äÊÕÌÃÊ
vÀ>ÌiÀâ>V
ÃiÃÊ
"vÀi`>Ã
"À>VÊ
Î «V>VÊ`iÊ>ÊiVV Ê>ÃÌ>Ê£xÊÕÌÃ
{ Ê
«>ÀÌi`Ê>ÊiVV >ÃÌ>Ê£xÊÕÌÃ
IÊ>ÊÃiVVÊ"À>VÊÞÊ>>L>â>Ê«Õi`iÊÃiÀÊÕÌâ>`>ÊiÊVÕ>µÕiÀÊiÌÊ`iÊ«À}À>>°
"IENVENIDA
Ê jÊ>ÊLiÛi`>Ê>ÊÃÕÃÊ>ÕÃÊ>ÊiÌÀ>À°Ê >ÊiVVʵÕiÊiÃÌÕ`>ÀÊ>ÊÃi>>Ê>ÌiÀÀ°Ê
*Ài}ÖÌiiÃÊVÊiÃÊvÕiÊ`ÕÀ>ÌiÊ>ÊÃi>>]Ê ,i>ViÊ>ÃÊ>VÌÛ`>`iÃÊ`iÊ«Ài«>À>V°
ÃÊ
>ÞÊ>}ʵÕiÊ`iÃi>ÊV«>ÀÌÀÊ>ViÀV>Ê`iÊ
£ !CTIVIDADES DE PREPARACIØN
Ê -iiVViÊ>Ê>VÌÛ`>`ÊÊ>ÃÊ>VÌÛ`>`iÃÊ ÃÊÕÞÊ>i}ÀiðÊÃÊVÀiÃÊLÀ>ÌiÃÊÃÊ
µÕiÊÃi>Ê?ÃÊ>«À«>`>ÃÊ«>À>ÊÃÕÊV>ð ÀiVÕiÀ`>ÊÊviViÃʵÕiÊÃÊÃiÌÃÊVÕ>
`Ê
>L>ÃÊVÊiÃÖðÊ6>ÃÊ>Ê«i}>ÀÊÃÊ
! #AJA DE PEDIDOS DE ORACIØN VÀVÕÃÊ`iÊVÀiÃÊiÊ>ÃÊV>>Ã]Ê«>À>ʵÕiÊ
Ê
ÃÌiÊ«ÀÞiVÌÊÃiÊÕÌâ>À?ÊÌ`ÊiÊ ÀiVÀ`iÃʵÕiÊÃÊÃiÌÀiÃÊ?ÃÊviViÃÊ
iðÊ*Ài«>ÀiÊÕ>ÊiÃ>ÆÊÃLÀiÊi>]Ê VÕ>`ÊÀiÃÊ>ÊiÃÖðÊ/i}Ê>}Ê?ÃÊ
Õ>ÊV>>Ê`iÊâ>«>ÌÃÊVÊÕ>ÊÀ>Õ «>À>ÊÀiVÀ`>À\Ê
-ATERIALES
À>ÊiÊ>Ê«>ÀÌiÊÃÕ«iÀÀ°Ê,i«>ÀÌ>ÊÃÊ
UÊ
>>Ê`iÊâ>«>ÌÃ]Ê
VÀVÕÃ]ÊÃÊVÀ>ÞiÃÊÊ?«ViÃÊ`iÊ Servimos a Dios cuando oramos por los
VÀVÕÃÊ`iÊxÇÊVÊ
`iÊ«>«iÊL>VÊ
VÀið enfermos.
Ê ÞÊÛ>ÃÊ>Ê
>ViÀÊÕ>ÊV>>Ê Ê
£ÓÊ«ÀÊ®]Ê
`iÊÀ>V°Ê/iÊÕÊ`iÊiÃÃÊ Ê ,i«Ì>ÊV}°
«i}>iÌ]ÊVÀ>Þ
VÀVÕÃÊÞÊ«ÌiÃÊ`iÊÃÕÊVÀÊ Ê *i}ÕiÊÃÊVÀVÕÃÊiÊ>ÊV>>°®
iÃ]Ê>ÀV>`ÀiÃÊÊ
«ÀiviÀ`°Ê6>ÃÊ>Ê«i}>ÀÊiÃÃÊ
?«ViÃÊ`iÊVÀið
VÀVÕÃÊiÊ>ÊV>>Ê«>À>Ê`iVÀ>À>]Ê " #ENTRO DE PEDIDOS
>ÃʵÕi`>À?Ê`iÊÕV
ÃÊVÀið DE ORACIØN -ATERIALES
Ê LÕi]ÊiÊiÃÌÃÊ UÊ
ÀVÕÃÊ`iÊ«>«iÊ
!NÉLISIS VÀVÕÃ]Ê>Ê>}ÕiÊ L>VÊ`iÊ£äÊ>Ê£ÓÊ
Ê ÕjÃÌÀiiÊÃÕÃÊVÀVÕðʷ+ÕjÊVÀÊi «ÀʵÕiÊiÃÊ}ÕÃÌ> VÊ`iÊ`?iÌÀ°Ê
}iÀ¶Êu+ÕjÊ`ÃÊVÀiÃtÊ
ÃÌÃÊVÀiÃÊ À>ÊÀ>À°Ê1Ê>`ÕÌÊ
Ó ,ECCIØN BÓBLICA
6IVENCIANDO LA HISTORIA iÃÖÃÊ
>L>Ê>Ê>ÊÕÌÌÕ`°Ê*`>ÊÛÕÌ>ÀÃÊ
Ê *iÀÃ>iÃÊiÊÀ`iÊ`iÊ>«>À «>À>ÊV>`>Ê«>ÀÌi°Ê/`ÃÊ«Õi`iÊ«>ÀÌV«>À]Ê
V\Ê/>Ì>Ê
>Ê`iÊ>À®]Ê>À]Ê VÊ«>ÀÌiÊ`iÊ>ÊÕÌÌÕ`ÊÊVÊ>ÃÊ«>
-ATERIALES `iÀ>ðÊ*ÀÛi>ÊÛiÃÌiÌ>ÃÊÃiV>ÃÊ`iÊj«V>Ê
>ÊiëÃ>Ê`iÊ>À]ÊÕÊÃiÀÛ]Ê`ÃÊ
UÊ6iÃÌiÌ>ÃÊ`iÊ «>À>ÊÌ`ðÊ*`>Ê>ÊÃÊÃʵÕiÊiÃVÕV
iÊ
`VÌÀiÃ]ÊÕÊ>}]ÊÃÊ`ÃV«ÕÃ]Ê
ÃÊÌi«ÃÊLLVÃÊ ÊµÕiÊÕÃÌi`ÊiiÊÞÊÀi>ViÊ>ÃÊ>VViÃʵÕiÊ
Õ>ÊÕÌÌÕ`]Ê>ÃÊ«>`iÀ>ð
«>À>ÊÃÊ«iÀÃ>iÃÊ ÃiÊ`iÃVÀLi°ÊÊ«ÀV«]ÊÌ>ÊÛiâÊÌi}>ʵÕiÊ
Ê *Ài«>À>`ÊiÊiÃVi>À\ÊiÃ
`iÊ>Ê
ÃÌÀ>° >ÞÕ`>ÀÊÞÊiÃÌÕ>ÀðÊ
«iiÊ>ÊÃ>>]Ê`i>`ÊÕÊië>VÊ
}À>`iÊ«>À>ʵÕiÊÌ`ÃÊ«Õi`>Ê«>À
ÌV«>À°Ê
ÊÕÊ>`Ê`iÊ>ÊÃ>>ÊiÃÌ>À?Ê>ÊV>Ã>Ê`iÊ Ê q
iÀÌ>Ê>>>]ÊVÕ>`Ê/>Ì>Ê`iëiÀÌ]Ê
>À°ÊiÊÌÀÊ>`]ÊiÃÌ>À?Ê>ÊV>iÊiÊ>ʵÕiÊ ÌiÌÊiÛ>Ì>ÀÃi]Ê«iÀÊÊ«Õ`°Ê
ÃÌ>L>Ê
10 M Aa nN uUaAl L d eD EI n If Na nF tAeNsT E O
10 | M S C|T UO
B RCET .UDBI CRI EE M -B RD
E I C I E M B R E
/RACIØN Y ALABANZA VÊiÃÌ>ÊiÌÀ>\
Ê >ÃÊÕiÃÌÀ>ÊvÀi`>]
Ê u>ÞÕ`>Ãt
#ONFRATERNIZACIØN Ê *>À>ʵÕiÊÌÀÃÊÃ
Ê->Õ`iÊ>ÊÌ`ÃÊÃÊÃ]ÊiÊiëiV>Ê
-ATERIALES Ê VâV>Ê>ÊiÃÖð
>Ê>ÃÊÛÃÌ>ðÊ
iiLÀiÊÃÊVÕ«i>ÃÊ
UÊ
>>Ê`iÊÀi}>Ê Ê
ÞÊ
>}>ÊÃÊ>ÕVðÊ,i«>ÃiÊiÊÛiÀ
VÊÕ>Ê>LiÀÌÕÀ> /RACIØN
ÃVÕÊ«>À>ÊiÀâ>ÀÊ`iÊ>ÊÃi>>Ê
UÊ/À>ÃÊ`iÊ«>«iÊ Ê LÀiÊ>ÊÕÊ®]ÊÛiÊ«ÀÊv>ÛÀÊ
>ÃÌ>Ê
>ÌiÀÀ°
`iÊVÀià >ÊV>>Ê`iÊ«i``ÃÊ`iÊÀ>VÊÞÊÌÀ>iÊÕÊ
`iÊÃÊVÀVÕÃÊ`iÊVÀ°Ê
Ê>iÃÌÀÊiiÀ?ÊiÊ
UÊ
Ì>Ê>`
iÃÛ>]Ê -ISIONES «i``°
V>Ê`iÊ«i}>ÀÊ Ê-iÀÛÃÊ>ÊÃÊVÕ>`ÊÀ>ÃÊ«ÀÊ
Êi}À>«>`À>Ê Ê ÞÊÛ>ÃÊ>ÊÀ>ÀÊ«ÀÊLÀiÊ`iÊ>Ê
ÃÊiviÀÃÊ`iÊÌ`ÃÊÃÊ«>ÃiÃÊ`iÊ
>LÀV
>`À>® «iÀÃ>®°ÊÕµÕiÊÊ«`>ÃÊÛiÀÊ>Êi
Õ`°Ê1ÌViÊiÊÀi>ÌÊ`iÊÃÊ
UÊ?«ViÃ]Ê ÃÖÃ]Ê«`iÃÊ«i`ÀiʵÕiÊiÃÌjÊVʵÕi
«>À>ÊÃÊÊ>}Õ>ÊÌÀ>Ê
ÃÌÀ>Ê
L}À>vÃ]Ê iÃÊiÃÌ?ÊiviÀÃÊÞÊÃÊ>ÞÕ`i°Ê
µÕiÊ
ÃiÀ>ʵÕiÊÌi}>Ê`ëLi°
>ÀV>`Àià >Êw}ÕÀ>Ê}À>`iÊ`iÊiÃÖÃÊViÀV>Ê`iÊ>ÊV>>°
Ê "ÀiÃÊÕÌðÊ,i«Ì>Ê`iëÕjÃÊ`iÊ
/FRENDAS \ʺ+ÕiÀ`ÊiÃÖÃ]ÊÀÊ«ÀÊÚÚÚÚÚÚÚ°ÊÀ>
-iÀÛÃÊ>ÊÃÊVÕ>`ÊÀ>ÃÊ«ÀÊ
V>Ã]ÊiÃÖÃ]Ê«ÀʵÕiÊÊ>ÞÕ`>À?û°Ê,i«Ì>Ê
ÃÊiviÀÃÆÊÌ>LjÊÃiÀÛÃÊ>Ê
iÃÌ>Ê>VÌÛ`>`ÊVÊ`ÃÊÊÌÀiÃÊVÀVÕÃÊ?ð
ÃÊVÕ>`ÊiÊ`>ÃÊÕiÃÌÀ>ÃÊvÀi`>ðÊ
Ê 6>ÃÊ>ÊÀi«iÌÀÊÕiÃÌÀÊiÃ>iÊ«>À>Ê
*ÀiÃiÌiÊÃÊ«ÀÞiVÌÃÊÃiÀðÊ6>ÃÊ
Þ°Ê/`ÃÊÕÌÃ\Ê
>ÊV>Ì>ÀÊÕiÃÌÀÊV>ÌÊ«>À>ÊÀiV}iÀÊ>ÃÊ
vÀi`>ð
“ ”
Ê
>Ì>À\Ê-ÃÊ>ÞÕ`>ÌiÃÊ
>ViÃÊ
Servimos a Dios cuando oramos por los
viViÃÊ«>À>Ê>Ê`ÛÃÊ`iÊ>À`Ê`iÊv>ÌiÃ]Ê
enfermos.
¨Ê£ä£®°Ê*Õi`iÊV>Ì>ÀÊ>ÊÃi}Õ`>ÊiÃÌÀv>Ê
ÕÞÊiviÀ>°Ê-ÕÊ>?ÊiÃÌ>L>Ê«ÀiVÕ«>`>ÆÊ i>Ê«>À>ʵÕiÊÃiÊÃ>i°
Ì>LjÊÃÕÊ«>«?°Ê>?ÊÞÊ«>«?ÊÀ>ÀÊ>Ê Ê iÃÖÃÊÀ`iÊVÊÃÕÊLÀ>âÊiÊ
LÀÊ`iÊ
/>Ì>°Ê
ÃÌ>L>ÊÀiVÃÌ>`>ÊÕÞʵÕiÌ>]ÊVÊ «>«?Ê>À]ÊÞÊViâ>ÀÊ>ÊV>>ÀÊ
>V>Ê
ÃÕÃÊÃÊViÀÀ>`ðÊÀ>ÀÊÃÕ>ÛiiÌi°Ê-i >ÊV>Ã>Ê`iÊjÃÌi°ÊÃÊ>}ÃÊ`iÊiÃÖÃÊÞÊÌ`>Ê
}ÕÀ>iÌiÊ
>LÀ>Ê>}ʵÕiÊ«Õ`iÀ>Ê
>ViÀ°Ê >ÊÕÌÌÕ`ÊÃÊÃ}ÕiÀ°Ê
ÊiÃiÊiÌ]Ê
}ÕiÊ«`À>Ê>ÞÕ`>À>°Ê*>«?Ê>ÀÊÃiÊ>ViÀ ÕÊ`iÊÃÊÃiÀÛÃÊ`iÊ>ÀÊi}ÊVÀÀi`]Ê
VÊ>Ê>ÊV>>ÊÞÊLÃiÀÛÊ>Ê/>Ì>°ÊiÊÀi«iÌi]Ê >}Ì>`]Ê
>ÃÌ>Ê``iÊiÃÌ>L>°
«iÃÊiÊiÃÖð Ê q9>ÊÊiÃÌiÃÊ?ÃÊ>ÊiÃÖÃÊq`ÊiÊ
Ê quiÊ«i`ÀjÊ>ÊiÃÖÃʵÕiÊÛi}>ÊÞÊ>ÊÃ>itÊ
LÀiÊ>«iÃ>`ÕLÀ>`q°Ê>ViÊÕÃÊÕ
q`iV`ÊÃÖLÌ>iÌiq°ÊÊÃi«ÀiÊiÃÌ?ÊÃ> ÌÃ]ÊÌÕÊ
>ÊÕÀ°Ê
>`Ê>Ê>Ê}iÌiÊÞÊ
>Vi`ʵÕiÊÃiÊÃiÌ>Ê Ê >ÀÊViâÊ>ÊÀ>À]Ê«iÀÊiÃÖÃÊÊ
Li° >LÀ>âÊ?ÃÊvÕiÀÌi°Ê
Ê ,?«`>iÌi]Ê>ÀÊVÀÀÊ
>V>Ê>ÊV>i°Ê Ê q ÊÌi}>ÃÊi`ÊqVÃÊ>Ê>Àq°Ê/iÊ
ÀÊ
>V>ÊÕÊ>`ÊÞÊ
>V>ÊiÊÌÀ°Ê·`iÊ vi°Ê
>ÊÃiÊ«`À?ÊLi°
iÃÌ>À>ÊiÃÖöÊ6Ê>ÊÊiÃÊÕ>ÊÕÌÌÕ`ÆÊ Ê
Õ>`Êi}>ÀÊ>Ê>ÊV>Ã>]Ê>Ê}iÌiÊiÃÌ>
>ÊÊiÀ]ÊiÃÖÃÊiÃÌ>L>Ê>°Ê
ÀÀÊ
>ÃÌ>Ê L>ÊÀ>`ÊÕÞÊvÕiÀÌi°ÊiÃÖÃÊÃi>Ê>ÊiÃ>ÃÊ
``iÊiÃÌ>L>ÊiÊ}iÌÊÞÊÃiÊ>LÀÊ«>ðÊu-]Ê «iÀÃ>ÃʵÕiÊÀ>L>ÊÞÊ>ÃÊiÛÊ>vÕiÀ>°Ê
>
ÊiÃÌ>L>ÊiÃÖÃtÊ>ÀÊV>ÞÊÃLÀiÊÃÕÃÊÀ` iÃÖÃ]Ê>ÀÊÞÊÃÕÊiëÃ>]ÊÞÊÌÀiÃÊ`iÊÃÊ>
>ÃÊÞÊÀÊ>ÊiÃÖÃÊVÊ>}ÕÃÌ>°Ê }ÃÊ`iÊiÃÖÃÊiÌÀ>ÀÊiÊ>ÊV>Ã>°
Ê qÊ
Ì>ÊiÃÌ?ÊÕÀi`ÊqiÝ«VÊÀ> Ê />Ì>ÊiÃÌ>L>Ê>VÃÌ>`>ÊiÊÃÕÊV>>ÆÊÃÕÃÊ
`q°Ê6i]Ê«ÀÊv>ÛÀ]ÊÞÊ«ÊÌÕÃÊ>ÃÊÃLÀiÊ ÃÊiÃÌ>L>ÊViÀÀ>`ðÊ
ÃÌ>L>ÊÕÞʵÕiÌ>ÊÞÊ
M A N U A L D E I ONCFTAU NB RT EE S. D|I C IOE MC BTRUE B RMEa n-u aDl I nMf aB nRtEe s|
IdCeI E 1 111
351
12 |
12 MAa Nn u
M UaA lL d De E I nIfNa Fn At e
NsT E S O C| T U
OB RC ET U. BDRI CE I E M-B RDE I C I E M B R E
Ã>LiÃʵÕiÊÌÀ>ÃÊ«iÀÃ>ÃÊÀ>Ê«ÀÊÃ
ÌÀÃÊVÕ>`ÊÊÃÊÃiÌÃÊLi°Ê·
ÀiiÊ Servimos a Dios cuando oramos por los
µÕiÊiÃÖÃÊÞÊÕiÃÌÀ>ÃÊÀ>Viöʷ
ÀiiÊ enfermos
µÕiÊ>ÞÕ`>À?Ê>Ê>Ê}iÌiÊ«ÀÊ>ʵÕiÊÀ>Ã¶Ê Ê
jÊÕ}>ÀÊ>Ê>ÃÊÀiëÕiÃÌ>ðÊ,iVÕiÀ`i\Ê ,i«Ì>ÊV}°
{ #OMPARTIENDO LA LECCIØN
Ê
ÊiÃÌ>ÊiVV]Ê
iÃÊ>«Ài``ʵÕiÊ µÕi>Ê``iÊ«Õi`>ÊÛiÀ>ÊV>`>Ê`>]Ê>ÃÊÃiÊ
«`iÃÊÃiÀÛÀÊ>ÊÃÊ>ÊÀ>ÀÊ«ÀÊ>Ê >VÕiÀ`>Ê`iÊÀ>ÀÊ«ÀÊiÃ>Ê«iÀÃ>°Ê-ÊiÃÊ«
}iÌiʵÕiÊiÃÌ?ÊiviÀ>°Ê-ÊVViÊ ÃLi]ÊÀiÊVÊiÃ>Ê«iÀÃ>ÊÞ]ÊÃÊÊ«Õi`iÊ
-ATERIALES
>Ê>}ÕiʵÕiÊÊÃiÊÃiÌiÊLi]Ê·
>ÞÊ ÛiÀ>ÊÊiÃÌ>ÀÊÕÌÊ>Êi>]Ê«Õi`iÊ
>ViÀÊ
UÊ*>«i]ÊVÀ>
>}ʵÕiÊ«`>ÃÊ
>ViÀÊ«>À>ÊÃÌÀ>À «ÀÊÌijv°
Þið
iʵÕiÊÃÊÌiÀiÃ>¶Ê"À>ÀÊ«ÀÊiÃ]Ê
ÃiÀÊL`>`ÃÃÊVÊiÃ]Ê
>ViÀÊ>}Ê !NÉLISIS
«ÀÊiî° Ê ·+ÕjÊÛ>Ê>Ê
>ViÀÊiÃÌ>ÊÃi>>Ê«ÀÊ>
Ê
ÌÀi}ÕiÊ>ÊV>`>ÊÊÕÊ«>«iÊÞÊVÀ>Þið }ÕiʵÕiÊiÃÌ?ÊiviÀ¶Ê"À>ÀÊ«ÀÊið®Ê
Ê
>ÊÕÊVÀ>ÞÊ`iÊÃÕÊVÀÊv>ÛÀÌ°Ê ,iVÕiÀ`i\Ê
1Ê>ÞÕ`>ÌiÊ>`ÕÌÊ`LÕ>À?ÊÃÕÊ>ÊiÊ
iÊ«>«i°Ê
Ê>Ê«>>Ê`iÊÃÕʺ>»Ê«Õi`iÊ Servimos a Dios cuando oramos por los
`LÕ>ÀÊ>Ê>}ÕiʵÕiÊiÃÌ?ÊiviÀÊÊ>ÃÌ enfermos.
>`]Ê«>À>ʵÕiÊ`ÕÀ>ÌiÊ>Ê«ÀÝ>ÊÃi>>Ê
ÀiÊ«ÀÊj°ÊiÛiÊ>ʺ>»Ê>ÊV>Ã>ÊÞÊV Ê }>ÊV}ÊÕ>ÊÛiâÊ?ð
#IERRE
Ê
>Ì>À\ʺ>ÃÊV>ÃiÃÊÌiÀ>À»Ê
>ViÃÊviViÃÊ«>À>Ê>Ê`ÛÃÊ`iÊ
Õ>]Ê ¨Êή]Ê
ÕÊÌÀÊV>ÌÊ`iÊ`iëi``>°Ê
Ê "Ài]Ê«>À>ʵÕiÊÃÊÃÊÀi«Ì>Ê>ÊVÀ\ʺÀ>V>Ã]ÊiÃÖÃ]Ê«ÀÊiÃVÕV
>ÀÃÊVÕ>`Ê
À>ÃÊ«ÀÊ>ÃÊ«iÀÃ>ÃʵÕiÊiÃÌ?ÊiviÀ>ðÊj»°
M A N U A L D E I ONCFTAU NB RT EE S. D|I C IOE MC BTRUE B RMEa n-u aDl I nMf aB nRtEe s|
IdCeI E 1 313
Servimos a Dios cuando ayudamos a las personas enfermas.
14 |
14 M
M aA nN uU aAlL D EI n If a
de Nn A eN sT E SO C|T UOB RC ET U
Ft . BD RI CE I E M-B RDE I C I E M B R E
6ISTA GENERAL DEL PROGRAMA
3ECCIØN DE LA LECCIØN -INUTOS !CTIVIDADES
iÛi`>Ê
VÌÛ`>`iÃÊ`iÊ«Ài«>À>V >ÃÌ>Ê£äÊÕÌÃÊÊ °Ê
>>Ê`iÊ«i``ÃÊ`iÊÀ>VÊ
£ °Ê,VÊ`iÊ>ÊiviÀiÀ>ÊÊiÊÊÊÊÊ
ÊÊÊÊ`VÌÀÊ
°ÊLÀ>â>Ã
"À>VÊÞÊ>>L>â>I >ÃÌ>Ê£äÊÕÌÃÊ
vÀ>ÌiÀâ>V
ÃiÃÊ
"vÀi`>Ã
"À>VÊ
iVVÊLLV>Ê >ÃÌ>ÊÓäÊÕÌÃÊ 6ÛiV>`Ê>Ê
ÃÌÀ>
Ó
ÃÌÕ`Ê`iÊ>Ê L>
6iÀÃVÕÊ«>À>ÊiÀâ>À
{
«>ÀÌi`Ê>ÊiVV >ÃÌ>Ê£xÊÕÌÃ °Ê>}ÊÌ>ÀiÌ>Ã
Ê IÊ>ÊÃiVVÊ"À>VÊÞÊ>>L>â>Ê«Õi`iÊÃiÀÊÕÌâ>`>ÊiÊVÕ>µÕiÀÊiÌÊ`iÊ«À}À>>°
}iÌiÃ]Ê««°ÊÓÓ{]ÊÓÓx®° $ECORACIØN DEL AULA
Ê
ÊiÊLÀÊ
ViÊ-Õ«ÊvÀÊÌ
iÊ-ÕÊ Ê }Ài}ÕiÊ>Ê>ÊiÃVi>Ê`iÊ>ÊÃi>>Ê>ÌiÀÀÊ
Q
V>ÌiÊV>iÌiÊ«>À>ÊiÊ>>RÊ>VÊ
> Õ>ÊiviÀiÀ>ÊÞÊÕÊj`VÊiÊÕvÀiÃ]Ê
wi`Ê>`Ê>ÀÊ6VÌÀÊ>Ãi]Ê
ViÊ-Õ«Ê V}>`Ê`iÊLÀ`iÊ`iÊ>ÊV>>°Ê}Ài}ÕiÊÃ
vÀÊÌ
iÊ-Õ\Ê£ä£Ê-ÌÀiÃÊÌÊ"«iÊÌ
iÊi>ÀÌÊ ÌÀÕiÌ>Êj`V]ÊVÊiÃÌiÌÃV«]ÊÛi
>`Ê,i`iÊÌ
iÊ-«ÀÌÊQiiÀwi`Ê i>V
]Ê\Ê `>Ã]ÊÕiÌ>Ã]ÊiÌV°Ê
µÕiÊÕÊV>>ÃÌÊ`iÊvÀÕ
i>Ì
Ê
ÕV>ÌÃ]ÊV°]Ê£ÎR®]ÊÃÊ Ì>ÊÀi>ÊÊ>ÀÌwV>Ê>Ê>`Ê`iÊ>ÊV>>]ÊiÊÕ>Ê
>ÕÌÀiÃÊÃÕ}iÀiʵÕiÊÃiÊiViÃÌ>ÊVÕ>ÌÀÊ iÃ>Ê«iµÕi>°Ê1LµÕiÊiÊ>ÊV>ÀÌiiÀ>Êw}ÕÀ>ÃÊ
>LÀ>âÃÊ>Ê`>Ê«>À>ÊÃLÀiÛÛÀ]ÊV
Ê«>À>Ê `iÊvÀÕÌ>ð
>ÌiiÌÊÞÊ`ViÊ«>À>ÊVÀiViÀ°
"IENVENIDA
Ê jÊ>ÊLiÛi`>Ê>ÊÃÕÃÊ>ÕÃÊ>ÊiÌÀ>À°Ê ÌÕ`>ÀÊ>ÊÃi>>Ê>ÌiÀÀ°Ê?}>ÃÊVi
*Ài}ÖÌiiÃÊVÊiÃÊvÕiÊ`ÕÀ>ÌiÊ>ÊÃi>>]Ê â>ÀÊVÊ>Ê>VÌÛ`>`Ê`iÊ«Ài«>À>VʵÕiÊ
>Þ>Ê
>ViÀV>Ê`iʵÕjÊiÃÌ?ÊviViÃÊÊÌÀÃÌiðÊiÃÊ ÃiiVV>`°
>ÊV«>ÀÌÀÊ>}Ê>ViÀV>Ê`iÊ>ÊiVVʵÕiÊiÃ
£ !CTIVIDADES DE PREPARACIØN -ATERIALES
UÊ
ÀVÕÃÊ`iÊ
! #AJA DE PEDIDOS DE ORACIØN >ÞÕ`>À?Ê>ÊiÃVÀLÀÊ «>«iÊ`iÊ£äÊVÊ`iÊ
Ê ,i«>ÀÌ>ÊVÀVÕÃÊ`iÊ«>«iÊiÊL>V° ÃÕÊLÀiÊiÊ>Ê `?iÌÀ]Ê?«ViÃ]Ê
Ê LÕiÊ>Ê>}ÕiʵÕiÊVâV>ʵÕiÊ «>ÀÌiÊ`iÊ>ÌÀ?ÃÊ`iÊ ?«ViÃÊ`iÊVÀiÃÊ
iÃÌ?ÊiviÀÊʵÕiÊiViÃÌ>Ê`iÊÕiÃÌÀ>ÃÊ `LÕ]ÊÞÊÌ>LjÊiÊ Ê>ÀV>`ÀiÃ]Ê
À>ViÃÊ«ÀÊ>}Õ>ÊÀ>â°Ê1Ê>`ÕÌÊÃÊ LÀiÊ`iÊ>Ê«iÀà VÀ>Þið
M A N U A L D E I ONCFTAU NB RT EE S. D|I C IOE MC BTRUE B RMEa n-u aDl I nMf aB nRtEe s|
IdCeI E 1 515
,ECCIØN
>Ê«ÀʵÕiÊ`iÃi>ÊÀ>À°ÊLiÊ`iëÕjÃÊ ,i«Ì>ÊV}°
ÃÕÃÊVÀVÕÃÊÞÊVµÕiÃÊiÊ>ÊV>>Ê`iÊ
À>V° # !BRAZAMOS
Ê ÃÊ>LÀ>âÃÊÃÊ
-ATERIALES
!NÉLISIS «ÀÌ>ÌiÃÊ«>À>ÊiÃ
UÊÕiV>Ã]Ê>
Ê ·+ÕjʵÕiÀiÊVÌ>ÀÃÊ«ÀʵÕjÊ«iÀ Ì>ÀÊÃ>ÃÊÞÊviViÃÆÊÞÊ
>iÃÊ`iÊ«iÕV
i°
Ã>Ê`iÃi>ÊÀ>À¶Ê`i`µÕiÊÌi«®°Ê}Ê Ì`ÃÊiViÃÌ>ÃÊ>Ê
µÕiÊÃi«ÀiÊ«`iÃÊ
>ViÀÊ«>À>Ê>ÞÕ`>ÀÊ>Ê iÃÊVÕ>ÌÀÊ>LÀ>âÃÊ
ÌÀÃÊiÃÊÀ>ÀÊ«ÀÊiðÊ
ÃÌ>ÊÃi>>]ÊÛ>ÃÊ >Ê`>]ÊVÕÃÊ>Õ
>Ê>«Ài`iÀʵÕiÊÃiÀÛÃÊ>ÊÃÊVÕ>`Ê µÕiÊÊiÃÌiÃÊiviÀðʷ*Õi`iÊ«iÃ>ÀÊ
À>ÃÊ«ÀʵÕiiÃÊiÃÌ?ÊiviÀÃÊÞÊVÕ> iÊ>}ÕiÊ>ʵÕiÊ«Õi`>Ê>LÀ>â>ÀÊÌ`ÃÊ
`ÊÃÊ>ÞÕ`>ÃÊ`iÊÌÀ>ÃÊvÀ>ÃÊÌ>Lj°Ê ÃÊ`>öÊ>`ÀiÃ]Ê«>`ÀiÃ]ÊÌÀÃÊ«>ÀiÌið®Ê
ÕiÃÌÀÊiÃ>iÊ`Vi\Ê 6>ÃÊ>Ê«À>VÌV>ÀÊ>
À>ÊVÊ`>ÀÊ>LÀ>âðÊ
-ÊÊ`iÃi>]Ê«Õi`iÊ>LÀ>â>ÀÊÕ>ÊÕiV>Ê
Servimos a Dios cuando ayudamos a las ÊÕÊ>>Ê`iÊ«iÕV
i°Ê/>LjÊ«Õi`iÊ
personas enfermas. >LÀ>â>ÀÊ>Ê>}ÕiʵÕiÊiÃÌjÊ>µÕ]ÊiÊÕiÃÌÀ>Ê
ÃVÕi>Ê->L?ÌV>]Ê
Þ°Ê
Ê ,i«Ì>ÊV}°
!NÉLISIS
" 2INCØN DE LA ENFERMERA O EL DOCTOR Ê ·
ÊÃiÊÃÌiÀÊ>Ê`>ÀÊÕÊ>LÀ>âÊ
Ê 6>ÃÊ>Ê
>ViÀÊ`iÊVÕiÌ>ʵÕiÊÃÃÊ ÀiVj¶Ê i]ÊVÌiÌ]ÊiÌV°®°Ê}ÕÃÊ
`VÌÀiÃÊÞÊiviÀiÀ>Ã]ÊÊ>}ÕiʵÕiÊiÃÌ?Ê ÃÊ«Õi`iÊÃiÌÀÃiÊV`ÃÊ>Ê>LÀ>â>ÀÊ>Ê
>ÞÕ`>`Ê>ÊÕÊiviÀ°Ê6>ÃÊ>Ê
>ViÀÊV ÌÀðÊ-i>ÊÃiÃLiÊÞÊV«ÀiÃÛÊ>ÌiÊiÃiÊ
Ã>ÃʵÕiÊVÀi>ÃʵÕiÊ>ÞÕ`>À?Ê>ÊiviÀÊ>Ê ÃiÌiÌ]ÊÞÊÊvÕiÀViÊ>ʵÕiÊÃÊÃÊ«>À
Ã>>ÀÃi°Ê*iÀÌ>ʵÕiÊÃÊÃÊÛ>Þ>Ê
>ÃÌ>Ê>Ê ÌV«i°Ê·
ÊÃiÊÃÌÊ>Ê«iÀÃ>Ê>ʵÕiÊ
iÃVi>Ê`iÊvÀiÌiÊÞÊÃÕiʵÕiÊÃÊ«Àvià >LÀ>â>À¶Ê i]Êviâ]ÊiÌV°®Ê·
ÊÌiÊÃi
>iÃÊ`iÊ>ÊÃ>Õ`Ê>ÞÕ`?`ÃiÊÕÃÊ>ÊÌÀð ÌÃÌiÊ>Ê>LÀ>â>ÀÊ>ÊÕÊ«iÕV
iÊÊÕ>ÊÕiV>¶Ê
ÕV
>ÃÊ«iÀÃ>ÃÊ`iÃVÕLÀiʵÕiÊÃiÊÃiÌiÊ
!NÉLISIS ?ÃÊÌÀ>µÕ>ÃÊÞÊviViÃÊ`iëÕjÃÊ`iÊ`>ÀÊÞÊ
Ê ÊiViÃÌ>ÊÃiÀÊÕ>ÊiviÀiÀ>ÊÊÕÊ ÀiVLÀÊÕÊ>LÀ>â°Ê
Õ>`Ê>}ÕiÊ>ʵÕiÊ
`VÌÀÊ`iÊÛiÀ`>`Ê«>À>Ê>ÞÕ`>ÀÊ>ʵÕiÊÌÀ>ÃÊ VViÊÊÃiÊÃiÌiÊLi]Ê«Ài}ÖÌiiÊÃÊ
«iÀÃ>ÃÊÃiÊÃiÌ>ÊiÀ°Ê·+ÕjÊÃÊVÕ`>Ê «Õi`iÊ`>ÀiÊÕÊ>LÀ>â]Ê«>À>Ê
>ViÀ>ÊÃiÌÀÊ
VÕ>`ÊiÃÌ?ÊiviÀöÊ>?]Ê«>«?]ÊiÌV°®Ê iÀ°Ê,iVÕiÀ`i\
·+ÕjÊ
>ViÊiÃÊ«>À>ʵÕiÊÃiÊÃiÌ>Êi
À¶Ê ÃÊÌÀ>iÊÕ}]ÊÃÊ`>ÊÀii`Ã]ÊÃÊ Servimos a Dios cuando ayudamos a las
iiÊ
ÃÌÀ>Ã]ÊÃÊ>LÀ>â>]ÊiÌV°®ÊÊÛiViÃ]ÊÕà personas enfermas.
Ìi`iÃÊÌ>LjÊ«Õi`iÊ>ÞÕ`>ÀÊ>ʵÕiÊ>}ÕiÊ
ÃiÊÃiÌ>ÊiÀ°Ê·->L>ʵÕi\Ê Ê ,i«Ì>ÊV}°
Ó ,ECCIØN BÓBLICA
6IVENCIANDO LA HISTORIA (ISTORIA
Ê *iÀÃ>iÃ\ÊÃÊ}À>`iÃÊ«>À>ÊÀi«ÀiÃi Ê iÃÖÃÊ
>L>Ê«>
Ì>ÀÊ>ÃÊ>VViÃÊ`iÊiÃÖÃ]Ê>ÃÊ}À>`iÃÊ«>À>Ê Ã>`ÊÌ`ÊiÊ`>Êi -ATERIALES
µÕiÊ
>}>ÊiÊ«>«iÊ`iÊ>ÊÃÕi}À>Ê`iÊ*i`À]ÊÞÊ Ãi>`Ê>Ê>Ê}iÌi]Ê UÊ6i`>Ã]ÊVÕÀÌ>Ã]Ê
ÃÊ?ÃÊ«iµÕiÃÊ«>À>ÊÀi«ÀiÃiÌ>ÀÊ>ÊÃÊ ÞÊiÃÌ>L>ÊÃÌÊ«>À>Ê L>ÃÌiÃÊ«>À>ÊV>
ÛiVÃÊÞÊÃÊiviÀð `iÃV>Ã>À°Ê*i`ÀÊ >À°
iÀ>ÊÕÊ`iÊÃÊ>
16 M Aa nN uUaAl L d eD EI n If Na nF tAeNsT E O
16 | M S C|T UO
B RCET .UDBI CRI EE M -B RD
E I C I E M B R E
/RACIØN Y ALABANZA
Ê
>Ì>À\ʺ-ÃÊ>ÞÕ`>ÌiûÊ
>ViÃÊ
viViÃÊ«>À>Ê>Ê`ÛÃÊ`iÊ>À`Ê`iÊv>ÌiÃ]Ê
¨Ê£ä£®°Ê*Õi`iÊV>Ì>ÀÊ>ÊÃi}Õ`>ÊiÃÌÀv>Ê
#ONFRATERNIZACIØN VÊiÃÌ>ÊiÌÀ>\
Ê vÀiÊ>ÃÊ>i}À>ÃÊÞÊÌÀÃÌiâ>ÃÊ`iÊÃÊ Ê >ÃÊÕiÃÌÀ>ÊvÀi`>]
>ÕÃÊ`iÊ>VÕiÀ`ÊVÊʵÕiÊiÊVÌ>ÀÊ Ê u>ÞÕ`>Ãt
>ÊiÌÀ>ÀÊÃÊiÃÊ>«À«>`®°Ê
Vi`>Ê Ê *>À>ʵÕiÊÌÀÃÊÃ
Ìi«Ê«>À>ÊV«>ÀÌÀÊiÝ«iÀiV>ÃÊ`iÊ Ê VâV>Ê>ÊiÃÖð
iÃÌÕ`Ê`iÊ>ÊiVVÊ`iÊ>ÊÃi>>Ê>ÌiÀÀÊ Ê "Ài\ʺÀ>V>Ã]ÊiÃÖÃ]Ê«ÀµÕiÊ«`iÃÊ
ÞÊÀi«>ÃiÊiÊÛiÀÃVÕÊ«>À>ÊiÀâ>À°Ê `>ÀÊvÀi`>ÃÊ«>À>Ê>ÞÕ`>ÀÊ>Ê>Ê}iÌiÊ`iÊ
iiLÀiÊÃÊ
>ÞÊVÕ«i>Ã]ÊiÛiÌÃÊ ÌÀÃÊÕ}>ÀiðÊj»°
iëiV>iÃÊÊ}ÀðÊ,iVL>ÊV>ÀÃ>iÌiÊ Ê
>ÊÌ`>ÃÊ>ÃÊÛÃÌ>ðÊ,i«>ÃiÊiÊÛiÀÃVÕÊ«>À>Ê /RACIØN
iÀâ>ÀÊ`iÊ>ÊÃi>>Ê>ÌiÀÀ°Ê Ê LÀiÊ>ÊÕÊ®]ÊLÕÃV>]Ê«ÀÊv>ÛÀ]Ê
ÕÊ`iÊÃÊVÀVÕÃÊ`iÊ>ÊV>>Ê`iÊ«i``ÃÊ`iÊ
-ISIONES À>V°Ê>Ê>iÃÌÀ>ÊiiÀ?ÊiÊÌÛÊ`iÊÀ>
Ê -iÀÛÃÊ>ÊÃÊVÕ>`ÊÀ>ÃÊ«ÀÊ VÊÞÊVÛiÀÃ>À?ÊVÊÃÊÃÊ>ViÀV>Ê`iÊ>Ê
ÃÊiviÀðÊ/>LjÊ>ÞÕ`>ÃÊVÕ>`Ê À>VÊ«ÀÊiÃ>Ê«iÀÃ>ÊÊ«ÀÊiÊÌÛ°
À>ÃÊ«ÀÊÃÊÃiÀÃʵÕiÊiÃÌ?ÊÌÀ>L> -iÀÛÃÊ>ÊÃÊVÕ>`ÊÀ>ÃÊ«ÀÊ
>`Ê«>À>ÊiÃÖÃÊiÊÌÀÃÊ«>ÃiðÊ1ÌViÊiÊ µÕiiÃÊiÃÌ?ÊiviÀÃÆÊÃiÀÛÃÊ
Ài>ÌÊ`iÊÃÊ«>À>Êð Ì>LjÊ>ÊÃÊVÕ>`ÊÀ>ÃÊ«ÀÊÌÀð
/FRENDAS Ê "Ài]ÊÞʵÕiÊÃÊÃÊÊÀi«Ì>ÊiÊVÀ\Ê
Ê -iÀÛÃÊ>ÊÃÊVÕ>`Ê>ÞÕ`>ÃÊ>Ê º+ÕiÀ`ÊiÃÖÃ]ÊiÊÌÕÊ LÀiÊÀ>ÃÊ
ÃÊiviÀðÊ/>LjÊ«`iÃÊÃiÀÛÀÊ «ÀÊLÀiÊ`iÊ>Ê«iÀÃ>ʵÕiÊÃ>V>ÀÊ`iÊ
>ÊÃÊVÕ>`ÊiÊ`>ÃÊÕiÃÌÀ>ÃÊvÀi >ÊV>>Ê`iÊ«i``ÃÊ`iÊÀ>V®°ÊÞÖ`>>Ê
`>Ã°Ê ÕiÃÌÀ>ÃÊvÀi`>ÃÊ>ÞÕ`>À?Ê>Ê>Ê
Þ]Ê«ÀÊv>ÛÀ°Êj»°
}iÌiÊ`iÊÚÚÚÚÚÚÚÚÚ°
}ÃÊiëiV>iÃÊ`iÊiÃÖÃ]ÊÞÊÃÕÊV>Ã>ʵÕi`>L>Ê À`iÊ>Ê>ÊwiLÀiʵÕiÊ>Ê`i>À>°ÊÃÊÛ>À
ViÀV>Ê`iÊ>°ÊiÃÖÃÊvÕiÊiÌViÃÊ>Ê>ÊV>Ã>Ê iÃÊ}À>`iÃÊÛ>Ê
>ÃÌ>Ê``iÊiÃÌ?Ê>ÃÊ>ÃÊ
`iÊ*i`À]Ê«>À>Ê`iÃV>Ã>À°Ê-iÊ>VÃÌÊÞÊViÀÀÊ }À>`iÃ]ÊÃiÊ>}>V
>ÊÞÊ
>L>°®Êu9Ê>ÃÊvÕitÊ
ÃÊðÊÃÊÛ>ÀiÃÊ}À>`iÃÊÃiÊ>VÕiÃÌ>ÊÞÊ
Ãi}Õ`>ÊÃiÊiÛ>ÌÊÞÊ«Ài«>ÀÊV`>Ê«>À>Ê
ViÀÀ>ÊÃÊð®Ê*iÃʵÕiÊ«`>Ê
>ViÀÊÕ>Ê iÃÖÃÊÞÊÃÕÃÊ>}ðÊ>ÃÊ>ÃÊ}À>`iÃÊÃiÊi
«iµÕi>ÊÃiÃÌ>° Û>Ì>ÊÞÊ
>ViÊVʵÕiÊiÃÌ?ÊVV>`°®Ê
Ê *iÀÊ
>L>ÊÕÊ«ÀLi>ÊiÊ>ÊV>Ã>Ê`iÊ Ê uÃ>ÃÊiÀ>ÊLÕi>ÃÊÌV>ÃtÊu>L>Êi
*i`À\Ê>Ê>?Ê`iÊ>ÊiëÃ>Ê`iÊ*i`ÀÊiÃÌ> }>`Ê>}ÕiÊ>Ê>ÊV>Ã>Ê`iÊ*i`ÀʵÕiÊ«`>Ê
L>ÊiviÀ>°Ê>ÃÊ>ÃÊ}À>`iÃÊÃiÊÕiÃÌÀ>Ê Ã>>ÀÊ>ÊÃÊiviÀÃtÊ1>Ê«iÀÃ>ÊiÊVÌÊ
«ÀiVÕ«>`>ð®Ê
ÃÌ>L>ÊÕÞÊiviÀ>]ÊÞÊÊ >ÊÕÊÛiV]ʵÕiÊiÊVÌÊ>ÊÌÀ°°°ÊÞÊjÃÌiÊ
>L>ÊÀii`Ê«>À>ÊVÕÀ>À>°Ê>Êv>>Ê`iÊ >ÊÌÀÊ?ðÊÀiÊVÀVÕÃÊ`iÊÃÊ«iµÕi
*i`ÀÊiÃÌ>L>ÊÕÞÊ«ÀiVÕ«>`>°Ê ÃÊÞÊ
>}>ʵÕiÊÃÕÃÕÀÀiÊÕÊ>ÊÌÀÊiÌÕ
Ê qiÊ«i`ÀjÊ>ÊiÃÖÃʵÕiÊ>Ê>ÞÕ`iÊq`iV`Ê Ã>Ã>`ð®Ê*ÀÌ]ÊÌ`>Ê>Ê}iÌiÊ`iÊ«ÕiLÊ
*i`À°Ê Ã>L>ʵÕiÊiÃÖÃÊ
>L>ÊÃ>>`Ê>Ê>ÊÃÕi}À>Ê
Ê 9Ê>ÃÊÊ
â° `iÊ*i`À°Êi`>Ì>iÌiÊ>Ê}iÌiÊiÃÌ>L>Ê
Ê iÃÖÃÊ>LÀÊÃÕÃÊÃÊÞÊÃiÊiÛ>Ì°ÊÃÊ vÀ>`ÊÕ>Êw>ÊvÀiÌiÊ>Ê>ÊV>Ã>Ê`iÊ*i`À°Ê
Û>ÀiÃÊ}À>`iÃÊÃiÊiÛ>Ì>°®Ê6ÊVÕ?Ê }ÕÃÊiÃÌ>L>ÊiviÀÃ]ÊÌÀÃÊÌÀ>>Ê
iviÀ>ÊiÃÌ>L>Ê>Ê>?Ê`iÊ>ÊiëÃ>Ê`iÊ >}ÃÊÞÊÃiÀiÃÊ>>`ÃʵÕiÊiÃÌ>L>ÊiviÀ
*i`À°Ê
ÊÃiV]ÊÃiÊ>ViÀVÊ>Ê>ÊÕiÀÊÞÊiÊ Ã°Ê}ÕÃÊV>>L>ÊÃÃÆÊÌÀÃÊÌi>Ê
M A N U A L D E I ONCFTAU NB RT EE S. D|I C IOE MC BTRUE B RMEa n-u aDl I nMf aB nRtEe s|
IdCeI E 1 717
Servimos a Dios cuando ayudamos a las
personas enfermas.
120
18 |
18 MMAaNn Uu Aa lL dDe E I nI fNa FnAt N
esT E S O C| T U
OB CR ET U. BDRI EC I E M- B RDE I C I E M B R E
Ê *`iÃÊ
>>V>À>]Ê>LÀ>â>À>]Ê
>ViÀÊ iV>]ÊÕÊ>`ÕÌÊ«Õi`iÊ«ÀiÌi`iÀÊiÃÌ>ÀÊiviÀ
VʵÕiÊiÊVÌÀ>ÃÊ>ÊwiLÀi]ÊiÃVÕV
> ÊÞÊÃÊÃÊÀi«ÀiÃiÌ>À?ÊʵÕiÊ
>À>°
ÃÊÃÊ>Ì`ÃÊ`iÊÃÕÊVÀ>âÊÊiÊ`>ÃÊ`iÊ Ê
>Ì>À\ʺ}ÊLÕi»ÊÌÌiÊ6ViÃÊ*À>ÃiÊ
ViÀÊvÀÕÌ>ÊÊ`iÊLiLiÀÊÕ}°Ê·-iÊiÃÊVÕÀÀiÊ ]Ê ¨ÊÓÈ£®°
>}Õ>ÊÌÀ>ÊVÃ>ʵÕiÊ«`iÃÊ
>ViÀ¶ÊjÊ
Ìi«Ê«>À>Ê>ÃÊÀiëÕiÃÌ>ð®Ê·*`À>Ê
>ViÀÊ !NÉLISIS
Ì`ÊiÃÌÊ«ÀÊ>}ÕiÊ`iÊÃÕÊv>>ʵÕiÊ Ê ·«Ài`iÀÊ>}ÊÕiÛʵÕiÊ«Õi`iÊ
ÊÃiÊÃiÌiÊLi¶ÊÕµÕiÊÃi>Ê«iµÕiÃ]Ê
>ViÀÊ«ÀÊ>}ÕiʵÕiÊiÃÌ?ÊiviÀ¶Ê·
Ê
«Õi`iÊ
>ViÀÊÕV
>ÃÊVÃ>ÃÊ«>À>ʵÕiÊ>Ê ÃiÊÃiÌiÊ>ÊÃ>LiÀʵÕiÊ«Õi`iÊ>ÞÕ`>ÀÊ>Ê
}iÌiÊÃiÊÃiÌ>ÊiÀ°Ê*Õi`iÊÃÌÀ>ÀiÃÊ >}ÕiÊiviÀ¶Ê-iÀÛV>]Êviâ]ÊÖÌ]ÊiÌV°®Ê
w}ÕÀ>ðÊ*Õi`iÊ>LÀ>â>ÀðÊ*Õi`iÊÌÀ>iÀiÃÊ
ÕjÌiiÊ>}Õ>ÊvÀ>ÊiʵÕiÊ«Õi`iÊ
>}Ê«>À>ÊÌ>À°Ê*Õi`iÊ
>ViÀiÃÊV«>>°Ê >ÞÕ`>ÀÊ>ÊÕÊiviÀ°Ê,iVÕiÀ`i]Ê
*Õi`iÊ
>ViÀiÃÊÕÊ`LÕÊ`°ÊVÕÃ]Ê
«Õi`iÊÕ}>ÀÊiÊÃiVÊÃÊiÃ>Ê«iÀÃ>Êi Servimos a Dios cuando ayudamos a las
ViÃÌ>Ê`iÃV>Ã>À° personas enfermas.
Ê *iÀÌ>ʵÕiÊÃÊÃÊÀi«ÀiÃiÌiÊ>}Õ>ÃÊ Ê
`iÊiÃ>ÃÊ>VÌÛ`>`iðÊ-ÊÊi}iÊÕÃ>ÀÊÕ>ÊÕ Ê 6>ÃÊ>Ê`iVÀÊÕÌð
{ #OMPARTIENDO LA LECCIØN
! (AGO TARJETAS µÕiÊiÃÊÃiÊÃiÌ>ÊiÀ°Ê1>Ê`iÊiÃ>ÃÊV
Ê ÞÊÛ>ÃÊ>Ê
>ViÀÊÕ>ÊÌ>ÀiÌ>ÊÊ Ã>ÃÊ«Õi`iÊÃiÀÊ
>ViÀÊÕ>ÊÌ>ÀiÌ>Ê«>À>ÊiÛ>ÀÊ
ÕÊ`LÕÊ«>À>Ê>}ÕiʵÕiÊÊÃiÊ Ê>`>À>Ê«ÀÊVÀÀi°Ê·*>À>ʵÕjÊiÃÊ>Ê
-ATERIALES ÃiÌiÊLi°ÊiÊiÃÌ>Ê>iÀ>Ê« Ì>ÀiÌ>ʵÕiÊ
ViÀ¶Ê*iÀÌ>ʵÕiÊÃÊÃÊ
UÊ*>«i]Ê>ÀÌVÕÃÊ `ÀiÃÊ
>ViÀʵÕiÊÃiÊÃiÌ>ÊiÀ° ÕiÃÌÀiÊÃÕÃÊÌ>ÀiÌ>ÃÊÞÊVÛiÀÃiÊ>ViÀV>Ê`iÊ
`iÊ`LÕ]Ê?«ViÃÊ Ê ,i«>ÀÌ>ÊÃÊ>ÌiÀ>iÃÊiÊÛÌiÊ>Ê >Ê«iÀÃ>Ê>ʵÕjÊÃiÊ>Ê`>À?°®Ê-jʵÕi]Ê>Ê
`iÊVÀiÃÊÊ>À ÃÊV
VÃÊ>ÊVÀi>ÀÊÕÊV>}iÊÊÕÊ µÕiÊÃi>ʵÕiÊiÊ`iÊ>ÊÌ>ÀiÌ>]ÊiÊ}ÕÃÌ>À?ÊÞÊ
V>`ÀiÃ]Ê?«ViÃ]Ê `LÕÊÃLÀiÊ>ÊÌ>ÀiÌ>°Ê1Ê>`ÕÌÊ iÃÌ>À?Ê>}À>`iV`Ê`iÊÌiiÀÊÕÊ>}ÊVÊ
w}ÕÀ>ÃÊ>ÕÌ>`
ià iÃVÀLÀ?Ê>ÃÊ«>>LÀ>Ãʺ+ÕiÊÌiÊi ÕÃÌi`iÃ]ʵÕiʵÕiÀiÊ>ÞÕ`>ÀÃÊ>ÊÃiÌÀÃiÊ
Û>Ã]ÊÀiÛÃÌ>ÃÊÛi>Ã]Ê ÀiÃÊ«ÀÌ»ÊÊ>}ÖÊiÃ>iʵÕiÊ iÀ°Ê
ÃÌÞÊÃi}ÕÀ>Ê`iʵÕiÊÃiÊÃiÌiÊvi
ÌiÀ>ð ÃÊÃÊÃÕ}iÀ>°ÊÞÖ`iÃÊ>Êià ViÃÊVÕ>`Ê«Õi`iÊ>ÞÕ`>ÀÊ>Ê>}ÕiʵÕiÊ
VÀLÀÊÃÕÃÊLÀiÃÊiÊ>ÃÊÌ>ÀiÌ>ÃÊ iÃÌ?ÊiviÀ°Ê,iVÕiÀ`i\Ê
Ê`LÕð
Ê iÌÀ>ÃÊÌÀ>L>>Ê«Õi`iÊV>Ì>À° Servimos a Dios cuando ayudamos a las
Ê
>Ì>À\ʺ}ÊLÕi»ÊÌÌiÊ6ViÃÊ*À>ÃiÊ personas enfermas.
]Ê ¨ÊÓÈ£®°
Ê ,i«Ì>ÊV}°
!NÉLISIS
Ê ÃÊVÊiÃÖÃÊ>ÞÕ`Ê>ÊÃÊiviÀÃ]Ê Ê
ÃÌÀÃÊÌ>LjÊ«`iÃÊ
>ViÀÊ>}Ê«>À>Ê
#IERRE
Ê
>ÌiÊÕ>ÊV>VÊ`iÊViÀÀi°Ê"Ài]ÊÞÊÃÊÃÊÀi«iÌÀ?Ê`iëÕjÃÊ`iÊÕÃÌi`\Ê
ºÀ>V>Ã]ÊiÃÖÃ]Ê«ÀÊ>ÞÕ`>ÀÊ>ÊÃÊiviÀÃ°Ê ÃÌÀÃÊÌ>LjʵÕiÀiÃÊ
>ÞÕ`>ÀðÊj»°Ê
Ê
>Ì>À\ʺ>ÃÊV>ÃiÃÊÌiÀ>À»
>ViÃÊviViÃÊ«>À>Ê>Ê`ÛÃÊ`iÊ
Õ>]Ê ¨Êή°
M A N U A L D E I ONCFTAU NB RT EE S. D|I C IOE MC BTRUE B RMEa n-u aDl I nMf aB nRtEe s|
IdCeI E 1 919
Lección 3
Un agujero en el techo
Año A
4º trimestre
Lección 3 Servicio Servicio es mostrar a otros que Jesús los ama.
Mensaje
K]jnaegkY<agk[mYf\gYqm\YegkYgljgk&
{
«>ÀÌi`Ê>ÊiVV >ÃÌ>Ê£xÊÕÌÃ iiÃÊ>ÊV>>
Ê IÊ>ÊÃiVVÊ"À>VÊÞÊ>>L>â>Ê«Õi`iÊÃiÀÊÕÌâ>`>ÊiÊVÕ>µÕiÀÊiÌÊ`iÊ«À}À>>°
"IENVENIDA
Ê jÊ>ÊLiÛi`>Ê>ÊÃÕÃÊ>ÕÃÊ>ÊiÌÀ>À°Ê ÌÕ`>ÀÊ>ÊÃi>>Ê>ÌiÀÀ°Ê?}>ÃÊVi
*Ài}ÖÌiiÃÊVÊiÃÊvÕiÊ`ÕÀ>ÌiÊ>ÊÃi>>]Ê â>ÀÊVÊ>ÊVÌÛ`>`Ê`iÊ«Ài«>À>VʵÕiÊ
>Þ>Ê
>ViÀV>Ê`iʵÕjÊiÃÌ?ÊviViÃÊÊÌÀÃÌiðÊiÃÊ ii}`°
>ÊV«>ÀÌÀÊ>}Ê>ViÀV>Ê`iÊ>ÊiVVʵÕiÊiÃ
£ !CTIVIDADES DE PREPARACIØN
! #AJA DE PEDIDOS DE ORACIØN >Ê>«Ài`iÀʵÕiÊ«`iÃÊÃiÀÛÀÊ>ÊÃÊVÕ>
Ê
ÌÖiÊVÊ>Ê>VÌÛ`>`ʵÕiÊ `ÊÌÀ>Ì>ÃÊ`iÊ>ÞÕ`>ÀÊ>ÊÌÀÃ]ÊVÊÌ>
Ài>âÊ>ÊÃi>>Ê>ÌiÀÀ°Ê,i«>ÀÌ>Ê LjÊVÕ>`ÊÀ>ÃÊ«ÀÊiðÊ
-ATERIALES ÃÊVÀVÕÃÊ`iÊ«>«iÊ`iÊ£äÊÊ£ÓÊ
UÊ
>>Ê`iÊâ>«>ÌÃ]Ê ViÌiÌÀÃÊ`iÊ`?iÌÀ° Servimos a Dios cuando ayudamos a otros.
VÀVÕÃÊ`iÊxÇÊVÊ Ê LÕiÊ>Ê>}ÕiÊ>ʵÕiÊ«Õi`>Ê Ê
`iÊ«>«iÊL>VÊ >ÞÕ`>ÀÊÊ>}ÕiÊ«ÀʵÕiÊ«`i Ê ,i«Ì>ÊV}°
£ÓÊ«ÀÊ®]Ê«i ÃÊÀ>À°Ê1Ê>ÞÕ`>ÌiÊiÃVÀLÀ?Ê
}>iÌ]ÊVÀ>ÞiÃ]Ê ÃÕÃÊLÀiÃÊ`iÌÀ?Ã]ÊÞÊÌ>LjÊiÊ " 3OMOS BONDADOSOS CON LOS ANIMALES
>ÀV>`ÀiÃÊÊ?« LÀiÊ`iÊ>Ê«iÀÃ>Ê«ÀʵÕiÊ Ê ÕiÃÌÀiÊÕÊ>>Ê«iµÕiÊ>Ê}ÀÕ«Ê
ViÃÊ`iÊVÀið `iÃi>ÊÀ>À°ÊiëÕjÃ]Ê`LiÊÃÕÃÊ }>Ì]ÊVi]ÊV>V
ÀÀ]ÊiʵÕiÊÌi}>ÆÊÊÃ]Ê
`LÕÃÊÞÊVµÕiÃÊiÊ>ÊV>>° ÕÊ>>Ê`iÊ«iÕV
i®°
Ê ÀiÊVÊÃÃÌi}ÊiÃÌiÊ>>ÌÊÃÕ>
!NÉLISIS ÛiiÌi°Ê
Õ>`Ê>V>ÀV>ÃÊ>ÊÕiÃÌÀÃÊ
Ê jÊÕ}>ÀÊ>Ê>ÃÊÀiëÕiÃÌ>ÃÊiÌÀ>ÃÊ«Ài}Õ >>iÃÊ>}Ã]ÊÊ
>ViÃÊVÊÃÕ>Û`>`]Ê
Ì>\Ê
ÕjÌ>ÃÊ>ViÀV>Ê`iÊ>Ê«iÀÃ>ÊiviÀ>Ê `iÊ>ÊV>Liâ>Ê>Ê>ÊV>°Ê*`iÃÊ>V>ÀV>ÀÊ
«ÀʵÕiʵÕiÀiÃÊÀ>À°Ê
ÃÌ>ÊÃi>>ÊÛ>ÃÊ Ì>LjÊÃÕÊ>Àâ]ÊÃÕÊ>L`i°Ê*`iÃÊ
>ViÀiÃÊVõÕ>ÃÊiÊ>ÃÊÀi>ðÊ
M A N U A L D E I ONCFTAU NB RT EE S. D|I C IOE MC BTRUE B RMEa n-u aDl I nMf aB nRtEe s|
IdCeI E 2 121
,ECCIØN
Ê iÕiÃÌÀiÊVÊÌÀ>Ì>ÀÊ>ÊÕÊ>>]ÊÞÊ Õ>ÊLÃÌ>ÊÀii>]ÊÊ«ÀÌÃÊÊ>}ÕÃÊLi
Õi}Ê«iÀÌ>ʵÕiÊÃÊÃÊÃiÊÌÕÀiÊ«>À>Ê ÌÃÊ«>À>Ê>ÀÀ>À°Ê
µÕiÊ>ÃÊw}ÕÀ>ÃÊiÊiʫð
>ViÀ°Ê Ê 6>ÃÊ>ÊÕ}>ÀÊ>ÊÕi}ʺÞÕ`Ê>ÊÌÀû°Ê
Ê
ÃÊ«ÀÌ>ÌiÊVÕ`>ÀÊ>ÊÕiÃÌÀÃÊ>> 6>ÃÊ>ÊÌÕÀ>ÀÃÊ«>À>Ê>ÀÀ>ÀÊ>ÊLÃÌ>Ê>Ê
iÃÊ>}ðÊÊÛiViÃ]ÊiÃÊÊ«Õi`iÊVÕ >Êw}ÕÀ>°Ê
ÌViÃÊÃÊVÌ>À?Ê>}Ê>ViÀV>Ê
`>ÀÃiÊ>ÊÃÊÃðʷ-iÊiÃÊVÕÀÀiÊvÀ>ÃÊ `iÊ>Êw}ÕÀ>ÊÃLÀiÊ>ʵÕiÊV>ÞÊ>ÊLÃÌ>°Ê>Ê
iʵÕiÊ«`iÃÊ>ÞÕ`>ÀÊ>ÊÃÊ>>iÃÊ«i >iÃÌÀ>ÊÃÌÀ>À?]ÊÞÊÕi}ÊÃiÊÌÕÀ>À?ÊÃÊ
µÕiöÊ>ÀiÃÊ`iÊViÀ]Ê`>ÀiÃÊ>}Õ>]ÊÕ}>ÀÊ ÃÊ«>À>Ê>ÀÀ>ÀÊ>ÊLÃÌ>ÊÞÊVÌ>ÀÊ>ViÀV>Ê`iÊ
VÊiÃ]ÊÃ>V>ÀÃÊ>Ê«>Ãi>À]ÊiÌV°® >Êw}ÕÀ>ÊÃLÀiÊ>ʵÕiÊV>ÞÊ>ÊLÃÌ>°®
!NÉLISIS !NÉLISIS
Ê -iÀÛÃÊ>ÊÃÊVÕ>`ÊÌÀ>Ì>ÃÊ`iÊ Ê «Ài`ÃÊÛ>À>ÃÊvÀ>ÃÊiʵÕiÊ«`i
>ÞÕ`>ÀÊ>ÊÌÀðʷ
Ê>ÞÕ`>ÃÊ
ÞÊ>ÊiÃÌiÊ ÃÊ>ÞÕ`>ÀÊ>ÊÌÀðʷiʵÕjÊÌÀ>ÃÊ>iÀ>ÃÊ
>>̶ÊÃÌÀ?`iʵÕiÊʵÕiÀiÃ]ÊÊ «`iÃÊ>ÞÕ`>ÀÊ>Ê>Ê}iÌi¶Ê«i`Ê>Ê
µÕiÊÃÊÌiÀiÃ>ÊÞÊÃÊ«ÀiVÕ«>ÃÊ«ÀÊj®° iÃ>Ê>Ê>Ê
À>Ê`iÊViÀ]ÊV«>ÀÌi`ÊÃÊ
Ê Õ}ÕiÌiÃ]ÊvÀiVi`Ê>}Õ>Ê«>À>ÊLiLiÀÊ>Ê>
Servimos a Dios cuando ayudamos a otros. }Õi]ÊiÌV°®°
ÊÊ
>Ì>À\ʺ+ÕjÊ`ÊiÃÊ>ÞÕ`>À»°Ê6iÀÊÃiV
Ê 6>ÃÊ>Ê`iVÀÊÕÌð VÊ*>ÀÌÌÕÀ>ð®
Ê ÞÊÛ>ÃÊ>Ê«iÃ>ÀÊiÊÊÃ}ÕiÌi\
# !YUDO A OTROS
Ê ÕiÃÌÀiÊw}ÕÀ>ÃÊ`iÊÊÊ>`ÕÌÃÊ>ÞÕ`> Servimos a Dios cuando ayudamos a otros.
`Ê>ÊÌÀÃ]ÊVÊVÀÕâ>`ÊÕ>ÊV>i]ÊÃÀÛi
`ÊV`>]ÊVV>`ÊÕ>ÊÛi`>]ÊiÌV°Ê/i}>Ê Ê 6>ÃÊ>Ê`iVÀÊÕÌð
/FRENDAS
/RACIØN Y ALABANZA Ê -iÀÛÃÊÌ>LjÊ>ÊÃÊVÕ>`ÊiÊ
`>ÃÊÕiÃÌÀ>ÃÊvÀi`>Ã°Ê ÕiÃÌÀ>ÊvÀi
#ONFRATERNIZACIØN `>Ê>ÞÕ`>À?Ê>Ê>Ê}iÌiÊ`iÊÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÊ
Ê vÀiÊ>ÃÊ>i}À>ÃÊÞÊÌÀÃÌiâ>ÃÊ`iÊÃÊ >Ê>«Ài`iÀÊ?ÃÊ>ViÀV>Ê`iÊiÃÖðÊ6>ÃÊ>Ê
>ÕÃÊ`iÊ>VÕiÀ`ÊVÊʵÕiÊiÊVÌ>ÀÊ V>Ì>ÀÊÕiÃÌÀÊV>ÌÊiÌÀ>ÃÊÀiV}iÃÊ
iÊ>Ê«ÕiÀÌ>Ê>ÊiÌÀ>ÀÊÃÊiÃÊ>«À«>`®°Ê >ÃÊvÀi`>ðÊ
Vi`>ÊÌi«Ê«>À>ÊV«>ÀÌÀÊ Ê
>Ì>À\ʺ-ÃÊ>ÞÕ`>ÌiûÊ
>ViÃÊ
iÝ«iÀiV>ÃÊ`iÊiÃÌÕ`Ê`iÊ>ÊiVVÊ`iÊ viViÃÊ«>À>Ê>Ê`ÛÃÊ`iÊ>À`Ê`iÊv>ÌiÃ]Ê
>ÊÃi>>Ê>ÌiÀÀÊÞÊÀi«>ÃiÊiÊÛiÀÃVÕÊ ¨Ê£ä£®°Ê*Õi`iÊV>Ì>ÀÊ>ÊÃi}Õ`>ÊiÃÌÀv>Ê
«>À>ÊiÀâ>À°Ê
iiLÀiÊÃÊVÕ«i>Ã]Ê VÊiÃÌ>ÊiÌÀ>\
ÃÊiÛiÌÃÊiëiV>iÃÊÊÃÊ}ÀðÊ,iVL>Ê Ê >ÃÊÕiÃÌÀ>ÊvÀi`>]
V>ÀÃ>iÌiÊ>ÊÌ`>ÃÊ>ÃÊÛÃÌ>ðÊ,i«>ÃiÊ Ê u>ÞÕ`>Ãt
iÊÛiÀÃVÕÊ«>À>ÊiÀâ>ÀÊ`iÊ>ÊÃi>>Ê Ê *>À>ʵÕiÊÌÀÃÊÃ
>ÌiÀÀ°Ê Ê VâV>Ê>ÊiÃÖðÊ
-ISIONES /RACIØN
Ê -iÀÛÃÊ>ÊÃÊVÕ>`ÊÌÀ>Ì>ÃÊ`iÊ Ê LÀiÊ`iÊ®]Ê«ÀÊv>ÛÀ]ÊLÕÃV>ÊiÊ
>ÞÕ`>ÀÊ>ÊÌÀðÊ/>LjÊ«`iÃÊ>ÞÕ`>ÀÊ >ÊV>>Ê`iÊ«i``ÃÊ`iÊÀ>VÊÕÊ`iÊÃÊ
>ÊÃÊÃiÀÃʵÕiÊiÃÌ?ÊÌÀ>L>>`Ê VÀVÕðÊi>ÊiÊ«i``Ê`iÊÀ>VÊÞÊVÛiÀÃiÊ
«>À>ÊÃÊiÊÌÀÃÊ«>ÃiðÊ1ÌViÊiÊÀi>ÌÊ VÊÀiëiVÌÊ>ÊÀ>ÀÊ«ÀÊiÃ>Ê«iÀÃ>ÊÊÌÛ°
`iÊÃÊ«>À>ÊÃÊÊ>}Õ>ÊÌÀ>Ê
ÃÌÀ>Ê Ê -iÀÛÃÊ>ÊÃÊVÕ>`ÊÌÀ>Ì>ÃÊ`iÊ
ÃiÀ>ʵÕiÊÌi}>Ê`ëLi° >ÞÕ`>ÀÊ>ÊÌÀðÊ*`iÃÊÀ>ÀÊ«ÀÊ>Ê}iÌiÊ
µÕiÊiViÃÌ>Ê>ÞÕ`>°Ê6>ÃÊ>ÊÀ>ÀÊ>
À>°Ê
Servimos a Dios cuando ayudamos a otros. Ê º+ÕiÀ`ÊiÃÖÃ]ÊÀ>ÃÊ«ÀÊLÀiÊ
`iÊ>Ê«iÀÃ>Ê`iÊ>ÊV>>Ê`iÊÀ>V®°ÊÀ>
V>Ã]ÊiÃÖÃ]Ê«ÀÊ>ÞÕ`>À>Ê
Þ°Êj»°
22 M Aa nN uUaAl L d eD EI n If Na nF tAeNsT E O
22 | M S C|T UO
B RCET .UDBI CRI EE M -B RD
E I C I E M B R E
Ó ,ECCIØN BÓBLICA
6IVENCIANDO LA HISTORIA ÌiV
Ê`iÊ>ÊV>Ã>°ÊiëÕjÃ]ÊÃÕ>ÛiiÌiÊL>
Ê >Ê>iÃÌÀ>ÊÊiÊVÀ`>`ÀÊiiÀ?Ê>Ê >ÀÊ>ÊÃÕÊ>}Ê«ÀÊiÊ>}ÕiÀÊiÊi`Ê`iÊ
ÃÌÀ>ÊÞÊÃÊÃÊÌ>À?Ê>Ê>ÞÕ`>ÌiÊ >ÊÕÌÌÕ`]ÊÕÃÌÊvÀiÌiÊ>ÊiÃÖÃʺ>L>`Ê
>`ÕÌ]ʵÕiÊÀië`iÀ?ÊVÊÃiÊ`iÃVÀLiÊ>Ê Ãi>Êû®°
VÌÕ>V\ Ê iÃÖÃʺ>L>`ÊÃi>Êû®ÊÃ>L>ʵÕiÊiÊ
Ê
Õ>`ÊÕÃÌi`Ê`}>\Ê Ê Ê
LÀiʵÕiÀ>ÊÃiÀÊÃ>>`°Ê->L>ʵÕiÊÃÕÃÊ
Ê ºiÃÖû]ÊÃÊÃÊiÛ>Ì>À?Ê>LÃÊLÀ> >}ÃÊÃ>Õ`>ÀÃiÊVÊ>Ê>®ÊVÀi>ʵÕiÊ
âÃÊÞÊ`À?\Êu>L>`ÊÃi>ÊÃt iÃÖÃʺ>L>`ÊÃi>Êû®Ê«`>ÊVÕÀ>À°Ê
Ê º
viÀû]ÊÃÃÌi`À?ÊÃÕÊV>Liâ>ÊVÊ>Ê >L>ÊÌÀ>L>>`ÊVÊ`iVÃÊ«>À>Ê>ÞÕ
>ÊÞÊ`À?\ÊuÞ]Êt `>ÀÊ>ÊÃÕÊ>}ÊiviÀ°ÊÌiÃÊ`iʵÕiÊiÊ
Ê º}û]ÊÃ>Õ`>À?Ê>ÊÌÀÃÊVÊ>Ê>°
LÀiÊ«Õ`iÀ>Ê«i`ÀʵÕiÊÊÃ>>À>]ÊiÃÖÃÊ
º>L>`ÊÃi>Êû®Ê`\ʺ/ÕÃÊ«iV>`ÃÊÌiÊ
(ISTORIA ÃÊ«iÀ`>`û°ÊÃÊ>iÃÌÀÃʵÕiÊ
>L>Ê
Ê >Ê}iÌiÊ«ÀÊÌ`ÃÊ>`ÃÊÞʵÕiÊiÃÖÃÊ iÌÀiÊ>ÊÕÌÌÕ`ÊÃiÊÃÀ«Ài`iÀ°ÊiÃÖÃÊ
º>L>`ÊÃi>Êû®Ê«`>ÊÃ>>ÀÊ>ÊÃÊi º>L>`ÊÃi>Êû®ÊÃ>L>ÊʵÕiÊiÃÌ>L>Ê
viÀÃʺÞ]Ê»®°Ê «iÃ>`°ÊÕi}]ÊiÊ`Ê>Ê
LÀiʵÕiÊ
>
Ê ÃʵÕi]Ê«ÀÊ``iÊL>ÊiÃÖÃʺ>L>`Ê L>ÊÃ`ÊÃ>>`\ʺ*Õi`iÃÊiÛ>Ì>ÀÌiÊ>
À>°Ê
Ãi>Êû®ÊÃiÊÀiÕ>Ê}À>`iÃÊÕÌÌÕ`iÃÊ />ÊÌÕÊV>>ÊÞÊÛiÊ>ÊÌÕÊV>Ã>»°
«>À>ÊiÃVÕV
>ÀÊʵÕiÊiÃÊiÃi>L>]ÊÞÊÌ>LjÊ Ê
Ê
LÀiÊÊ«iÀ`ÊÊÕÊÕÌ°Ê-iÊi
Ûi>ÊÕV
>Ê}iÌiÊ«>À>ʵÕiÊÃÊÃ>>À>° Û>ÌÊ`iÊÕÊÃ>Ì]ÊÌÊÃÕÊV>>ÊÞÊVÀÀÊ
Ê
iÀÌÊ`>]ÊiÃÖÃʺ>L>`ÊÃi>Êû®Ê
>V>ÊÃÕÊV>Ã>Ê>>L>`Ê>ÊðÊ>ÊÕÌÌÕ`Ê
iÃÌ>L>Ê
>L>`Ê>Ê>}Õ>ÃÊ«iÀÃ>ÃÊiÊÕ>Ê µÕi`Ê>ÃLÀ>`>°Ê1ÃÊ>ÊÌÀÃÊÃiÊ`iÀ\Ê
V>Ã>°ÊÕV
ÃÊ>iÃÌÀÃÊ«ÀÌ>ÌiÃÊ
>L>Ê ºiÃÊÛÃÌÊVÃ>ÃÊ>À>ÛÃ>ÃÊ
Þ»°
Ûi`Ê>ÊiÃVÕV
>ÀÊiÃiÊ`>°Ê-iÊÕÌ>ÀÊÞÊ
>Ì>ÀÊVÊÌÀ>Ê}iÌiÊiÊ>Ê«iµÕi !NÉLISIS
>ÊV>Ã>]Ê«ÀµÕiʵÕiÀ>ÊiÃVÕV
>ÀÊ>ÊiÃÖÃÊ Ê ÃÊ>}Ã]ÊiÊiÃÌ>Ê
ÃÌÀ>]Ê>ÞÕ`>ÀÊ
º>L>`ÊÃi>Êû®°Ê/>LjÊ
>L>ÊÛi >Ê
LÀiʵÕiÊÊ«`>ÊV>>À°Ê ÊÃÊ
`Ê>}ÕÃÊiviÀÃʺÞ]Ê»®°Ê+ÕiÀ>Ê Ê>ÞÕ`>ÀÊ>Êi}>ÀÊ>``iÊiÃÌ>L>ÊiÃÖÃ]Ê
µÕiÊiÃÖÃʺ>L>`ÊÃi>Êû®ÊÃÊÃ>>À>°Ê ÃÊÌ>LjÊÊÃiÊ`iÀÊ«ÀÊÛiV`ÃÊ
*iÀÊ>ÊV>Ã>ÊiÃÌ>L>ÊÌ>Êi>Ê`iÊ}iÌi]ʵÕiÊ
>ÃÌ>Ê}À>À]Ê>ÕµÕiÊ
>LÀ>ÊÃ`Ê?ÃÊv?VÊ
>}ÕÃÊÊ«`>ÊiÌÀ>À° Ài}ÀiÃ>ÀÊ>ÊV>Ã>°Ê·/iÊ}ÕÃÌ>À>ÊÌiiÀÊ>}ÃÊ
Ê 1Ê
LÀi]ʵÕiÊÊ«`>ÊV>>ÀÊÞʵÕiÊ VÊjÃöʷ/iÊ}ÕÃÌ>À>ÊÃiÀÊÕÊ>}Ê>öÊ
ÊõÕiÀ>Ê«`>ÊÛiÀÃi]ʵÕiÀ>ʵÕiÊiÃÖÃÊ ÕµÕiÊÃi>ÃÊ«iµÕi]Ê
>ÞÊÕV
>ÃÊ>i
º>L>`ÊÃi>Êû®ÊÊÃ>>À>°Ê/i>Ê> À>ÃÊ`iÊÃiÀÊÕÊLÕiÊ>}ÊÞÊ>ÞÕ`>ÀÊ>ÊÌÀðÊ
}ÃÊÃ>Õ`>ÀÃiÊVÊ>Ê>®ÊµÕiÊ`iV`iÀÊ }>iÊ>}Õ>ÃÊvÀ>ÃʵÕiÊÃiÊiÃÊVÕÀÀ>Ê
>ÞÕ`>ÀÆÊÊ«ÕÃiÀÊiÊÕ>ÊV>>Ê«>À>Ê `iÊ>ÞÕ`>ÀÊ>ÊÌÀÃÊ}Õ>À`>ÀÊÃÊÕ}ÕiÌiÃ]Ê
iÛ>ÀÊ
>ÃÌ>Ê``iÊiÃÌ>L>ÊiÃÖÃʺ>L>`Ê >LÀ>â>À]ÊÃÀiÀ]ÊiÌV°®
Ãi>Êû®°Ê*iÀ]ÊVÕ>`Êi}>ÀÊ>Ê>ÊV>Ã>]Ê
Ê«Õ`iÀÊiÌÀ>ÀÊ«ÀµÕiÊiÃÌ>L>ÊÕÞÊi Servimos a Dios cuando ayudamos a otros.
>°Ê·+ÕjÊ«`>Ê
>Vi˦
Ê ·6ÛiÀ>Ê>ÊÃÕÊV>Ã>ÊÃÊ
>LiÀÊVÃi}Õ %STUDIO DE LA "IBLIA
`Ê>`>¶Êu"
]ÊtÊ+ÕiÀ>ʵÕiÊÃÕÊ>}ÊÃiÊ Ê
>ÌiÊ>ÌiÃÊ`iÊ>LÀÀÊ>Ê -ATERIALES
Ã>>À>°Ê·+ÕjÊ«`>Ê
>ViÀ¶Ê}ÕiÊÌÕÛÊ L>\ʺ9Ê>LÀÊÊ L>»Ê UÊ L>ð
Õ>Ê`i>°Ê
Õ`>`Ã>iÌi]ÊÃÊVÕ>ÌÀÊ
>ViÃÊviViÃÊ«>À>Ê>Ê
LÀiÃÊiÛ>ÀÊ>ÊÃÕÊ>}Ê«ÀÊ>ÃÊiÃV>iÀ>ÃÊ `ÛÃÊ`iÊ
Õ>]Ê ¨ÊÓx®°
`iÊ>vÕiÀ>Ê
>ÃÌ>ÊiÊÌiV
Ê«>Ê`iÊ>ÊV>Ã>°ÊÊ Ê 6ÞÊ>Ê>LÀÀÊÊ L>Ê
>«Þ>ÀÊiÊiÊ«Ã]ÊÞÊÕi}ÊÃ>V>ÀÊ>}Õ «>À>ÊiVÌÀ>ÀÊiÊÛiÀÃVհʵÕÊiÃÌ?°Ê>Ê
>ÃÊÛ}>ÃÊ«>À>Ê
>ViÀÊÕÊ}À>ÊLµÕiÌiÊiÊiÊ >iÃÌÀ>ÊiiÊiÊÛiÀÃVÕÊ«>À>ÊiÀâ>ÀÊ>ÊÃÊ
ð®Ê
M A N U A L D E I ONCFTAU NB RT EE S. D|I C IOE MC BTRUE B RMEa n-u aDl I nMf aB nRtEe s|
IdCeI E 2 323
Lección 3
Ahora pueden abrir sus “Biblias” y y compasivos
“leer” el versículo para memorizar. (coloque el brazo alrededor de los
hombros)
Versículo para memorizar Unos con otros
Abra su Biblia en Efesios 4:32 y diga: Aquí (abrácelo)
se encuentra nuestro versículo para memori- Efesios 4:32
zar. Enséñeles los siguientes ademanes: (palmas juntas y luego abrir como un libro)
Sean buenos Repítanlo en forma rítmica varias veces,
(sostenga las dos manos de alguien) hasta que los niños conozcan el versículo.
3 Aplicación de la lección
Puedo ayudar
Tenga adultos ayudantes prepa- Niño: le venda el tobillo
rados para representar las distin- Adulto: Está enfermo en cama
Materiales tas situaciones, como las enume-
UÊ
ÕÀÌ>Ã]ÊÛi`>Ã]Ê radas a continuación. Pida a los Niño: le lleva flores
««iÃÊ`iÊ>- niños que observen la escena, y Adulto: Está cansado
}`]ÊyÀiÃ]Ê`ià luego cuenten o muestren cómo
viVÌ>Ìi]ÊiÃVL>Ê usarían los objetos para ayudar al Niño: le ofrece una silla
«>À>ÊÃ]ÊÀ>Ã- adulto. Adulto: Recoge hojas o rastrilla
ÌÀÊ«>À>ÊÃ]Ê Puede usar las siguientes si-
>ÞÕ`>ÌiÃÊ>`ÕÌÃ]Ê tuaciones o inventar alguna, de Niño: usa su rastrillo pequeño para ayudar
LÃ>Ê`iÊ«>«iÊVÊ acuerdo con su situación y su Adulto: Limpiando la casa
LiÌÃÊViÃÌLiÃ]Ê cultura. Niño: usa su escoba o algún artículo de
LiÌÃÊ`iÊ«iâ>° Adulto: Encuentra una lastima- limpieza para ayudar
dura
Análisis
Niño: limpia con algodón y desinfectante Aunque aún son pequeños, pueden ha-
Adulto: Se cae cer algo para ayudar a la gente que lo ne-
cesita. ¿Quieren ser como Jesús? ¿Desean
Niño: lo ayuda a levantarse ayudar a otros? Recuerden:
Adulto: Se le cae una bolsa con las compras
K]jnaegkY<agk[mYf\gYqm\YegkYgljgk&
Niño: ayuda a recoger las cosas
Adulto: Se tuerce un tobillo
4 Compartiendo la lección
Llenemos la caja un niño como ustedes, que necesite nuestra
En todo el mundo hay gente ayuda. ¿Qué cosas les gustaría poner en la
que necesita nuestra ayuda. Al- caja? Permita a los niños mirar las cosas y
Materiales gunos han recibido mucha lluvia elegir lo que pondrán en la caja.
UÊwiÀià en su región; otros no han tenido
UÊ
ÕiÀ`> suficiente lluvia. Algunos se han Análisis
UÊ
Ì>Ê>`
iÃÛ> quedado sin casa. Nuestra activi- Vi que pusieron un juguete en la caja.
UÊ
>Ê`iÊ«i}>À dad para compartir para hoy es ¿Cómo ayudará eso a un niño como uste-
UÊ L>Ã llenar una caja para entregar a des? (Tendrá algo para jugar y alegrarse.)
24 | M
24 M Aa nN uUaAl L d eD EI n If Na nF tAeNsT E O
S C|T UO
B RCET .UDBI CRI EE M -B RD
E I C I E M B R E
6iʵÕiÊ«ÕÃiÀÊV`>ÊiÊ>ÊV>>°Ê·
Ê >Ê>}ÕiʵÕiÊiViÃÌiÊ>}Õ>ÃÊ`iÊiÃÌ>ÃÊV
>ÞÕ`>À?ÊiÃÊ>ÊÕÊÊVÊÕÃÌi`iöÊÃ]Ê Ã>öÊ*Õi`iÊ
>ViÀÊÊ«>wV>ÀÊÕ>Ê>VÌÛ`>`Ê
ÊÌi`À?Ê
>LÀi°®Ê-}>ÊVÊ>ÊVÛiÀÃ>VÊ ÃiÀ>Ê«>À>ÊÀi>â>ÀÊiÊÃ?L>`Ê«ÀÊ>ÊÌ>À`iÊ
`iÊ>ÊÃ>Ê>iÀ>ÊVÊÃÊÌÀÃÊLiÌÃÊ ÊiÊÌÀÊiÌÊ`iÊ>ÊÃi>>°
µÕiÊ«ÕÃiÀÊÃÊÃÊiÊ>ÊV>>°Ê·
ViÊ
#IERRE
Ê
>Ì>À\ʺ`û°Ê6iÀÊÃiVVÊ*>ÀÌÌÕÀ>ð®
Ê "Ài]ÊÞʵÕiÊÃÊÃÊÀi«Ì>Ê`iëÕjÃÊ`iÊV>`>ÊvÀ>Ãi\ʺÀ>V>Ã]ÊiÃÖÃ]Ê«ÀÊiÃi>À
ÃÊ>ÊÌÀ>Ì>ÀÊ`iÊ>ÞÕ`>ÀÊ>ÊÌÀðÊj»°
M A N U A L D E I ONCFTAU NB RT EE S. D|I C IOE MC BTRUE B RMEa n-u aDl I nMf aB nRtEe s|
IdCeI E 2 525
Lección 4
¡Ahora veo!
Año A
4º trimestre
Lección 4 Servicio Servicio es mostrar a otros que Jesús los ama.
Referencias: Juan 9:1-38; El Deseado de todas las gentes, pp. 436-441.
Versículo para memorizar: “Una cosa sé, que habiendo... sido ciego, ahora veo” (Juan
9:25).
Objetivos
Que los niños:
Conozcan que cuando hablamos de las cosas buenas que hace Jesús por nosotros ayu-
damos a otras personas a amarlo también.
Se sientan agradecidos porque Jesús nos da muchas bendiciones.
Respondan contando a otros acerca de todas las cosas buenas que Jesús ha hecho por
nosotros.
Mensaje
Î «V>VÊ`iÊ>ÊiVV >ÃÌ>Ê£xÊÕÌÃ
ÕjÌ>ÃiÊ>ÊÌÀÊ
{
«>ÀÌi`Ê>ÊiVV >ÃÌ>Ê£xÊÕÌÃ LÖ>
Ê IÊ>ÊÃiVVÊ"À>VÊÞÊ>>L>â>Ê«Õi`iÊÃiÀÊÕÌâ>`>ÊiÊVÕ>µÕiÀÊiÌÊ`iÊ«À}À>>°
"IENVENIDA
Ê jÊ>ÊLiÛi`>Ê>ÊÃÕÃÊ>ÕÃÊ>ÊiÌÀ>À°Ê V«>ÀÌÀÊ>}Ê>ViÀV>Ê`iÊ>ÊiVVʵÕiÊiÃÌÕ`>
*Ài}ÖÌiiÃÊVÊiÃÊvÕiÊ`ÕÀ>ÌiÊ>ÊÃi>>]Ê ÀÊ>ÊÃi>>Ê>ÌiÀÀ°Ê?}>ÃÊViâ>ÀÊVÊ
>ViÀV>Ê`iʵÕjÊiÃÌ?ÊviViÃÊÊÌÀÃÌiðÊiÃÊ>Ê >ÊVÌÛ`>`Ê`iÊ«Ài«>À>VʵÕiÊ
>Þ>Êii}`°
£ !CTIVIDADES DE PREPARACIØN
! #AJA DE PEDIDOS DE ORACIØN Ãi>>ÊÛ>ÃÊ>Ê
>L>ÀÊ>ViÀV>Ê`iÊVÊ
Ê
ÌÖiÊ>Ê>VÌÛ`>`Ê`iÊ>ÊÃi>>Ê>Ìi ÃiÀÛÃÊ>ÊiÃÖÃÊVÕ>`ÊVÌ>ÃÊ>ÊÌÀÃÊ
ÀÀ°Ê,i«>ÀÌ>ÊVÀVÕÃÊ`iÊ«>«iÊ£ä£ÓÊVÊ`iÊ >ViÀV>Ê`iÊʵÕiÊjÊ
>Ê
iV
Ê«ÀÊÃÌÀðÊ
`?iÌÀ®° ÕiÃÌÀÊiÃ>iÊ«>À>Ê
ÞÊiÃ\
Ê }>\ÊLÕiÊiÊÃÕÃÊVÀVÕÃÊ>Ê>}ÕiÊ
µÕiÊiViÃÌ>Ê>ÞÕ`>ÊÊ>}ÕiÊ>ʵÕiʵÕi Servimos a Dios cuando les contamos a otros
ÀiÊVÌ>ÀiÊ>ViÀV>Ê`iÊiÃÖðÊ1Ê>ÞÕ`>ÌiÊ lo que él ha hecho por nosotros.
ÃÊ}Õ>À?Ê«>À>ʵÕiÊiÃVÀL>ÊÃÕÊLÀiÊiÊ
>Ê«>ÀÌiÊ`iÊ>ÌÀ?ÃÊÞÊÌ>LjÊiÊLÀiÊ`iÊ>Ê Ê ,i«Ì>ÊV}°
«iÀÃ>Ê«ÀʵÕiʵÕiÀiÊÀ>À°ÊiëÕjÃ]Ê
`LiÊÃÕÃÊVÀVÕÃÊÞÊVµÕiÊiÊ>ÊV>>Ê " 0ÉSALO
`iÊ«i``ÃÊ`iÊÀ>V°Ê Ê +ÕiÊÃÊÃÊÃiÊÃiÌiÊÊÃiÊ«>ÀiÊiÊ
ÕÊVÀVÕÊ«>À>ʵÕiÊiÃÌjÊÊÃÕwViÌiiÌiÊ
!NÉLISIS ViÀV>ÊVÊ«>À>ÊÃÕÃÕÀÀ>ÀiÊ>ʵÕiÊiÃÌ?Ê>Ê>`°Ê
Ê ·+ÕjʵÕiÀiÊVÌ>ÀÃÊ>ViÀV>Ê`iÊ>Ê 2>ÃiÊ>ÊVÀVÕÊÞÊ`}>\Ê6>ÃÊ>ÊÕ}>ÀÊ>ʺ*?
«iÀÃ>Ê«ÀʵÕiÊ`iÃi>ʵÕiÊÀiÃÊ
Þ¶Ê Ã>»°Ê
Õ>`Ê>Ê«iÀÃ>ʵÕiÊiÃÌ?Ê>ÊÌÕÊ>`Ê
Vi`>ÊÌi«Ê«>À>ʵÕiÊÀië`>°Ê
ÃÌ>Ê ÌiÊ`ViÊ>}]ÊÌÖÊiÊÛ>ÃÊ>ÊÀi«iÌÀÊ>ʵÕiÊiÃÌ?Ê`iÊ
M A N U A L D E I ONCFTAU NB RT EE S. D|I C IOE MC BTRUE B RMEa n-u aDl I nMf aB nRtEe s|
IdCeI E 2 727
,ECCIØN
ÌÀÊ>`ÊÊðÊ
Õ>`ÊÌ`ÃÊ
>Þ>Êià >}ÕiʵÕiÊiÃÖÃÊiÃÊÃÕÊ>}¶Ê·ÕiÊv?VÊÊ
VÕV
>`ÊiÊiÃ>i]ÊÃÊ`iÌi`Àið `vV¶Ê·ÊµÕjÊ?ÃÊ«`À>ÊVÌ>ÀiÊ>ViÀ
Ê
iViÊÃÕÃÕÀÀ?`iÊ>ÊʵÕiÊiÃÌ?Ê V>Ê`iÊÃÕÊ>}ÊiÃÖöʷ+ÕjÊ?ÃÊ«`À>Ê
>ÊÃÕÊ`iÀiV
>\ʺiÃÖÃÊiÃÊÊ>}»°ÊÃÃÌ>Ê VÌ>ÀiÊ`iÊiÃÖÃ¶Ê ÕiÃÌÀÊiÃ>iÊ«>À>Ê
Ãi}ÖÊÃi>ÊiViÃ>À]Ê«>À>ʵÕiÊiÊiÃ>iÊÃ}>Ê
ÞÊ`Vi\Ê
«>Ã>`Ê«ÀÊiÊVÀVÕ°
Servimos a Dios cuando les contamos a otros
!NÉLISIS lo que él ha hecho por nosotros.
Ê ·+ÕjÊÃiÊ`iÀ¶Ê·/`ÃÊiÊiÊVÀVÕÊià Ê
VÕV
>ÀÊiÊiÃ>i¶Ê·*ÀʵÕj¶Ê*ÀµÕiÊÃÊ ,i«Ì>ÊV}°
Ê`ð®Ê·
ÊÃiÊÃÌiÀÊ>ÊVÌ>ÀiÊ>Ê
Ó ,ECCIØN BÓBLICA
6IVENCIANDO LA HISTORIA Ã]Ê«Õ`ÊÛiÀt
Ê *Ài«>À>VÊ`iÊ>ÊiÃVi>\Êià Ê
i}\Êu*Õi`ÊÛiÀtÊu*Õi`ÊÛiÀt
«iiÊÕÊië>VÊ>«]Ê«>À>ʵÕiÊ Ê >ÀÀ>`À\Êu
ÃÌ>L>ÊÕÞÊviâtÊiÃÊVÌÊ>Ê
-ATERIALES Ì`ÃÊ«>ÀÌV«i°Ê
ÊÕÊÀVÊ`iÊ Ì`ÃÊÃʵÕiÊiVÌÀÊʵÕiÊiÊ
>L>ÊVÕ
UÊ6iÃÌiÌ>ÃÊ`iÊ >ÊÃ>>ÊiÃÌ>À?Ê>ÊV>iÊ``iÊ«i`>Ê ÀÀ`°Ê-ÕÊv>>ÊÃiÊÃÀ«Ài`ÊÕV
ÊVÕ>
ÃÊÌi«ÃÊLL >ÞÕ`>ÊiÊi`}ÆÊiÊÌÀÊÃiÀ?ÊiÊ `ÊÀi}ÀiÃÊ>ÊÃÕÊV>Ã>ÊÞÊÊiVÌÀ>ÀÊVÕÀ>`°Ê
VÃ]ÊL>ÃÌÊ«>À>Ê iÃÌ>µÕiÊ`iÊ-jÆÊÌÀÊÃiÀ?Ê>ÊÃ>
À>ÊVÊÕ>Ê«iÀÃ>Ê`viÀiÌiÆÊiÃÊ?Ã]ÊÃÊ
V>>À]Ê«>«i]Ê }}>]ÊÞÊiÊÌÀÊ>`ÊÃiÀ?Ê>ÊV>Ã>Ê`iÊ ÛiVÃÊÊõÕiÀ>ÊiÃÌ>L>ÊÃi}ÕÀÃÊ`iʵÕiÊ
«?ÃÌVÊ>âÕ]ÊÃ>Ã]Ê Vi}° vÕiÀ>ÊiÊÃÊ
LÀi°Ê
iÃ>]Ê«Ö«ÌÊÊ Ê *Õi`iÊ`ëiÀÊÕÊÕ}>ÀÊÃLÀiÊiÊ Ê 6iVÊ£\Ê· ÊiÃÊjÃÌiÊiÊ
LÀiʵÕiÊÃ>Ê
>Ì>À° «Ã]ÊVÊ«>«iÊÊ«?ÃÌVÊ>âÕ]Ê«>À>Ê ÃiÌ>ÀÃiÊÞÊ«i`ÀÊÃ>¶
iÊiÃÌ>µÕi]Ê>}Õ>ÃÊÃ>ÃÊÞÊiÃ>ÃÊ Ê 6iVÊÓ\Ê-]ÊiÃÊj°
«>À>Ê>ÊV>Ã>]ÊÞÊÕÊv`Ê«>À>ÊÀi«Ài Ê 6iVÊÎ\Ê ]ÊÃÊÃiÊ«>ÀiViÊ>Êj°
ÃiÌ>ÀÊ>ÊÃ>}}>° Ê
i}\Êu-ÞÊiʵÕiÊiÃÌ>L>ÊVi}tÊ
Ê
Ê *iÀÃ>iÃ\Ê
LÀiÊVi}]ÊiÃÖÃ]Ê>}ÃÊ`iÊ LÀiÊ>ʵÕiÊ>>ÊiÃÖÃÊ
âÊÕÊ«VÊ`iÊ
Vi}]ÊÛiVÃ]Ê«>`ÀiÃÊ`iÊVi}]Ê}LiÀ>`ÀiÃÊ L>ÀÀÊÞÊiÊÊVVÊÃLÀiÊÃÊðÊiÊ`Ê
Õ`ðÊ-VÌiÊÛÕÌ>ÀÃÊ«>À>ÊV>`>Ê«>ÀÌi°ÊÊ µÕiÊvÕiÀ>Ê>ÊiÃÌ>µÕiÊ`iÊ-jÊÞÊiÊ>Û>À>°Ê
Ê /`ÃÊ«Õi`iÊ«>ÀÌV«>À]ÊÞ>ÊÃi>ÊVÊÛi ÃʵÕiÊiÊ>Ûj]ÊÞÊ>
À>Ê«Õi`ÊÛiÀ°ÊuÃÊ
VÃÊÊ}LiÀ>`ÀiÃÊÕ`ðÊ*`>Ê>ÊÃÊÃÊ «Õi`ÊÛiÀtÊu*Õi`ÊÛiÀÊÃÊ?ÀLiÃÊÞÊÃÊ«?
µÕiÊiÃVÕV
iÊʵÕiÊiiÀ?ÊÞʵÕiÊÀi>ViÊÃÊ >ÀÃtÊu+ÕjÊ>À>ÛÃʵÕiÊiÃÖÃÊiÊ
>Þ>Ê
ÛiÌÃʵÕiÊ`iÃVÀLÀ?°Ê*Õi`iÊÃiÀʵÕiÊ Ã>>`t
iViÃÌiÊ>ÞÕ`>ÀÊÕÊ«VÊÞÊ>iÌ>ÀÃ]Ê>Ê«À Ê >ÀÀ>`À\ÊÃÊÛiVÃÊÌ>ÀÊ`iÊLÀ>âÊ
V«°Ê}ÖÊÊ>ÞÀÊÊÕÊ>`ÕÌÊ«Õi`iÊ >Ê
LÀiʵÕiÊ
>L>ÊiÃÌ>`ÊVi}ÊÞÊÊi
Ài«ÀiÃiÌ>ÀÊiÊ«iÀÃ>iÊ`iÊiÃÖÃÊÞÉÊiÊVi}° Û>ÀÊ
>ÃÌ>Ê``iÊiÃÌ>L>ÊÃÊ}LiÀ>ÌiÃÊ
Õ`ðÊ*iÀÊjÃÌÃÊʵÕiÀ>ÊVÀiiÀʵÕiÊiÃÖÃÊ
(ISTORIA
ÕLiÀ>Ê
iV
ʵÕiÊ>
À>Ê«Õ`iÀ>ÊÛiÀÆÊÞÊÌ>
Ê >ÀÀ>`À\Ê
iÀÌÊ`>]ÊiÃÖÃÊÃiÊiVÌÀÊ «VʵÕiÀ>ʵÕiÊ>`iÊ?ÃÊiÃÌÕÛiÀ>Ê`Vi
VÊÕÊÛiʵÕiÊ
>L>Ê>V`ÊVi}°Ê
ÃÌ>L>Ê `ʵÕiÊiÃÖÃÊ
>L>Ê
iV
ÊÕÊ>}À°Ê*ÀÊ
ÃiÌ>`Ê>Ê>`Ê`iÊV>]Ê«`i`Ê>Ê>Ê iÃ]Ê>`>ÀÊ>Ê>>ÀÊ>ÊÃÕÃÊ«>`Àið
}iÌiʵÕiÊiÊ`iÀ>Ê>}Ê`iÊ`iÀ°ÊiÃÖÃÊÃÌÊ Ê LiÀ>`ÀÊÕ`Ê>ÊÃÊ«>`ÀiÃ\Ê·
ÃÊjÃÌiÊÃÕÊ
V«>ÃÊ«ÀÊjÆÊiÌViÃ]ÊiÃÖÃÊiÃVÕ«Ê
¶Ê·
ÃÊjÃÌiÊiʵÕiÊ`ViʵÕiÊ>VÊVi}¶Ê
iÊiÊÃÕiÊ«>À>ÊvÀ>ÀÊÕÊ«VÊ`iÊ`]ÊÞÊÊ ·
ÊiÃÊiÃÌÊ`iʵÕiÊ>
À>Ê«Õi`iÊÛiÀ¶Ê
VVÊÃLÀiÊÃÊÃÊ`iÊ
LÀi° Ê >ÀÀ>`À\ÊÃÊ«>`ÀiÃÊ`iÊiÃÌiÊ
LÀiÊÌi
Ê iÃÖÃ\Ê6iÊÞÊ?Û>ÌiÊiÊiÊiÃÌ>µÕiÊ`iÊ-j°Ê >Êi`Ê`iÊÃÊ}LiÀ>ÌiÃÊÕ`Ã]ÊÞÊÊ
Ê >ÀÀ>`À\ÊÃʵÕiÊiÊ
LÀiÊvÕiÊÞÊÃiÊ>Û°Ê µÕiÀ>ÊÀië`iÀ°Ê*iÀÊ>}ÊÌi>ʵÕiÊ`iVÀ°
u/>Ê«ÀÌÊVÊiÕ>}ÊiÊL>ÀÀÊ`iÊÃÕÃÊ Ê *>`ÀiÃ\Ê-]ÊjÃÌiÊiÃÊÕiÃÌÀÊ
°Ê->LiÃÊ
28 M Aa nN uUaAl L d eD EI n If Na nF tAeNsT E O
28 | M S C|T UO
B RCET .UDBI CRI EE M -B RD
E I C I E M B R E
/RACIØN Y ALABANZA /FRENDAS
Ê -iÀÛÃÊ>ÊÃÊVÕ>`ÊiÃÊVÌ>ÃÊ
#ONFRATERNIZACIØN >ÊÌÀÃÊʵÕiÊjÊ
>Ê
iV
Ê«ÀÊÃÌÀð
/RACIØN Y ALABANZA
Ê vÀiÊ>ÃÊ>i}À>ÃÊÞÊ>ÃÊÌÀÃÌiâ>ÃÊ Ê
>Ì>À\Ê-ÃÊ>ÞÕ`>ÌiÃÊ
>ViÃÊ
`iÊÃÊ>ÕÃÊ`iÊ>VÕiÀ`ÊVÊʵÕiÊ /FRENDAS
viViÃÊ«>À>Ê>Ê`ÛÃÊ`iÊ>À`Ê`iÊv>ÌiÃ]Ê
iÊVÌ>ÀÊiÊ>Ê«ÕiÀÌ>Ê>ÊiÌÀ>ÀÊÃÊ -iÀÛÃÊ>ÊÃÊVÕ>`ÊiÃÊVÌ>ÃÊ
Ê ¨Ê£ä£®°Ê*Õi`iÊV>Ì>ÀÊ>ÊÃi}Õ`>ÊiÃÌÀv>Ê
#ONFRATERNIZACIØN
iÃÊ>«À«>`®°Ê
Vi`>ÊÌi«Ê«>À>Ê >ÊÌÀÃÊʵÕiÊjÊ
>Ê
iV
Ê«ÀÊÃÌÀð
VÊiÃÌ>ÊiÌÀ>\
Ê vÀiÊ>ÃÊ>i}À>ÃÊÞÊ>ÃÊÌÀÃÌiâ>ÃÊ
V«>ÀÌÀÊiÝ«iÀiV>ÃÊ`iÊiÃÌÕ`Ê`iÊ>Ê
>Ì>À\Ê-ÃÊ>ÞÕ`>ÌiÃÊ
>ViÃÊ
Ê >ÃÊÕiÃÌÀ>ÊvÀi`>]
`iÊÃÊ>ÕÃÊ`iÊ>VÕiÀ`ÊVÊʵÕiÊ
iVVÊ`iÊ>ÊÃi>>Ê>ÌiÀÀÊÞÊÀi«>ÃiÊiÊ ÊviViÃÊ«>À>Ê>Ê`ÛÃÊ`iÊ>À`Ê`iÊv>ÌiÃ]Ê
u>ÞÕ`>Ãt
iÊVÌ>ÀÊiÊ>Ê«ÕiÀÌ>Ê>ÊiÌÀ>ÀÊÃÊ
ÛiÀÃVÕÊ«>À>ÊiÀâ>À°Ê
iiLÀiÊÃÊ
>ÞÊ Ê ¨Ê£ä£®°Ê*Õi`iÊV>Ì>ÀÊ>ÊÃi}Õ`>ÊiÃÌÀv>Ê
*>À>ʵÕiÊÌÀÃÊÃ
iÃÊ>«À«>`®°Ê
Vi`>ÊÌi«Ê«>À>Ê
VÕ«i>Ã]ÊiÛiÌÃÊiëiV>iÃÊÊ}ÀÃ°Ê ÊVÊiÃÌ>ÊiÌÀ>\
VâV>Ê>ÊiÃÖðÊ
V«>ÀÌÀÊiÝ«iÀiV>ÃÊ`iÊiÃÌÕ`Ê`iÊ>Ê
,iVL>ÊV>ÀÃ>iÌiÊ>ÊÌ`>ÃÊ>ÃÊÛÃÌ>Ã°Ê Ê >ÃÊÕiÃÌÀ>ÊvÀi`>]
iVVÊ`iÊ>ÊÃi>>Ê>ÌiÀÀÊÞÊÀi«>ÃiÊiÊ
,i«>ÃiÊiÊÛiÀÃVÕÊ«>À>ÊiÀâ>ÀÊ`iÊ>Ê /RACIØN
Ê u>ÞÕ`>Ãt
ÛiÀÃVÕÊ«>À>ÊiÀâ>À°Ê
iiLÀiÊÃÊ
>ÞÊ
Ãi>>Ê>ÌiÀÀ°Ê Ê *>À>ʵÕiÊÌÀÃÊÃ
LÀiÊ`iÊ®]Ê«ÀÊv>ÛÀ]ÊLÕÃV>Ê
VÕ«i>Ã]ÊiÛiÌÃÊiëiV>iÃÊÊ}ÀÃ°Ê Ê VâV>Ê>ÊiÃÖðÊ
ÕÊ`iÊÃÊVÀVÕÃÊ`iÊÕiÃÌÀ>ÊV>>Ê`iÊ
-ISIONES
,iVL>ÊV>ÀÃ>iÌiÊ>ÊÌ`>ÃÊ>ÃÊÛÃÌ>Ã°Ê «i``ÃÊ`iÊÀ>V°Ê>Ê>iÃÌÀ>ÊiiÊiÊ«i
Ê,i«>ÃiÊiÊÛiÀÃVÕÊ«>À>ÊiÀâ>ÀÊ`iÊ>Ê /RACIØN
``Ê`iÊÀ>VÊÞÊVÛiÀÃ>Ê>ViÀV>Ê`iÊÀ>ÀÊ
Servimos a Dios cuando les contamos a otros
Ãi>>Ê>ÌiÀÀ°Ê Ê LÀiÊ`iÊ®]Ê«ÀÊv>ÛÀ]ÊLÕÃV>Ê
«ÀÊiÃ>Ê«iÀÃ>ÊÊiViÃ`>`®
lo que él ha hecho por nosotros. ÕÊ`iÊÃÊVÀVÕÃÊ`iÊÕiÃÌÀ>ÊV>>Ê`iÊ
-ISIONES Servimos a Dios cuando les contamos a otros
«i``ÃÊ`iÊÀ>V°Ê>Ê>iÃÌÀ>ÊiiÊiÊ«i
Ê
ÃÊiÃÊʵÕiÊ
>ViÊÕiÃÌÀÃÊÃiÀÃÊ lo que él ha hecho por nosotros.
``Ê`iÊÀ>VÊÞÊVÛiÀÃ>Ê>ViÀV>Ê`iÊÀ>ÀÊ
Servimos a Dios cuando
iÊÌÀÃÊ«>ÃiÃ°Ê les contamos a otros
ÕiÃÌÀ>Ê
ÃÌÀ>ÊÃi «ÀÊiÃ>Ê«iÀÃ>ÊÊiViÃ`>`®
lo que él ha hecho por nosotros.
À>ÊÌÀ>Ì>Ê>ViÀV>Ê`i°°° Ê "Ài]ÊÞÊ«`>Ê>ÊÃÊÃʵÕiÊÀi«Ì>Ê`iÃ
Ê Ê1ÌViÊiÊÀi>ÌÊ`iÊÃÊ«>À>ÊÃÊÊ Servimos a Dios cuando les contamos a otros
«ÕjÃÊ`iÊÕÃÌi`\ʺÀ>V>Ã]ÊiÃÖÃ]Ê«ÀÊ>ÞÕ`>ÀÊ
ÃÊiÃÊʵÕiÊ
>ViÊÕiÃÌÀÃÊÃiÀÃÊ
>}Õ>ÊÌÀ>Ê
ÃÌÀ>ÊÃiÀ>° lo que él ha hecho por nosotros.
>Ê>Ê}iÌiÊiÊÌ`ÊiÊÕ`°Êj»°
iÊÌÀÃÊ«>ÃiÃ°Ê ÕiÃÌÀ>Ê
ÃÌÀ>ÊÃi
À>ÊÌÀ>Ì>Ê>ViÀV>Ê`i°°° Ê "Ài]ÊÞÊ«`>Ê>ÊÃÊÃʵÕiÊÀi«Ì>Ê`iÃ
µÕiÊ>VÊVi}°Ê*iÀÊVÊ«Õi`iÊÛiÀÊ>
À>Ê !NÉLISIS
Ê Ê1ÌViÊiÊÀi>ÌÊ`iÊÃÊ«>À>ÊÃÊÊ «ÕjÃÊ`iÊÕÃÌi`\ʺÀ>V>Ã]ÊiÃÖÃ]Ê«ÀÊ>ÞÕ`>ÀÊ
ʵÕjÊ>LÀÊÃÕÃÊÃ]ÊÊÊÃ>LiðÊ*Ài
>}Õ>ÊÌÀ>Ê
ÃÌÀ>ÊÃiÀ>° Ê
ÊiÃÌ>Ê
ÃÌÀ>]Ê·µÕjÊvÕiÊÞÊiÊVÌÊ
>Ê>Ê}iÌiÊiÊÌ`ÊiÊÕ`°Êj»°
}ÖÌiiÆÊjÊ
>L>À?Ê«ÀÊÃÊÃ°Ê >Ê>Ê}iÌiÊʵÕiÊiÃÖÃÊ
>L>Ê
iV
¶Ê·+ÕjÊ
Ê >ÀÀ>`À\Ê*iÀÊiÃÌiÊÛiÊÊiÃÊÌi>Ê
âÊiÃÖÃÊ«ÀÊj¶Ê·
ÊVÀiiʵÕiÊÃiÊÃ
µÕiÊ>VÊVi}°Ê*iÀÊVÊ«Õi`iÊÛiÀÊ>
À>Ê !NÉLISIS
i`Ê>ÊÃÊ}LiÀ>ÌiÃÊÕ`ðÊ
ÃÌ>L>ÊÕÞÊ ÌÊiÃÌiÊÛi¶Ê·+ÕjÊiÊVÌÊiÊ
LÀiÊ>Ê>Ê
ʵÕjÊ>LÀÊÃÕÃÊÃ]ÊÊÊÃ>LiðÊ*Ài
>}À>`iV`Ê«ÀµÕiÊiÃÖÃÊ
>L>Ê
iV
Ê>}Ê Ê
ÊiÃÌ>Ê
ÃÌÀ>]Ê·µÕjÊvÕiÊÞÊiÊVÌÊ
}iÌi¶Ê·iÃÊ`ʵÕiÊiÃÌ>L>ÊÌÀÃÌi¶Ê·iÃÊV
}ÖÌiiÆÊjÊ
>L>À?Ê«ÀÊÃÊðÊ
Ì>ÊLÕiÊ«ÀÊj]ÊÞÊÊÃiʵÕi`>À>ÊV>>`°Ê >Ê>Ê}iÌiÊʵÕiÊiÃÖÃÊ
>L>Ê
iV
¶Ê·+ÕjÊ
ÌÊVÕ?ÊviâÊiÃÌ>L>¶Ê·>Ê
iV
ÊiÃÖÃÊ>}Ê
ÊÊ
i}\Ê-]Ê
iÊÃ`ÊVi}ÊÌ`>ÊÊÛ`>]Ê
>Ã
>ÀÀ>`À\Ê*iÀÊiÃÌiÊÛiÊÊiÃÊÌi>Ê
âÊiÃÖÃÊ«ÀÊj¶Ê·
ÊVÀiiʵÕiÊÃiÊÃ
«ÀÊ̶ʷ
ÊÌiÊÃiÌiÃÊ>ÊVÌ>ÀÊ>ÊÌÀÃÊ
i`Ê>ÊÃÊ}LiÀ>ÌiÃÊÕ`ðÊ
ÃÌ>L>ÊÕÞÊ
Ì>Ê
Þ°Ê
Ê
LÀiÊ>ʵÕiÊ>>ÊiÃÖÃÊ
âÊ ÌÊiÃÌiÊÛi¶Ê·+ÕjÊiÊVÌÊiÊ
LÀiÊ>Ê>Ê
>ViÀV>Ê`iÊi¶Ê,iVÕiÀ`>\
>}À>`iV`Ê«ÀµÕiÊiÃÖÃÊ
>L>Ê
iV
Ê>}Ê
ÕÊ«VÊ`iÊ`ÊÞÊiÊÊ«ÕÃÊÃLÀiÊÃÊÃ°Ê }iÌi¶Ê·iÃÊ`ʵÕiÊiÃÌ>L>ÊÌÀÃÌi¶Ê·iÃÊV
Ì>ÊLÕiÊ«ÀÊj]ÊÞÊÊÃiʵÕi`>À>ÊV>>`°Ê
Õi}]ÊiÊ`ʵÕiÊvÕiÀ>Ê>ÊiÃÌ>µÕiÊ`iÊ-jÊ Servimos a Dios cuando les contamos a otros
ÌÊVÕ?ÊviâÊiÃÌ>L>¶Ê·>Ê
iV
ÊiÃÖÃÊ>}Ê
lo que él ha hecho por nosotros.
Ê
i}\Ê-]Ê
iÊÃ`ÊVi}ÊÌ`>ÊÊÛ`>]Ê
>à «ÀÊ̶ʷ
ÊÌiÊÃiÌiÃÊ>ÊVÌ>ÀÊ>ÊÌÀÃÊ
ÞÊiÊ>Û>À>°ÊÃʵÕiÊvÕ]ÊÞÊiÊ>Ûj]ÊÞÊ>
À>Ê
Ì>Ê
Þ°Ê
Ê
LÀiÊ>ʵÕiÊ>>ÊiÃÖÃÊ
âÊ
«Õi`ÊÛiÀ° >ViÀV>Ê`iÊi¶Ê,iVÕiÀ`>\
ÕÊ«VÊ`iÊ`ÊÞÊiÊÊ«ÕÃÊÃLÀiÊÃÊðÊ
Ê >ÀÀ>`À\ÊÃÊ`iÀiÃÊÕ`ÃÊiV
>ÀÊ>Ê %STUDIO DE LA "IBLIA
Õi}]ÊiÊ`ʵÕiÊvÕiÀ>Ê>ÊiÃÌ>µÕiÊ`iÊ-jÊ Servimos
LÀiÊ`iÊ>ÊÃ>}}>°Ê1Ê`iÊÃÊÛiVÃÊ a Dios cuando les contamos a otros
Ê
>ÌiÊ>ÌiÃÊ`iÊ>LÀÀÊ>Ê L>\ʺ9Ê>LÀÊÊ
ÞÊiÊ>Û>À>°ÊÃʵÕiÊvÕ]ÊÞÊiÊ>Ûj]ÊÞÊ>
À>Ê
vÕiÊ
>ÃÌ>Ê``iÊiÃÌ>L>ÊiÃÖÃÊÞÊiÊVÌÊÊ lo que
L>»° él ha hecho por nosotros.
«Õi`ÊÛiÀ°
µÕiÊ
>L>ÊÃÕVi``°Ê
Õ>`ÊiÃÖÃÊÊÞ]Ê LÀ>ÊÃÕÊ L>ÊiÊÕ>ÊÊÞÊÃi>iÊÃÊÛiÀÃVÕ
ÊvÕiÊ>ÊLÕÃV>ÀÊ>Ê
LÀi°Ê*ÀÊ«ÀiÀ>ÊÛiâÊiÊ
>ÀÀ>`À\ÊÃÊ`iÀiÃÊÕ`ÃÊiV
>ÀÊ>Ê %STUDIO DE LA "IBLIA
ÃÊ£Ê>ÊÎn]ÊÞÊ`}>\ʵÕÊiÃÌ?ÊÕiÃÌÀ>Ê
ÃÌÀ>Ê
LÀiÊ`iÊ>ÊÃ>}}>°Ê1Ê`iÊÃÊÛiVÃÊ
LÀiÊÛÊ>ʵÕiÊÊ
>L>ÊÃ>>`ÆÊÛÊ>Ê Ê«>À>Ê
ÞÊiÊ>Ê L>°Êi>ÊiÊÛâÊ>Ì>ÊÃÊÛiÀ
>ÌiÊ>ÌiÃÊ`iÊ>LÀÀÊ>Ê L>\ʺ9Ê>LÀÊÊ
vÕiÊ
>ÃÌ>Ê``iÊiÃÌ>L>ÊiÃÖÃÊÞÊiÊVÌÊÊ
ÃÀÃ>Ê`iÊiÃÖÃÊÞÊiÊÃÀÊÌ>Lj°Ê
Ì L>»°
ÃVÕÃÊ£ÊÞÊÈÊ>Ê££°Ê
µÕiÊ
>L>ÊÃÕVi``°Ê
Õ>`ÊiÃÖÃÊÊÞ]Ê
ViÃ]ÊiÊ
LÀiÊÃiÊ>ÀÀ`Ê`i>ÌiÊ`iÊiÃÖð LÀ>ÊÃÕÊ L>ÊiÊÕ>ÊÊÞÊÃi>iÊÃÊÛiÀÃVÕ
vÕiÊ>ÊLÕÃV>ÀÊ>Ê
LÀi°Ê*ÀÊ«ÀiÀ>ÊÛiâÊiÊ
Ê
i}\ÊÀ>V>Ã]ÊiÃÖÃ]Ê«ÀÊÃ>>Ài°Êu Õ 6ERSÓCULO PARA MEMORIZAR
ÃÊ£Ê>ÊÎn]ÊÞÊ`}>\ʵÕÊiÃÌ?ÊÕiÃÌÀ>Ê
ÃÌÀ>Ê
LÀiÊÛÊ>ʵÕiÊÊ
>L>ÊÃ>>`ÆÊÛÊ>Ê
V>ÊÛ`>ÀjÊiÃÌiÊ`>tÊ «>À>Ê
ÞÊiÊ>Ê L>°Êi>ÊiÊÛâÊ>Ì>ÊÃÊÛiÀ
Ê 1>ÊVÃ>ÊÊ -i>iÊ
>V>Ê>ÀÀL>ÊÊ
ÃÀÃ>Ê`iÊiÃÖÃÊÞÊiÊÃÀÊÌ>Lj°Ê
Ì ÃVÕÃÊ£ÊÞÊÈÊ>Ê££°Ê
Ê Ê Ê Ê Ê VÊiÊ`i`Ê`Vi®
ViÃ]ÊiÊ
LÀiÊÃiÊ>ÀÀ`Ê`i>ÌiÊ`iÊiÃÖð
Ê
i}\ÊÀ>V>Ã]ÊiÃÖÃ]Ê«ÀÊÃ>>Ài°Êu MÕ 6ERSÓCULO PARA MEMORIZAR
A N U A L D E I N FA N T E S | O C T U B R E - D I C I E M B R E | 2 9
3 Aplicación de la lección
Cuéntaselo a otro
Ahora, ustedes dos irán y le contarán a que Jesús había hecho por ellos, más niños
alguien que está sentado algo que Jesús ha se paraban y contaban.
hecho por ustedes. Los niños hacen esto. ¿No es maravilloso que cuanto más con-
Ahora, tiene que haber cuatro niños parados. tamos a otros lo que Jesús ha hecho por
nosotros, más gente puede “pararse” por
Siga jugando hasta que todos estén de pie.
Jesús? Recuerden:
Análisis
Ahora pueden sentarse. ¿Qué pasó mien- K]jnaegkY<agk[mYf\gd]k[gflYegkYgljgk
tas jugábamos? Haga todas las preguntas ne- dgim]d`Y`][`ghgjfgkgljgk&
cesarias, similares a ésta, para que deduzcan
la respuesta. Cuantos más niños contaban lo Vamos a decirlo juntos.
4 Compartiendo la lección
¡Dibújalo! Análisis
Jesús ha hecho muchas cosas Veo que han dibujado algunas cosas in-
por nosotros, y podemos contar teresantes que Jesús los ayudó a hacer esta
Materiales a la gente acerca de ello. ¿Qué ha semana. ¿Con quién les gustaría compartir
UÊVelas de papel, hecho Jesús por ti o por tu familia este dibujo? (Anime a que den o muestren
lápices de cera, de en esta semana? (Nos ayudó a no su dibujo a alguien.)
colores, fibras. tener miedo en la oscuridad, nos Todos han hecho lindos dibujos sobre
ayudó a encontrar algo perdido, lo que Jesús ha hecho por ustedes esta se-
etc.) mana. Llévenlos a casa. Muéstrenselos a al-
Cada uno recibirá una vela de papel. Di- guien y cuéntenle lo que significa, para que
bujen sobre la vela algo que muestre lo que sepa que Jesús los ha ayudado. Recuerden:
Jesús ha hecho por ustedes esta semana.
Tiene que ser algo que puedan contar des- K]jnaegkY<agk[mYf\gd]k[gflYegkYgljgk
pués a otra persona. Reparta los elementos y dgim]d`Y`][`ghgjfgkgljgk&
conceda tiempo para terminar el dibujo.
Digámoslo juntos nuevamente.
Cierre
Cantar: “Adiós”. (Ver sección Partituras.)
Ore, y que los niños repitan después de usted: “Gracias, Jesús, por todas las cosas bue-
nas que haces por nosotros. Ayúdanos a que las personas sepan acerca de ti. Amén”.
30 | M
30 M Aa nN uUaAl L d eD EI n If Na nF tAeNsT E O
S C|T UO
B RCET .UDBI CRI EE M -B RD
E I C I E M B R E
,ECCIØN
*OVEN LEVÉNTATE
!×O !
TRIMESTRE
,ECCIØN 3ERVICIO 3ERVICIO ES MOSTRAR A OTROS QUE *ESÞS LOS AMA
,iviÀiV>Ã\ÊÕV>ÃÊÇ\£££ÇÆÊ
ÊiÃi>`Ê`iÊÌ`>ÃÊ>ÃÊ}iÌiÃ]Ê««°ÊÓn{ÓnÇ°
6iÀÃVÕÊ«>À>ÊiÀâ>À\ʺÃÊ
>ÊÛi`Ê>Ê>ÞÕ`>ÀÊ>ÊÃÕÊ«ÕiL»ÊÕV°ÊÇ\£È]Ê®°
"LiÌÛÃ
Ê +ÕiÊÃÊÃ\
Ê -i«>ʵÕiÊiÃÖÃÊVViÊÞÊÃiÊ«ÀiVÕ«>ÊVÕ>`Ê>ÃÊ«iÀÃ>ÃÊiÃÌ?ÊÌÀÃÌið
Ê -iÊÃiÌ>ÊVw>`ÃÊiʵÕiÊÃÊ`iÃi>ʵÕiÊ>ÞÕ`iÊ>ÊÌÀÃÊVÕ>`ÊiÃÌ?ÊÌÀÃÌið
Ê ,ië`>Ê>ÞÕ`>`Ê>Ê«iÀÃ>ÃʵÕiÊiÃÌjÊÌÀÃÌið
iÃ>i
,A LECCIØN BÓBLICA DE UN VISTAZO
Ê Ê>ViÀV>ÀÃiÊiÃÖÃÊ>Ê>ÊVÕ`>`Ê`iÊ >]Ê %NRIQUECIMIENTO PARA EL MAESTRO
LÃiÀÛ>ÊÕ>Ê>À}>Ê«ÀViÃÊvÖiLÀi°Ê
Ê Ê ºiÌÀ>ÃÊÃiÊ>ViÀV>L>]ÊÛiÀÊÛiÀÊ
>
ÖVÊ
Ê`iÊ>ÊÛÕ`>]ÊÃÕÊÖVÊÃÕÃÌiÌÊÞÊ V>ÊiÃÊÕÊVÀÌiÊvÖiLÀiʵÕiÊÃ>>Ê`iÊ>ÃÊ
«ÀÛii`ÀÊ«>À>ÊiÊvÕÌÕÀ]Ê
>ÊÕiÀÌ°ÊiÃÖÃÊÃiÊ «ÕiÀÌ>ð°°Ê
ÊÕÊvjÀiÌÀÊ>LiÀÌ]ÊiÛ>`Ê>Ê
VÕiÛiÊÞÊ>ÊVÃÕi>ÆÊÕi}]ÊÃiÊ>ViÀV>Ê>Ê vÀiÌi]ÊÃiÊ
>>L>ÊiÊVÕiÀ«Ê`iÊÕiÀÌ]ÊÞÊiÊ
vjÀiÌÀÊÞÊÀ`i>\ʺÛi]Ê>ÊÌÊÌiÊ`}]ÊiÛ? `iÀÀi`ÀÊ`iÊjÊiÃÌ>L>Ê>ÃÊ«>`iÀ>Ã]ʵÕiÊ
Ì>Ìi»°Ê
ÊÛiÊÃiÊiÛ>Ì>ÊÞÊ
>L>°ÊiÃÖÃÊÃiÊÊ i>L>ÊiÊ>ÀiÊVÊÃÕÃÊ>ÌðÊ/`ÃÊÃÊ
>
iÌÀi}>Ê>ÊÃÕÊ>`Ài°Ê>ÊÕÌÌÕ`Ê>>L>Ê>ÊÃÊ LÌ>ÌiÃÊ`iÊ«ÕiLÊ«>ÀiV>Ê
>LiÀÃiÊÀiÕ`Ê
ÞÊiÝV>>\ʺÃÊ
>ÊÛi`Ê>Ê>ÞÕ`>ÀÊ>ÊÃÕÊ «>À>Ê`iÃÌÀ>ÀÊÃÕÊÀiëiÌÊ>ÊÕiÀÌ°°°
«ÕiL»ÊÕV>ÃÊÇ\£È]Ê®°Ê Ê º
ÊÕiÀÌÊiÀ>ÊiÊ
ÊÕ}jÌÊ`iÊÃÕÊ>
`ÀiÊÛÕ`>°Ê>ÊÃÌ>À>Ê`iÌiÊL>ÊÃ}Õi`Ê
%STA LECCIØN TRATA SOBRE EL SERVICIO >Ê>ÊÃi«ÕÌÕÀ>Ê>ÊÃÕÊÖVÊ>«ÞÊÞÊVÃÕiÊ
Ê iÃÖÃÊÌÕÛÊV«>ÃÊ`iÊ>ÊÛÕ`>ÊVÕÞÊ ÌiÀÀi>°Ê¼9ÊVÊiÊ-iÀÊ>ÊÛ]ÊV«>`i
ÖVÊi`Ê`iÊÃÃÌjÊ
>L>ÊÃ`Ê>ÀÀ>V>`Ê VÃiÊ`iÊi>½°ÊiÌÀ>ÃÊi>ÊÃi}Õ>ÊVi}>iÌiÊ
«ÀÊ>ÊÕiÀÌi°Ê/>LjÊ`iÃi>ʵÕiÊÃÕÃÊ
ÃÊ À>`]ÊÃÊÌ>ÀÊÃÕÊ«ÀiÃiV>]ÊjÊÃiÊ>ViÀVÊ>Ê
ÕiÃÌÀiÊV«>ÃÊÞÊvÀiâV>Ê>ÞÕ`>Ê>ÊÃÊ i>]ÊÞÊ>>LiiÌiÊiÊ`\ʼ ÊÀiý°ÊiÃÖÃÊ
ÌÀÃÌiÃÊÞÊÃÊÃÌ>ÀÃÊVʵÕiiÃÊiÌÀ>ÊiÊ iÃÌ>L>Ê«ÀÊV>L>ÀÊÃÕÊ«iÃ>ÀÊiÊ}â]Ê«iÀÊÊ
VÌ>VÌÊ`>À>iÌi°Ê1>Ê>iÀ>Ê`iÊà «`>ÊiÛÌ>ÀÊiÃÌ>ÊiÝ«ÀiÃÊ`iÊÌiÀ>Êë>Ì>»Ê
ÌÀ>ÀʵÕiÊÃiÀÛÃÊ>ÊÃÊiÃÊÃi`ÊÃiÀVÀ
ÊiÃi>`Ê`iÊÌ`>ÃÊ>ÃÊ}iÌiÃ]Ê««°ÊÓn{]ÊÓnx®°Ê
`ÃÃÊÞÊV«>ÃÛÃ]Ê>Ê}Õ>ʵÕiÊ>ÞÕ`>`Ê
`iÊÌÀ>ÃÊvÀ>ð $ECORACIØN DE LA SALA
Ê 6iÀÊ>ÊiVVÊ ¨ÊÈ°
M A N U A L D E I ONCFTAU NB RT EE S. D|I C IOE MC BTRUE B RMEa n-u aDl I nMf aB nRtEe s|
IdCeI E 3 131
Lección 5
Vista general del programa
Sección de la lección Minutos Actividades
Bienvenida
Actividades de preparación Hasta 10 minutos A. Caras tristes/contentas
1 B. Borrando lágrimas
C. Collage
Collage del llanto
Oración y alabanza* Hasta 10 minutos Confraternización
Misiones
Ofrendas
Oración
Lección bíblica Hasta 20 minutos Vivenciando la historia
2 Estudio de la Biblia
Versículo para memorizar
* La sección Oración y alabanza puede ser utilizada en cualquier momento del programa.
Bienvenida
Dé la bienvenida a sus alumnos al entrar. tudiaron la semana anterior. Hágalos comen-
Pregúnteles cómo les fue durante la semana, zar con la Actividad de preparación que haya
acerca de qué están felices o tristes. Anímelos elegido.
a compartir algo acerca de la lección que es-
1 Actividades de preparación
A. Caras tristes/contentas 6. Esta tarde vas a ir a los juegos (plaza,
Entregue a cada niño una hoja parque, etc.)
con las ocho caras y un lápiz. Lea 7. Compartiste tus juguetes con tu her-
Materiales mano o hermana.
cada declaración, y pida a los niños
UÊ1>ÊV«>Ê`iÊÃÊ 8. Tu familia saldrá de viaje.
que le coloquen una sonrisa o una
rÃÌrÃÊ«>À>ÊV>`>Ê
boca triste para representar cómo
]Ê?«Við
se sentirían. Otra opción sería que, Análisis
ante cada pregunta, los niños pon- ¿Cuántas caras contentas hicieron?
gan (ellos mismos) caras tristes o contentas ¿Cuántas caras tristes pusieron? Espero que
como respuesta. hayan sido más caras contentas que tristes.
1. Mañana es tu cumpleaños. Es mucho más lindo tener una cara conten-
2. Se murió tu mascota, que es un pájaro. ta que una triste. Hoy, vamos a aprender
3. Va a llegar tu amigo a almorzar. acerca de cierta vez en la que Jesús ayudó
4. Limpiaste tu habitación sin que te lo a una madre triste para que se pusiera con-
pidieran. tenta. A Jesús también le agrada cuando
5. Tu vecinito te pegó. nosotros ayudamos a la gente triste. Eso me
32 | M
32 M Aa nN uUaAl L d eD EI n If Na nF tAeNsT E O
S C|T UO
B RCET .UDBI CRI EE M -B RD
E I C I E M B R E
/RACIØN Y ALABANZA >ÊVÌ>ÀiÃÊ>ViÀV>Ê`iÊiÃÖðÊ
ÌiÊiÊ
V>ÌÊ«>À>ÊÀiV}iÀÊ>ÃÊvÀi`>ð
Ê
#ONFRATERNIZACIØN
Ê vÀiÊ>ÃÊ>i}À>ÃÊÞÊ>ÃÊÌÀÃÌiâ>ÃÊ`iÊÃÊ /RACIØN
>ÕÃÊ`iÊ>VÕiÀ`ÊVÊʵÕiÊiÊVÌ>ÀÊ Ê "ÀiÊ«>À>ʵÕiÊÃÊÃÊ«Õi`>ÊÃ
iÊ>Ê«ÕiÀÌ>Ê>ÊiÌÀ>ÀÊÃÊiÃÊ>«À«>`®°Ê ÌÀ>ÀÊ>ÊÌÀÃʵÕiÊÃÊÃÊ>>]ÊÃi`ÊL
Vi`>ÊÌi«Ê«>À>ÊV«>ÀÌÀÊiÝ«iÀi `>`ÃÃÊVʵÕiiÃÊiÃÌ?ÊÌÀÃÌið
V>ÃÊ`iÊiÃÌÕ`Ê`iÊ>ÊiVVÊ`iÊ>ÊÃi>>Ê Ê
>ÌiÀÀÊÞÊÀi«>ÃiÊiÊÛiÀÃVÕÊ«>À>Êi %
/RACIØN
Àâ>À°Ê
iiLÀiÊÃÊ
>ÞÊVÕ«i>Ã]ÊiÛiÌÃÊ Ê ÕÀ>ÌiÊiÃÌiÊÌÀiÃÌÀi]ÊÃÊ>ÕÃÊ
iëiV>iÃÊÊ}ÀðÊ,iVL>ÊV>ÀÃ>iÌiÊ «Õi`iÊ
>ViÀÊÕ>ÊV>`i>Ê`iÊÀ>VÊ
>ÊÌ`>ÃÊ>ÃÊÛÃÌ>ðÊ,i«>ÃiÊiÊÛiÀÃVÕÊ`iÊ>Ê`iÊ«>«iÊ«>À>ʵÕiʵÕi`iÊV}>`>ÊiÊ
Ãi>>Ê>ÌiÀÀ°Ê iÊ>Õ>°Ê
>`>ÊÃi>>]ÊÌÀ>}>ÊÌÀ>ÃÊ`iÊ
«>«i]ÊV>Ê`iÊ«i}>À]ÊVÌ>Ê>`
iÃÛ>ÊÊ
-ISIONES Õ>Êi}À>«>`À>ÊVÊLÀV
iÃÆÊÞÊ?«ViÃ]Ê
Ê ÃÊ>>Ê>ÊÌ`ÃÊiÊiÊÕ`]Ê>ʵÕi L}À>vÃÊÊ>ÀV>`ÀiÃÊVÊÃÊVÕ>iÃÊ
iÃÊiÃÌ?ÊviViÃ]Ê>ʵÕiiÃÊiÃÌ?ÊÌÀÃÌiÃ]Ê>Ê ÃÊ>ÕÃÊ«`À?ÊiÃVÀLÀÊ«i``ÃÊ`iÊ
µÕiiÃÊÃÀiÊÞÊ>ʵÕiiÃÊÀ>°Ê
Õ> À>VÊÕÊÀ>ViÃÊÀië``>ðÊ*Õi`iÊ
`ÊVÌ>ÃÊ>ÊÌÀÃÊ>ViÀV>Ê`iÊiÃÖÃ]Ê« ÕÃ>ÀÊ«>«iÊ`iÊÕÊVÀÊ«>À>Ê«i``ÃÊ`iÊ
`iÃÊ>ÞÕ`>ÀÊ>ÊÌÀ>ÃvÀ>ÀÊÃÕÃÊ?}À>ÃÊ À>V]ÊÌÀÊ«>À>ÊÀ>ViÃÊÀië``>Ã]Ê
iÊÃÀÃ>ðÊ1ÌViÊiÊÀi>ÌÊ`iÊÃÊ iÊVÕÃÛiÊÌÀÊ«>À>ÊÀ>ViÃÊÃ>iÌiÊ
«>À>ÊÃÊÊ>}Õ>ÊÌÀ>Ê
ÃÌÀ>ÊÃi `iÊ>>L>â>Ê>ÊðÊ*Õi`iÊÌ>LjÊ«i`ÀÊ
À>ʵÕiÊÌi}>Ê`ëLi° µÕiÊV>`>Ê>ÕÊÌi}>ÊÃÕÊ«À«>ÊV>`i>Ê
`iÊÀ>ViÃÊVÊ«i``Ã]ÊÀiëÕiÃÌ>ÃÊÞÊ
/FRENDAS >>L>â>Ã]Ê>Êi``>ʵÕiÊi>LÀiÊÃÕÊ`>ÀÊ
Ê ÞÊÕiÃÌÀ>ÃÊvÀi`>ÃÊÃiÀ?ÊÕÃ>`>ÃÊ «iÀÃ>Ê`iÊÀ>V°®
«>À>Ê>ÞÕ`>ÀÊ>ʵÕiÊ>Ê}iÌiÊiÃÌjÊ?ÃÊviâÊ
M A N U A L D E IONC FT UA BNRTEE .S D I| C IO
E MCBTR UE M a n -u a D
B R E
l I n f a n t e s | 3 33
I C I E M B R E
de
3
,ECCIØN
,ECCIØN
!CTIVIDADES PREPARATORIAS
£
£ !CTIVIDADES PREPARATORIAS
VÀÌiÊw}ÕÀ>ÃʵÕiÊÃÊ«iÊÌÀÃÌiÃÊÊiÃÊÀi
VÕiÀ`>Ê>}ÊÌÀÃÌiʵÕiÊÃÊ
>Þ>Ê
iV
ÊÀ>À°Ê
µÕiÊÃÊ
>ViÊviViÃ°Ê ÕiÃÌÀ>Ê
ÃÌÀ>ÊL
LV>Ê«>À>Ê
ÞÊÌÀ>Ì>Ê`iÊ>ÊÛiâÊiʵÕiÊiÃÖÃÊ
,ECCIØN
*Õi`iÊ«i}>ÀÊ>ÃÊw}ÕÀ>ÃÊiÊiÊ«>«iÊ>wV
i]Ê
VÀÌiÊw}ÕÀ>ÃʵÕiÊÃÊ«iÊÌÀÃÌiÃÊÊiÃÊÀi >ÞÕ`Ê>ÊÕ>Ê>`ÀiÊÌÀÃÌi°ÊÊiÃÖÃÊiÊ}ÕÃÌ>Ê
µÕiÊÃÊ
>ViÊviViÃ°Ê ÕiÃÌÀ>Ê
ÃÌÀ>ÊL
«>À>Ê>À>ÀÊÕÊV>}i°
VÕiÀ`>Ê>}ÊÌÀÃÌiʵÕiÊÃÊ
>Þ>Ê
iV
ÊÀ>À°Ê ÕV
ÊVÕ>`Ê>ÞÕ`>ÃÊ>Ê>Ê}iÌiʵÕiÊ
LV>Ê«>À>Ê
ÞÊÌÀ>Ì>Ê`iÊ>ÊÛiâÊiʵÕiÊiÃÖÃÊ
*Õi`iÊ«i}>ÀÊ>ÃÊw}ÕÀ>ÃÊiÊiÊ«>«iÊ>wV
i]Ê iÃÌ?ÊÌÀÃÌi°Ê
ÃÊiÊ
>ViÊ«iÃ>ÀÊiÊÕiÃÌÀÊ
>ÞÕ`Ê>ÊÕ>Ê>`ÀiÊÌÀÃÌi°ÊÊiÃÖÃÊiÊ}ÕÃÌ>Ê
!NÉLISIS
£ !CTIVIDADES PREPARATORIAS
«>À>Ê>À>ÀÊÕÊV>}i°
Ê ·+ÕjÊV>ÃiÊ`iÊVÃ>ÃÊiVÌÀ>ÀʵÕiÊÃÊ
iÃ>iÊ«>À>Ê
Þ\
ÕV
ÊVÕ>`Ê>ÞÕ`>ÃÊ>Ê>Ê}iÌiʵÕiÊ
iÃÌ?ÊÌÀÃÌi°Ê
ÃÊiÊ
>ViÊ«iÃ>ÀÊiÊÕiÃÌÀÊ
!NÉLISIS
«ÕÃÊÌÀÃÌiÃÊÊiÃÊÀiVÀ`Ê>}ÊÌÀÃÌiʵÕiÊÃÊ
VÀÌiÊw}ÕÀ>ÃʵÕiÊÃÊ«iÊÌÀÃÌiÃÊÊiÃÊÀi
Servimos a Dios cuando ayudamos a las
iÃ>iÊ«>À>Ê
Þ\
µÕiÊÃÊ
>ViÊviViÃ°Ê ÕiÃÌÀ>Ê
ÃÌÀ>ÊL
âÊÀ>ÀÊ>}Õ>ÊÛiâ¶Ê>ÞÊÕV
>ÃÊVÃ>ÃÊ
·+ÕjÊV>ÃiÊ`iÊVÃ>ÃÊiVÌÀ>ÀʵÕiÊÃÊ
ÊVÕiÀ`>Ê>}ÊÌÀÃÌiʵÕiÊÃÊ
>Þ>Ê
iV
ÊÀ>À°Ê personas que están tristes.
LV>Ê«>À>Ê
ÞÊÌÀ>Ì>Ê`iÊ>ÊÛiâÊiʵÕiÊiÃÖÃÊ
iÊiÃÌiÊÕ`ʵÕiÊÃÊ«iÊÌÀÃÌiÃÆÊ«iÀÊ
«ÕÃÊÌÀÃÌiÃÊÊiÃÊÀiVÀ`Ê>}ÊÌÀÃÌiʵÕiÊÃÊ
*Õi`iÊ«i}>ÀÊ>ÃÊw}ÕÀ>ÃÊiÊiÊ«>«iÊ>wV
i]Ê
Servimos
Ê a Dios cuando ayudamos a las
>ÞÕ`Ê>ÊÕ>Ê>`ÀiÊÌÀÃÌi°ÊÊiÃÖÃÊiÊ}ÕÃÌ>Ê
Ì>LjÊ
>ÞÊÕV
>ÃÊVÃ>ÃÊiÊiÃÌiÊÕ`Ê
âÊÀ>ÀÊ>}Õ>ÊÛiâ¶Ê>ÞÊÕV
>ÃÊVÃ>ÃÊ
«>À>Ê>À>ÀÊÕÊV>}i°
personas que están tristes.
,i«Ì>ÊV}°
ÕV
ÊVÕ>`Ê>ÞÕ`>ÃÊ>Ê>Ê}iÌiʵÕiÊ
iÊiÃÌiÊÕ`ʵÕiÊÃÊ«iÊÌÀÃÌiÃÆÊ«iÀÊ Ê
iÃÌ?ÊÌÀÃÌi°Ê
ÃÊiÊ
>ViÊ«iÃ>ÀÊiÊÕiÃÌÀÊ
Ó ,ECCIØN BÓBLICA )NTRODUCCIØN DE LA HISTORIA BÓBLICA
Ì>LjÊ
>ÞÊÕV
>ÃÊVÃ>ÃÊiÊiÃÌiÊÕ`Ê
!NÉLISIS
!NÉLISIS
Ê ·+ÕjÊV>ÃiÊ`iÊVÃ>ÃÊiVÌÀ>ÀʵÕiÊÃÊ
,i«Ì>ÊV}°
iÃ>iÊ«>À>Ê
Þ\
Ó ,ECCIØN BÓBLICA )NTRODUCCIØN DE LA HISTORIA BÓBLICA
Servimos
6IVENCIANDO LA HISTORIA a Dios cuando ayudamos a las
L>Ê>ÊiÌiÀÀ>ÀÊiÊiÊViiÌiÀʵÕiʵÕi`>
«ÕÃÊÌÀÃÌiÃÊÊiÃÊÀiVÀ`Ê>}ÊÌÀÃÌiʵÕiÊÃÊ
personas que están tristes.
L>Ê>vÕiÀ>Ê`iÊ«ÕiL°Ê-ÕÊ>`ÀiÊÞÊÕ>Ê}À>Ê
âÊÀ>ÀÊ>}Õ>ÊÛiâ¶Ê>ÞÊÕV
>ÃÊVÃ>ÃÊ
Ê *iÀÃ>iÃ\ÊiÃÖÃ]ÊÛi]Ê>`ÀiÊ
6IVENCIANDO LA HISTORIA
iÊiÃÌiÊÕ`ʵÕiÊÃÊ«iÊÌÀÃÌiÃÆÊ«iÀÊ
`iÊÛi]Ê«>`iÀ>ð ÊÕÌÌÕ`ÊÃi}Õ>Ê>Ê>ÃÊ«iÀÃ>ÃʵÕiÊÊi
L>Ê>ÊiÌiÀÀ>ÀÊiÊiÊViiÌiÀʵÕiʵÕi`>
Ì>LjÊ
>ÞÊÕV
>ÃÊVÃ>ÃÊiÊiÃÌiÊÕ`Ê
Ê 6ÃÌ>Ê>ÊÃÊÃÊVÊÛiÃÌi
*iÀÃ>iÃ\ÊiÃÖÃ]ÊÛi]Ê>`ÀiÊ Û>L>°
L>Ê>vÕiÀ>Ê`iÊ«ÕiL°Ê-ÕÊ>`ÀiÊÞÊÕ>Ê}À>Ê
,i«Ì>ÊV}°
-ATERIALES
Ì>ÃÊ`iÊÃÊÌi«ÃÊLLVðÊ*`>Ê
`iÊÛi]Ê«>`iÀ>ð ÊÕÌÌÕ`ÊÃi}Õ>Ê>Ê>ÃÊ«iÀÃ>ÃʵÕiÊÊi
iÃÖÃÊ«`>ÊÀÊVÊÀ>L>Ê>Ê>`ÀiÊ
UÊ6iÃÌiÌ>ÃÊ`iÊÃÊ
Ó
-ATERIALES
Ìi«ÃÊLLVÃ]Ê ,ECCIØN BÓBLICA )NTRODUCCIØN DE LA HISTORIA BÓBLICA
>ÊÕÊʵÕiÊÀi«ÀiÃiÌiÊ>ÊiÃÖÃÊ
Ê 6ÃÌ>Ê>ÊÃÊÃÊVÊÛiÃÌi
UÊ6iÃÌiÌ>ÃÊ`iÊÃÊ ÞÊÌÀʵÕiÊ>VÌÖiÊiÊ«iÀÃ>iÊ`iÊ
>ÞÕ`>ÌiÃÊ>`ÕÌÃÊ Ì>ÃÊ`iÊÃÊÌi«ÃÊLLVðÊ*`>Ê
`iÊÛiÆÊ«`>ÊÀÊÌ>LjÊVÊÀ>L>Ê
Û>L>°
>ÊÕÌÌÕ`°Ê>Ê>`ÀiÊiÀ>ÊÕ>ÊÛÕ`>ÆÊiÃÊ
Ê iÃÖÃÊ«`>ÊÀÊVÊÀ>L>Ê>Ê>`ÀiÊ
°ÊVÕiÃÌiÊ>ÊiÃÌiÊÊÃLÀiÊiÊ
>ÊÕÊʵÕiÊÀi«ÀiÃiÌiÊ>ÊiÃÖÃÊ µÕiÀiÊ`iVÀʵÕiÊÃÕÊiëÃÊ
>L>ÊÕiÀÌ°Ê9Ê
`iÊÛiÆÊ«`>ÊÀÊÌ>LjÊVÊÀ>L>Ê
«>À>ÊiÛ>ÀÊiʺvjÀi
Ìi«ÃÊLLVÃ]Ê 6IVENCIANDO LA HISTORIA L>Ê>ÊiÌiÀÀ>ÀÊiÊiÊViiÌiÀʵÕiʵÕi`>
>
À>ÊÌ>LjÊ
>L>ÊÕiÀÌÊÃÕÊÖVÊ
°Ê
ºvjÀiÌÀ»°ÊÃÊ>`ÕÌÃÊÌi`À?ʵÕiÊ
ÞÊÌÀʵÕiÊ>VÌÖiÊiÊ«iÀÃ>iÊ`iÊ >ÊÕÌÌÕ`°Ê>Ê>`ÀiÊiÀ>ÊÕ>ÊÛÕ`>ÆÊiÃÊ
ÌÀ»]ʺvjÀiÌÀ»ÊÌ>L>Ê
>ÞÕ`>ÌiÃÊ>`ÕÌÃÊ Ê *iÀÃ>iÃ\ÊiÃÖÃ]ÊÛi]Ê>`ÀiÊ L>Ê>vÕiÀ>Ê`iÊ«ÕiL°Ê-ÕÊ>`ÀiÊÞÊÕ>Ê}À>Ê
V>À}>À°Ê
°ÊVÕiÃÌiÊ>ÊiÃÌiÊÊÃLÀiÊiÊ ÊÌi>ÊÌÀÃÊ
ðÊ
ÃÌ>L>ÊÃ>]ÊÞÊÃiÊÃiÌ>Ê
µÕiÀiÊ`iVÀʵÕiÊÃÕÊiëÃÊ
>L>ÊÕiÀÌ°Ê9Ê
ÕÌÌÕ`ÊÃi}Õ>Ê>Ê>ÃÊ«iÀÃ>ÃʵÕiÊÊi
ÊV>>®°
«>À>ÊiÛ>ÀÊiʺvjÀi `iÊÛi]Ê«>`iÀ>ð
ʺvjÀiÌÀ»°ÊÃÊ>`ÕÌÃÊÌi`À?ʵÕiÊ
1>Ê>Ê«Õi`iÊ
>ViÀÊ>Ê«>ÀÌiÊ ÕÞ]ÊÕÞÊÌÀÃÌi°
>
À>ÊÌ>LjÊ
>L>ÊÕiÀÌÊÃÕÊÖVÊ
°Ê
Û>L>°
tro", y un "féretro"
ÌÀ»]ʺvjÀiÌÀ»ÊÌ>L>Ê Ê 6ÃÌ>Ê>ÊÃÊÃÊVÊÛiÃÌi
-ATERIALES `iÊ>Ê>`Ài°Ê
ÊÀiÃÌÊ`iÊÃÊÃÊ
V>À}>À°Ê Ê ÊÌi>ÊÌÀÃÊ
ðÊ
ÃÌ>L>ÊÃ>]ÊÞÊÃiÊÃiÌ>Ê
Õ>`ÊiÃÖÃÊ>ÊÛ]Êi`>Ì>iÌiÊ
(Tabla
ÊV>>®° o camilla).
UÊ6iÃÌiÌ>ÃÊ`iÊÃÊ Ì>ÃÊ`iÊÃÊÌi«ÃÊLLVðÊ*`>Ê Ê iÃÖÃÊ«`>ÊÀÊVÊÀ>L>Ê>Ê>`ÀiÊ
«Õi`iÊÃiÀÊ>ÃÊ«>`iÀ>ÃÊÞÊÀ>ÀÊ
Ê>ÊÕÊʵÕiÊÀi«ÀiÃiÌiÊ>ÊiÃÖÃÊ
1>Ê>Ê«Õi`iÊ
>ViÀÊ>Ê«>ÀÌiÊ ÃÕ«ÊʵÕiÊ«>Ã>L>°Ê->L>ʵÕiÊiÃÌ>L>ÊÌÀÃÌiÊ
ÕÞ]ÊÕÞÊÌÀÃÌi°
`iÊÛiÆÊ«`>ÊÀÊÌ>LjÊVÊÀ>L>Ê
Ìi«ÃÊLLVÃ]Ê ÃÕ>ÛiiÌiÊiÌÀ>ÃÊÃ}ÕiÊ>ÊvjÀiÌÀ°Êi
`iÊ>Ê>`Ài°Ê
ÊÀiÃÌÊ`iÊÃÊÃÊ «ÀµÕiÊÃÕÊÖVÊ
]Ê>ʵÕiÊ>>L>ÊÕ
Ê>ÊÕÌÌÕ`°Ê>Ê>`ÀiÊiÀ>ÊÕ>ÊÛÕ`>ÆÊiÃÊ
Õ>`ÊiÃÖÃÊ>ÊÛ]Êi`>Ì>iÌiÊ
>ÞÕ`>ÌiÃÊ>`ÕÌÃÊ ÞÊÌÀʵÕiÊ>VÌÖiÊiÊ«iÀÃ>iÊ`iÊ V
]Ê
>L>ÊÕiÀÌ]ÊÞÊ>
À>ÊiÃÌ>L>ÊÃ>°
ÃÕ«ÊʵÕiÊ«>Ã>L>°Ê->L>ʵÕiÊiÃÌ>L>ÊÌÀÃÌiÊ
ÌÀ>ÃÊÕÃÌi`ÊVÕiÌ>ÊÊiiÊ>Ê
ÃÌÀ>]Ê
>}>ʵÕiÊ
«Õi`iÊÃiÀÊ>ÃÊ«>`iÀ>ÃÊÞÊÀ>ÀÊ µÕiÀiÊ`iVÀʵÕiÊÃÕÊiëÃÊ
>L>ÊÕiÀÌ°Ê9Ê
«>À>ÊiÛ>ÀÊiʺvjÀi
°ÊVÕiÃÌiÊ>ÊiÃÌiÊÊÃLÀiÊiÊ Ê«ÀµÕiÊÃÕÊÖVÊ
]Ê>ʵÕiÊ>>L>ÊÕ
iÃÖÃÊÃÌÊ?ÃÌ>Ê`iÊiÃÌ>Ê>`Ài]ÊÞÊ
ÃÊÃÊ`À>>ÌViÊÃÕÃÊ«>ÀÌið
ÃÕ>ÛiiÌiÊiÌÀ>ÃÊÃ}ÕiÊ>ÊvjÀiÌÀ°Êi
ºvjÀiÌÀ»°ÊÃÊ>`ÕÌÃÊÌi`À?ʵÕiÊ >
À>ÊÌ>LjÊ
>L>ÊÕiÀÌÊÃÕÊÖVÊ
°Ê
ÌÀ»]ʺvjÀiÌÀ»ÊÌ>L>Ê ÌÀ>ÃÊÕÃÌi`ÊVÕiÌ>ÊÊiiÊ>Ê
ÃÌÀ>]Ê
>}>ʵÕiÊ µÕÃÊ
>ViÀÊ>}Ê«>À>Ê>ÞÕ`>À>°Ê
ÊÃiV]Ê
V
]Ê
>L>ÊÕiÀÌ]ÊÞÊ>
À>ÊiÃÌ>L>ÊÃ>°
V>À}>À°Ê ÊÌi>ÊÌÀÃÊ
ðÊ
ÃÌ>L>ÊÃ>]ÊÞÊÃiÊÃiÌ>Ê
ÊV>>®° (ISTORIA ÃÊÃÊ`À>>ÌViÊÃÕÃÊ«>ÀÌið V>Ê
>ÃÌ>Êi>ÊÞÊ>ÊVÃÊÃÕ>ÛiiÌi\Ê
ÊÕÞ]ÊÕÞÊÌÀÃÌi°
iÃÖÃÊÃÌÊ?ÃÌ>Ê`iÊiÃÌ>Ê>`Ài]ÊÞÊ
Ê 1>Ê>Ê«Õi`iÊ
>ViÀÊ>Ê«>ÀÌiÊ ºµÕÃÊ
>ViÀÊ>}Ê«>À>Ê>ÞÕ`>À>°Ê
ÊÃiV]Ê
ÊÀiû°ÊÕi}]ÊÌVÊiÊvjÀiÌÀ°Ê
Õ>`Ê
Ê iÃÖÃÊL>Ê`iÊ«ÕiLÊiÊ«ÕiLÊ
>L>`Ê Ê
Õ>`ÊiÃÖÃÊ>ÊÛ]Êi`>Ì>iÌiÊ
`iÊ>Ê>`Ài°Ê
ÊÀiÃÌÊ`iÊÃÊÃÊ
(ISTORIA «Õi`iÊÃiÀÊ>ÃÊ«>`iÀ>ÃÊÞÊÀ>ÀÊ
>Ê>Ê}iÌiÊ>ViÀV>Ê`iÊÃÊÞÊÃ>>`Ê>ÊÃÊ >ÃÊ«iÀÃ>ÃʵÕiÊÊiÛ>L>ÊÛiÀÊʵÕiÊ
V>Ê
>ÃÌ>Êi>ÊÞÊ>ÊVÃÊÃÕ>ÛiiÌi\Ê
ÃÕ«ÊʵÕiÊ«>Ã>L>°Ê->L>ʵÕiÊiÃÌ>L>ÊÌÀÃÌiÊ
iviÀðÊ-ÕÃÊ`ÃV«ÕÃÊÊÃi}Õ>Ê>ÊÌ`>ÃÊ
iÃÖÃÊL>Ê`iÊ«ÕiLÊiÊ«ÕiLÊ
>L>`Ê
ÊÃÕ>ÛiiÌiÊiÌÀ>ÃÊÃ}ÕiÊ>ÊvjÀiÌÀ°Êi
>L>Ê
iV
]ÊÃiÊ`iÌÕÛiÀ°Ê·+ÕjÊ
>À>Êi
º ÊÀiû°ÊÕi}]ÊÌVÊiÊvjÀiÌÀ°Ê
Õ>`Ê
«ÀµÕiÊÃÕÊÖVÊ
]Ê>ʵÕiÊ>>L>ÊÕ
«>ÀÌiðÊ>L>ÊÌ>LjÊÌÀ>ÃÊ«iÀÃ>ÃʵÕiÊ
>Ê>Ê}iÌiÊ>ViÀV>Ê`iÊÃÊÞÊÃ>>`Ê>ÊÃÊ ÃÖÃÊ>
À>¶
>ÃÊ«iÀÃ>ÃʵÕiÊÊiÛ>L>ÊÛiÀÊʵÕiÊ
V
]Ê
>L>ÊÕiÀÌ]ÊÞÊ>
À>ÊiÃÌ>L>ÊÃ>°
ÌÀ>ÃÊÕÃÌi`ÊVÕiÌ>ÊÊiiÊ>Ê
ÃÌÀ>]Ê
>}>ʵÕiÊ Ê
>L>Ê
iV
]ÊÃiÊ`iÌÕÛiÀ°Ê·+ÕjÊ
>À>Êi
µÕiÀ>ÊiÃVÕV
>ÀÊÞÊÛiÀÊʵÕiÊiÃÖÃÊ
>V>ÆÊ
iviÀðÊ-ÕÃÊ`ÃV«ÕÃÊÊÃi}Õ>Ê>ÊÌ`>ÃÊ
ÃÊÃÊ`À>>ÌViÊÃÕÃÊ«>ÀÌið Ê
ÌViÃ]ÊiÃÖÃÊ
>L°ÊºÛi]Ê>ÊÌÊÌiÊ
iÃÖÃÊÃÌÊ?ÃÌ>Ê`iÊiÃÌ>Ê>`Ài]ÊÞÊ
>ÃʵÕi]ÊÊÃi}Õ>ÊÕ>Ê}À>ÊÕÌÌÕ`Ê`iÊÕ
«>ÀÌiðÊ>L>ÊÌ>LjÊÌÀ>ÃÊ«iÀÃ>ÃʵÕiÊ `}\ÊuiÛ?Ì>Ìit»ÊÕV°ÊÇ\£{]Ê®°Êu>Ê
ÃÖÃÊ>
À>¶
µÕÃÊ
>ViÀÊ>}Ê«>À>Ê>ÞÕ`>À>°Ê
ÊÃiV]Ê
}>ÀÊiÊÕ}>À°
µÕiÀ>ÊiÃVÕV
>ÀÊÞÊÛiÀÊʵÕiÊiÃÖÃÊ
>V>ÆÊ }iÌiÊÃiÊ`iLiÊ`iÊ
>LiÀÊÃÀ«Ài``Ê>ÊiÃVÕ
Ê
ÌViÃ]ÊiÃÖÃÊ
>L°ÊºÛi]Ê>ÊÌÊÌiÊ
(ISTORIA V>Ê
>ÃÌ>Êi>ÊÞÊ>ÊVÃÊÃÕ>ÛiiÌi\Ê
V
>ÀÊ>ÊiÃÖÃÊ`iVÀÊ>}Ê>ÃtÊ/`ÃÊÃ>L>ʵÕiÊ
Ê>ÃʵÕi]ÊÊÃi}Õ>ÊÕ>Ê}À>ÊÕÌÌÕ`Ê`iÊÕ
iÀÌÊ`>]ÊiÃÖÃÊi}Ê>ÊÕÊ«ÕiLÊ `}\ÊuiÛ?Ì>Ìit»ÊÕV°ÊÇ\£{]Ê®°Êu>Ê
º ÊÀiû°ÊÕi}]ÊÌVÊiÊvjÀiÌÀ°Ê
Õ>`Ê
Ê iÃÖÃÊL>Ê`iÊ«ÕiLÊiÊ«ÕiLÊ
>L>`Ê iÊÛiÊiÃÌ>L>ÊÕiÀÌ°°°ÊÞÊÃÊÕiÀÌÃÊÊ
}iÌiÊÃiÊ`iLiÊ`iÊ
>LiÀÊÃÀ«Ài``Ê>ÊiÃVÕ
>>`Ê
}>ÀÊiÊÕ}>À° >°Ê
ÊiÃÃÊ`>Ã]ÊÃÊ«ÕiLÃÊ >ÃÊ«iÀÃ>ÃʵÕiÊÊiÛ>L>ÊÛiÀÊʵÕiÊ
>Ê>Ê}iÌiÊ>ViÀV>Ê`iÊÃÊÞÊÃ>>`Ê>ÊÃÊ «Õi`iÊiÛ>Ì>ÀÃi°Ê*iÀÊiÃÖÃÊiÃÊÃ]ÊÞÊjÊ
V
>ÀÊ>ÊiÃÖÃÊ`iVÀÊ>}Ê>ÃtÊ/`ÃÊÃ>L>ʵÕiÊ
Ìi>ÊÕÀ>>ÃÊ>ÊÃÕÊ>Ài`i`À]ʵÕiÊÌi>Ê
ÊiviÀðÊ-ÕÃÊ`ÃV«ÕÃÊÊÃi}Õ>Ê>ÊÌ`>ÃÊ
iÀÌÊ`>]ÊiÃÖÃÊi}Ê>ÊÕÊ«ÕiLÊ
>L>Ê
iV
]ÊÃiÊ`iÌÕÛiÀ°Ê·+ÕjÊ
>À>Êi
«ÕiÀÌ>ÃÊ«>À>ʵÕiÊ>Ê}iÌiÊiÌÀ>À>ÊÞÊÃ>iÀ>°Ê
>>`Ê >°Ê
ÊiÃÃÊ`>Ã]ÊÃÊ«ÕiLÃÊ «Õi`iÊ
>ViÀʵÕiÊÃÊÕiÀÌÃÊÛÕiÛ>Ê>ÊÛÛÀ°
iÊÛiÊiÃÌ>L>ÊÕiÀÌ°°°ÊÞÊÃÊÕiÀÌÃÊÊ
«>ÀÌiðÊ>L>ÊÌ>LjÊÌÀ>ÃÊ«iÀÃ>ÃʵÕiÊ ÃÖÃÊ>
À>¶
Ê>ViÀV>ÀÃiÊiÃÖÃÊ>Ê>Ê«ÕiÀÌ>Ê`iÊ«ÕiL]Ê
Ìi>ÊÕÀ>>ÃÊ>ÊÃÕÊ>Ài`i`À]ʵÕiÊÌi>Ê Ê«Õi`iÊiÛ>Ì>ÀÃi°Ê*iÀÊiÃÖÃÊiÃÊÃ]ÊÞÊjÊ
Ê
viVÌÛ>iÌi]ÊVÕ>`ÊiÃÖÃÊÌVÊ>Ê
ÌViÃ]ÊiÃÖÃÊ
>L°ÊºÛi]Ê>ÊÌÊÌiÊ
µÕiÀ>ÊiÃVÕV
>ÀÊÞÊÛiÀÊʵÕiÊiÃÖÃÊ
>V>ÆÊ >Ê`iÊÛi]ÊjÃÌiÊÃiÊÃiÌÊÞÊViâÊ
«Õi`iÊ
>ViÀʵÕiÊÃÊÕiÀÌÃÊÛÕiÛ>Ê>ÊÛÛÀ°
ÛÊ>ÊÕ>ÃÊ«iÀÃ>ÃʵÕiÊiÛ>L>ÊÕÊvjÀiÌÀÊ
«ÕiÀÌ>ÃÊ«>À>ʵÕiÊ>Ê}iÌiÊiÌÀ>À>ÊÞÊÃ>iÀ>°Ê `}\ÊuiÛ?Ì>Ìit»ÊÕV°ÊÇ\£{]Ê®°Êu>Ê
>ÃʵÕi]ÊÊÃi}Õ>ÊÕ>Ê}À>ÊÕÌÌÕ`Ê`iÊÕ >Ê
>L>À°ÊiÃÖÃÊÃiÊÊiÌÀi}Ê>ÊÃÕÊ>`Ài°Ê
Ê
viVÌÛ>iÌi]ÊVÕ>`ÊiÃÖÃÊÌVÊ>Ê
``iÊ>VÕiÃÌ>Ê>ÊÃÊÕiÀÌî]ʵÕiÊÃ>>Ê
Ê>ViÀV>ÀÃiÊiÃÖÃÊ>Ê>Ê«ÕiÀÌ>Ê`iÊ«ÕiL]Ê
}>ÀÊiÊÕ}>À° }iÌiÊÃiÊ`iLiÊ`iÊ
>LiÀÊÃÀ«Ài``Ê>ÊiÃVÕ
`iÊ«ÕiL°Ê>L>ÊÕiÀÌÊÕÊÛi]ÊÞÊÊ
ÛÊ>ÊÕ>ÃÊ«iÀÃ>ÃʵÕiÊiÛ>L>ÊÕÊvjÀiÌÀÊ ·iÃÊ«>ÀiViʵÕiÊ>Ê>`ÀiÊiÃÌ>L>Êviâ¶Êu*ÀÊ
>Ê`iÊÛi]ÊjÃÌiÊÃiÊÃiÌÊÞÊViâÊ
Ê
iÀÌÊ`>]ÊiÃÖÃÊi}Ê>ÊÕÊ«ÕiLÊ V
>ÀÊ>ÊiÃÖÃÊ`iVÀÊ>}Ê>ÃtÊ/`ÃÊÃ>L>ʵÕiÊ
``iÊ>VÕiÃÌ>Ê>ÊÃÊÕiÀÌî]ʵÕiÊÃ>>Ê ÃÕ«ÕiÃÌtÊiÊ`iÊÀ>ÀÊÞÊViâÊ>ÊÀi}
>Ê
>L>À°ÊiÃÖÃÊÃiÊÊiÌÀi}Ê>ÊÃÕÊ>`Ài°Ê
iÊÛiÊiÃÌ>L>ÊÕiÀÌ°°°ÊÞÊÃÊÕiÀÌÃÊÊ
>>`Ê >°Ê
ÊiÃÃÊ`>Ã]ÊÃÊ«ÕiLÃÊ ·iÃÊ«>ÀiViʵÕiÊ>Ê>`ÀiÊiÃÌ>L>Êviâ¶Êu*ÀÊ
34 | M A N U A L D E `iÊ«ÕiL°Ê>L>ÊÕiÀÌÊÕÊÛi]ÊÞÊÊ
INFANTES | OCTUBRE - DICIEMBRE «Õi`iÊiÛ>Ì>ÀÃi°Ê*iÀÊiÃÖÃÊiÃÊÃ]ÊÞÊjÊ
Ìi>ÊÕÀ>>ÃÊ>ÊÃÕÊ>Ài`i`À]ʵÕiÊÌi>Ê ÃÕ«ÕiÃÌtÊiÊ`iÊÀ>ÀÊÞÊViâÊ>ÊÀi}
«ÕiÀÌ>ÃÊ«>À>ʵÕiÊ>Ê}iÌiÊiÌÀ>À>ÊÞÊÃ>iÀ>°Ê «Õi`iÊ
>ViÀʵÕiÊÃÊÕiÀÌÃÊÛÕiÛ>Ê>ÊÛÛÀ°
34 | M
34 M Aa nN uUaAl L d eD EI n Ê>ViÀV>ÀÃiÊiÃÖÃÊ>Ê>Ê«ÕiÀÌ>Ê`iÊ«ÕiL]Ê
If Na nF tAeNsT E O
S C|T UOB RCET .UDBI CRI EE M -B RD
E ICIEMBRE Ê
viVÌÛ>iÌi]ÊVÕ>`ÊiÃÖÃÊÌVÊ>Ê
ÛÊ>ÊÕ>ÃÊ«iÀÃ>ÃʵÕiÊiÛ>L>ÊÕÊvjÀiÌÀÊ >Ê`iÊÛi]ÊjÃÌiÊÃiÊÃiÌÊÞÊViâÊ
``iÊ>VÕiÃÌ>Ê>ÊÃÊÕiÀÌî]ʵÕiÊÃ>>Ê >Ê
>L>À°ÊiÃÖÃÊÃiÊÊiÌÀi}Ê>ÊÃÕÊ>`Ài°Ê
`iÊ«ÕiL°Ê>L>ÊÕiÀÌÊÕÊÛi]ÊÞÊÊ ·iÃÊ«>ÀiViʵÕiÊ>Ê>`ÀiÊiÃÌ>L>Êviâ¶Êu*ÀÊ
ÃÕ«ÕiÃÌtÊiÊ`iÊÀ>ÀÊÞÊViâÊ>ÊÀi}
cijarse ¡porque su hijo vivía nuevamente! decirlo juntos:
¡La gente estaba asombrada! ¡Estaban
presenciando un milagro! Se deben de haber
quedado con la boca abierta ante la sorpre-
sa. ¡Jesús había resucitado a una persona!
Cuando la gente se calmó y entendió lo que Estudio de la Biblia
ocurría, comenzó a alabar a Dios. Agrade- Abra su Biblia en Lucas
cieron a Dios por enviarles a Jesús. “¡Dios 7:11 al 17. Señale el texto y Materiales
ha venido a ayudar a su pueblo!”, gritaban. diga: Aquí se encuentra en la
Todos regresaron al pueblo, gozosos y felices Palabra de Dios, la Biblia, la
por el amor tan grande de Jesús. historia de hoy. Lea los ver-
Cantar: “Yo tengo gozo” (Himnario Adven- sículos 11 al 17 en voz alta,
tista, Nº 351). parafraseando de acuerdo con la necesidad. ¿El
¡Dios es maravilloso! Se preocupa por hijo de quién ha muerto? ¿Tenía otro hijo que
hacer feliz a la gente triste; y nos pide que pudiera ayudarla? ¿Qué sentimientos tuvo
también nosotros ayudemos a la gente Jesús hacia la mujer? ¿Qué palabras bonda-
triste. Cuando veamos a alguien apenado dosas le dijo? ¿Quieren ustedes consolar a la
porque está enfermo, asustado o solo, Jesús gente triste, como lo hizo Jesús? ¿Qué dirían
quiere que lo ayudemos. Podemos hablarle para consolar a alguien que está triste?
palabras bondadosas y darle un abrazo; po-
demos escucharlos y consolarlos; podemos Versículo para memorizar
amarlos, como lo hace Jesús. Cuando hace- Busque en su Biblia Lucas 7:16 y diga:
mos eso por otros, es como si se lo estuvié- Aquí está nuestro versículo para memorizar
ramos haciendo a Jesús mismo. Recuerden: en la Biblia, la Palabra de Dios. Lea el texto
en voz alta: “Dios ha venido para ayudar a
su pueblo”. Luego, enseñe el texto como se
detalla a continuación.
Materiales
3 Aplicación de la lección aja o o sa, je-
tos que sirvan como
Con anticipación, coloque los objetos en Análisis consu o, como oso
una bolsa o caja. Algunos de de pe uche, pañue o,
Converse con los niños acerca de lo que estos objetos ¿les frazada ámina de
significa consolar a alguien. Luego, que se servirían de con- a uien dando un
turnen para sacar un objeto de la bolsa o suelo a ustedes si a razo, ámina de
caja. Pregunte cada vez: ¿Cómo puedes usar estuvieran tristes? n sonriendo,
esto para consolar a alguien, para ayudarlo ¿Cuáles? ¿Han in- vendas, comesti es,
a sentirse mejor? tentado alguna vez termo para ua ca-
consolar a alguien? iente.
MANUAL D E I ON CFTAUNB TR E S. D|I C O
IEM
CBT RUE B RMEa n- u aDl I dCeI E
I nMf Ba nRtEe s| 3 535
,ECCIØN
·+ÕjÊ
ViÀ¶ÊÊiÃÖÃÊiÊ}ÕÃÌ>ÊÕV
ÊVÕ> ÃÊ>ÞÕ`>À>°Ê,iVÕiÀ`iÊÕiÃÌÀÊiÃ>i\
`ÊÌÀ>Ì>ÃÊ`iÊ>ÞÕ`>ÀÊ>ÊÕ>Ê«iÀÃ>ʵÕiÊ
iÃÌ?ÊÌÀÃÌi°Ê1>Ê«iÀÃ>Ê«Õi`iÊiÃÌ>ÀÊÌÀÃÌiÊ Servimos a Dios cuando ayudamos a las
«ÀµÕiÊiÃÌ?ÊÃ>]ÊiÃÌ?Ê>ÃÕÃÌ>`>ÊÊiviÀ>°Ê personas que están tristes.
iÃÖÃÊ«Õi`iÊ>ÞÕ`>ÀÃÊ>ÊV«Ài`iÀʵÕjÊ Ê
iViÃÌ>ÊiÃ>Ê«iÀÃ>ÊÌÀÃÌiÊ«>À>ʵÕiÊ«`> ,i«Ì>ÊV}°
{ #OMPARTIENDO LA LECCIØN
Ê iÊ>Ìi>]Ê>ÛiÀ}ØiÊÃÊ
>ÞÊ>}ÕiÊiÊ !NÉLISIS
ÃÕÊ}iÃ>ʵÕiÊÌiiÊÕ>ÊÀ>âÊ«>À>ÊiÃÌ>ÀÊÌÀÃ Ê ·
ÀiiʵÕiÊiÃÌ>ÊÌ>ÀiÌ>ÊÌÀ>iÀ?ÊÕ>ÊÃÀÃ>Ê
Ìi]Ê>}ÕiʵÕiÊiÃÌ?ÊiviÀÊÊ
>Ê«iÀ``Ê>Ê >Ê>ÃÊ«iÀÃ>ÃʵÕiÊÕÃÌi`iÃÊ
>Êii}`¶Ê·iÃ
ÕÊÃiÀÊ>>`°Ê*Ài«>ÀiÊÕ>ʺÌ>ÀiÌ>»Ê}À>`iÊ «iÀÌ>À?ÊÌ>LjÊÕ>ÊÃÀÃ>ÊiÊiÊVÀ>âÊ`iÊ
«>À>ÊiÛ>ÀiÊ«ÀÊVÀÀiÊÊ«iÀÃ>iÌi°Ê iÃÖöÊ-jʵÕiÊiÃÖÃÊiÃÌ>À?ÊÕÞÊviâÊ«ÀµÕiÊ
vÕiÀ>Ê`iLiÀ?Ê`iVÀ\ʺ
-2-Ê/
Ê»ÊÞ]Ê ÌÀ>Ì>ÃÊ`iÊ>ÞÕ`>ÀÊ>ÊÕ>Ê«iÀÃ>ÊÌÀÃÌi°Ê6>
iÊiÊÌiÀÀ]ʺiÊ«>ÀÌiÊ`iÊ>ÊV>ÃiÊ`iÊ ÃÊ>Ê`iVÀÊÌÀ>ÊÛiâÊÕiÃÌÀÊiÃ>i\Ê
v>ÌiÃÊ`iÊ>Ê
ÃVÕi>Ê->L?ÌV>Ê`iÊ>Ê}iÃ>Ê`iÊ
ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ»°Ê
Ý«µÕiÊ>ÊÃÊÃÊ Servimos a Dios cuando ayudamos a las
«>À>ʵÕjÊiÃÊ>ÊÌ>ÀiÌ>ÊÞÊiÊ«ÀµÕj°ÊÃÊÃÊ personas que están tristes.
«Õi`iÊ`iVÀ>À>ÊVÊw}ÕÀ>ÃÊ>`
iÃÛ>ÃÊÞÉÊ
ÃÕÃÊ`LÕÃ]ÊÞÊwÀ>ÀÊVÊÃÕÊLÀi°Ê
#IERRE
Ê
>Ì>À\ʺ`û°Ê6iÀÊÃiVVÊ*>ÀÌÌÕÀ>ð®Ê"ÀiÊ>ÊwÊ`iʵÕiÊÃÊÃÊiÃÌjÊÃÌÃÊ
Ore a fin de que los niños estén listos para ayudar a quienes están
tristes o solitarios.
«>À>Ê>ÞÕ`>ÀÊ>ʵÕiiÃÊiÃÌ?ÊÌÀÃÌiÃÊÊÃÌ>ÀðÊ
36 M Aa nN uUaAl L d eD EI n If Na nF tAeNsT E O
36 | M S C|T UO
B RCET .UDBI CRI EE M -B RD
E I C I E M B R E
Lección 6
La oveja perdida
Año A
4º trimestre
Lección 6 Gracia La gracia es el amor de Dios por nosotros.
Referencias: Lucas 15:4-7; Palabras de vida del gran Maestro, pp. 144-151.
Versículo para memorizar: “Yo estaré con ustedes todos los días” (Mateo. 28:20, DHH).
Objetivos
Que los niños:
Conozcan que Jesús es el Buen Pastor, que ama a todos y no quiere que nadie se pierda.
Se sientan seguros porque Jesús los ama.
Respondan aceptando el amor de Jesús, y lo amen.
Mensaje
B]k»kfgk[ma\Ylg\g]dla]ehg&
"À>VÊÞÊ>>L>â>I >ÃÌ>Ê£äÊÕÌÃÊ
vÀ>ÌiÀâ>V
ÃiÃÊ
"vÀi`>Ã
"À>VÊ
iVVÊLLV>Ê >ÃÌ>ÊÓäÊÕÌÃÊ 6ÛiV>`Ê>Ê
ÃÌÀ>
Ó
ÃÌÕ`Ê`iÊ>Ê L>
6iÀÃVÕÊ«>À>ÊiÀâ>À
{
«>ÀÌi`Ê>ÊiVV >ÃÌ>Ê£xÊÕÌÃ
}>ÌiÊ«>À>Ê>Ê«ÕiÀÌ>
Ê IÊ>ÊÃiVVÊ"À>VÊÞÊ>>L>â>Ê«Õi`iÊÃiÀÊÕÌâ>`>ÊiÊVÕ>µÕiÀÊiÌÊ`iÊ«À}À>>°
"IENVENIDA
Ê jÊ>ÊLiÛi`>Ê>ÊÃÕÃÊ>ÕÃÊ>ÊiÌÀ>À°Ê `>ÀÊ>ÊÃi>>Ê>ÌiÀÀ°Ê?}>ÃÊViâ>ÀÊ
*Ài}ÖÌiiÃÊVÊiÃÊvÕiÊ`ÕÀ>ÌiÊ>ÊÃi>>]Ê VÊ>ÊVÌÛ`>`Ê`iÊ«Ài«>À>VʵÕiÊ
>Þ>Ê
«ÀʵÕjÊiÃÌ?ÊviViÃÊÊÌÀÃÌiðÊiÃÊ>Ê ii}`°
V«>ÀÌÀÊ>}Ê>ViÀV>Ê`iÊ>ÊiVVʵÕiÊiÃÌÕ
£ !CTIVIDADES DE PREPARACIØN
! 'ERMINADOR Ì>>Ê`iÊ«>«iÊ«>À>ʵÕiÊiÌÀiÊiÊiÊv`Ê
ÊÊ -iÊ«ÀiÃiÌ>À?Ê>ÊwÊ`iÊiÃ°Ê `iÊvÀ>ÃV°Ê
µÕiÊÌÀiÃÊÊVÕ>ÌÀÊÃi>ÃÊ
Ê
µÕiÊÕ>ÊiÃ>ÊVÊÕÊÛ>ÃÊÊ iÊiÊ«>«i]ÊÞÊÕi}ÊÕÊ>`ÕÌÊiÃÊ>ÞÕ`>À?Ê
-ATERIALES vÀ>ÃVÊÌÀ>ë>ÀiÌiÊ`iÊ«?ÃÌVÊÊ >Ê«iÀÊ>}Õ>ÊÃLÀiÊ>ÃÊÃi>ðÊ
Vi`>Ê
UÊÀ>ÃVÃÊÊÛ>ÃÃÊ Û`ÀÊÃÊvÀ>ÃVÃÊ`iÊV`>Ê«>À>Ê Ìi«Ê«>À>ÊÀi>â>ÀÊiÃÌ>ÃÊ>VÌÛ`>`iðÊ
ÌÀ>ë>ÀiÌiÃ]Ê LiLjÃÊÌ>LjÊ«Õi`iÊÃiÀÛÀ®]Ê« Ê 6>ÃÊ>Ê«iÀÊÕiÃÌÀÃÊvÀ>ÃVÃÊiÊÕÊ
«ÀÌÃÊÃiVÃÊÕÊ ÀÌÃÊÃiVÃÊVÊ«>>ÀiîÊÕÊÌÀ>ÃÊ Õ}>ÀÊÃi>`°Ê
µÕiÊÃÊvÀ>ÃVÃÊViÀV>Ê
ÌÀ>ÃÊÃi>ÃÊÊ Ãi>ÃÊ}À>`iÃ]ÊÌ>>ÃÊ`iÊ«>«i]Ê `iÊÕ>ÊÛiÌ>>ÊÃi>`>°Ê-ÊiÃÊiViÃ>À]ÊÃÊ
>}Õ>ÊÞÊÕÊ>ÀV>`À°Ê >`ÕÌÃÊ«Õi`iÊ>ÞÕ`>ÀÊ>ÊiÛ>ÀÊÃÊvÀ>ÃVð®
ÊÊ
ÃÌ>ÊÃi>>]ÊÛ>ÃÊ>ÊVV>ÀÊ
>}Õ>ÃÊÃi>ÃÊiÊÕÊ>LiÌiÊ>«À«>`Ê !NÉLISIS
«>À>ʵÕiÊ}iÀi°Ê6>ÃÊ>ÊLÃiÀÛ>ÀÊVÕ?Ê Ê
ÊÕ>ÃÊ«V>ÃÊÃi>>Ã]Ê>«Ài`iÀiÃÊ
À?«`ÊVÀiViÊÞÊVÕ?ÌÊVÀiViÊV>`>ÊÃi>>°Ê ?ÃÊÃLÀiÊVÊVÀiViÊ>ÃÊÃi>ðÊ>Ê
>`>ÊÕÊ`iÊÕÃÌi`iÃÊÌi`À?ÊÕÊvÀ>ÃVÊÞÊ> «ÀÝ>ÊÃi>>]ÊVÕ>`ÊÀi}ÀiÃi]ÊÛiÀiÃÊ
}Õ>ÃÊÃi>Ã°Ê µÕjÊ«>ÃÊVÊÕiÃÌÀ>ÃÊÃi>ðÊ6>ÃÊ>Ê
Ê 1Ê>`ÕÌÊiÃVÀLÀ?ÊÃÕÊLÀiÊiÊiÊvÀ>à VÕ`>À>Ã]Ê«>À>ÊiÃÌ>ÀÊÃi}ÕÀÃÊ`iʵÕiÊÌi}>Ê
V°Ê/iÊÌÀiÃÊÊVÕ>ÌÀÊÃi>ðÊLiÊ>Ê ÃÕwViÌiÊ>}Õ>ÊÞÊÕâÊ«>À>ÊVÀiViÀ°Ê9ÊiÃÊiÊ
38 M Aa nN uUaAl L d eD EI n If Na nF tAeNsT E O
38 | M S C|T UO
B RCET .UDBI CRI EE M -B RD
E I C I E M B R E
ÀiVÕiÀ`>ÊʵÕiÊiÃÖÃÊ
>ViÊ«ÀÊÃÌÀÃ\ ÞÊ`iÊ>}ÕiʵÕiÊ>ÃÊVÕ`>°Ê·
Ê«iÃ>Ê
µÕiÊ>ÃÊVÕ`>ÊiÊ«>ÃÌÀ¶Ê·iÃÊ}ÕÃÌ>ʵÕiÊ
Jesús nos cuida todo el tiempo. >}ÕiÊÃÊVÕ`i¶Ê
ÃÊiÊ
>ViÊ«iÃ>ÀÊiÊ
Ê iÃÖðÊÞÊ
VÃÊÛi>ÃÊ>Õ`>Ã]Ê«ÀµÕiÊ
Ê ,i«Ì>ÊV}° ÕiÃÌÀ>Ê
ÃÌÀ>Ê
>L>Ê>ViÀV>Ê`iÊÕ>ÊÛi>Ê
µÕiÊÃiÊ«iÀ`°Ê*iÀÊÃ>LiÃʵÕi\
" 0EQUE×AS OVEJAS
Ê
ÀÌi]ÊVÊ>ÌV«>V]Ê>ÊV>À Jesús nos cuida todo el tiempo.
ÌÕ>ÊiÊvÀ>ÊÛ>>`>]Ê`iÊÌ>
-ATERIALES
>Ê`iÃi>`Ê«>À>ÊiÊVÕiÀ«Ê`iÊ Ê ,i«Ì>ÊV}°
UÊ*«iÃÊ`iÊ>
>ÊÛi>°Ê
ÀÌiÊVÀVÕÃÊ?ÃÊ«i
}`]ÊV>ÀÌÕ>ÊÊ
V>ÀÌ]Ê«i}>iÌ]Ê
µÕiÃÊ«>À>Ê>ÊV>Liâ>ÊÞÊ`LÕiÊ>ÃÊ # z$ØNDE ESTOY
V>À>ÃÊÃ]Ê>ÀâÊÞÊLV>®ÊVÊiÊ Ê ÊÛiÀ]Ê>ÀÀ`iÃiÊiÊiÊ«Ã]Ê«ÀÊv>ÛÀ°Ê
>ÀV>`ÀÊi}À°
>ÀV>`ÀÊi}À°ÊiëÕjÃ]Ê«i}ÕiÊ /µÕiÊVÊÃÕÊiÌÊiÊ«iV
]ÊViÀÀiÊÃÕÃÊ
>ÊV>Liâ>Ê>ÊVÕiÀ«Ê`iÊ>ÊÛi>°Ê ÃÊÞÊVÖLÀ>ÃÊVÊÃÕÃÊ>ðÊ6ÞÊ>ÊV>
Ê ÃÊÃÊÃiÊÃiÌ>Ê>Ài`i`ÀÊ`iÊ>ÊiÃ>Ê >ÀÊiÊ«ÕÌ>ÃÊ`iÊ«iÊ
>ÃÌ>ÊÕÊÕ}>À]Ê`
«>À>ʵÕiÊÃÊ>`ÕÌÃÊÃÊ>ÞÕ`i°Ê,i«>ÀÌ>Ê>ÃÊ Vi`ÊÕ>ÊÀ>°Ê-Ê>LÀÀÊÃÊÃ]ʵÕiÀÊ
Ûi>ÃÊÞÊÃÊiiiÌÃ°Ê µÕiÊÃi>iÊ
>V>ÊiÊÕ}>ÀÊ``iÊiÃÌÞ°
Ê 6>ÃÊ>Ê
>ViÀÊ>}Õ>ÃÊÛi>ÃÊ«>À>Ê>}Ài Ê
Õ`>ÊiÃÖÃÊ`iÊÌ`ÃÊ
Þ°Ê·*Õi`iÊ`iVÀ
}>ÀÊ>ÊÕiÃÌÀ>Ê`iVÀ>VÊ`iÊ>ÊÃ>>°Ê
>`>Ê iÊ``iÊiÃÌÞ¶
ÕÊ
>À?ÊÕ>ÊÛi>Ê«>À>Ê>}Ài}>ÀÊ>ÊÕiÃÌÀ>Ê Ê ,i«Ì>ÊiÃÌ>Ê>VÌÛ`>`ÊÛ>À>ÃÊÛiViÃ]Ê
V>ÀÌiiÀ>Ê`iÊ>ÃÊV>ÃÊ`iÊ ij°Ê1Ê`iÊ Ûj`ÃiÊ>Ài`i`ÀÊ`iÊ>ÊÃ>>ÊÊ?ÃÊÃiV
ÃÊ>ÞÕ`>ÌiÃÊVV>À?Ê«i}>iÌÊiÊÃÕÊ Ã>iÌiÊ«ÃLi°Ê
Ûi>°ÊiëÕjÃ]Ê«Õi`iÊ«i}>ÀÊ««iÃÊ`iÊ
>}`Ê«>À>Ê
>ViÀÊÛi>ÃÊÃÕ>ÛiðÊ
Õ>`Ê !NÉLISIS
ÌiÀi]ÊiÊ>ÞÕ`>ÌiÊiÃVÀLÀ?ÊÃÕÊLÀiÊ Ê ·->L>ÊÃÊiÃÌ>L>ÊViÀV>]Ê>ÕµÕiÊÊ«
`iÌÀ?ÃÊ`iÊ>ÊÛi>ÊÞÊÃÊ>ÞÕ`>À?Ê>ÊVV>À>Ê `>ÊÛiÀi¶Ê·*ÀʵÕjÊÃ>L>ʵÕiÊiÃÌ>L>ÊViÀ
iÊ>ÊV>ÀÌiiÀ>°Ê V>¶Ê«`>ÃÊÀÊÌÕÊÛâ®°Ê>ÞÊ>}ÕiÊ?ÃÊ
Ê
Vi`>ÊÌi«Ê«>À>ÊV«iÌ>ÀÊ>Ê>VÌÛ >µÕ]ʵÕiÊÃÊVÕ`>Ê>ÕµÕiÊÊ«`>ÃÊ
`>`]ÊÞÊÕi}Ê>ÞÖ`iÃÊ>ÊVV>ÀÊ>ÃÊÛi>ÃÊiÊ ÛiÀ°Ê·+ÕjÊVÀiiʵÕiÊiöÊiÃÖî°
>ÊV>ÀÌiiÀ>° Ê u-t°°°Ê
Ó ,ECCIØN BÓBLICA )NTRODUCCIØN DE LA HISTORIA BÓBLICA
6IVENCIANDO LA HISTORIA Ê 6iÃÌiÌ>\ÊÛiÃÌiÌ>Ê`iÊÌ>>Ê`iÊÕÊ
Ê *Ài«>À>VÊ`iÊiÃVi>À\ÊV >`ÕÌÊ«>À>ÊiÊ«>ÃÌÀ°
`iÊ>ÊÃ>>Ê«>À>ʵÕiÊ
>Þ>ÊÃÕw Ê `V>ViÃ\ÊiÌÀ>ÃÊ>Ê>iÃÌÀ>ÊiiÊ>Ê
ViÌiÊÕ}>ÀÊ«>À>ʵÕiÊÃÊÃÊ
ÃÌÀ>]ÊÕÊ>ÞÕ`>ÌiÊ>`ÕÌÊ
>À?ÊiÊ«>«iÊ
-ATERIALES
V>iÊ«ÀÊi>°Ê1LµÕiÊ>}Õ>ÃÊ `iÊ«>ÃÌÀÊVÊ>ÊÛiÃÌiÌ>®ÊÞÊ}Õ>À?Ê>ÊÃÊ
ÊUÊ6iÃÌiÌ>ÃÊ`iÊ
Ã>ÃÊiÊÕÊVÀVÕ]ÊVÊÀi`]Ê ÃÊ`ÕÀ>ÌiÊiÊÀi>ÌÊ`iÊ>Ê
ÃÌÀ>°ÊÃÊ
ÃÊÌi«ÃÊLL
VÊÕ>Ê«iµÕi>ÊiÌÀ>`>]ÊÞÊ>}Õ ÃÊ«Õi`iÊÃiÀÊÃÊLÃÊVÊ>ÃÊ?ÃV>À>Ã]Ê
VÃ]Ê«>«iÊÊÌi>Ê
>ÃÊÀV>ÃÊÞÊ>ÀLÕÃÌÃÊiëÃÃÊiÊ VÊ«Ì>ÌÛ®°Ê
ÊÀiÃÌÊ`iÊÃÊÃÊ«Õi`iÊ
>âÕ]Ê«>ÃÌÊ>ÀÌw
ÌÀÊÕ}>ÀÆÊÌi>Ê>âÕÊÊ«>«iÊVÀi«jÊ Ài«ÀiÃiÌ>ÀÊ>Ê>ÃÊÛi>Ã°Ê LÀiÊÕ>ʺÛi>»Ê
V>ÊÊ«>«iÊÛiÀ`i]Ê
>âÕÊ«>À>ÊiÊ>ÀÀÞÊiÊÌÀÊ>`]ÊÞÊ «>À>ʵÕiÊÃiʺ«iÀ`>»]ÊÞÊiÛiÊ>ÊÊ>ÊÕ}>ÀÊ
>ÀLÕÃÌÃ]ÊÀV>Ã]Ê`ÃÊ
Õ>ÃÊÌÀ>ÃÊ`iÊ«>«iÊÛiÀ`iÊ«>À>ÊiÊ `iÊiÃV`ÌiÊ`iÌÀ?ÃÊ`iÊ>ÀLÕÃÌÊ>ÀÌwV>°Ê
?ÃV>À>ÃÊ`iÊL°
«>ÃÌÊiÊÌÀÊÕ}>À°Ê >}>ʵÕiÊÃÊÃÊÃiÊ«}>ÊiÊVÕ>ÌÀÊ«>
Ì>Ã]ÊÊÃiÊ>}>V
iÊ«>À>ÊÀi«ÀiÃiÌ>ÀÊ>Ê>ÃÊÛi>ÃÊ
M A N U A L D E I ONCFTAU NB RT EE S. D|I C IOE MC BTRUE B RMEa n-u aDl I nMf aB nRtEe s|
IdCeI E 3 939
,ECCIØN
/RACIØN Y ALABANZAÊ
ÃÊ>>°Ê6>ÃÊ>ÊV>Ì>À]Ê«>À>ÊÀiV}iÀÊ>ÃÊ
vÀi`>ðÊ
>Ì>À\ʺ-ÃÊ>ÞÕ`>ÌiûÊ
>V
#ONFRATERNIZACIØN iÃÊviViÃÊ«>À>Ê>Ê`ÛÃÊ`iÊ>À`Ê
Ê vÀiÊ>ÃÊ>i}À>ÃÊÞÊ>ÃÊÌÀÃÌiâ>ÃÊ `iÊv>ÌiÃ]Ê ¨Ê£ä£®°Ê*Õi`iÊV>Ì>ÀÊ>Ê
`iÊÃÊ>ÕÃÊ`iÊ>VÕiÀ`ÊVÊʵÕiÊ Ãi}Õ`>ÊiÃÌÀv>ÊVÊiÃÌ>ÊiÌÀ>\
iÊVÌ>ÀÊiÊ>Ê«ÕiÀÌ>Ê>ÊiÌÀ>ÀÊÃÊiÃÊ Ê >ÃÊÕiÃÌÀ>ÊvÀi`>]
>«À«>`®°Ê
Vi`>ÊÌi«Ê«>À>ÊV«>ÀÌÀÊ Ê u>ÞÕ`>Ãt
iÝ«iÀiV>ÃÊ`iÊiÃÌÕ`Ê`iÊ>ÊiVVÊ`iÊ Ê *>À>ʵÕiÊÌÀÃÊÃ
>ÊÃi>>Ê>ÌiÀÀÊÞÊÀi«>ÃiÊiÊÛiÀÃVÕ°Ê Ê VâV>Ê>ÊiÃÖðÊ
iiLÀiÊÃÊ
>ÞÊVÕ«i>Ã]ÊiÛiÌÃÊ
iëiV>iÃÊÊ}ÀðÊ,iVL>ÊV>ÀÃ>iÌiÊ>Ê /RACIØN
Ì`>ÃÊ>ÃÊÛÃÌ>ð Ê -Ê`iÃi>ÊÃi}ÕÀÊÕÃ>`Ê>ÊV>>Ê`iÊ«i`
`ÃÊ`iÊÀ>V]ÊÃ}>ÊVÊ>Ê>VÌÛ`>`°Ê-Ê]Ê
-ISIONES ÕÌViÊ>ÊÌÀ>Ê`i>°
Ê iÃÖÃÊÃÊ>>ÊÌ>Ì]ʵÕiÊÃÊVÕ`>Ê Ê iÃÖÃÊÃÊ>>ÊÌ>Ì]ʵÕiÊÃÊVÕ`>Ê
Ì`ÊiÊÌi«°Ê->LiÃʵÕiÊiÃÖÃÊÌ> Ì`ÊiÊÌi«°ÊiÃÌÀ>ÃʵÕiÊÊ>>
LjÊ>>Ê>Ê>ÃÊ«iÀÃ>ÃÊ`iÊÌÀÃÊ«>ÃiÃ°Ê ÃÊVÕ>`Ê`>ÃÊÕiÃÌÀ>ÃÊvÀi`>ð
1ÌViÊiÊÀi>ÌÊ`iÊÃÊ«>À>ÊÃÊÊ> Ê >}>ÊÕ>ÊÀ>VÊÃiV>ÊVÊ>ÊÃ
}Õ>ÊÌÀ>Ê
ÃÌÀ>ÊÃiÀ>Ê`ëLi° }ÕiÌi]ÊÞʵÕiÊÃÊÃÊÀi«Ì>Ê`iëÕjÃÊ`iÊ
ÕÃÌi`\
/FRENDAS Ê ºÀ>V>ÃÊiÃÖÃ]Ê«ÀµÕiÊ«`iÃÊ`>ÀÌiÊ
iÃÖÃÊÃÊ>>ÊÌ>Ì]ʵÕiÊÃÊVÕ`>Ê vÀi`>ÃÊ«>À>Ê>ÞÕ`>ÀÊ>Ê>Ê}iÌiÊ>Ài`i`ÀÊ
Ì`ÊiÊÌi«° `iÊÕ`°Êj»°
Ê >ÃÊÕiÃÌÀ>ÃÊvÀi`>ÃÊ«ÀµÕiÊjÊ
ÊVÀ`iÀðÊ?}>ÃÊ«À>VÌV>ÀÊiÊÃ`Ê`iÊ>ÃÊ >«>ÀiVÊiÊÃÕÊÀÃÌÀ°Ê>L>Ê>}ʵÕiÊÊ
Ûi>Ãʺ ii]ÊLii»®° iÃÌ>L>ÊLi°Ê
ÌÊÌÀ>ÊÛiâ]ÊÃÊ«>À>ÊiÃÌ>ÀÊ
Ãi}ÕÀÊ«>ÕÃ>Ê«>À>ʵÕiÊiÊ«>ÃÌÀÊVÕiÌi®]ÊÞÊ
(ISTORIA Õi}ÊÌÀ>ÊÛiâÊ«>ÕÃ>]ÊÞÊVÕiÌ>ÊÌÀ>ÊÛiâ®°Ê
Ê
ʺ«>ÃÌÀ»ÊÀi>Ì>Ê>Ê
ÃÌÀ>®°Ê
iÀÌ>ÊÛiâ]Ê ÊV>L>Ê`Õ`>ÃÊ`iʵÕiÊ>}ÊÊiÃÌ>L>Ê
ÕÊ«>ÃÌÀÊÌi>ÊViÊÛi>ðÊ
Õ`>L>ÊÕÞÊ Li\uv>Ì>L>ÊÕ>Ê`iÊÃÕÃÊÛi>Ãt
LiÊ`iÊÃÕÃÊÛi>ðÊ>ÃÊ}Õ>L>Ê>ÊV>«ÃÊ Ê
Ê«>ÃÌÀÊÊÃiÊ`iÌÕÛÊ>Ê«iÃ>ÀÊiÊÃÕÊiÃ
`iÊ«>ÃÌÊÛiÀ`iÃ]Ê``iÊ
>L>ÊÃÕwViÌiÊ Ì>}Ê
>LÀiÌÆÊÊÃiÊ«ÀiVÕ«Ê«ÀÊÃÕÃÊ
«>À>ÊViÀ°Ê
Ê>`ÕÌÊV`ÕViÊ>ÊÃÊÃÊ «iÃÊ`À`Ã°Ê ]ÊiÊ>LÃÕÌ°Ê
Ê«>ÃÌÀÊ
>ÃÌ>ÊiÊ«>ÃÌÊÃÕ>`°®Ê>ÃÊiÛ>L>Ê
>ÃÌ>Ê >>L>Ê>ÊV>`>ÊÕ>Ê`iÊÃÕÃÊÛi>ÃÊiÊ«>ÀÌVÕ
iÊ>}Õ>ÊvÀiÃV>ÊÞÊV>À>]Ê``iÊÌi`À>ÊÃÕw >À]Ê>ÃʵÕiÊ`iÊÌ`ÊʵÕiÊiÃÌ>L>Ê
>Vi`Ê
ViÌiÊ«>À>ÊLiLiÀ°Ê
Ê>`ÕÌÊÃÊiÛ>Ê
>ÃÌ>Ê «>À>ÊÀi}ÀiÃ>ÀÊ>ÊLÕÃV>ÀÊ>Ê>ÊÛi>Ê«iÀ``>°Ê
Ê
iʺ>ÀÀÞ»°®Êi>L>Ê>ÊÃÊ>>iÃÊÃ>Û>iÃÊ º«>ÃÌÀ»ÊViÀÀ>Ê>ʺ«ÕiÀÌ>»Ê`iÊÀi`]Ê`iÊ>i
µÕiÊ«`À>Ê>ÃÌ>ÀÊ>ÊÃÕÃÊÛi>ðÊ
>`>Ê À>ʵÕiÊ>ÃʺÛi>ûʵÕi`>Ê>ÊÃi}ÕÀ>ÃÆÊÕi}]Ê
V
i]Ê>ÌiÃÊ`iÊÀÃiÊ>Ê`ÀÀ]ÊiÊ«>ÃÌÀÊ ÃiÊÛ>Ê«>À>ÊLÕÃV>ÀÊ>Ê>Ê«iÀ``>°®
VÌ>L>ÊÃÕÃÊÛi>ÃÊ«>À>ÊiÃÌ>ÀÊÃi}ÕÀÊ`iʵÕiÊ Ê ÕÃV>ÀÊ`iÊV
iÊ>ÊÕ>ÊÛi>Ê«iÀ``>Ê
iÃÌÕÛiÀ>ÊÌ`>ðÊ>}>ÊÕ>Ê«>ÕÃ>]Ê«>À>ʵÕiÊ ÊiÃÊv?V°Ê
Ê«>ÃÌÀÊÃiÊÌÀ«iâ>L>ÊVÊ>ÃÊ
iÊ«>ÃÌÀÊ}ÕiÊ>ÊÃÕÃÊÛi>ÃÊ>ÊÀi`]Ê>ÃÊVÕiÌiÊ ÀV>ÃÆÊÃiÊ>ÃÌ>L>ÊVÊÃÊ>ÀLÕÃÌÃÊië
ÞÊ>ÃÊ̵ÕiÊÃÕ>ÛiiÌiÊ>Êi``>ʵÕiÊiÌÀ>Ê ÃðÊ*iÀ]Ê>ÊÊiÃÊ«`>ÊÀÊiÊÃ`Ê
>ÊÀi`°®Ê
Ê«>ÃÌÀÊ>>L>Ê>ÊÃÕÃÊÛi>Ã]ÊÞÊ>ÃÊ `iÊÃÕÊÛi>ÊL>>`ÊÌÀÃÌiiÌi°ÊÞÕ`iÊ>Ê
Ûi>ÃÊÃiÊÃiÌ>ÊÃi}ÕÀ>ÃÊÞÊVw>`>ÃÊ>ÊVÕ >ʺÛi>»Ê«>À>ʵÕiÊÀiÊÞÊÃ}>ÊÀ>`°®Ê>Ê
`>`Ê`iÊ«>ÃÌÀ°Ê «LÀiÊÛi>ÊÃ>L>ʵÕiÊiÃÌ>L>Ê«iÀ``>°Ê->L>Ê
Ê *iÀÊÕ>ÊV
i]ÊVÕ>`ÊiÊ«>ÃÌÀÊVÌÊ µÕiÊÊiÃÌ>À>Ê>ÊÃ>ÛÊ
>ÃÌ>ʵÕiÊiÃÌÕÛiÀ>Ê
ÃÕÃÊÛi>Ã]ÊÕ>ÊÀ>`>Ê`iÊ«ÀiVÕ«>VÊ ÌÀ>ÊÛiâÊVÊiÊ«>ÃÌÀ°
40 M Aa nN uUaAl L d eD EI n If Na nF tAeNsT E O
40 | M S C|T UO
B RCET .UDBI CRI EE M -B RD
E I C I E M B R E
Ê
Ê«>ÃÌÀÊÃ}ÕÊiÊÃ`Ê`iÊL>`Ê`iÊ
ÊiÃÌiÊÕ}>ÀÊ`iÊ>Ê L>]Ê>Ê*>>LÀ>Ê`iÊ
ÃÕÊÛi>Ê«iÀ``>ÆÊ«`>Ê`>ÀÃiÊVÕiÌ>Ê`iʵÕiÊ Ã]ÊÃiÊiVÕiÌÀ>ÊÕiÃÌÀ>Ê
ÃÌÀ>Ê«>À>Ê
V>`>ÊÛiâÊiÃÌ>L>Ê?ÃÊViÀV>°Ê9ÊiÌViÃ]Ê>Ê>Ê
Þ°Êi>ÊiÊÛâÊ>Ì>ÊÃÊÛiÀÃVÕÃ]ÊÃi>>`Ê
ÕâÊ`iÊ>ÊÕ>]Ê«Õ`ÊÛiÀÊ>ÊÃÕÊÛi>Ê>ÌÀ>«>`>Ê V>`>ÊÛiÀÃVÕÊiÌÀ>ÃÊiiÊÞÊ«>À>vÀ>Ãi>`Ê
iÊÕÊ>ÀLÕÃÌÊiÊ`iÊië>ð Ãi}ÖÊ>ÊiViÃ`>`°
Ê
ÊVÕ`>`]ÊiÊ«>ÃÌÀÊÃ>VÊ>Ê>ÊÛi>°Ê
Ê
«>ÃÌÀÊÃiÊ>ViÀV>Ê>Ê>ÀLÕÃÌ°®Ê ÊÃiÊ«ÀiVÕ«Ê !NÉLISIS
«ÀÊ>ÃÊië>ÃʵÕiÊ«V
>L>ÊÞÊÀ>Ã}Õ>L>Ê Ê ·+ÕjÊ
âÊiÊ«>ÃÌÀÊVÕ>`ÊiVÌÀÊ>Ê
ÃÕÃÊ>ðÊ+ÕiÀ>ÊLiÀ>ÀÊ>ÊÃÕÊVÀ`iÀÊ«>À>Ê >ÊÛi>Ê«iÀ``>¶Ê>ÊÀiV}ÊÞÊ>ÊiÛÊ>Ê>Ê
«`iÀÊiÛ>ÀÊ>ÊV>Ã>°Ê9Ê`iëÕjÃÊ`iʵÕiÊiÃÌÕ V>Ã>®Ê·+ÕjÊ
âÊVÕ>`Êi}Ê>Ê>ÊV>Ã>¶Ê>Ê
ÛÊLÀi]ÊVVÊÃÕ>ÛiiÌiÊ>ÊVÀ`iÀÊÃLÀiÊ «ÕÃÊiÊiÊÀi`ÆÊÕi}]ÊÛÌÊ>ÊÃÕÃÊ>}ÃÊÞÊ
ÃÕÃÊ
LÀÃÊÞÊÊiÛÊ>ÊV>Ã>°Ê
Ê«>ÃÌÀÊi ViiLÀÊVÊiîʷ+ÕjÊiÃÊVÊiÊ«>ÃÌÀ¶Ê
Û>Ì>Ê>ÊÊÞÊÊiÛ>Ê
>ÃÌ>ÊiʺÀi`»°® iÃÖð®Ê-]
Ê
ÊVÀ`iÀÊiÀ>Ê«iÃ>`]Ê«iÀÊ>Ê«>ÃÌÀÊÊ
iÊ«ÀÌ>L>°Êu
ÃÌ>L>ÊviâÊ«ÀµÕiÊ
>L>Ê Jesús nos cuida todo el tiempo.
iVÌÀ>`Ê>ÊÃÕÊVÀ`iÀtÊ9ÊiÊVÀ`iÀÌÊ Ê
Ì>LjÊiÃÌ>L>ÊVÌiÌ°Ê->L>ʵÕiÊÕV>Ê }>ÊV}°
ÃiÊ
>LÀ>Ê«``ÊLiÀ>ÀÊ«ÀÊÃÕÊVÕiÌ>]Ê«iÀÊ
>
À>ʵÕiÊiÊ«>ÃÌÀÊÊ
>L>ÊiVÌÀ>`]Ê 6ERSÓCULO PARA MEMORIZAR
iÃÌ>L>ÊÌÀ>ÊÛiâÊ>ÊÃ>Û°Ê Ê LÀ>ÊÃÕÊ L>ÊiÊ>ÌiÊÓn\Óä°Ê-i>iÊiÊ
Ê iÃÖÃÊiÃÊÕiÃÌÀÊ ÕiÊ*>ÃÌÀ°Ê ÃÊ>>Ê>Ê ÛiÀÃVÕÊÞÊ`}>\Ê
ÊiÃÌiÊÕ}>ÀÊ`iÊ>Ê L>]Ê>Ê
V>`>ÊÕÊiÊiëiV>°Ê ÃÊVÕ`>ÊÌ`ÊiÊÌi *>>LÀ>Ê`iÊÃ]ÊiÃÌ?ÊÕiÃÌÀÊÛiÀÃVÕÊ«>À>Ê
«°Ê9]ÊÃÊ>}Õ>ÊÛiâÊiÃÌ>ÃÊ«iÀ``Ã]ÊÃÊi iÀâ>À°ÊiÃÖÃÊ`ÊiÃÌ>ÃÊ«>>LÀ>ðÊi>ÊiÊ
VÌÀ>À?ÊÞÊÃÊÌÀ>iÀ?ÊÃ>ÃÊÞÊÃ>ÛÃÊ>Ê
}>À° ÌiÝÌÊiÊÛâÊ>Ì>°Ê
ÃiiÊ>ÊVÌÕ>VÊiÊ
ÛiÀÃVÕÊVÊÃÊÃ}ÕiÌiÃÊ>`i>iÃ\
!NÉLISIS º9ÊiÃÌ>ÀjÊVÊÕÃÌi`iÃÊÌ`ÃÊÃÊ`>ûÊ
Ê ·+ÕjÊiÃÌ>L>Ê«iÀ``ÊiÊÕiÃÌÀ>Ê
à >Ì°ÊÓn\Óä]Ê®°
ÌÀ>¶ÊiÊVÀ`iÀ̮ʷ+ÕjÊÃ>Ê>ÊLÕÃV>ÀÊ Ê 9ÊÊ Ê Ê Ê Ãi>iÊ
>V>Ê>ÀÀL>®
>ÊVÀ`iÀ¶ÊiÊ«>ÃÌÀ®Ê-Ê>}ÕÊ`iÊÕÃÌi`iÃÊ Ê
ÃiÊ«iÀ`i]Ê·µÕjÊÃÊÃ>iÊ>ÊLÕÃV>À¶Ê>?Ê Ê iÃÌ>ÀjÊÊ Ê Ê i«ÕiÊVÊ>L>ÃÊÊ
ÞÊ«>«?®Ê·+ÕjÊÃÊVÕ`>¶Ê>?ÊÞÊ«>«?®Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê >ÃÊ
>V>Ê>L>®
·->LiʵÕiÊ
>ÞÊ>}ÕiÊ?ÃʵÕiÊÃÊVÕ`>¶Ê Ê VÊÕÃÌi`iÃÊÊ Ãi>iÊ>ÊÃÊ`i?î
·+ÕjÊVÀiiʵÕiÊiöÊu-tÊ Ê
Ê Ì`ÃÊÃÊ`>ÃÊ>LÀ>ÊÃÊLÀ>âÃÊÊ
Jesús nos cuida todo el tiempo. Ê Ê Ê Ê Ê Ê VÊ>L>ÀV>`ÊÊ
Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê ÕV
®
Ê 6>ÃÊ>Ê`iVÀÊÕÌð Ê >ÌiÊÓn\ÓäÊ «>>ÃÊÕÌ>ÃÆÊ
Ê Ê Ê Ê Ê Ê Õi}Ê>LÀÀ>ÃÊVÊÊ
%STUDIO DE LA "IBLIA Ê Ê Ê Ê Ê Ê ÕÊLÀ®
Ê
>Ì>À\ʺ9Ê>LÀÊÊ L>» Ê ,i«Ì>Ê
>ÃÌ>ʵÕiÊÊ«Õi`>Ê`iVÀÊÃð
Ê LÀ>ÊÃÕÊ L>ÊiÊÕV>ÃÊ£x\{Ê>ÊÇÊÞÊ`}>\Ê
Î !PLICACIØN DE LA LECCIØN
3IGUE AL LÓDER Ê -ÞÊviâ]ÊÃÞÊviâ
Ê ÀiÊ>ÊÃÊÃÊiÊÕÊVÀVÕ° Ê
ÃÌ>À?ÊV}]ÊiÃÌ>À?ÊV}]Ê
Ê
>>ÀjÊ«ÀÊ>Ài`i`ÀÊ`iÊVÀVÕÊV> Ê -i«Ài]ÊÃi«Ài°Ê
Ì>`°Ê
>ÌiÊ>ÊÃ}ÕiÌiÊiÌÀ>ÊVÊ>Êi Ê iÌÀ>ÃÊV>Ê>Ài`i`ÀÊ`iÊVÀVÕ]Ê
`>Ê`iÊÀ>ÞÊ>VLÊÀiÀiÊ>VµÕiî\ ÌV>ÀjÊ>Ê>}ÕiÊiÊiÊ
LÀ°Ê+ÕiÀʵÕiÊ
Ê
ÀÃÌÊiÊ>>]Ê
ÀÃÌÊiÊ>>] iÃ>Ê«iÀÃ>ÊÛ>Þ>Ê`i>ÌiÊ`iÊÊÞÊV>ÌiÊV
}°Ê
À>]ÊiÌÀ>ÃÊjÊiÃÊiÊ}Õ>]ÊÌV>À?Ê>Ê
M A N U A L D E I ONCFTAU NB RT EE S. D|I C IOE MC BTRUE B RMEa n-u aDl I nMf aB nRtEe s|
IdCeI E 4 141
,ECCIØN
ÌÀ>Ê«iÀÃ>°Ê
Ã>Ê«iÀÃ>ÊÃiÊÕÀ?Ê>Ê>Êw>Ê ÃÌiÀÊ>ÊÃiÀÊ«>ÀÌiÊ`iÊÕÊ}ÀÕ«Ê}À>`iÊ
VÊiÊ`iÀ]ÊV>Ì>`ÊVÊÃÊ`i?ðÊÊ µÕiÊL>Ê>Ài`i`ÀÊ`iÊVÀVÕ¶Ê iÆÊÃi}ÕÀÆÊ
>ÀiÃÊ>ÃÊ
>ÃÌ>ʵÕiÊÌ`ÃÊÃi>Ê`iÀiÃ°Ê viâÆÊVÌiÌ®Ê ÃÌÀÃÊÃÃÊVÊ>ÃÊ
Õ>`Ê>ÊÖÌ>Ê«iÀÃ>ÊÃÊV`ÕâV>Ê> Ûi>ÃÊ`iÊÕiÃÌÀ>Ê
ÃÌÀ>Ê`iÊ
Þ°Ê-ÃÊ
Ài`i`ÀÊ`iÊVÀVÕ]ÊiÌViÃÊÃÊ`iÌi`Ài ÃÊVÀ`iÀÃÊ`iÊiÃÖðʷ
ÃÌ?ÃÊviâÊ`iʵÕiÊ
ÃÊÞÊV>Ì>ÀiÃÊ«ÀÊÖÌ>ÊÛiâÊiÊV>ÌÊ iÃÖÃÊÃÊVÕ`>¶Ê-°®Ê,iVÕiÀ`i°°°
Ì`ÃÊÕÌð
Jesús nos cuida todo el tiempo.
!NÉLISIS
Ê ·
ÊÃiÊÃÌiÀÊÃi`ÊiÊ`iÀ¶Ê Ê ,i«Ì>ÊV}°
ÛiÀÌ`]ÊiÊ`Êi`]ÊiÌV°®°Ê·
ÊÃiÊ
{ #OMPARTIENDO LA LECCIØN
#OLGANTE PARA LA PUERTA !NÉLISIS
Ê *Ài«>ÀiÊVÊ>ÌV«>V]ÊV Ê ·*iÃ>ÀÊiÊ>}ÕiÊ>ʵÕiÊ`iÃi>Ê`>ÀiÊ
«>`ÊÞÊÀiVÀÌ>`ÊÕÊV}>ÌiÊ iÊV}>ÌiÊ«>À>Ê>Ê«ÕiÀÌ>¶Ê6>ÃÊ>ÊiiÀÊÊ
-ATERIALES «>À>ÊV>`>ÊÊÛiÀÊ>Êw>Ê`iÊ µÕiÊ`ViÊÕiÃÌÀÊV}>Ìi\ʺ
-2-Ê-
UÊ
«>ÃÊ`iÊV >Õ>®° *,
Ê
-/Ê
" "»°Ê·+ÕjÊiViÃÌ>ÊÃ>
}>ÌiÊ«>À>Ê>Ê Ê ,i«>ÀÌ>ÊÃÊiiiÌÃÊÞÊ`}>\Ê6> LiÀÊiöÊ/`ð®Ê·
ÊÃiÊÃiÌiÊ>ÊÃ>LiÀÊ
«ÕiÀÌ>°ÊÀÌVÕÃÊ ÃÊ>Ê
>ViÀÊÕÊV}>ÌiÊ«>À>Ê>Ê µÕiÊiÃÖÃÊÃÊVÕ`>ÊÌ`ÊiÊÌi«¶Ê·
Ê
`iÊ`LÕ]Ê?«ViÃÊÊ «ÕiÀÌ>]Ê>ÃÊÀiVÀ`>ÃʵÕiÊiÃÖÃÊ VÀiiʵÕiÊÃiÊÃiÌÀ?Ê>Ê«iÀÃ>Ê>ʵÕiÊiÊ
>ÀV>`Àið ÃÊVÕ`>ÊÃi«Ài°Ê
ÀjiÊ `iÊiÊV}>`À¶Ê,iVÕiÀ`i\
VÊÃÕÊVÀÊ«ÀiviÀ`°Ê
Vi`>Ê
Ìi«°®ÊiÌÀ>ÃÊÊVÀi>]Ê Jesús nos cuida todo el tiempo.
«iÃiÊiÊ>}ÕiÊ>ʵÕiʵÕ
ÃiÀ>Ê
>L>ÀiÊ`iÊ>ÀÊ`iÊiÃÖð Ê 6>ÃÊ>Ê`iVÀÊÕÌÃÊÕ>ÊÛiâÊ?ð
#IERRE
Ê
>Ì>À\ʺ`û°Ê6iÀÊÃiVVÊ*>ÀÌÌÕÀ>ð®
Ê "Ài]ÊÞʵÕiÊÃÊÃÊÀi«Ì>Ê`iëÕjÃÊ`iÊÕÃÌi`\ʺÀ>V>Ã]ÊiÃÖÃ]Ê«ÀÊ
>>ÀÃÊÕV
ÊÞÊVÕ`>ÀÃÊÌ`ÊiÊÌi«°Êj»°
42 M Aa nN uUaAl L d eD EI n If Na nF tAeNsT E O
42 | M S C|T UO
B RCET .UDBI CRI EE M -B RD
E I C I E M B R E
Lección 7
Perdida y encontrada
Año A
4º trimestre
Lección 7 Gracia La gracia es el amor de Dios por nosotros.
Referencias: Lucas 15:8-10; Palabras de vida del gran Maestro, pp. 151-157.
Versículo para memorizar: “[Dios dijo]: Con amor eterno te he amado” (Jeremías 31:3).
Objetivos
Que los niños:
Conozcan que son importantes y valiosos para Dios.
Se sientan felices porque Dios piensa mucho en ellos.
Respondan diciéndole a Dios que quieren pertenecerle.
Mensaje
Bienvenida
Dé la bienvenida a sus alumnos al entrar. compartir algo acerca de la lección que estudia-
Pregúnteles cómo les fue durante la semana, ron la semana anterior. Hágalos comenzar con
acerca de qué están felices o tristes. Anímelos a la Actividad de preparación que haya elegido.
MANUAL D E IO
N CF TAUNB TR E
E S. D| I CO
IEM
C B
TRUEB RM Dl I dCeI EI nMfBa nR tEe s| 4 343
E a n- u a
,ECCIØN
6ISTA GENERAL DEL PROGRAMA
3ECCIØN DE LA LECCIØN -INUTOS !CTIVIDADES
iÛi`>Ê
VÌÛ`>`iÃÊ`iÊ«Ài«>À>V >ÃÌ>Ê£äÊÕÌÃÊÊ °ÊiÀ>`ÀÊ
£ °Ê
ÃV``>
°Ê
>À>ÊÌÀÃÌiÊÊVÌiÌ>
"À>VÊÞÊ>>L>â>I >ÃÌ>Ê£äÊÕÌÃÊ
vÀ>ÌiÀâ>V
ÃiÃÊ
"vÀi`>Ã
"À>VÊ
iVVÊLLV>Ê >ÃÌ>ÊÓäÊÕÌÃÊ 6ÛiV>`Ê>Ê
ÃÌÀ>
Ó
ÃÌÕ`Ê`iÊ>Ê L>
6iÀÃVÕÊ«>À>ÊiÀâ>À
{
«>ÀÌi`Ê>ÊiVV >ÃÌ>Ê£xÊÕÌÃ />ÀiÌ>Ê
Ê IÊ>ÊÃiVVÊ"À>VÊÞÊ>>L>â>Ê«Õi`iÊÃiÀÊÕÌâ>`>ÊiÊVÕ>µÕiÀÊiÌÊ`iÊ«À}À>>°
£ !CTIVIDADES DE PREPARACIØN
! 'ERMINADOR Vi`ÊVÊ>ÊV`>ÊÞÊiÊLÕiÊVÕ`>`Ê`iÊ
Ê >ÊÃi>>Ê«>Ã>`>Ê«>Ì>ÃÊÕià ÃÕÃÊ«>`ÀiðÊ6>ÃÊ>ÊÀi}>ÀÊÕiÃÌÀ>ÃÊ«>Ì>ÃÊ
-ATERIALES ÌÀ>ÃÊÃi>ÃÊÞÊ>ÃÊÀi}>ðÊ6i>ÃÊ ÞÊVV>À>ÃÊÕiÛ>iÌiÊ>ÊðÊ>Ê«ÀÝ>Ê
UÊÃÊvÀ>ÃVÃÊÞÊ VÕ?ÌÊ
>ÊVÀiV`°Ê
>`>ÊÊLÕÃV>Ê Ãi>>ÊÀiÛÃ>ÀiÃÊVÊiÃÌ?°
Ãi>ÃÊ`iÊ>Ê ÃÕÊvÀ>ÃVÊÞÊÀ>Ê>ÃÊÃi>ðÊiLi
Ãi>>Ê>ÌiÀÀ°Ê À>Ê
>LiÀÊLÀÌ>`ÊÞÊ`iLiÀ>ÊiÃÌ>ÀÊ " %SCONDIDA
"«Ì>ÌÛ\ÊVÌ>Ê VÀiVi`ÊLÀÌiÃÊÛiÀ`iðÊ-ÊÊ`iÃi>]Ê Ê
ÃV`>Êi`>Ã]ÊVÊ>Ì -ATERIALES
jÌÀV>]ÊVÌ>Ê>à V«>V]Ê«ÀÊÌ`>Ê>ÊÃ>>ÊÌi UÊi`>ð
«Õi`iÊi`ÀÊÃÊLÀÌiÃÊiÃÌ>ÊÃi>>ÊÞÊ
>`À>]Ê>ÀV>`À° V«>À>ÀÊ>Êi``>ÊVÊ>ÃÊÃi>>ÃÊ }>ÊVÕ`>`ÊVÊ>ÃÊi`>ÃÊ
«ÃÌiÀÀiðÊ1>Ê>iÀ>ÊÃiV>Ê`iÊ «iµÕi>Ã]Ê`iL`Ê>ʵÕiÊÀiÃÕÌ>Ê«i}ÀÃ>ÃÊ«>À>Ê
>ViÀÊiÃÊVV>ÀÊ>ÀV>ÃÊÃLÀiÊiÊÀiV«iÌiÊ ÃÊÃÊ«iµÕiî°Ê
µÕiÊ>}Õ>ÃÊ>ÊëiÊ
VÊVÌ>Ê`iÊi>ÃV>À>ÀÊÊVÌ>Ê>Ã>`À>° ÛÃÌ>]ÊÞÊÌÀ>ÃÊ`iÌÀ?ÃÊÊ`iL>Ê`iÊ>}ÕÃÊLiÌð
Ê
µÕiÊ>Ê«ÕÌ>Ê`iÊ>ÊVÌ>ÊViÀV>Ê`iÊ>Ê Ê ÞÊÛ>ÃÊ>Ê>«Ài`iÀÊ>ViÀV>Ê`iÊÕ>Ê
Ãi>ÊÞÊ
>}>ÊÕ>Ê>ÀV>ÊÃLÀiÊ>ÊVÌ>Ê«>À>Ê ÕiÀʵÕiÊ«iÀ`ÊÕ>Êi`>°Ê9ÊÌ>LjÊ
`V>ÀÊVÕ?Ê>Ì>ÊiÃÌ?Ê>Ê«>Ì>°Ê
ÊiÊV>À
iÊ«iÀ``Ê>}Õ>ÃÊi`>ðÊiÊ}ÕÃÌ>À>Ê
Ì]ÊVµÕiÊ>ÊVÌ>ÊÛiÀÌV>iÌi°Ê
i µÕiÊiÊ>ÞÕ`iÊ>ÊLÕÃV>ÀÊÃÊi`>ðÊ-Ê
ViÊ`iÃ`iÊ>ÊL>ÃiÊ`iÊ}À?wV°Ê
ÃVÀL>Ê>ÊviV
>Ê iVÕiÌÀ>ÊÕ>]ÊÛi}>]Ê«ÀÊv>ÛÀ]Ê>ÊÃ
>L>°Ê
ÌViÃ]ÊV>`>ÊÃi>>Ê«Õi`iÊi`ÀÊ ÌÀ?Ài>°ÊÃÊÃÊLÕÃV>À?Ê>ÃÊi`>ÃÊÞÊ
iÊVÀiViÌÊÞÊ>}Ài}>ÀÊÌÀÊ«i`>âÊ`iÊVÌ>Ê >ÃÊiVÌÀ>À?°Ê/À>ÌiÊ`iʵÕiÊV>`>ÊÊi
>Ê}À?wV°Ê
ÃÌ>Ê>VÌÛ`>`Ê«Õi`iÊÃiÀÊVÌÕ> VÕiÌÀiÊÕ>Êi`>°
`>ÊiÊV>Ã>]ÊÕi}Ê`iÊ>Ê
ÃÌÀ>Ê`iÊ>ÊÃi>Ê Ê >ÊÌÀ>L>>`ÊÕÞÊLiÊ«>À>ÊiVÌÀ>ÀÊ
`iÊÃÌ>â>ÊiVVÊ ¨Ên®° ÃÊi`>ðÊ6>ÃÊ>ÊVÌ>À>Ã]Ê«>À>ÊiÃÌ>ÀÊ
Ãi}ÕÀÃÊ`iʵÕiÊiÃÌ?ÊÌ`>ðÊ
ÕiÌiÊÕÌÃÊ
!NÉLISIS >ÃÊi`>ðÊ-ÊiVÌÀ>ÀÊÌ`>Ã]Ê`}>°Ê-Ê
Ê ÃÊVÊ>ÊÃi>ÊVÀiViÊVÊ>ÊÕâÊ v>Ì>Ê>}Õ>ÃÊÌ`>Û>]ÊVÌÖiÊ>ÊLÖõÕi
Ã>ÀÊÞÊiÊ>}Õ>]ÊÕÃÌi`iÃÊÌ>LjÊiÃÌ?ÊVÀi `>Ê
>ÃÌ>ÊiVÌÀ>ÀÊÌ`>ðÊ
44 M Aa nN uUaAl L d eD EI n If Na nF tAeNsT E O
44 | M S C|T UO
B RCET .UDBI CRI EE M -B RD
E I C I E M B R E
!NÉLISIS ÕÌÊ>Ê°
Ê ·
ÊÃiÊÃÌiÀÊVÕ>`ÊiVÌÀ> Ê
À>]Ê«iÃiÊiÊiÃÌ\ʺ
viÀ»°Ê6>
ÀÊÕ>Êi`>¶Ê
ÌiÌÃ]ÊviViÃ]ÊiÌV°®Ê Þ>ÊÞÊ«?ÀiÃiÊvÀiÌiÊ>Ê>ÊV>À>ÊVÌiÌ>ÊÊ
·+ÕjÊ
>ViÊVÕ>`Ê«iÀ`iÊ>}¶Ê·
ÊÃiÊ ÌÀÃÌi°Ê>Ê>ÞÀ>]ÊÊÌ`Ã]ÊÃiÊ«>À>À?ÊvÀiÌiÊ
ÃiÌiÊÃÊÊiVÕiÌÀ>¶Ê·
ÊÃiÊÃiÌiÊ >ÊÀÃÌÀÊÌÀÃÌi°®ÊÕÞÊLiÆÊÛiʵÕiÊÊiÃÊ
ÃÊÊÊ«Õi`iÊiVÌÀ>À¶ÊÃÊVÊ>ÃÊ }ÕÃÌ>ÊiÃÌ>ÀÊiviÀ°Ê6>ÃÊ>Ê«ÀL>ÀÊVÊ
i`>ÃÊiÀ>Ê«ÀÌ>ÌiÃÊÞÊ«ÀiVÃ>ÃÊ«>À>Ê ÌÀ>ÃÊ«>>LÀ>ð
ÃÌÀÃ]ÊÃÌÀÃ\ Ê ,iVÕiÀ`iʵÕiÊÌiiʵÕiÊ`iV`ÀÊÃÃÊ
ÃÊÃiÊ«>À>À?ÊvÀiÌiÊ>Ê>ÊV>À>ÊVÌiÌ>ÊÊÌÀÃ
Somos importantes y preciosos para Dios. Ìi°ÊÊ>ÃÊ`ÃÌÌ>ÃÊ«iÀÃ>ÃÊiÃÊ}ÕÃÌ>ÊVÃ>ÃÊ
`viÀiÌið
Ê ,i«Ì>ÊV}° Ê º >`>À»ÊÃÊÃÊÃiÊ«>À>ÊvÀiÌiÊ>Ê>Ê
V>À>ÊVÌiÌ>ÊÊÌÀÃÌi®°Ê6iʵÕiÊ>Ê>}ÕÃÊ
# #ARA TRISTE O CONTENTA iÃÊ}ÕÃÌ>Ê>`>ÀÊÞÊ>ÊÌÀÃÊ°Ê
ÃÌ?ÊLi°Ê·9Ê
Ê
µÕi]Ê`iÊ>Ìi>]Ê`ÃÊ`LÕÃÊ}À> º"Ûi>ÃÊ>Õ`>û¶ÊÊ>Ê>ÞÀ>ÊiÃÊ}ÕÃÌ>Ê
`iÃ]ÊÊVÀVÕÃÊ`iÊ«>«iÊÊ«>ÌÃÊ`iÃV>ÀÌ>LiÃ]Ê >ÃÊÛi>ðʵÕÊÛ>ÊÌÀ>Ê«>>LÀ>\ʺÀVÊÀû°Ê
ÕÊVÊÕ>ÊV>À>ÊVÌiÌ>ÊÞÊiÊÌÀÊVÊÕ>Ê Ê>Ê>ÞÀ>ÊiÃÊ}ÕÃÌ>ÊiÊ>ÀVÊÀðÊ9Ê·iÃÌ>ÀÊ
V>À>ÊÌÀÃÌi]ÊiÊÕ>Ê«>Ài`]Ê«>À>ʵÕiÊ«Õi`>Ê «iÀ``öÊÃÊÃÊi}i°®
ÛiÀÊv?ViÌi°
Ê 6ÞÊ>Ê`iVÀÊ>}°Ê
Õ>`ÊÊiÃVÕV
i]Ê !NÉLISIS
`iV`>ÊÃÊʵÕiÊ`}ÊÃÊ
>ViÊÃiÌÀÊV Ê Ê>`iÊiÊ}ÕÃÌ>ÊiÃÌ>ÀÊ«iÀ``ÆÊ«iÀÊÃ>
ÌiÌÃÊÊ°Ê-ÊiÃÊ}ÕÃÌ>ÊÞÊÃÊ
>ViÊÃiÌÀÊ LiÃʵÕiÊÕiÃÌÀÃÊ«>`ÀiÃÊÃÊLÕÃV>À?Ê
VÌiÌÃ]ÊiÌViÃÊ«?ÀiÃiÊvÀiÌiÊ>Ê>ÊV>À>Ê
>ÃÌ>ÊiVÌÀ>ÀÃ]ÊÊ«ÀÌ>ÊVÕ?ÌÊ
VÌiÌ>°Ê-ÊÊiÃÊ}ÕÃÌ>ÊʵÕiÊ`}ÊÞÊÊ Ìi«Ê«>Ãi°Ê
ÃÊ«ÀµÕiÊÃÊ«ÀÌ>ÌiÃÊ
ÃÊ
>ViÊÃiÌÀÊviViÃ]ÊiÌViÃÊ«?ÀiÃiÊ ÞÊ«ÀiVÃÃÊ«>À>Ê>?ÊÞÊ«>À>Ê«>«?°Ê>ÞÊ
vÀiÌiÊ>Ê>ÊV>À>ÊÌÀÃÌi°Ê6>ÃÊ>ÊÌiÌ>À°Ê >}ÕiÊ?ÃʵÕiÊʵÕiÀiʵÕiÊiÃÌiÃÊ
>Ê«ÀiÀ>Ê«>>LÀ>ÊiÃʺ}>iÌ>ÃÊ`ÕViû°Ê «iÀ``ðÊ
6>Þ>ÊÞÊ«?ÀiÃiÊvÀiÌiÊ>Ê>ÊV>À>ÊVÌiÌ>ÊÊ
ÌÀÃÌi°Ê>Ê>ÞÀ>]ÊÃÊÊÌ`Ã]ÊÃiÊ«>À>À?Ê Somos importantes y preciosos para Dios.
>Ê>`Ê`iÊ>ÊV>À>ÊVÌiÌ>°®Ê6iʵÕiÊ>ÊÌ`ÃÊ Ê
iÃÊ}ÕÃÌ>Ê>ÃÊ}>iÌ>ðÊ6ÕiÛ>Ê>Ê«>À>ÀÃiÊ Ê ,i«Ì>ÊV}°
Ó ,ECCIØN BÓBLICA
6IVENCIANDO LA HISTORIA V>Ã>ÊÌi>ÊÃ>iÌiÊÕ>ÊÛiÌ>>Ê«iµÕi>]Ê
Ê
ÌÀi}ÕiÊ>ÊV>`>ÊÊ`iâÊi`>Ã]ÊÞÊ` >ÃʵÕiÊ>`iÌÀÊiÃÌ>L>ÊÕÞÊÃVÕÀ°Ê
Õ>`Ê
}>iÃʵÕiÊiÃV`>ÊÕ>ÊViÀV>Ê`iÊ``iÊiÃÌ?° ÃiÊ`ÊVÕiÌ>Ê`iʵÕiÊiÊv>Ì>L>ÊÕ>Êi`>]Ê
Ê 1ÃÌi`iÃÊÛ>Ê>ÊÃiÀÊ>ÊÕiÀÊ`iÊ>Ê
ÃÌÀ>Ê >ÊÕiÀÊÃիʵÕiÊÃi}ÕÀ>iÌiÊÃiÊiÊ
>L>Ê
`iÊ
Þ°ÊiÌÀ>ÃÊiÊ>Ê
ÃÌÀ>]Ê
>À?ÊÌ`Ê V>`Ê>ʫðÊ>Êi`>ÊiÃÌ>L>Ê«iÀ``>Ê
ʵÕiÊ
âÊ>ÊÕiÀ°Ê iÌÀiÊÌ`>ÊiÃ>Ê«>>°Ê
Ê`iÌÀÊ`iÊ>ÊV>Ã>Ê
Ê
>L>ÊÕV
>ÊÕâ]ÊL>Ê>ÊÃiÀÊÕÊÌÀ>L>Ê`
(ISTORIA vVÊiVÌÀ>À>°Ê
Ê
iÀÌ>ÊÛiâ]ÊÕ>ÊÕiÀÊÌi>Ê`iâÊi`>ÃÊ Ê iÊ>iÀ>ʵÕiÊÊ«ÀiÀʵÕiÊ
âÊvÕiÊ
`iÊ«>Ì>°Ê
À>ÊÕÞÊÛ>Ã>ÃÊ«>À>Êi>]ÊÞÊ>ÃÊ iVi`iÀÊÕ>Ê?«>À>Ê«>À>ÊÌiiÀÊ?ÃÊÕâ]ÊÞÊ
VÕ`>L>ÊÕÞÊLi°Ê1Ê`>]ÊiÊ«>ÀiVʵÕiÊiÊ `iëÕjÃÊViâÊ>ÊÌÀ>L>>À°Ê,i«>ÀÌ>Ê>ÊV>`>Ê
v>Ì>L>ÊÕ>Êi`>°Ê-Ê«>À>ÊiÃÌ>ÀÊÃi}ÕÀ>]Ê ÊÕ>ÊÛi>Ê>«>}>`>°®Ê
ÊÕV
]ÊÕV
Ê
ÀÊÌÀ>ÊÛiâ°ÊÕi}]Ê>ÃÊVÌ°ÊÃÊÃÊ VÕ`>`]ÊÃ>VÊÌ`>Ê>Ê«>>ÊÃ>VÕ`j`>Ê
VÌ>À?ÊÃÕÃÊi`>ð®Ê£]ÊÓ]ÊÎ]Ê{]Êx]ÊÈ]ÊÇ]Ên]Ê >vÕiÀ>]ÊÌÀ>Ì>`Ê`iÊÛiÀÊÃÊ
>L>Ê>}ʵÕiÊ
°°°ÊiviVÌÛ>iÌi]ÊuÃÊ
>L>ÊÕiÛitÊ LÀ>À>ÊÞÊiÃVÕV
>`ÊÃÊÃiÊ>ÊÕÊÃ`Ê
Ê
ÃÌ>ÊÕiÀÊÛÛ>ÊiÊÕ>ÊV>Ã>ʵÕiÊÌi>ÊiÊ >ÊiÌ>]ÊiÊV>ÃÊ`iʵÕiÊ>Êi`>ÊV>ÞiÀ>Ê
«ÃÊ`iÊÌiÀÀ>ÊÞÊVÕLiÀÌÊ`iÊ«>>Ê«>°Ê>Ê >vÕiÀ>ÊÞÊ}«i>À>ÊiÊÃÕi°Ê9Ê`iëÕjÃ]ÊÕi}Ê
M A N U A L D E I ONCFTAU NB RT EE S. D|I C IOE MC BTRUE B RMEa n-u aDl I nMf aB nRtEe s|
IdCeI E 4 545
,ECCIØN
/RACIØN Y ALABANZA /FRENDAS
Ê -ÃÊ«ÀÌ>ÌiÃÊÞÊ«ÀiVÃÃÊ«>À>Ê
#ONFRATERNIZACIØN ðÊ>ÃÊÕiÃÌÀ>ÃÊvÀi`>ÃÊ«ÀµÕiÊjÊ
Ê vÀiÊ>ÃÊ>i}À>ÃÊÞÊ>ÃÊÌÀÃÌiâ>ÃÊ ÃÊ>>°Ê ÕiÃÌÀ>ÊvÀi`>Ê
ÞÊiÃÊ«>À>Ê>Ê
`iÊÃÊ>ÕÃÊ`iÊ>VÕiÀ`ÊVÊʵÕiÊ ÃÊ`i°°°
iÊVÌ>ÀÊiÊ>Ê«ÕiÀÌ>Ê>ÊiÌÀ>ÀÊÃÊ Ê
>Ì>À\Ê-ÃÊ>ÞÕ`>ÌiÃÊ
>ViÃÊ
iÃÊ>«À«>`®°Êi`µÕiÊÌi«Ê«>À>Ê viViÃÊ«>À>Ê>Ê`ÛÃÊ`iÊ>À`Ê`iÊv>ÌiÃ]Ê
V«>ÀÌÀÊiÝ«iÀiV>ÃÊ`iÊiÃÌÕ`Ê`iÊ>Ê ¨Ê£ä£®°Ê*Õi`iÊV>Ì>ÀÊ>ÊÃi}Õ`>ÊiÃÌÀv>Ê
iVVÊ`iÊ>ÊÃi>>Ê>ÌiÀÀÊÞÊÀi«>ÃiÊiÊ VÊiÃÌ>ÊiÌÀ>\
ÛiÀÃVÕÊ«>À>ÊiÀâ>À°Ê
iiLÀiÊÃÊ
>ÞÊ Ê >ÃÊÕiÃÌÀ>ÊvÀi`>]
VÕ«i>Ã]ÊiÛiÌÃÊiëiV>iÃÊÊ}ÀÃ°Ê Ê u>ÞÕ`>Ãt
,iVL>ÊV>ÀÃ>iÌiÊ>ÊÌ`>ÃÊ>ÃÊÛÃÌ>ð Ê *>À>ʵÕiÊÌÀÃÊÃ
Ê VâV>Ê>ÊiÃÖðÊ
-ISIONES
Ê -ÃÊ«ÀÌ>ÌiÃÊÞÊ«ÀiVÃÃÊ«>À>Ê /RACIØN
ðÊ->LiÃʵÕiÊÃÊÃiÀÃʵÕiÊiÃ Ê *Õi`iÊVÌÕ>À]ÊÃÊÊ`iÃi>]ÊÕÃ>`Ê>Ê
Ì?Ê>ÞÕ`>`ÊiÊÌÀÃÊ«>ÃiÃÊÌ>LjÊÃÊ V>>Ê`iÊ«i``ÃÊ`iÊÀ>VÊ`iÊiÃÊ>Ìi
«ÀÌ>ÌiÃÊÞÊ«ÀiVÃÃÊ«>À>ÊðÊ1ÌViÊ ÀÀ]ÊÞÊÃ}>ÊVÊiÃÌ>Ê>VÌÛ`>`°ÊiÊÊVÌÀ>
iÊÀi>ÌÊ`iÊÃÊ«>À>ÊÃÊÊ>}Õ>ÊÌÀ>Ê À]Ê
>}>Ê>ÊÀ>VÊ«>À>Ê>ÃÊvÀi`>ð
ÃÌÀ>ÊÃiÀ>ʵÕiÊÌi}>Ê`ëLi°
`iÊÃ>VÕ`ÀÊÌ`>Ê>Ê«>>ÊÞÊiÛ>À>Ê>vÕiÀ>]Ê iÃÌiÃÊ«iÀ``ðÊ,iVÕiÀ`i°°°Ê
L>ÀÀÊVÕ`>`Ã>iÌiÊ>ÊV>Ã>]ÊLÕÃV>`Ê
>ÌiÌ>iÌiÊÃÕÊi`>°Ê
ÌÀi}ÕiÊ>ÊV>`>Ê Somos importantes y preciosos para Dios.
ÊÕ>ÊiÃVL>ÊʵÕiÊÃÕiʵÕiÊL>ÀÀi°®Ê
*ÀiÀ]ÊL>ÀÀÊiÃÌ>Ê«>ÀÌiÊ`iÊ>ÊV>Ã>]ÊÕi}Ê Ê }>ÊV}°
iÃ>ÊÌÀ>Ê«>ÀÌi]ÊiÛ>`ÊÃÕÊ?«>À>ÊV>`>ÊÛiâÊ
µÕiÊÃiÊÛ>°ÊiÌ>ÊÞÊVÕ`>`Ã>iÌi]ÊVÊ %STUDIO DE LA "IBLIA
ÕV
ÃÊVÕ`>`]ÊL>ÀÀÊiÊ«ÃÊiÌÀ>ÃÊ Ê
>Ì>À\ʺ L>]Ê L>]ÊLÀÊ`iÊiÃÖûÊ
LÕÃV>L>ÊÃÕÊi`>° ÕiÛÃÊV>ÌÃÊ`iÊÃ?L>`Ê«>À>ÊÃÊ«iµÕiÃÊ
Ê 9ÊiÌViÃ]Ê·iÃÊ«>ÀiViʵÕiÊÛÊ>}Ê«i Ê
Õ>]Ê ¨ÊÎn®°
µÕiʵÕiÊLÀ>L>¶Ê-iÊ>}>V
Ê«>À>ÊÀ>À]Ê Ê LÀ>ÊÃÕÊ L>ÊiÊÕV>ÃÊ£x\nÊ>Ê£ä°Ê-i>iÊ
VÀÀÊiÊ«ÛÊÞÊuÃtÊu
À>ÊÃÕÊi`>t iÊÌiÝÌÊÞÊ`}>\Ê
ÊiÃÌiÊÕ}>ÀÊ`iÊ>Ê L>]Ê>Ê
u>Ê
>L>ÊiVÌÀ>`tÊu+ÕjÊviâÊiÃÌ>L>tÊ *>>LÀ>Ê`iÊÃ]ÊÃiÊiVÕiÌÀ>ÊÕiÃÌÀ>Ê
ÃÌ
ÀÀÊ>ÊVÌ>ÀiÃÊ>ÊÃÕÃÊ>}>ÃÊÞÊÛiVÃ°Ê À>Ê`iÊ
Þ°Ê-i>iÊV>`>ÊÛiÀÃVÕÊiÌÀ>ÃÊiiÊ
ºu
VÌÀjÊÊi`>tÊu
VÌÀjÊÊi`>Ê iÊÛâÊ>Ì>°
«iÀ``>t»Ê9ÊÌ`ÃÊÃiÊ>i}À>ÀÊVÊi>°Êº6i
}>»]Ê`°Êº6i}>ÊÞÊViiLÀiÊV}»° !NÉLISIS
Ê ·+ÕjÊ«iÀ`Ê>ÊÕiÀ¶Ê·+ÕjÊ
âÊ«>À>Ê
!NÉLISIS iVÌÀ>À>¶Ê·+ÕjÊ
âÊVÕ>`Ê>ÊiVÌÀ¶Ê
Ê ·}Õ>ÊÛiâÊ
>Ê«iÀ``ÊÃÕÊÕ}ÕiÌiÊ«Ài ÃÌÀÃÊÃÃÊVÊ>Êi`>ÆÊÞÊÃÊ
viÀ`¶ÊiiʵÕiÊÃÊÃÊVÛiÀÃiÊ>ViÀV>Ê iÃÊVÊ>ÊÕiÀ°Ê>Ê}iÌiʵÕiÊÊVViÊ
`iÊi°®Ê·/ÕÛiÀʵÕiÊLÕÃV>ÀÊiÊÌ`ÃÊÃÊ >ÊÃÊiÃÌ?Ê«iÀ``>Ê«>À>Êj°Ê*iÀÊÃÊÃÊ
Õ}>ÀiÃʵÕiÊÃiÊiÃÊVÕÀÀ¶Ê·
ÊÃiÊà >>Ê>ÊÌ`Ã]Ê>ÊV>`>ÊÕ]ÊÌ>Ì]ʵÕiÊÃ}ÕiÊ
ÌiÀÊVÕ>`Êw>iÌiÊÊiVÌÀ>À¶Ê LÕÃV>`Ê>ÊÃʵÕiÊiÃÌ?Ê«iÀ``ðÊ+ÕiÀiÊ
iViÃ]Ê>Û>`ð®ÊÃÊiÃÊVÊ>ÊÕiÀ]Ê µÕiÊÃi>ÊÃÕÞÃÊÞÊÛÛ>ÊVÊjÊiÊiÊVi°Ê
ÞÊÃÌÀÃÊÃÃÊVÊ>Êi`>Ê«iÀ``>°Ê iÊ`ʵÕiÊÃ}ÕiÊLÕÃV>`Ê>Ê>Ê}iÌiʵÕiÊ
-ÃÊ«ÀiVÃÃÊ«>À>ÊÃÆÊʵÕiÀiʵÕiÊ iÃÌ?Ê«iÀ``>°Ê·
ÊVÀiiʵÕiÊÃiÊÃiÌiÊ
46 M Aa nN uUaAl L d eD EI n If Na nF tAeNsT E O
46 | M S C|T UO
B RCET .UDBI CRI EE M -B RD
E I C I E M B R E
ÃÊVÕ>`ÊiVÕiÌÀ>Ê>Ê>Ê}iÌiÊ«iÀ``>¶Ê Ê ÃÊ`\Ê Ãi>iÊ
>V>ÊÊÊ
,iVÕiÀ`i°°° Ê Ê Ê Ê Ê >ÀÀL>®
Ê VÊ>ÀÊ
Somos importantes y preciosos para Dios. Ê iÌiÀÊ Ê >LÀ?ViÃi®
Ê
Ê ,i«Ì>ÊV}° Ê ÌiÊ
iÊ>>`Ê Ãi>iÊ>ÊÃÊ`iÊ
Ê Ê Ê Ê Ê ?ÃÊÞÊÕi}Ê
6ERSÓCULO PARA MEMORIZAR Ê Ê Ê Ê Ê >LÀ?ViÃi®
Ê LÀ>ÊÃÕÊ L>ÊiÊiÀi>ÃÊΣ\ÎÊÞÊ`}>\Ê
Ê Ê iÀi>ÃÊΣ\ÎÊ«>>ÃÊÕÌ>Ã]ÊÊ
iÃÌiÊÕ}>ÀÊ`iÊ>Ê L>]Ê>Ê*>>LÀ>Ê`iÊÃ]Ê Ê Ê Ê Ê Ê ?LÀ>>ÃÊVÊÕÊÊ
iÃÌ?ÊÕiÃÌÀÊÛiÀÃVÕÊ«>À>ÊiÀâ>À°Ê-i Ê Ê Ê Ê Ê LÀ®
>iÊiÊÌiÝÌÊÞÊi>ÊÃÊÛiÀÃVÕÃÊiÊÛâÊ>Ì>°Ê Ê ,i«Ì>Ê`iÊ>iÀ>ÊÀÌV>]ÊÕÃ>`ÊÃÊ
ÃiiÊ>ÊVÌÕ>VÊiÊÛiÀÃVÕÊVÊÃÊ ÛiÌÃÊ
>ÃÌ>ʵÕiÊÌ`ÃÊÊÃi«>°
Ã}ÕiÌiÃÊ>`i>ið
Ê
Î !PLICACIØN DE LA LECCIØN
"ÞSQUEDA DE LA MONEDA ÃÊÃÊViÀÀ>`Ã]ÊÕÊ>ÞÕ`>ÌiÊÌV>À?ÊiÊ
Ê Û`>Ê>ÊÃÊÃÊiÊ}ÀÕ«ÃÊ`iÊ
LÀÊ`iÊÕÊ]Ê>ʵÕiÊiÃV`iÀ?ÊiÊ>
`iâ°Ê
>`>Ê>`ÕÌÊ`iÊ}ÀÕ«Êi }ÖÊÕ}>À°Ê
-ATERIALES ViÃÌ>À?Ê`iâÊLiÌÃ]Ê«ÀiviÀiÌi Ê LÀ>Ê>
À>ÊÃÊðʷ+ÕjÊ
>ÞÊ`iÊ`vi
UÊiâÊLiÌÃÊ«i iÌiÊi`>ð ÀiÌiÊiÊÕiÃÌÀÊ}ÀÕ«¶Ê>Ì>ÊÕÊ°®Ê
µÕiÃ]Ê«ÀiviÀiÌi Ê 6>ÃÊ>ÊÕ}>ÀÊÕÊÕi}ÊVÊ Ê "
]ÊiÃÌ?ÊLi°Ê-i}ÕÀʵÕiÊiÃÌ?ÊLiÆÊÊ
iÌiÊi`>ð i`>ðÊ/i}Ê`iâÊi`>Ã°Ê iViÃÌ>ÃÊ«ÀiVÕ«>ÀÃÊ«ÀÊiÃiÊÉ>°Ê
·6i¶Ê6>ÃÊ>ÊVÌ>À>Ã]Ê«>À>Êià iëÕjÃÊ`iÊÌ`]ÊÌ`>Û>ÊÌiiÃÊÌÀÃÊ
Ì>ÀÊÃi}ÕÀÃÊ`iʵÕiÊÃÊ`iâ°Ê
À>ÊViÀÀi]Ê ÕiÛi°Ê
Vi`>ÊÌi«Ê«>À>ʵÕiÊ«ÀÌiÃÌi]Ê
«ÀÊv>ÛÀ]ÊÃÊðÊÃÊÃÊViÀÀ>À?ÊÃÊ ÞÊ`}>ʵÕiÊiÃÊ«ÀÌ>ÌiÊiÊʵÕiÊv>Ì>ÊÞÊ
Ã]ÊÞÊiÊ>`ÕÌÊÃ>V>À?ÊÕ>Ê`iÊ>ÃÊi`>ÃÊÞÊ µÕiʵÕiÀiÊLÕÃV>À°
>ÊiÃV`iÀ?ÊViÀV>° Ê
ÃÌ?ÊLi]ÊLÖõÕi°Ê/`ÃÊLÕÃV>Ê>Ê
Ê LÀ>ÊÃÊÃÊ>
À>°ÊÀiÊ>ÃÊi`>ÃÊ ÊµÕiÊv>Ì>°
ÞÊ`}>iÊʵÕiÊÛi°Ê
Vi`>ÊÌi«Ê«>À>Ê Ê "
]ÊÀi]ÊÊiVÌÀ>ðuÊ+ÕjÊLÕitÊ
µÕiÊ`iÃVÕLÀ>ʵÕiÊv>Ì>ÊÕ>Êi`>° *`iÃÊViiLÀ>ÀʵÕiÊ>ÉÊ
iÃÊiV
Ê /iiÊÀ>â]Êv>Ì>ÊÕ>Êi`>°Ê Õi]Ê ÌÀ>`°
Ê«ÀÌ>ÆÊ`iëÕjÃÊ`iÊÌ`]ÊÕ>Êi`>Ê
ÊiÃÊÌ>Ê«ÀÌ>Ìi°Ê/`>Û>ÊÃʵÕi`>Ê !NÉLISIS
ÕiÛi°Ê
Vi`>ÊÌi«Ê«>À>ʵÕiÊ«ÀÌiÃÌi]Ê Ê >Ê
ÃÌÀ>ʵÕiÊVÌÊiÃÖÃÊ>ViÀV>Ê`iÊ>Ê
`Vi`ʵÕiÊ>Êi`>ÊÃÊiÃÊ«ÀÌ>ÌiÊÞÊ i`>Ê«iÀ``>ÊiÊÀi>`>`ÊÃÊiÃi>ʵÕiÊ
µÕiʵÕiÀiÊLÕÃV>À>°Ê V>`>Ê«iÀÃ>ÊiÃÊ«ÀÌ>ÌiÊÞÊ«ÀiVÃ>Ê«>À>Ê
Ê
ÃÌ?ÊLi]ÊÃʵÕiÀi]ÊLÖõÕi>°Ê·`iÊ Ã°Ê>ÃÊi`>ÃÊÀi«ÀiÃiÌ>Ê«iÀÃ>Ã]Ê
VÀiiʵÕiÊiÃÌ?¶Ê*iÀÌ>Ê>ÊÃÊÃÊ>`Û>ÀÊ VÊÕÃÌi`iÃÊÞÊÞ°ÊÃÊVÊ>Êi`>ÊiÀ>Ê
ÊLÕÃV>ÀÊ
>ÃÌ>ÊiVÌÀ>ÀÊ>Êi`>° «ÀÌ>ÌiÊ«>À>Ê>ÊÕiÀÊ`iÊÕiÃÌÀ>Ê
ÃÌ
Ê ÕÞÊLi]ÊiVÌÀ>ÀÊ>Êi`>°Ê
À>]ÊÃÌÀÃ\
À>]ÊÛ>ÃÊ>ÊÕ}>ÀÊiÃÌiÊÕi}ÊVÊÃÊiÊ
ÛiâÊ`iÊi`>ðÊ-i«>ÀiÊ>ÊÃÊÃÊiÊ}ÀÕ Somos importantes y preciosos para Dios.
«ÃÊ`iÊ`iâ°Ê
Ê
iÀÀiÊ>
À>ÊÃÊðÊiÌÀ>ÃÊÌiiÊ Ê ,i«Ì>ÊV}°
M A N U A L D E I ONCFTAU NB RT EE S. D|I C IOE MC BTRUE B RMEa n-u aDl I nMf aB nRtEe s|
IdCeI E 4 747
,ECCIØN
{ #OMPARTIENDO LA LECCIØN
4ARJETA
>ViÀÊÕ>ÊÌ>ÀiÌ>Ê«>À>Ê>}ÕiʵÕiÊÊ«Õ`Ê
Ê *Ài«>ÀiÊÕ>ÊÌ>ÀiÌ>]ÊvÌV«>`>ÊÊ>Ê>]Ê ÛiÀÊ
ÞÊ>Ê>Ê
ÃVÕi>Ê->L?ÌV>ÊÊ>ÊVÕÌ®°Ê
µÕiÊ`}>\ʺ
-2-ÊÊÊ/""-»Êʺ/
Ê 6>ÃÊ>Ê`iVÀiÃʵÕiÊÃÊiÝÌÀ>>ÃÊVÕ>
8/,!"-»]Ê«>À>ʵÕiÊÃÊÃÊV `ÊÊiÃÌ?°Ê
Vi`>ÊÌi«°
Àii°
-ATERIALES Ê
ÊÌ`ÃÊÃÃÊ«ÀÌ> !NÉLISIS
UÊ*>«iÊÊV«>ÃÊ`iÊ ÌiÃÊÞÊ«ÀiVÃÃÊ«>À>ÊÃ]ÊÃÊ Ê >Ê
iV
ÊÌ>ÀiÌ>ÃÊ
iÀÃ>ÃÊ«>À>ÊiÛ>ÀÊ
Ì>ÀiÌ>ÃÊ`iÊÃ>Õ`Ã]Ê iÝÌÀ>>ÊVÕ>`ÊÊiÃÌ>ÃÊiÊ >Ê>}ÕiʵÕiÊÊiÃÌ?Ê>µÕÊ
ްʷʵÕjÊiÊ
>ÀV>`ÀiÃÊÞÊVÀ> >Ê
ÃVÕi>Ê->L?ÌV>]Ê>ÃÊVÊÃÊ Ài}>>À?Ê>ÊÌ>ÀiÌ>¶Ê
ÃÌ>ÊÌ>À`i]ÊÊiÊ>}ÖÊ
ÞiÃÊ?«ViÃÊ`iÊ >iÃÌÀÃÊÃÊiÝÌÀ>>ÃÊVÕ>`Ê iÌÊ`iÊ>ÊÃi>>]ÊiÛiÊÊiÛiÊ>Ê
ViÀ>®° ÊÛii°ÊÊÛiViÃ]ÊÊ«`iÃÊ Ì>ÀiÌ>Ê>ÊiÃ>Ê«iÀÃ>°Ê,iVÕiÀ`iʵÕiÊÌ`ÃÊ
ÛiÀÊ«ÀµÕiÊÊÃÊÃiÌÃÊ ÃÃÊ«ÀÌ>ÌiÃÊÞÊ«ÀiVÃðÊ}>Ê
Li°Ê*iÀÊ«`iÃÊ
>ViÀÊÃ>LiÀÊ V}°Ê
>Ê>µÕiÃʵÕiÊv>Ì>ÀʵÕiÊÃÊ
«ÀÌ>ÌiÃÊÞÊ«ÀiVÃÃÊ«>À>ÊÃÌÀÃ]Ê Somos importantes y preciosos para Dios.
VÊÌ`ÃÊÊÃÃÊ«>À>ÊðÊ6>ÃÊ>Ê
#IERRE
Ê
>Ì>À\ʺ`û°Ê6iÀÊÃiVVÊ*>ÀÌÌÕÀ>ð®
Ê "ÀiÊ«>À>ʵÕiÊÃÊÃÊÀi«Ì>Ê`iëÕjÃÊ`iÊÕÃÌi`\ʺÀ>V>Ã]ÊiÃÖÃ]Ê«ÀÊiÃi>ÀÃÊ
µÕiÊÃÃÊ«ÀÌ>ÌiÃÊÞÊ«ÀiVÃÃÊ«>À>ÊÌ°Êj»°
48 M Aa nN uUaAl L d eD EI n If Na nF tAeNsT E O
48 | M S C|T UO
B RCET .UDBI CRI EE M -B RD
E I C I E M B R E
Lección 8
El hijo desobediente
Año A
4º trimestre Gracia La gracia es el amor de Dios por nosotros.
Lección 8
Referencias: Lucas 15:11-22; Palabras de vida del gran Maestro, pp. 157-166.
Versículo para memorizar: “Tú, Señor, eres bueno y perdonador” (Salmo 86:5).
Objetivos
Que los niños:
Conozcan que Dios siempre está listo para perdonarnos.
Se sientan perdonados cuando le dicen a Jesús que lo sienten.
Respondan pidiendo perdón a Dios por las cosas malas que hacen.
Mensaje
<agkka]ehj]]kl¦daklghYjYh]j\gfYjfgk&
{
«>ÀÌi`Ê>ÊiVV >ÃÌ>Ê£xÊÕÌà ÃÌ>Ê`iÊ««ÕÀÀ
Ê IÊ>ÊÃiVVÊ"À>VÊÞÊ>>L>â>Ê«Õi`iÊÃiÀÊÕÌâ>`>ÊiÊVÕ>µÕiÀÊiÌÊ`iÊ«À}À>>°
"IENVENIDA
Ê jÊ>ÊLiÛi`>Ê>ÊÃÕÃÊ>ÕÃÊiÊ>Ê iVVʵÕiÊiÃÌÕ`>ÀÊ>ÊÃi>>Ê>ÌiÀÀ°Ê
«ÕiÀÌ>°Ê*Ài}ÖÌiiÃÊVÊiÃÊvÕiÊ`ÕÀ>ÌiÊ>Ê ?}>ÃÊViâ>ÀÊVÊ>ÊVÌÛ`>`Ê`iÊ«Ài«>
Ãi>>]Ê>ViÀV>Ê`iʵÕjÊiÃÌ?ÊviViÃÊÊÌÀà À>VʵÕiÊ
>Þ>Êii}`°
ÌiðÊiÃÊ>ÊV«>ÀÌÀÊ>}Ê>ViÀV>Ê`iÊ>Ê
£ !CTIVIDADES DE PREPARACIØN
! 'ERMINADOR «Õi`iÊÃi}ÕÀÊ`i`ÊVÊÛ>ÊVÀiVi`Ê
Ê >ÊÃi>>Ê«>Ã>`>ÊÀi}>ÃÊ ÃÕÊ«>Ì>°Ê
ÃÌ>Ê>VÌÛ`>`Ê«Õi`iÊVÌÕ>ÀÃiÊ
ÕiÃÌÀ>ÃÊÃi>ðÊ6>ÃÊ>ÊÛiÀÊ
>ÃÌ>Ê>Ê
ÃÌÀ>Ê`iÊ>ÊÃi>Ê`iÊÃÌ>â>ÊiV
-ATERIALES VÕ?ÌÊ
>ÊVÀiV`Ê`ÕÀ>ÌiÊiÃÌ>Ê VÊ ¨Ê®°
UÊ"LiÌÃÊÕÌâ>`ÃÊ Ãi>>°ÊÞÖ`iÃÊ>ÊiVÌÀ>ÀÊ
>ÊÃi>>Ê«>Ã>`>° ÃÕÃÊvÀ>ÃVÃÊÞÊÀ>ÀÊÃÕÃÊÃi>Ã°Ê !NÉLISIS
iLiÀ>Ê
>LiÀÊLÀÌ>`ÊÞÊiÃÌ>ÀÊ Ê ÃÊVÊiÃÌ>ÃÊÃi>ÃÊVÀiViÊVÊ>ÊÕâÊ
>Ã>`ÊÃÊLÀÌiÃÊÛiÀ`iðÊ*Õi`iÊ Ã>ÀÊÞÊiÊ>}Õ>]ÊÕÃÌi`iÃÊÌ>LjÊiÃÌ?ÊVÀi
i`ÀÊiÃÌ>ÊÃi>>ÊÃÊLÀÌiÃÊÞÊV«>À>ÀÃÊ Vi`ÊVÊÃÊ>iÌÃÊÞÊiÊLÕiÊVÕ`>`Ê
VÊ>Êi`VÊ`iÊ>ÊÃi>>Ê>ÌiÀÀ°Ê1>Ê µÕiÊiÃÊ`>ÊÃÕÃÊ«>`ÀiðÊ6>ÃÊ>ÊÀi}>ÀÊÕiÃ
>iÀ>ÊÃiV>Ê`iÊ
>ViÀÊiÃÊÕÃ>`ÊVÌ>Ê`iÊ ÌÀ>ÃÊ«>Ì>ÃÊÞÊVV>À>ÃÊÕiÛ>iÌiÊ>ÊðÊ
i>ÃV>À>À]ÊVÌ>Ê`iÊÌi>ÊÊVÌ>Ê>Ã>Ìi°Ê
>Ê«ÀÝ>ÊÃi>>Ê>ÃÊÀiÛÃ>ÀiÃÊÌÀ>ÊÛiâ°Ê
µÕiÊiÊiÝÌÀiÊ`iÊ>ÊVÌ>ÊViÀV>Ê>Ê>ÊÃi
>]Ê
>}>ÊÕ>Ê>ÀV>ÊÃLÀiÊ>ÊVÌ>]Ê`V>`Ê " 2OCAS EN MI MOCHILA
>Ê>ÌÕÀ>Ê`iÊ>Ê«>Ì>°Ê
µÕiÊ>ÊVÌ>]ÊiÊÃi Ê -ÊÊ`ëiÊ`iÊÕ>ÊV
>]Ê«Õi`iÊÕÌ
Ì`ÊÛiÀÌV>]Ê`iÃ`iÊ>ÊL>ÃiÊ`iÊ}À?wVÊÃLÀiÊiÊ â>ÀÊÕ>ÊvÕ`>Ê`iÊ>
>`>ÊÕÊÌÀ>ÊÌi>Ê«>À>Ê
V>ÀÌ°Ê
ÃVÀL>Ê`iL>Ê>ÊviV
>°Ê
>`>ÊÃi>>Ê Àii«>â>À>°Ê
50 M Aa nN uUaAl L d eD EI n If Na nF tAeNsT E O
50 | M S C|T UO
B RCET .UDBI CRI EE M -B RD
E I C I E M B R E
Aquí tengo una mochila. ¿Quién pue- Análisis
Materiales de decirme para qué sirve? (Para llevar Jesús siempre está listo para perdonar-
los libros a la escuela; para llevar cosas nos; quiere llevarse las cosas malas que ha-
UÊV
>]Ê
cuando vamos de campamento, etc.). cemos y deshacerse de ellas. Quiere ayudar-
«i`À>ð
Bien. Así usamos generalmente una nos a hacer lo que está bien. Cuando senti-
mochila. ¿A quién le gustaría ponerse mos verdaderamente lo que hemos hecho y
esta mochila? Elija a un niño para empezar, le decimos que lo lamentamos, él siempre
pero permita que todos tengan la oportuni- nos perdona. ¿Deseas que Jesús te perdone
dad durante esta actividad. Comience con el por algo que has hecho? Entonces, inclina
niño más pequeño. El muchacho de nues- tu cabeza y pídeselo en silencio. Recuerda:
tra lección hizo varias cosas malas. ¿Han
hecho ustedes algo malo alguna vez? ¿Qué <agkwka]ehj]w]kl¦wdaklgwhYjYwh]j\gfYjfgk&w
hicieron mal? (Salir cuando mamá dijo que
no saliera; comer una galletita cuando mamá Repítanlo conmigo.
dijo que esperara hasta la cena, etc. No es la
idea tener una sesión de confesiones, sino C. Círculo de amor
que los niños tomen consciencia de que ha- Forme un círculo con los niños toma-
cen cosas que están mal de tanto en tanto.) dos de las manos.
¿Pueden ver la pila de piedras? Estas pie- Vamos a llamar a nuestro círculo “El círcu-
dras son como los errores que cometemos. lo del amor de Dios”. Cuando hacemos al-
Vamos a imaginar algunas de las cosas que go que está mal, es como si rompiéramos
hacemos a veces que están mal. Cada vez nuestro círculo. Piensen en algo que hayan
que pensemos en una, vamos a colocar una hecho que estuvo mal, y suelten la mano de
piedra en nuestra mochila. Siga con la ac- la persona de al lado. Conceda tiempo. Pero
tividad permitiendo que cada niño se turne Jesús quiere que nuestro círculo esté cerra-
para acarrear la mochila. ¿Qué sucede cuan- do. Así que, vamos a pedirle que nos perdo-
do hacemos algo que está mal y yo agrego ne. Digamos juntos: “Cometí un error. Hice
una piedra a la mochila? (Se pone cada vez algo malo y lo lamento”. Mientras lo dicen,
más pesada.) Pronto tendremos una mochila extiendan sus manos para unirse otra vez
tan pesada, que no podremos cargarla más. al círculo. Haga repetir a los niños cada frase
¿Cómo podemos deshacernos de estas pie- mientras la dice nuevamente.
dras y alivianar nuestra mochila? (Podemos
sacarlas.) Sí, podemos sacar las piedras. Análisis
Pero ¿cómo nos deshacemos de las equi- Cuando hacemos algo que está mal, es
vocaciones que cometemos? (nosotros no como romper el círculo del amor de Dios.
podemos, pero Jesús puede.) Correcto. Por Dios no nos deja de amar, pero nosotros
nosotros mismos, no podemos deshacernos nos hemos alejado de su amor. Podemos
de nuestros errores. Pero Jesús los puede volver a cerrar nuevamente el círculo pi-
sacar y hacernos buenos. ¿Cómo lo hace? diendo a Dios que nos perdone. Al hacerlo,
(Nos ama y nos perdona cuando decimos estamos extendiendo nuestra mano para
de corazón lo siento.) Vamos a decir que la- tomar con fuerza la suya nuevamente. Re-
mentamos nuestros pecados. Cada vez que cuerden, él nos ama tanto que:
decimos perdón, vamos a sacar una piedra
de nuestra mochila. Continúe con la activi- <agkwka]ehj]w]kl¦wdaklgwhYjYwh]j\gfYjfgk&
dad, permitiendo que cada niño sienta cómo
se va alivianando la mochila.
52 | M
52 M Aa nN uUaAl L d eD EI n If Na nF tAeNsT E O
S C|T UO
B RCET .UDBI CRI EE M -B RD
E I C I E M B R E
>LÕ`>V>Ê«>À>ÊViÀ°Ê
Ê
Ê«iÃÊ«>À>Ê ÃÊÛiÀÃVÕÃÊÞÊ`}>\Ê
ÊiÃÌiÊÕ}>ÀÊ`iÊ>Ê
Ã\ʺ Ê
iÊÃ`ÊÕÊLÕiÊ
]ÊÞÊÊiÀiâVÊ L>]Ê>Ê*>>LÀ>Ê`iÊÃ]ÊÃiÊiVÕiÌÀ>ÊÕiÃÌÀ>Ê
µÕiÊÊ«>`ÀiÊiÊ>Vi«ÌiÊ`iÊÀi}ÀiðÊ*iÀ]Ê
ÃÌÀ>Ê`iÊ
Þ°Ê-ÃÌi}>Ê>Ê L>Ê`iÊ`Ê
Ì>ÊÛiâ]Ê
>Þ>Ê>}ÖÊÌÀ>L>ʵÕiÊ«Õi`>Ê
>ViÀÊ µÕiÊÃÊÃÊ«Õi`>ÊÛiÀÊÃÊÛiÀÃVÕÃ]ÊÞÊi>Ê
«>À>Êj°Ê,i}ÀiÃ>Àj]ÊÞÊ«i`ÀjÊ>ÊÊ«>`ÀiʵÕiÊ iÊÌiÝÌÊiÊÛâÊ>Ì>]ÊÃi>>`ÊV>`>ÊÛiÀÃVÕÊ
iÊ`iiÊÃiÀÊÕÊ`iÊÃÕÃÊÃiÀÛû° ÞÊ«>À>vÀ>Ãi>`ÊʵÕiÊVÃ`iÀiÊiViÃ>À°
Ê 9ÊiÊÕV
>V
Ê`iÊ>ÊÃÊÃÕVÃÊViÀ`ÃÊ
ÞÊÃÕÊ>«iÃÌÃ>ÊV`>]ÊÞÊViâÊ>ÊÀiVÀÀiÀÊ !NÉLISIS
iÊ>À}ÊV>Ê`iÊÀi}ÀiÃÊ>Ê>ÊV>Ã>Ê`iÊÃÕÊ Ê ·+ÕiÀ>ÊiÊ«>`ÀiÊ`iÊÕV
>V
ʵÕiÊjÃÌiÊ
«>`Ài°Ê
Ê
ÊV>>ÊiÌ>iÌiÊ`iÊÀi}ÀiÃÊ ÃiÊvÕiÀ>¶Ê·+ÕjÊ
âÊiÊÕV
>V
ÊVÊiÊ`
>ÃÌ>ÊiÊÌÀÊ>`Ê`iÊ>ÊÃ>>°®Ê*iÀ]ÊiÌÀ>ÃÊ iÀʵÕiÊiÊ`ÊÃÕÊ«>`Ài¶Ê·ÕiÊLÕiÊiÃÊ
Ì`>Û>ÊiÃÌ>L>ÊiÃÊ`iÊÃÕÊV>Ã>]ÊÃÕÊ«>`ÀiÊ Ê¶Ê·>iÌ>L>ÊiÊÕV
>V
Ê>Ê>iÀ>Ê
ÊÛÊÞÊVÀÀÊ>ÊiVÌÀ>ÀÃiÊVÊj°Ê
Ê iʵÕiÊ
>L>ÊÛÛ`ÊiÌÀ>ÃÊiÃÌ>L>ÊiÃÊ
«>`ÀiÊVÀÀiÊ>ÊÃ>Õ`>ÀÊ>Ê
]ÊÊ>LÀ>â>ÊÞÊÊ `iÊÃÕÊ«>`Ài¶Ê}Õ>ÊÛiâÊ·`iÊ`iÊ>>ÀÊÃÕÊ
V`ÕViÊ>Ê>ÊV>Ã>°®Êu
ÃÌ>L>ÊÕÞÊviâÊ`iÊÛiÀÊ «>`Ài¶Ê·
ÊÊÃ>LiöÊ
>ÊÃÕÊ
ÊÕiÛ>iÌitÊÊÌÀ>ÌÊ`iÊiÝ«V>ÀÊ Ê
Ê«>`ÀiÊ`iÊÕiÃÌÀ>Ê
ÃÌÀ>ÊÃÊÀiVÕiÀ
>Ê«>`ÀiʵÕiÊÊ
>L>ÊÃ`ÊÕÊLÕiÊ
]Ê `>Ê>ÊðÊÃÊVÊiÊ«>`ÀiÊÕV>Ê`iÊ`iÊ
ÞʵÕiÊÊiÀiV>Ê?ÃÊÃiÀÊÃÕÊ
ÆÊ«iÀÊiÊ >>ÀÊ>ÊÃÕÊ
Ê>Ê«iÃ>ÀÊ`iÊÌ`]ÊÃÊÕV>Ê
«>`ÀiÊÊõÕiÀ>ÊÊiÃVÕV
°ÊÊ>LÀ>âÊÞÊ `i>Ê`iÊ>>ÀðÊÃÊVÊiÊ«>`ÀiÊÀiVLÊ
LiÃ]ÊÞÊÊVÕLÀÊVÊÃÕÊ«À«ÊÀVÊ>Ì°Ê >ÊÃÕÊ
ÊÞÊÊ«iÀ`]ÊÃÊÃi«ÀiÊÃÊ
iÃÊ`Ê>ÊÃÕÃÊÃiÀÛÃʵÕiÊÌÀ>iÀ>Ê>ÊÀ«>Ê ÀiVLiÊÞÊÃÊ«iÀ`>ÊVÕ>`ÊÛ>ÃÊ>Êj°Ê
ÞÊÃÊâ>«>ÌÃÊ`iÊÃÕÊ
°ÊÃÊÃiÀÛÃÊÌÀ>iÊ ,iVÀ`iÃÊiðÊ
>ÊÌÖV>ÊÞÊ>ÃÊÃ>`>>ðÊ
Ê«>`ÀiÊÃiÊ>ÃÊ«iÊ
>Ê
°®ÊÕi}]Ê`VÊ>ÊÕÊÃiÀÛʵÕiÊvÕiÀ>Ê Dios siempre está listo para perdonarnos.
>Ê«Ài«>À>ÀÊ>ÊiÀÊV`>ÊÞÊÕ>ÊwiÃÌ>Ê`iÊ
LiÛi`>Ê«>À>ÊÃÕÊ
°Ê
ÊÃiÀÛÊÃiÊÛ>°Ê
Ê Ê ,i«Ì>ÊV}°
ÊÞÊiÊ«>`ÀiÊÃiÊ>LÀ>â>ÊiÌÀ>ÃÊÌiÀ>Ê
>Ê
ÃÌÀ>°® 6ERSÓCULO PARA MEMORIZAR
Ê
>Ì>À\ʺ
Õ?ÌÊiÊ>i}À>»Ê>ÀÊ Ê LÀ>ÊÃÕÊ L>ÊiÊ->ÊnÈ\x°Ê-ÃÌi}>Ê
120).
`ÛiÌÃÌ>]Ê ¨Êx£Ç®° ÃÕÊ L>Ê`iÊ`ʵÕiÊÃÊÃÊ«Õi`>Ê
Ê ÛiÀÊiÊÌiÝÌ°Ê-i>iÊV>`>Ê«>>LÀ>ÊiÌÀ>ÃÊ
!NÉLISIS >ÊiiÊiÊÛâÊ>Ì>\ʺ/Ö]Ê-iÀ]ÊiÀiÃÊLÕiÊÞÊ
Ê ·
ÃÌ>L>Êi>`ÊiÊ«>`ÀiÊVÊiÊ
Ê«ÀÊ «iÀ`>`À»Ê->°ÊnÈ\x®°Ê1ÃiÊÃÊÃ}ÕiÌiÃÊ
>ÃÊVÃ>ÃÊ>>ÃʵÕiÊ
>L>Ê
iV
¶Ê °®Ê ÛiÌÃÊ«>À>ÊiÃi>ÀÊiÊÛiÀÃVÕÊ«>À>Ê
·>L>ÊÌ`>Û>Ê>ÊÃÕÊ
¶Ê-°®Ê·
ÊÊ iÀâ>À°
Ã>Li¶ÊÃÊVÊiÊ«>`ÀiÊ>>L>ÊÞÊ«iÀ`Ê Ê /Ö]Ê-iÀÊ Ãi>iÊ
>V>ÊÊÊ
>ÊÃÕÊ
]ÊÃÊÌiÊ>>ÊÞÊÃi«ÀiÊÌiÊ«iÀ`> Ê Ê Ê Ê Ê >ÀÀL>®
À?ÊVÕ>`ÊÛ>ÃÊ>ÊjÊÞÊiÊ«`iÃÊ«iÀ`°Ê-]Ê Ê
ÀiÃÊLÕiÊ >«>Õ`À®
Ê
Dios siempre está listo para perdonarnos. Ê 9Ê«iÀ`>`ÀÊiÝÌi`>ÊÞÊ>LÀ>ÊÊ
Ê Ê Ê Ê Ê ÃÊLÀ>âî
Ê ->ÊnÈ\xÊ «>>ÃÊÕÌ>ÃÆÊÊ
%STUDIO DE LA "IBLIA ?LÀ>>ÃÊVÊ>LÀi`ÊÕÊLÀ®
Ê
>Ì>À\ʺ L>]Ê L>]ÊLÀÊ`iÊiÃÖûÊ
ÕiÛÃÊV>ÌÃ]Ê`iÊÃ?L>`Ê«>À>ÊÃÊ«iµÕiÃÊ Ê ,i«Ì>ÊÛ>À>ÃÊÛiViÃ]Ê
>ÃÌ>ʵÕiÊÌ`ÃÊV
Ê
Õ>]Ê ¨ÊÎn®° âV>ÊiÊÛiÀÃVÕÊÞÊÃÊÛiÌðÊ
Ê LÀ>ÊÃÕÊ L>ÊiÊÕV>ÃÊ£x\££Ê>ÊÓÓ°Ê-i>iÊ
Î !PLICACIØN DE LA LECCIØN
z"UENO O MALO Ã}ÕiÌiÃÊÃÌÕ>ViÃÊ>ÊÃÊðÊ
Vi`>Ê
Ê ÊÕÃiÊÃÊLÀiÃÊ`iÊÃÊ>ÕÃÊ`iÊÃÕÊ Ìi«Ê«>À>ÊVÛiÀÃ>ÀÊ`iÊ>VÕiÀ`ÊVÊiÊ
V>ÃiÊ`iÊ
ÃVÕi>Ê->L?ÌV>Ê«>À>Ê«ÀiÃiÌ>ÀÊ>ÃÊ ÌiÀjÃʵÕiÊÃÕÃVÌi°Ê`>«ÌiÊÃÊV`iÌiÃÊ>ÊÃÕÊ
M A N U A L D E I ONCFTAU NB RT EE S. D|I C IOE MC BTRUE B RMEa n-u aDl I nMf aB nRtEe s|
IdCeI E 5 353
Lección 8
medio y cultura. mal? ¿Qué debería hacer Javier? ¿Perdonará
1. Tamara y su mamá están en un nego- Jesús a Javier?
cio. Tamara se escapa corriendo, alejándose
de su mamá. Su mamá tiene que perseguirla. Análisis
¿Eso es bueno o malo? ¿Qué debería hacer Estos chicos ¿tenían la intención de hacer
Tamara? ¿La perdonará Jesús? algo que estuviera mal? (Tamara y Karen sí.
2. Rony saca un martillo de la caja de Rony y Javier no.) ¿Quién hizo algo que es-
herramientas de su padre y olvida regresarlo. taba mal a propósito? ¿Quién hizo algo mal
Cuando su papá pregunta: “¿Quién tiene por accidente? Ya sea que hagamos algo que
mi martillo?”, Rony no dice ni una palabra. está mal a propósito o por accidente, sigue
¿Es eso bueno o malo? ¿Qué debería hacer siendo malo. ¿Qué deberíamos hacer cuando
Rony? ¿Perdonará Jesús a Rony? sabemos que hicimos algo malo? (Pedir a la
3. La mamá de Karen la llama para que persona perdón y tratar, con la ayuda de Jesús,
entre. Karen corre a esconderse. ¿Eso está de no hacerlo otra vez.) ¿Quién anhela perdo-
bien o no? ¿Qué debería hacer Karen? ¿La narnos cuando hacemos algo que está mal?
perdonará Jesús? ¡Exacto! Recordemos que:
4. El hermano mayor de Javier deja su
pelota de fútbol en el patio y se va con sus <agkka]ehj]]kl¦daklghYjYh]j\gfYjfgk&
amigos. Javier la patea, y rueda hacia la calle,
donde un auto la aplasta. ¿Está bien o está Repítanlo conmigo.
4 Compartiendo la lección
Bolsita de popurrí Análisis
Vamos a hacer algo que tiene ¿Qué aroma sienten ahora en nuestra
lindo aroma. Todo lo que tienen sala? ¿Qué olor hay en nuestra sala? (Flores,
Materiales que hacer es que un adulto los perfume, etc.) ¿Cómo es ese aroma? (Dul-
UÊiâV>Ê`iÊ« ayude a poner pétalos de flores ce, lindo, bueno, etc.) ¿Les gusta que haya
«ÕÀÀ]ÊÌÕÊ`iÊÌi>Ê`iÊ secas en el tul, atarlo con una rico aroma a su alrededor? Estas bolsitas
ÓäÊÝÊÓxÊV]ÊVÌ>Ê cinta y hacer un bonito moño, nos ayudarán a recordar que Dios nos ama
y sentirán un aroma muy dulce. tanto, que siempre está listo para perdonar-
ÕÃÊÈäÊVÊ«ÀÊ
Cada uno hará dos; uno para lle- nos. Vamos a contárselo a quien le regalen
LÃÌ>®°
var a casa y otro para entregárse- la bolsita. Recuerden, cuando estamos muy
lo a alguien. Mientras lo hacen, tristes y lo lamentamos, todo lo que tene-
piensen a quién desean dárselo, mos que hacer es contárselo a Jesús. Él nos
alguien de su familia o un amigo. Los adul- perdonará y nos ayudará a sentirnos felices
tos deberían estar listos para ayudar a los y contentos otra vez. Recuerden:
niños a estirar el tul y colocar un manojo
de popurrí en el centro, reunir los extremos <agkka]ehj]]kl¦daklghYjYh]j\gfYjfgk&
hacia al centro y atarlo con una cinta. Ase-
gúrese de que cada niño lleve dos bolsitas a Díganlo conmigo.
su casa.
Cierre
Cantar: “Adiós”. (Ver sección Partituras).
Ore, y que los niños repitan después de usted: “Gracias, Jesús, por estar
siempre listo para perdonarnos. Amén”.
54 | M
54 M Aa nN uUaAl L d eD EI n If Na nF tAeNsT E O
S C|T UO
B RCET .UDBI CRI EE M -B RD
E I C I E M B R E
Lección 9
El árbol grande, grande
Año A
4º trimestre
Lección 9 Gracia La gracia es el amor de Dios por nosotros.
Referencias: Mateo 13:31, 32; Palabras de vida del gran Maestro, pp. 54-57.
Versículo para memorizar: “Crezcan en la gracia... de... Jesucristo” (2 Pedro 3:18, NVI).
Objetivos
Que los niños:
Conozcan que nuestra vida es como una planta: crecemos en el amor de Dios cons-
tantemente.
Sientan el deseo de crecer y ser grandes en el amor de Dios.
Respondan agradeciendo a Dios por sus dones de amor que nos ayudan a crecer cada día.
Mensaje
"À>VÊÞÊ>>L>â>I >ÃÌ>Ê£äÊÕÌÃÊ
vÀ>ÌiÀâ>V
ÃiÃÊ
"vÀi`>Ã
"À>VÊ
iVVÊLLV>Ê >ÃÌ>ÊÓäÊÕÌÃÊ 6ÛiV>`Ê>Ê
ÃÌÀ>
Ó
ÃÌÕ`Ê`iÊ>Ê L>
6iÀÃVÕÊ«>À>ÊiÀâ>À
{
«>ÀÌi`Ê>ÊiVV >ÃÌ>Ê£xÊÕÌÃ Hago tarjetas
°Ê>}ÊÌ>ÀiÌ>Ã
Ê UÊ>ÊÃiVVÊ"À>VÊÞÊ>>L>â>Ê«Õi`iÊÃiÀÊÕÌâ>`>ÊiÊVÕ>µÕiÀÊiÌÊ`iÊ«À}À>>°
"IENVENIDA
Ê jÊ>ÊLiÛi`>Ê>ÊÃÕÃÊ>ÕÃÊ>ÊiÌÀ>À°Ê µÕiÊiÃÌÕ`>ÀÊ>ÊÃi>>Ê>ÌiÀÀ°Ê?}>ÃÊ
*Ài}ÖÌiiÃÊVÊiÃÊvÕiÊ`ÕÀ>ÌiÊ>ÊÃi>>]Ê Viâ>ÀÊVÊ>ÊVÌÛ`>`Ê`iÊ«Ài«>À>VÊ
«ÀʵÕjÊÌÛÃÊiÃÌ?ÊviViÃÊÊÌÀÃÌiÃ°Ê µÕiÊ
>Þ>Êii}`°
iÃÊ>ÊV«>ÀÌÀÊ>}Ê>ViÀV>Ê`iÊ>ÊiVVÊ
£ !CTIVIDADES DE PREPARACIØN
! 'ERMINADOR iÊÃiÌ`ÊÛiÀÌV>Ê`iÃ`iÊ>ÊL>ÃiÊ`iÊ}À?wVÊ
Ê
>`>ÊÃi>>]Ê`iÃ`iʵÕiÊ«> ÃLÀiÊiÊV>ÀÌ°Ê
ÃVÀL>Ê`iL>Ê>ÊviV
>°Ê
>`>Ê
Ì>ÃÊ>ÃÊÃi>Ã]ÊiÃÊ
iÃÊ Ãi>>Ê«Õi`iÊÃi}ÕÀÊ`i`ÊVÊÛ>Ê
-ATERIALES `>`Ê>}Õ>ÊÞÊðÊ6>ÃÊ>ÊÛiÀÊ VÀiVi`ÊÃÕÊ«>Ì>°ÊiÃ`iÊ
Þ]ÊiÃÌ>Ê>VÌÛ
UÊ"LiÌÃÊÕÌâ>`ÃÊ VÕ?ÌÊ
>ÊVÀiV`Ê`ÕÀ>ÌiÊiÃÌ>Ê `>`Ê«Õi`iÊVÌÕ>ÀÃiÊiÊV>Ã>°
>ÊÃi>>Ê>ÌiÀÀ° Ãi>>°ÊÞÖ`iÃÊ>ÊiVÌÀ>ÀÊ
ÃÕÃÊvÀ>ÃVÃÊÞÊÀ>ÀÊÃÕÃÊÃi>Ã°Ê !NÉLISIS
iLiÀ>Ê
>LiÀÊLÀÌ>`ÊÞÊiÃÌ>ÀÊ Ê ÃÊVÊiÃÌ>ÃÊÃi>ÃÊVÀiViÊVÊ>ÊÕâÊ
>Ã>`ÊÃÊLÀÌiÃÊÛiÀ`iðÊ*Õi`iÊi`ÀÊ Ã>ÀÊÞÊiÊ>}Õ>]ÊÕÃÌi`iÃÊÌ>LjÊiÃÌ?ÊVÀi
iÃÌ>ÊÃi>>ÊÃÊLÀÌiÃÊÞÊV«>À>ÀÃÊVÊ>Ê Vi`ÊVÊÃÊ>iÌÃÊÞÊiÊLÕiÊVÕ`>`Ê
i`VÊ`iÊ>ÊÃi>>Ê>ÌiÀÀ°Ê1>Ê>iÀ>Ê µÕiÊiÃÊLÀ`>ÊÃÕÃÊ«>`ÀiðÊ6>ÃÊ>ÊÀi}>ÀÊ
ÃiV>Ê`iÊ
>ViÀÊiÃÊÕÃ>`ÊVÌ>Ê`iÊi>Ã ÕiÃÌÀ>ÃÊ«>Ì>ÃÊÞÊVV>À>ÃÊÕiÛ>iÌiÊ>Ê
V>À>À]ÊVÌ>Ê`iÊÌi>ÊÊVÌ>Ê>Ã>Ìi°Ê
µÕiÊ Ã°Ê*`À?ÊiÛ>ÀÃiÊ
ÞÊ>Ê«>Ì>Ê>ÊV>Ã>]ÊÞÊ
iÊiÝÌÀiÊ`iÊ>ÊVÌ>ÊViÀV>Ê>Ê>ÊÃi>]Ê Ãi}ÕÀÊLÃiÀÛ>`ÊVÊVÀiVi°ÊÃÊ>ÞÕ`>À?Ê
>}>ÊÕ>Ê>ÀV>ÊÃLÀiÊ>ÊVÌ>Ê`V>`Ê>Ê >ÊÃ>LiÀʵÕiÊ«Õi`iÊVÀiViÀÊÞÊ«>ÀiViÀÃiÊV>`>Ê
>ÌÕÀ>ʵÕiÊ>V>âÊ>Ê«>Ì>°Ê
µÕiÊ>ÊVÌ>Ê `>Ê?ÃÊ>ÊiÃÖðÊ,iVÕiÀ`iʵÕi\
56 M Aa nN uUaAl L d eD EI n If Na nF tAeNsT E O
56 | M S C|T UO
B RCET .UDBI CRI EE M -B RD
E I C I E M B R E
Ê ·+ÕjÊÃÊ`>Ê>À¶ÊiÃÖÃ]Ê>?]Ê«>«?]Ê
El amor de Dios nos ayuda a crecer a su ÃÊ>LÕiÃ]ÊÃÊ>}Ã]ÊiÌV°®
semejanza. Ê -]ÊiÃÖÃÊÃÊ`>ÊÕV
Ê>À]ÊVÊÌ>
LjÊÊ
>ViÊÕiÃÌÀÃÊ«>«?ÃÊÞÊ>?ðÊ
Ê
Ê ,i«Ì>ÊV}° >ÀÊ`iÊÃÊÃÊ>ÞÕ`>Ê>Ê«>ÀiViÀÃÊ>Êj°Ê
Ó ,ECCIØN BÓBLICA )NTRODUCCIØN DE LA HISTORIA BÓBLICA
6IVENCIANDO LA HISTORIA (ISTORIA BÓBLICA
Ê
ÌÀi}ÕiÊ>ÊV>`>ÊÊÕ>ÊÃi>Ê Ê iÃÖÃÊ`ʵÕiÊiÊ,iÊ`iÊÃÊiÃÊVÊ
«iµÕi>ÊÞÊ>ÃÊ
>ÃʵÕiÊ
ViÀ° Õ>ÊÃi>Ê>}>V
>ÀÃiÊÞÊiÛ>Ì>ÀÊ>ÊÃi>®Ê
-ATERIALES Ê
Õ>`ÊÕÃÌi`Ê`}>\ `iÊÃÌ>â>°Ê>Ê}iÌiʵÕiÊiÃÌ>L>ÊiÃVÕV
>
UÊ-i>Ã]Ê
>ÃÊ Ê º-i>»]ÊÃiÊ>}>V
>À?ÊÞÊiÛ>Ì> `Ê>ÊiÃÖÃÊÃ>L>ʵÕiÊ>ÊÃi>Ê>}>V
>ÀÃiÊÞÊ
iV
>ÃÊiÊ>Ê À?ÊÃÕÊÃi>Æ iÛ>Ì>ÀÊ>ÊÃi>®Ê`iÊÃÌ>â>ÊiÃÊ«iµÕi>ÆÊ
>VÌÛ`>`Ê`iÊ«Ài Ê º*>Ì>»]ÊÃiÊ>ÀÀ`>À?ÊÞÊiÛ>Ì> Õ>Ê`iÊ>ÃÊÃi>ÃÊ>}>V
>ÀÃiÊÞÊiÛ>Ì>ÀÊ>Ê
«>À>VÊ
° À?Ê>Ê
>Æ Ãi>®Ê?ÃÊ«iµÕi>ÃʵÕiÊiÃÊ«>Ì>L>°Ê
Ê ºÀL»]ÊÃiÊ«>À>À?ÊiÊ«ÕÌ>ÃÊ`iÊ *iÀ]ÊVÕ>`ÊÕÊ}À>iÀÊ«>Ì>ÊiÃ>Ê«iµÕi>Ê
«iÊÞÊiÛ>Ì>À?Ê>Ê
>Ê}À>`i°Ê1Ê Ãi>Ê>}>V
>ÀÃiÊÞÊiÛ>Ì>ÀÊ>ÊÃi>®ÊiÊÃÕÊ
`iÊÃÊ>`ÕÌÃÊ«Õi`iÊ>ÞÕ`>ÀÃÊ>ÊÀi V>«]ÊVÀiViÊÞÊVÀiViÊ
>ÃÌ>ʵÕiÊi}>Ê>ÊÃiÀÊÕÊ
VÀ`>ÀÊÃÊÛiÌð ?ÀLÊÃiÊ«>À>ÊiÊ«ÕÌ>ÃÊ`iÊ«iÊVÊ>Ê
>Ê
M A N U A L D E I ONCFTAU NB RT EE S. D|I C IOE MC BTRUE B RMEa n-u aDl I nMf aB nRtEe s|
IdCeI E 5 757
,ECCIØN
/FRENDAS
/RACIØN Y ALABANZA Ê
Ê>ÀÊ`iÊÃÊÃÊ>ÞÕ`>Ê>ÊVÀiViÀÊ
>ÊÃÕÊÃii>â>°ÊiÊiÌÀi}>ÃÊÕiÃÌÀ>ÃÊ
#ONFRATERNIZACIØN vÀi`>ÃÊ«ÀµÕiÊjÊÃÊ>>°
Ê vÀiÊ>ÃÊ>i}À>ÃÊÞÊ>ÃÊÌÀÃÌiâ>ÃÊ Ê
>Ì>À\ʺ
ÀÃÌÊ>>Ê>ÊÃÊûÊ
>V
`iÊÃÊ>ÕÃÊ`iÊ>VÕiÀ`ÊVÊʵÕiÊ iÃÊviViÃÊ«>À>Ê>Ê`ÛÃÊ`iÊ
Õ>]Ê ¨ÊΣ®°
iÊVÌ>ÀÊiÊ>Ê«ÕiÀÌ>Ê>ÊiÌÀ>ÀÊÃÊ Ê
Ê>ÀÊ`iÊÃÊÃÊ>ÞÕ`>Ê>ÊVÀiViÀÊ>Ê
iÃÊ>«À«>`®°Ê
Vi`>ÊÌi«Ê«>À>Ê ÃÕÊÃii>â>°Ê*`iÃÊ`iÃÌÀ>ÀʵÕiÊÊ
V«>ÀÌÀÊiÝ«iÀiV>ÃÊ`iÊiÃÌÕ`Ê`iÊ>Ê >>ÃÊ>Ê`>ÀiÊÕiÃÌÀ>ÃÊvÀi`>ðÊ
iVVÊ`iÊ>ÊÃi>>Ê>ÌiÀÀÊÞÊÀi«>ÃiÊiÊ Ê ,i«Ì>Ê`iëÕjÃÊ`iÊ\ʺÀ>V>Ã]Ê
ÛiÀÃVÕÊ«>À>ÊiÀâ>À°Ê
iiLÀiÊÃÊ
>ÞÊ iÃÖÃ]Ê«ÀµÕiÊ«`iÃÊ`>ÀÌiÊÕiÃÌÀ>ÃÊ
VÕ«i>Ã]ÊiÛiÌÃÊiëiV>iÃÊÊ}ÀÃ°Ê vÀi`>ÃÊ«>À>Ê>ÞÕ`>ÀÊ>Ê>Ê}iÌi°Êj»°
,iVL>ÊV>ÀÃ>iÌiÊ>ÊÌ`>ÃÊ>ÃÊÛÃÌ>ð
/RACIØN
-ISIONES Ê -ÊÊ`iÃi>]Ê«Õi`iÊVÌÕ>ÀÊÕÃ>`Ê>Ê
Ê
Ê>ÀÊ`iÊÃÊÃÊ>ÞÕ`>Ê>ÊVÀiViÀÊ>Ê V>>Ê`iÊ«i``ÃÊ`iÊÀ>VÊ`iÊiÃÊ«>Ã>`]Ê
ÃÕÊÃii>â>°Ê->LiÃʵÕiÊÃÊÃi Ã}Õi`ÊVÊiÃÌ>Ê>VÌÛ`>`°Ê-]ÊVÌ
ÀÃʵÕiÊiÃÌ?ÊÌÀ>L>>`ÊiÊÌÀÃÊ«>ÃiÃÊ ÖiÊVÊiÊ«À}À>>°
Ì>LjÊiÃÌ?ÊVÀiVi`ÊÞÊ>ÞÕ`>`Ê>Ê>Ê Ê ÛÌiÊ>ʵÕiÊÃÊÃÊÀi«Ì>Ê`iëÕjÃÊ
}iÌiÊ>ÊVÀiViÀÊiÊiÊ>ÀÊ`iÊðÊ1ÌViÊ `iÊÕÃÌi`ÊÕ>ÊÀ>VÊÃiV>ÊVÊ>ÊÃ
iÊÀi>ÌÊ`iÊÃÊ«>À>ÊÃÊÊ>}Õ>ÊÌÀ>Ê }ÕiÌi\
ÃÌÀ>ÊÃiÀ>° Ê ºÀ>V>Ã]ÊiÃÖÃ]Ê«ÀÊ>ÞÕ`>ÀÃÊ>ÊVÀi
ViÀ°Ê+ÕiÀiÃÊ«>ÀiViÀÃÊV>`>ÊÛiâÊ?ÃÊ>Ê
Ì°Êj»°Ê
}À>`i®Ê}À>`i°Ê6ii]ÊiÌViÃ]ÊÃÊ«?> µÕiÊiÃ>Ê
ÃÌÀ>Ê`iÊ>ÀÊViâ>À>ÊVÊ
ÀÃÊÞÊVÃÌÀÕÞiÊÃÕÃÊ`ÃÊiÊÃÕÃÊÀ>>Ã°Ê ÃÊÕ>ÃÊ«V>ÃÊ«iÀÃ>ðÊ>Ê}iÌiʵÕiÊÊ
Ê ·+ÕjʵÕÃÊ`iVÀÊiÃÖÃÊVʵÕiÊiÃ>ÊÃi VV>ÊVÕ>`ÊÛÛÊiÊiÃÌ>ÊÌiÀÀ>ÊiÃÊVÊ
>Ê«iµÕiÌ>Ê>}>V
>ÀÃiÊÞÊiÛ>Ì>ÀÊ>ÊÃi >ÊÃi>Ê>}>V
>ÀÃiÊÞÊiÛ>Ì>ÀÊ>ÊÃi>®Ê
>®ÊiÃÊVÊiÊ>ÀÊ`iÊÃ¶Ê «iµÕi>ÆÊ«iÀ]Ê>ÊVÌ>ÀÊ>ÊÌÀ>Ê}iÌiÊ>ViÀV>Ê
/>ÊÛiâ]ÊiÃÖÃʵÕÃÊ`iVÀʵÕiÊ>Ê«ÀiÀ>Ê `iÊiÃÖÃ]Ê>Ê«>Ì>Ê>ÀÀ`>ÀÃiÊVÊ>Ê
>Ê
ÛiâʵÕiÊiÊ«`iÃʵÕiÊÛi}>Ê>ÊÛÛÀÊiÊÌÕÊ «iµÕi>®ÊViâÊ>ÊVÀiViÀ°Ê
>`>ÊÛiâʵÕiÊ
VÀ>â]ÊjÊ«>Ì>ÊÕ>ÊÃi>Ê>}>V
>ÀÃiÊ >}ÕiÊV«>ÀÌiÊ>ÃÊ
ÃÌÀ>ÃÊ`iÊ>Ê L>ÊÊ
ÞÊiÛ>Ì>ÀÊ>ÊÃi>®Ê`iÊ>ÀÊ`iÌÀÊ`iÊÌ°Ê
>L>Ê>Ê>}ÕiÊ>ViÀV>Ê`iÊ>ÀÊ`iÊiÃÖÃÊ«ÀÊ
>`>ÊÛiâʵÕiÊiÃVÕV
>ÃÊ>ÃÊ
ÃÌÀ>ÃÊLLV>ÃÊ iÃ]Ê>Ê«>Ì>Ê>ÀÀ`>ÀÃiÊVÊ>Ê
>Ê«i
ÞÊV>`>ÊÛiâʵÕiÊiÊÛÕiÛiÃÊ>Ê«i`ÀʵÕiÊiÌÀiÊ µÕi>ÊiÊ>Ì®ÊÃiÊ
>ViÊ?ÃÊ}À>`i°Ê
Õ>`Ê
iÊÌÕÊÛ`>]Ê>Ê«>Ì>Ê>ÀÀ`>ÀÃiÊVÊ>Ê
>Ê Ì`ÃÊÃʵÕiÊ>>Ê>ÊiÃÖÃÊ
>L>Ê>Ê>}ÕiÊ
«iµÕi>®ÊVÀiViÊÞÊÃiÊ«iÊ?ÃÊvÕiÀÌi°Ê*À >ViÀV>Ê`iÊj]Ê>Ê«>Ì>Ê>ÀÀ`>ÀÃiÊVÊ>Ê
Ì]ÊÌ`ÃÊÃ>LiʵÕiÊÌiiÃÊiÊ>ÀÊ`iÊÃÊ
>Ê«iµÕi>®ÊÃiÊÌÀ>ÃvÀ>ÊiÊÕÊ?ÀLÊ
iÊÌÕÊVÀ>âÆÊÌ`ÃÊ«Õi`iÊÛiÀ°Ê"ÌÀ>ÃÊ «>À>ÀÃiÊiÊ«ÕÌ>ÃÊ`iÊ«iÊVÊ>Ê
>Ê}À>`i®°Ê
«iÀÃ>ÃʵÕiÀÀ?ÊiÃÌ>ÀÊ>ÊÌÕÊ>`]Ê>ÃÊVÊ ?ÃÊÞÊ?ÃÊ«iÀÃ>ÃʵÕiÀiÊÀÊ>ViÀV>Ê`iÊi
ÃÊ«?>ÀÃÊÛiÀÊ>ÊVÃÌÀÕÀÊÃÕÃÊ`ÃÊ ÃÖÃ]Ê>ÃÊVÊ>Ê}iÌiʵÕiÀiÊ`iÃV>Ã>ÀÊL>Ê
iÊ>ÃÊÀ>>ÃÊ`iÊ?ÀLÊÃiÊ«>À>ÊiÊ«ÕÌ>ÃÊ >ÊÃLÀ>ÊvÀiÃV>Ê`iÊÕÊ?ÀLÊ«>À>ÀÃiÊiÊ«Õ
`iÊ«iÊVÊ>Ê
>Ê}À>`i®Ê`iÊÃÌ>â>°Ê Ì>ÃÊ`iÊ«iÊVÊ>Ê
>Ê}À>`i®ÊÞÊÃÊ«?>ÀÃÊ
Ê />ÊÛiâ]ÊiÃÊvÕiÊʵÕiʵÕÃÊ`>ÀÊ>ÊiÌi µÕiÀiÊVÃÌÀÕÀÊÃÕÃÊ`ÃÊiÊÃÕÃÊÀ>>ð
`iÀÊiÃÖÃÊVÕ>`Ê`ʵÕiÊiÊ,iÊ`iÊÃÊ Ê ·
ÃÊiÃÊʵÕiÊiÃÖÃʵÕÃÊ`iVÀÊVÕ>`Ê
ViÃÊiÃÊVÊ>ÊÃi>Ê>}>V
>ÀÃiÊÞÊiÛ> `ʵÕiÊiÊ>ÀÊ`iÊÃÊiÃÊVÊÕ>Ê«iµÕi
Ì>ÀÊ>ÊÃi>®Ê`iÊÃÌ>â>° >ÊÃi>Ê>}>V
>ÀÃiÊÞÊiÛ>Ì>ÀÊ>ÊÃi>®¶Ê
Ê *iÀ]Ê>ÊÊiÀ]ʵÕÃÊ`iVÀÊÌ>LjÊ Ê iÃÖÃ]Ê>ÊÊiÀ]ʵÕÃÊ`iVÀÊ`ÃÊVÃ>ðÊ
58 M Aa nN uUaAl L d eD EI n If Na nF tAeNsT E O
58 | M S C|T UO
B RCET .UDBI CRI EE M -B RD
E I C I E M B R E
Ê>ÀÊ`iÊÃÊiÃÊÕ>Ê«iµÕi>ÊÃi>Ê >Ê*>>LÀ>Ê`iÊÃ]ÊÃiÊiVÕiÌÀ>ÊÕiÃÌÀ>Ê
>}>V
>ÀÃiÊÞÊiÛ>Ì>ÀÊ>ÊÃi>®ÊµÕiÊVÀiViÊ
ÃÌÀ>Ê`iÊ
Þ°Êi>ÊiÊÌiÝÌÊiÊÛâÊ>Ì>°
iÊÕiÃÌÀÊVÀ>âÊV>`>ÊÛiâʵÕiÊ>«Ài`i Ê ÃÊVÊÕ>Ê«iµÕi>ÊÃi>ÊÃiÊÌÀ>Ã
ÃÊ?ÃÊ>ViÀV>Ê`iÊjÊÞÊV>`>ÊÛiâʵÕiÊiÊ«i vÀ>Ê>ÊVÀiViÀÊiÊÕÊ?ÀLÊ}À>`iÊÞÊ>Ì]Ê>ÃÊ
`ÃʵÕiÊiÌÀiÊiÊÕiÃÌÀ>ÊÛ`>ÆÊÞÊÌ>LjÊ Ì>LjÊVÀiViÃÊiÊiÊ>ÀÊ`iÊðÊ
Õ>
µÕiÊiÊ,iÊ`iÊÃÊViÃÊVÀiViÊÞÊVÀiViÊV>`>Ê ÌÊ?ÃÊVViÃÊ>ViÀV>Ê`iÊÃÕÊ>ÀÊ
>V>Ê
ÛiâʵÕiÊ>}ÕiÊ>«Ài`iÊ>ViÀV>Ê`iÊÃÕÊ>À° ÃÌÀÃ]ÊÌ>ÌÊ?ÃÊÃÊ«>ÀiViÀiÃÊ>Êj°
Ê ,iVÕiÀ`i\
!NÉLISIS
Ê ·+ÕjÊ«Õi`iÊ
>ViÀÊ>
À>ʵÕiÊÊ«`>Ê El amor de Dios nos ayuda a crecer a su
>ViÀÊ`iÊLiLjöÊÕjÃÌÀii°Ê
ÀÀiÀ]ÊV> semejanza.
>À]ÊViÀÊÃÃ]ÊiÌV°®Ê·+ÕjÊÃ>LiÊ>ViÀV>Ê
`iÊiÃÖÃʵÕiÊÊÃ>L>ÊVÕ>`ÊiÀ>ÊLiLjÃ¶Ê Ê ,i«Ì>ÊV}°
+ÕiÊiÊ>>ÆʵÕiÊiÊVÕ`>ÆʵÕiÊÃÕÊ>ÀÊiÊ
>ÞÕ`>Ê>ÊVÀiViÀ°®Ê·+ÕjÊ«Õi`iÊ
>ViÀÊVÊiÃÖÃÊ 6ERSÓCULO PARA MEMORIZAR
µÕiÊ>ÌiÃ]ÊVÕ>`ÊiÀ>ÊLiLjÃ]ÊÊ«`>¶Ê Ê LÀ>ÊÃÕÊ L>ÊiÊÓÊ*i`ÀÊÎ\£nÊÞÊÃi>iÊ
ÕjÃÌÀii°Ê"À>À]Ê>>L>À]ÊVÌ>ÀÊ>ÊÌÀÃÊ iÊÌiÝÌ°Ê}>\Ê
ÊiÃÌiÊÕ}>ÀÊ`iÊ>Ê L>]Ê>Ê
>ViÀV>Ê`iÊj]ÊV>Ì>ÀÊV>Við®Ê/`ÃÊ
>Ê *>>LÀ>Ê`iÊÃ]ÊiÃÌ?ÊÕiÃÌÀÊÛiÀÃVÕÊ«>À>Ê
VÀiV`ÊÕV
ÆÊÞÊiÃÌ?Ê>«Ài`i`Ê?ÃÊ iÀâ>À°Êi>ÊiÊÌiÝÌÊiÊÛâÊ>Ì>°Êº
ÀiVi`Ê
>ViÀV>Ê`iÊiÃÖÃÊÞÊ`iÊÃÕÊ>ÀÊ«ÀÊÃÌÀð iÊ>Ê}À>V>°°°Ê`i°°°ÊiÃÕVÀÃÌ»ÊÓÊ*i`°ÊÎ\£n®°
Ê ,iVÕiÀ`i\ Ê 1ÃiÊiÃÌÃÊÛiÌÃÊ
«>À>ÊiÃi>ÀÊiÊÛiÀÃVÕ°
El amor de Dios nos ayuda a crecer a su Ê
ÀiâV>Ê Ê >}>V
>ÀÃiÊÞÊiÛ>Ê
semejanza. Ê Ê Ê Ê Ê Ì>ÀÃiÊiÌ>iÌi®
Ê Ê iÊ>Ê}À>V>Ê >LÀ>â>ÀÃiÊÕÊ
Ê }>ÊV}° Ê Ê Ê Ê Ê Ã®
Ê `iÊiÃÕVÀÃÌÊÊÃi>iÊ
>V>ÊiÊ
%STUDIO DE LA "IBLIA Ê Ê Ê Ê Ê Vi®
Ê
>Ì>À\ʺ L>]Ê L>]ÊLÀÊ`iÊiÃÖÃ»Ê Ê ÓÊ*i`ÀÊÎ\£nÊÊ«>>ÃÊÕÌ>ÃÆÊ
ÕiÛÃÊV>ÌÃÊ`iÊÃ?L>`Ê«>À>ÊÃÊ«iµÕiÃÊ >LÀÀ>ÃÊVÊÕÊLÀ®
Ê
Õ>]Ê ¨ÊÎn®° Ê ,i«Ì>ÊÃÊÛiÌÃÊVÊ>ÃÊ«>>LÀ>ÃÊ
Ê LÀ>ÊÃÕÊ L>ÊiÊ>ÌiÊ£Î\ΣÊÞÊÎÓ°Ê-i> Û>À>ÃÊÛiViÃÊÃ}Õi`ÊÕÊ«>ÌÀÊÀÌV]Ê
>ÃÌ>Ê
iÊiÊÌiÝÌÊÞÊ`}>\Ê
ÊiÃÌiÊÕ}>ÀÊ`iÊ>Ê L>]Ê µÕiÊÌ`ÃÊ
>Þ>Ê>«Ài``ÊiÊÛiÀÃVÕ°
Î !PLICANDO LA LECCIØN
*UEGO h#UÏNTALE A OTROv !NÉLISIS
Ê 9Êii}ÀjʵÕjÊÃiÀ?ÊiʵÕiÊ«iÀÃ}ÕiÆÊiÊ Ê ·+ÕjÊ«>ÃÊiÌÀ>ÃÊÕ}?L>öÊ,i>ViÊ
ÀiÃÌÊÃiÊÛ>Ê>ÊÃiÌ>ÀÊiÊiʫðÊ>Ê>iÃÌÀ>Ê Ì`>ÃÊ>ÃÊ«Ài}ÕÌ>ÃÊÃ>ÀiÃÊ>ÊiÃ>ʵÕiÊiVi
i}i°®Ê}>Ê>ÊÊii}`\ÊuiÃÖÃÊÌiÊ>>tÊ ÃÌiÊ«>À>Êi}>ÀÊ>Ê>ÊÀiëÕiÃÌ>\Ê
Õ>ÌÃÊ?ÃÊ
À>ÊLÀiÊ`iÊ®]ÊÛiÊÞÊ`Ê>Ê>}ÕiÊ ÃÊV«>ÀÌ>ÊiÊ>ÀÊ`iÊiÃÖÃ]Ê?ÃÊ
µÕiÊiÃÖÃÊÊ>>°Ê
ÃiÊÊÃiÊ«>À>À?Ê>
À>°Ê ÃÊÃiÊ«>À>L>ÊÞÊV«>ÀÌ>°Ê6>ÃÊ>Ê
>ViÀÊ
ÊÊii}`ÊÊ
>ViÊÞÊ>
À>ÊÌiiʵÕiÊ
> ÕÊVÀVÕÊ}À>`i°Ê
Õ>`ÊViâ>ÃÊiÊ
LiÀÊ`ÃÊÃÊ«>À>`ð®Ê
À>]ÊÕÃÌi`iÃÊ`ÃÊ Õi}]ÊÃÊ
>L>ÊÕʵÕiÊiÃÌ>L>Ê«>À>`°Ê
Û>Þ>ÊÞÊVÕiÌiÊ>ÊÌÀÊʵÕiÊiÃÌjÊÃiÌ>`Ê ÀiÊ>
À>ÊÌ`ÃÊÃʵÕiÊÃ>LiÊ>ViÀV>Ê`iÊ
µÕiÊiÃÖÃÊÊ>>°ÊÃÊÃÊÀ?]ÊÞÊ>
À>Ê >ÀÊ`iÊiÃÖðÊ
ÃÊVÊiÊ?ÀLÊ}À>`i]Ê
ÌiiʵÕiÊ
>LiÀÊVÕ>ÌÀÊÃÊ«>À>`ð®Ê6>ÃÊ }À>`i]Ê`iÊÃÌ>â>°Ê6>ÃÊ>ÊÀiVÀ`>ÀʵÕi\
>ÊÃi}ÕÀÊÕ}>`Ê
>ÃÌ>ʵÕiÊÌ`ÃÊiÃÌjÊ`iÊ
«i°Ê}>\Ê
À>]ÊÌ`ÃÊ«Õi`iÊÃiÌ>ÀÃi° El amor de Dios nos ayuda a crecer a su
semejanza.
M A N U A L D E I ONCFTAU NB RT EE S. D|I C IOE MC BTRUE B RMEa n-u aDl I nMf aB nRtEe s|
IdCeI E 5 959
Lección 9
4 Compartiendo la lección
A. Hago
Hago tarjetas
tarjetas Análisis
Reparta a cada niño las copias de la ¿Qué le dirán a la persona a quien le
Materiales tarjeta con el texto “Jesús te ama” (ver regalen la tarjeta? ¿Pueden decirle el ver -
UÊT>ÀiÌ>ÃÊ«>À>Ê al final del manual), y que la coloreen sículo para memorizar? ¿Qué creen que les
V>`>ÊʵÕiÊ o la decoren. Pídales, mientras traba- contestará? La próxima semana contaremos
`}>\ʺ
-2-Ê/
Ê jan, que piensen en alguien a quien qué pasó cuando le dieron la tarjeta.
»]Ê?«ViÃÊ`iÊ quisieran regalarle la tarjeta. Conceda
VriÃ]Êw}ÕÀ>ÃÊ tiempo para que digan el nombre de la
>ÕÌ>`
iÃÛ>ð persona y por qué eligieron ese nom-
bre. Anímelos a darle hoy la tarjeta.
Cierre
Cantar: “Adiós”. (Ver sección Partituras).
Ore, y los niños repetirán después de cada frase: “Gracias, Jesús, por enseñarnos que
w =dwYegjw\]w<agkwfgkwYqm\YwYw[j][]jwYwkmwk]e]bYfrY&
60 | MMAa Nn u
60 UaA lL dDe EI nIfNa F
nA N sT E SO C| T U
te OB C
R ET .U DBIRC IEE M-B RDE I C I E M B R E
Lección 10
La primera Navidad
Año A
4º trimestre
Lección 10 Adoración Adoramos a Dios con lo que hacemos.
Referencias: Lucas 2:1-7; El Deseado de todas las gentes, pp. 29, 30.
Versículo para memorizar: “¡Gracias a Dios porque nos ha hecho un regalo tan grande...!”
(2 Corintios 9:15, DHH).
Objetivos
Que los niños:
Conozcan que Jesús vino del cielo y nació en un establo.
Se sientan maravillados porque Jesús estuvo dispuesto a dejar la gloria del cielo y na-
cer en la tierra.
Respondan contado a alguien acerca del bebé Jesús.
Mensaje
MANUAL D E IN
O CF TAUNBTR EE S. D| I CO M TB RUEB RME a n- u aDl I dC eI EI nMfBa n
IEC R tEe s| 6 1
61
,ECCIØN
6ISTA GENERAL DEL PROGRAMA
3ECCIØN DE LA LECCIØN -INUTOS !CTIVIDADES
iÛi`>Ê
VÌÛ`>`iÃÊ`iÊ«Ài«>À>V >ÃÌ>Ê£äÊÕÌÃÊÊ °Ê,VÊ`iÊÃÊLiLjÃÊ
£ °Ê·+ÕjÊ«Õi`iÊ
>ViÀÊÃÊLiLjö
°Ê
>ÌiÃÊ>ViÀV>Ê`iÊLiLjÊ
iÃÖÃ
"À>VÊÞÊ>>L>â>I >ÃÌ>Ê£äÊÕÌÃÊ
vÀ>ÌiÀâ>V
ÃiÃÊ
"vÀi`>Ã
"À>VÊ
iVVÊLLV>Ê >ÃÌ>ÊÓäÊÕÌÃÊ 6ÛiV>`Ê>Ê
ÃÌÀ>
Ó
ÃÌÕ`Ê`iÊ>Ê L>
6iÀÃVÕÊ«>À>ÊiÀâ>À
Î «V>VÊ`iÊ>ÊiVV >ÃÌ>Ê£xÊÕÌÃ Ê
{
«>ÀÌi`Ê>ÊiVV >ÃÌ>Ê£xÊÕÌÃ 1ÊÀi}>Ê«>À>ÊÌ
Ê IÊ>ÊÃiVVÊ"À>VÊÞÊ>>L>â>Ê«Õi`iÊÃiÀÊÕÌâ>`>ÊiÊVÕ>µÕiÀÊiÌÊ`iÊ«À}À>>°
"IENVENIDA
Ê jÊ>ÊLiÛi`>Ê>ÊÃÕÃÊ>ÕÃÊ>ÊiÌÀ>À°Ê µÕiÊiÃÌÕ`>ÀÊ>ÊÃi>>Ê>ÌiÀÀ°Ê?}>ÃÊ
*Ài}ÖÌiiÃÊVÊiÃÊvÕiÊ`ÕÀ>ÌiÊ>ÊÃi>>]Ê Viâ>ÀÊVÊ>ÊVÌÛ`>`Ê`iÊ«Ài«>À>VÊ
«ÀʵÕjÊÌÛÃÊiÃÌ?ÊviViÃÊÊÌÀÃÌiÃ°Ê µÕiÊ
>Þ>Êii}`°
iÃÊ>ÊV«>ÀÌÀÊ>}Ê>ViÀV>Ê`iÊ>ÊiVVÊ
-AERIALES
UÊ,«>Ê`iÊLiLj]Ê
>>`iÀ>]Ê«>>
£ !CTIVIDADES DE PREPARACIØN iÃ]Ê>iÌÊ«>À>Ê
LiLjÃ]ÊV
Õ«iÌiÃ]Ê
! 2INCØN DE LOS BEBÏS VÛiÀÃiÊÃLÀiÊ Ã>iÀÃ]ÊÕiVÃÊ
Ê /i}>ÊÌ`ÃÊiÃÌÃÊiiiÌÃÊ>Ê`ëà iðÊ*Ài}ÕÌi\Ê LiLj]Ê>ÃiÌÊ«>À>Ê
VÊ`iÊÃÊÃ]Ê«>À>ʵÕiÊÕi}ÕiÊiÊÌi ·+ÕjÊ«Õi`iÊV LiLj]ÊVV
iVÌ]Ê
À>VÌÖiÊVÊiðÊ*Õi`iÊ`ëiÀ]ÊÌ>Lj]Ê Ì>ÀiÊ>}Ê>ViÀV>Ê`iÊ V
>Ê«>À>ÊiÛ>ÀÊ
`iÊw}ÕÀ>ÃÊ`iÊLiLjÃÊÞÊiiiÌÃÊ«>À>ÊLiLjÃÊ ÃÊLiLjöÊ"LÌi}>Ê LiLjÃ]ÊvÀ>â>`>Ã]ÊiÌV°
«i}>`ÃÊiÊÌ>ÀiÌ>Ã]Ê«>À>ʵÕiÊÃÊÛi>ÊÞÊ vÀ>VÊ«ÀÊ
62 M Aa nN uUaAl L d eD EI n If Na nF tAeNsT E O
62 | M S C|T UO
B RCET .UDBI CRI EE M -B RD
E I C I E M B R E
Adoramos a Dios cuando le agradecemos por
enviar a Jesús a la tierra.
M A N U A L D E I ON CF TAUNBTREES . D| I COI E M R EB R EM a n- u D
C TB U al Id
CeI E IMn Bf a
RnE t e s| 6 3 63
,ECCIØN
/FRENDAS
/RACIØN Y ALABANZA Ê `À>ÃÊ>ÊÃÊVÕ>`ÊiÊ>}À>`iVi
ÃÊ«ÀÊiÛ>ÀÊ>ÊiÃÖÃÊ>Ê>ÊÌiÀÀ>°Ê
#ONFRATERNIZACIØN Ê iÊ`>ÃÊÕiÃÌÀ>ÃÊvÀi`>ÃÊ«ÀµÕiÊÊ
Ê vÀiÊ>ÃÊ>i}À>ÃÊÞÊ>ÃÊÌÀÃÌiâ>ÃÊ`iÊÃÊ >>ÃÊÞÊjÊÃÊ>>°ÊÞ]ÊÕiÃÌÀ>ÃÊvÀi
>ÕÃÊ`iÊ>VÕiÀ`ÊVÊʵÕiÊiÊVÌ>ÀÊ `>ÃÊiÃÌ?Ê`iÃÌ>`>ÃÊ«>À>Ê>ÊÃÊ`i°°°
>Ê>ÊiÌÀ>`>ÊÃÊiÃÊ>«À«>`®°Ê
Vi`>Ê Ê
>Ì>À\ʺ
ÀÃÌÊ>>Ê>ÊÃÊûÊ
Ìi«Ê«>À>ÊV«>ÀÌÀÊiÝ«iÀiV>ÃÊ`iÊ
>ViÃÊviViÃÊ«>À>Ê>Ê`ÛÃÊ`iÊ
iÃÌÕ`Ê`iÊ>ÊiVVÊ`iÊ>ÊÃi>>Ê>ÌiÀÀÊ
Õ>]Ê ¨ÊΣ®°
ÞÊÀi«>ÃiÊiÊÛiÀÃVÕÊ«>À>ÊiÀâ>À°Ê Ê "Ài\ʺÀ>V>Ã]ÊiÃÖÃ]Ê«ÀµÕiÊ«`iÃÊ
iiLÀiÊÃÊ
>ÞÊVÕ«i>Ã]ÊiÛiÌÃÊ `>ÀÊÕiÃÌÀ>ÃÊvÀi`>ÃÊ«>À>Ê>ÞÕ`>ÀÊ>Ê>Ê
iëiV>iÃÊÊ}ÀðÊ,iVL>ÊV>ÀÃ>iÌiÊ>Ê }iÌiÊ>Ài`i`ÀÊ`iÊÕ`°Êj»°
Ì`>ÃÊ>ÃÊÛÃÌ>ðÊ
/RACIØN
-ISIONES Ê -ÊÊ`iÃi>]Ê«Õi`iÊVÌÕ>ÀÊÕÃ>`Ê>Ê
V>>Ê`iÊ«i``ÃÊ`iÊÀ>VÊ`iÊiÃÊ«>Ã>`]Ê
Adoramos a Dios cuando le agradecemos Ã}Õi`ÊVÊiÃÌ>Ê>VÌÛ`>`°
por enviar a Jesús a la tierra. Ê -]Ê«Õi`iÊVÌÕ>ÀÊVÊ>ÊÃ}ÕiÌiÊ
>VÌÛ`>`°
Ê ->LiÃʵÕiÊÃÊÃiÀÃÊiÊÌÀÃÊ Ê ÛÌiÊ>ÊÃÊÃÊ>ÊiÝ«ÀiÃ>ÀÊÃÕÊ>}À>`i
«>ÃiÃÊÌ>LjÊiÃÌ?Ê>}À>`iV`ÃÊ>ÊÃ°Ê ViÌÊ«ÀÊiÃÖÃÊ>ÊÀ>ÀÊÕÌðÊÕi}Ê
1ÌViÊiÊÀi>ÌÊ`iÊÃÊ«>À>ÊÃÊÊ `iʵÕiÊÕÊÊ`ÃÊÛÕÌ>ÀÃÊ
>Þ>ÊÀ>`]Ê
>}Õ>ÊÌÀ>Ê
ÃÌÀ>ÊÃiÀ>ʵÕiÊÌi}>Ê>Ê ViÀÀiÊVÊÕ>ÊÃiV>ÊÀ>VÊiÊ>}À>`i
`ëÃV° ViÌÊ>ÊÃÊ«ÀÊiÊÀi}>Ê`iÊiÃÖðÊ
Ó ,ECCIØN BÓBLICA
6IVENCIANDO LA HISTORIA (ISTORIA
Ê >ÃÊ`iVÀ>ViÃÊ`iÊ>ÊÃ>>Ê«ÀÛii Ê ijÊiÀ>ÊÕÊ«ÕiLÊÀÕ`ÃÊÞÊ>iÌÀi>`Ê
À?ÊiÊiÃVi>ÀÊ«>À>Ê>ÊÀi«ÀiÃiÌ> iÊiÃiÊiÌ°Ê>Ê}iÌiÊÃiÊ>«>L>ÊiÊ>ÃÊ
-ATERIALES VÊ`iÊ>ViÌ°ÊiÃ}iÊÕÊÕ}>ÀÊ V>iÃÊ>}ÃÌ>Ã]ÊÞÊÌ`ÃÊiÃÌ>L>ÊV>Ã>`ðÊ
UÊ6iÃÌiÌ>Ê`iÊ VÊiʺ
Ìi»ÊÞÊÌÀÊVÊiÊiÃÌ> Ê
ÊÀiÞÊiÀ`iÃÊ
>L>ÊÀ`i>`ʵÕiÊ
Ìi«ÃÊLLVð LÊViÀV>Ê>Êj°Ê Ì`ÃÊÃʵÕiÊÛÛ>ÊiÊiÊ«>ÃÊvÕiÀ>ÊV
Ê *iÀÃ>iÃ\ Ì>`ÃÆÊ>ÊiÃÊÃiÊ>>ÊViðÊ/`ÃÊÃÊ
Ê 6ÃÌ>ÌiÃÊ`iÊ ij\ÊV>>]ÊV> LÀiÃÊÌi>ʵÕiÊÀÊ>ÊÕ}>ÀÊ`iÊ>ViÌÊ
Ã>`Ã]Ê
>V>Ê ijÊÞÊÛ>Ê>Ê
ÌiÊiÊ VÊÃÕÊv>>]ÊÞÊ>ÊÃiÀ>ÊVÌ>`ðÊ
Ê
LÕÃV>Ê`iÊÕ>Ê
>LÌ>V° >Êv>>Ê`iÊÃjÊiÀ>Ê`iÊ ij]Ê>À>ÊÞÊjÊ
Ê ÕiÊ`iÊ
Ìi\ÊÀiVLiÊ>Ê>ÃÊÛÃÌ>ðÊ?ÃÊ ÌÕÛiÀʵÕiÊÛ>>ÀÊ>?°
>`i>Ìi]ÊÃ>VÕ`iÊÃÕÊV>Liâ>ÊiÊi}>ÌÛ>Ê>ÌiÊ Ê >À>ÊÞÊÃjÊ
>L>ÊÛ>>`ÊÕV
Ê«>À>Ê
ÃjÊÞÊ>À>]Ê`Vj`iÃʵÕiÊÊ
>ÞÊÕ}>ÀÊÞÊ i}>ÀÊ>Ê ij°Ê
ÃÊÛÛ>ÊiÊ>ÊVÕ`>`Ê`iÊ
Ãi>?`iÃÊiÊiÃÌ>L°Ê >â>ÀiÌÆÊ«iÀ]Ê>Ê}Õ>ʵÕiÊÌ`ÃÊÃÊ`i?ÃÊ
Ê >À>ÊÞÊÃj° ÛÃÌ>ÌiÃʵÕiÊiÃÌ>L>ÊiÊiÃÌiÊ«iµÕiÊ«Õi
Ê 6ÃÌ>Ê>ÊÌ`ÃÊÃÊÃÊVÊÛiÃÌiÌ>ÃÊ`iÊ L]Ê
>L>ÊÛi`Ê«>À>ÊÃiÀÊViÃ>`Ã°Ê ijÊ
Ìi«ÃÊLLVðÊ
>Ê>Ê`ÃÊÛ>ÀiÃÊÞÊÕ>Ê iÃÌ>L>ÊÀi«iÌÊ`iÊ}iÌiʵÕiÊ
>L>ÊÛi`Ê
>Ê«>À>ÊÀi«ÀiÃiÌ>ÀÊ>Ê«Ã>`iÀ]Ê>ÊÃjÊÞÊ>Ê «>À>ÊÃiÀÊVÌ>`>°Ê
ÊÛ>iÊ
>L>ÊÃ`Ê>À}]Ê
>À>°ÊÃÊ`i?ÃÊÃÊ«Õi`iÊÃiÀÊÛÃÌ>ÌiÃÊ ÞÊ>À>ÊÞÊÃjÊiÃÌ>L>ÊV>Ã>`ðÊ`i?Ã]Ê
`iÊ ij°ÊÊi``>ʵÕiÊiiÊÊÀi>Ì>Ê>Ê
à >À>ÊiÃÌ>L>Ê>Ê«ÕÌÊ`iÊÌiiÀÊ>ÊÃÕÊLiLj°
ÌÀ>]ʵÕiÊ
>Þ>ÊÕÊ>`ÕÌÊ«>À>Ê>ÞÕ`>ÀÊ>ÊÃÊ Ê >À>ÊÞÊÃjÊvÕiÀÊ
>ÃÌ>ÊiÊ
ÌiÊ>Ê
ÃÊ>ÊÀi«ÀiÃiÌ>ÀÊÃÕÃÊ«>«iið LÕÃV>ÀÊÕ>Ê
>LÌ>VÊ«>À>Ê«>Ã>ÀÊ>ÊV
i]Ê
64 M Aa nN uUaAl L d eD EI n If Na nF tAeNsT E O
64 | M S C|T UO
B RCET .UDBI CRI EE M -B RD
E I C I E M B R E
«iÀÊiÊ`ÕiÊi}ÊVÊ>ÊV>Liâ>\ÊiÀ>ÊÕÞÊ Ê
Õ>]Ê ¨ÊÎn®°
Ì>À`iÆÊÌÀÃÊÛÃÌ>ÌiÃÊ
>L>Êi}>`Ê>ÌiÃÊ Ê ·`iÊ«`iÃÊiiÀÊ>Ê
ÃÌÀ>Ê`iÊ>
µÕiÊiðÊ9ÊÞ>ÊʵÕi`>L>Ê
>LÌ>ViÃÊ ViÌÊ`iÊiÃÖÃÊiÊ ij¶Ê
Ê>Ê L>°®
LÀiÃÊiÊiÊ«iµÕiÊ
ÌiÊ`iÊ ij° Ê LÀ>ÊÃÕÊ L>ÊiÊÕV>ÃÊÓ\£Ê>ÊÓä°Ê-i>
Ê
Ê`ÕiÊÃÌÊ?ÃÌ>Ê`iÊ>À>ÊÞÊ`iÊ iÊÃÊÛiÀÃVÕÃÊÞÊ`}>\Ê
ÊiÃÌiÊÕ}>ÀÊ`iÊ
Ãj°Ê*`>ÊÛiÀÊVÕ?ÊV>Ã>`>ÊiÃÌ>L>Ê>À>°Ê >Ê L>]Ê>Ê*>>LÀ>Ê`iÊÃ]ÊÃiÊiVÕiÌÀ>Ê
ÊÀi>`>`ʵÕiÀ>Ê>ÞÕ`>ÀÃ]Ê>ÕµÕiÊÃÕÊ ÕiÃÌÀ>Ê
ÃÌÀ>Ê`iÊ
Þ°ÊiÌÀ>ÃÊiiÊÃÊÛiÀ
ÌiÊiÃÌ>L>ÊV«iÌ°ÊÃʵÕiÊiÃÊ«iÀÌÊ ÃVÕÃÊ{Ê>ÊÇÊÃi>iÊV>`>ÊÕ]Ê«>À>vÀ>Ãi>`Ê
µÕi`>ÀÃiÊiÊÃÕÊiÃÌ>LÆÊiÊÕ}>ÀÊ``iÊ}Õ>À ʵÕiÊvÕiÀiÊiViÃ>À°Ê
`>L>ÊÃÊ>>ið Ê ·+ÕjÊvÕiÊ>Ê>?Ê`iÊLiLjÊiÃÖöÊ
Ê ÃjÊÞÊ>À>Ê«Ài«>À>ÀÊÃÕÃÊV>>ÃÊà ·+ÕjÊvÕiÊiÊ«>«?Ê`iÊiÃÖöÊÊ>ViÀÊiÊ
LÀiÊ>Ê«>>ÆÊÞÊ>ÊvÕiÊ``iÊ>VÊiÊLiLjÊ LiLjÊiÃÖÃ]Ê·µÕjÊ
âÊÃÕÊ>?Ê«>À>Ê>
`iÊ>À>°Ê
>ÊiÛÛÊ>ÊÀiVjÊ>V`Ê ÌiiÀÊ>LÀ}>`¶Ê·`iÊ>VÃÌÊ>ÊLiLjÊ
iÊÌi>ÃÊ>LÀ}>`>Ã]ÊÞÊÊÃÃÌÕÛÊÕÞÊViÀV>Ê iÃÖöʷÕiÊÕÊLiLjÊiëiV>ÊiÊÊiÃÖöÊ
`iÊi>°ÊÕi}ÊÊ>VÃÌÊiÊÕÊ«iÃiLÀiÊVÊ ·+ÕjÊiÛÊ>ÊLiLjÊiÃÖÃÊ«>À>ÊÛÛÀÊVÊ
«>>ÊÌL>]Ê``iÊÃ>ÊViÀÊÃÊ>>iÃ°Ê >À>ÊÞÊÃj¶Ê·*ÀʵÕj¶Ê,iVÕiÀ`iʵÕi\
Ã>ÊiÀ>Ê>ÊÖV>ÊV>>ʵÕiÊÌi>Ê«>À>Êj°Ê9Ê
iÊ«iµÕiÊLiLjÊ`ÕÀÊiÌÀ>ÃÊÃÕÊ>?Ê Adoramos a Dios cuando le agradecemos por
`iÃV>Ã>L>°Ê>À>ÊÞÊÃjÊ>>L>Ê>ÊÃÕÊLiLj°Ê enviar a Jesús a la tierra.
Ê
>Ì>À\ʺ>Ê>?ÊVÕ`>Ê>Ê»°Ê6iÀÊ
ÃiVVÊ*>ÀÌÌÕÀ>ð® Ê ,i«Ì>ÊV}°
Ê *iÀÊiÊLiLjÊ`iÊ>À>ÊÊiÀ>ÊVÕ>µÕiÀÊ
LiLj°Êu
À>ÊiÃÖÃ]ÊiÊ*ÀV«iÊ`iÊVitÊ> 6ERSÓCULO PARA MEMORIZAR
L>ÊÛi`Ê>Ê>ÊÌiÀÀ>Ê«>À>Ê>ViÀÊVÊÕÊ Ê LÀ>ÊÃÕÊ L>ÊiÊÓÊ
ÀÌÃÊ\£xÊÞÊ`}>\Ê
LiLjÊ>ÊwÊ`iÊÃÌÀ>ÀÃÊVÊiÃÊÃÊÛiÀ
ÊiÃÌiÊÕ}>ÀÊ`iÊ>Ê L>]Ê>Ê*>>LÀ>Ê`iÊ
`>`iÀ>iÌi°ÊiÊ>ÊLiiâ>ÊÞÊ>Ê}À>Ê`iÊ Ã]ÊiÃÌ?ÊÕiÃÌÀÊÛiÀÃVÕÊ«>À>ÊiÀ
ViÊ«>À>Ê>ViÀÊiÊÕÊiÃÌ>LÊÞÊ`ÀÀÊiÊ â>À°Êi>ÊiÊÌiÝÌÊiÊÛâÊ>Ì>]ÊÞÊÕi}ÊÕÃiÊÃÊ
Õ>ÊVÕ>Ê`iÊ«>>°Ê >`i>iÃÊ`iÃVÀÌÃÊ>ÊVÌÕ>VÊ«>À>Êi
Ãi>Àð
!NÉLISIS Ê ºÀ>V>ÃÊ>ÊÃÊ«ÀµÕiÊÃÊ
>Ê
iV
ÊÕÊ
Ê ·
ÊÃiÊÃiÌÀ>ÊÃÊÌÕÛiÀ>ʵÕiÊ`i>ÀÊ Ài}>ÊÌ>Ê}À>`i»ÊÓÊ
À°Ê\£x]Ê®°
ÃÕÊV>Ã>Ê«>À>ÊÀÊ>ÊÛÛÀÊ>ÊÕÊÕiÛÊÕ}>ÀÊÃÊ
ÃÕÊv>>¶Ê·
ÊÃiÊÃiÌÀ>ÊÃÊiÊÕiÛÊ Ê À>V>ÃÊÊ Ê >«>Õ`>ÊVVÊÛiViî
Õ}>ÀÊÊvÕiÀ>ÊÌ>Ê`ÊVÊ>ÊV>Ã>ʵÕiÊ Ê
`i>À¶Ê·iÃi>À>ÊÀi}ÀiÃ>ÀÊiÃi}Õ`>Ê Ê >ÊÃÊ Ê Ãi>iÊ
>V>Ê>ÀÀL>®
>ÊV>Ã>¶ÊiÃÖÃÊÃiÊ«`À>Ê
>LiÀÊÃiÌ`Ê>Ã]Ê Ê Ê
«iÀÊÊÊ
â°Ê6Ê>Ê>ÊÌiÀÀ>Ê«ÀµÕiÊÃÊ Ê *ÀµÕiÊÃÊ
>°Ê>ÊÀ>âÊ«ÀÊ>ʵÕiÊViiLÀ>ÃÊ>Ê > Ê
>Ê
iV
ÊÊ iÝÌi`>ÊÃÊLÀ>âÃÊ
Û`>`ÊiÃÊ«ÀÊÃÕÊ>ViÌ°Ê>Ê >Û`>`ÊiÃÊ Ê Ê Ê Ê Ê >`i>ÌiÊVÊ`>`®
>ViÀV>Ê`iÊ
ÀÃÌ]ʵÕiÊiÃÊÌÀÊLÀiÊ«>À>Ê Ê
iÃÖðÊ
>`>Ê >Û`>`ÊÀiVÀ`>ÃÊÞÊViiLÀ> Ê ÕÊÀi}>Ê ÃÕ>ÀʵÕiÊiViÊÕÊÊ
ÃʵÕiÊjÊi}Ê>ViÀÊiÊÕÊiÃÌ>LÊ«>À>Ê Ê Ê Ê Ê Ê LiLjÊiÊÃÊLÀ>âî
«`iÀÊÃÌÀ>ÀÃÊVÊiÃÊÃ]ÊÞÊiÊ>}À>
`iViÃÊ«ÀÊiðÊ,iVÕiÀ`i\ Ê Ì>Ê}À>`iÊ >LÀÀÊÃÊLÀ>âÃÊ
>Ê
Ê Ê Ê Ê Ê V>ÊÃÊVÃÌ>`î
Adoramos a Dios cuando le agradecemos por Ê ÓÊ
ÀÌÃÊ\£xÊ
enviar a Jesús a la tierra. Ê Ê Ê Ê Ê «>>ÃÊÕÌ>ÃÆÊÕi}ÊÊ
Ê Ê Ê Ê Ê >LÀÀÊVÊÕÊLÀ®
%STUDIO DE LA "IBLIA
Ê
>Ì>À\ʺ L>]Ê L>]ÊLÀÊ`iÊiÃÖÃ»Ê Ê ,i«Ì>ÊÛ>À>ÃÊÛiViÃÊVÊÕÊ«>ÌÀÊÀÌV]Ê
ÕiÛÃÊV>ÌÃÊ`iÊÃ?L>`Ê«>À>ÊÃÊ«iµÕiÃÊ
>ÃÌ>ʵÕiÊÃiÊv>>ÀViÊVÊiÊÛiÀÃVÕ°
M A N U A L D E I ONCFTAU NB RT EE S. D|I C IOE MC BTRUE B RMEa n-u aDl I nMf aB nRtEe s|
IdCeI E 6 565
,ECCIØN
Î !PLICACIØN DE LA LECCIØN
Ê iÃÖÃÊÛÊ`iÃ`iÊiÊViÊ>Ê>ÊÌiÀÀ>Ê«ÀÊ }>°Ê·*ÀʵÕjÊVÀiiʵÕiÊiÃÖÃÊ
âÊiöÊ
ÃÌÀÃÆÊvÕiÊÕÊÀi}>Ê`iÊÃÊ«>À>Ê ·
Õ?ÊÃiÀ?ÊiÊÀi}>ʺÕ>Ê>VÌÛ`>`»®ÊµÕiÊ
ÃÌÀÃ°Ê ÃÌÀÃÊÌ>LjÊ«`iÃÊ`>ÀÊ>Ê
>À?Ê«>À>ÊÃÕÊv>>¶Ê·
Õ?`Ê>Ê
>À?¶Ê
>}ÕiÊÕÊÀi}>Ê
>Vi`Ê>}Ê«ÀÊiÃ°Ê · iViÃÌ>À?Ê>ÞÕ`>¶Ê·
ÊÃiÊÃiÌÀ?Ê>Ê
·+ÕjÊ«Õi`iÊ
>ViÀÊ«ÀÊÃÕÊv>>ÊiÃÌ>ÊÃi> `>ÀiÊÕÊÀi}>ÊiëiV>Ê>Ê>}ÕÊ`iÊÃÕÊv>
>Ê«>À>Ê
>ViÀiÃÊÕÊÀi}>¶Ê
Vi`>ÊÌi«Ê >¶Ê·+ÕiÀiÊ
>ViÀ¶Ê·*ÀʵÕj¶ÊVi«ÌiÊ
«>À>Ê>ÃÊÀiëÕiÃÌ>ðÊÞÕ`>ÀÊ>ÊÕÌ>ÀÊÃÊÕ >ÃÊÃÕ}iÀiV>ÃÊ`iÊÃÊðÊ/À>ÌiÊ`iÊiÝÌÀ>iÀÊ
}ÕiÌiÃ]Ê>ÞÕ`>ÀÊ>Ê«Ài«>À>ÀÊ>ÊiÃ>]ÊiÌÀiÌiiÀÊ `iÊiÃÊ>Ê`i>Ê`iʵÕiʵÕiÀiÊ
>ViÀÊÀi}>ÃÊ
>ÊÃÊ
iÀ>ÃÊiÀiÃÊiÌÀ>ÃÊ>?Ê
>ViÊ >ÊÌÀÃÊ«ÀµÕiÊÃÊ>>°®
>}]ÊiÌV°®Ê
Õ>`Ê«iÃiÊiÊ>}ʵÕiÊ«Õi Ê 6>ÃÊ>ÊÀiVÀ`>ÀÊ>}À>`iViÀÊ>ÊÃÊ«ÀÊ
`iÊ
>ViÀ]ÊÀi«ÀiÃjÌiÊ«>À>ÊÃÌÀÃ]ÊÞÊ `>ÀÃÊ>ÊiÃÖðÊ,iVÕiÀ`i\Ê
ÛiÀiÃÊÃÊ«`iÃÊ>`Û>ÀʵÕjÊiðÊÃÊ
ÃÊÃiÊvÀiViÀ?ÊVÊÛÕÌ>ÀÃÊ«>À>Ê
>ViÀÊ Adoramos a Dios cuando le agradecemos por
>ÊV>ÊÞÊÛiÀÊÃÊÃÊ`i?ÃÊ>`Û>°®Ê enviar a Jesús a la tierra.
!NÉLISIS Ê ,i«Ì>ÊV}°
Ê ÃÊÃÊiÌÀi}Ê>ÊiÃÖÃ]ÊÃÕÊiÀÊÀi
{ #OMPARTIENDO LA LECCIØN
5N REGALO PARA TI !NÉLISIS
Ê ,i«>ÀÌ>Ê>ÃÊÌ>ÀiÌ>ÃÊÛiÀÊ>Êw>Ê`iÊ> Ê u+ÕjÊ`>ÃÊÌ>ÀiÌ>ÃÊ
ViÀtʷʵÕjÊ
Õ>®ÊÞÊÃÊ>ÀÌVÕÃÊ`iÊ`LÕ°Ê,iVÕiÀ`iÊ>Ê ÃiÊ>Ê`>À?¶Ê·*ÀʵÕjʵÕiÀiÊ`?ÀÃi>Ê>ÊiÃ>Ê
ÃÊÃʵÕiÊiÊiÀÊÀi}>Ê`iÊÃÊ«>À>Ê «iÀÃ>¶Ê·+ÕjÊiÊ`À?ÊVÕ>`ÊÃiÊ>ÊiÌÀi
ÃÌÀÃÊiÃÊiÃÖÃ°Ê }Õi¶Ê·
ÀiiʵÕiÊiÊiÀÊÀi}>Ê`iÊÃÊ
Ê ÞÊÛ>ÃÊ>Ê
>ViÀÊÕ>ÊÌ>ÀiÌ>Ê«>À>ÊÀi iÃÊiÃÖöʷ*ÀʵÕj¶Ê·+ÕjÊ
>Ê
iV
ÊiÃÖÃÊ
}>>ÀiÊ>Ê>}Õi°Ê/>ÊÛiâ]ʵÕiÀ>Ê`?ÀÃi>Ê>Ê «ÀÊÕÃÌi`iöʷ+ÕjÊ
âÊiÃÖÃÊ«ÀÊ>Ê«iÀÃ>Ê
>}ÕÊ`iÊÃÕÊv>>]Ê>ÊÕÊ>}ÊÊÛiV]ÊÊ >ʵÕiÊi}iÀÊÀi}>>ÀiÊ>ÊÌ>ÀiÌ>¶Ê,i
>Ê>}ÕiʵÕiÊiÃÌjÊiviÀ°Ê*jÃiÊi VÕiÀ`iʵÕi\
ÌÀ>ÃÊÌÀ>L>>]ÊÞÊiÃÌjÊÃÌÃÊ«>À>ÊVÌ>ÀÃ]Ê
VÕ>`ÊÌiÀiÊÃÕÃÊÌ>ÀiÌ>Ã]Ê>ʵÕjÊÛ>Ê>Ê Adoramos a Dios cuando le agradecemos por
Ài}>?ÀÃi>° enviar a Jesús a la tierra.
Ê +ÕiÊ`iVÀiÊ>ÃÊÌ>ÀiÌ>ÃÊÞÊVÀiiÊ>ÃÊ
«>>LÀ>Ãʺ
Ê
",Ê,
"Ê
Ê"-Ê
-Ê Ê ·*Õi`iÊ`iVÀÊV}¶
-2-»°
#IERRE
Ê
>Ì>À\ʺ`û°Ê6iÀÊÃiVVÊ*>ÀÌÌÕÀ>ð®
Ê "Ài\ʺÀ>V>Ã]ÊÃ]Ê«ÀÊiÛ>ÀÊ>ÊiÃÖÃÊ>Ê>ÊÌiÀÀ>°Ê
Ê>>ÃÊÞÊÌiÊ>>ÃÊÌ>Lj°Êj»°
66 M Aa nN uUaAl L d eD EI n If Na nF tAeNsT E O
66 | M S C|T UO
B RCET .UDBI CRI EE M -B RD
E I C I E M B R E
Lección 11
El primer canto de Navidad
Año A
4º trimestre Adoración Adoramos a Dios con lo que hacemos.
Lección 11
Referencias: Lucas 2:8:14; El Deseado de todas las gentes, pp. 29-33.
Versículo para memorizar: “Todo don perfecto desciende... del Padre” (Santiago 1:17).
Objetivos
Que los niños:
Conozcan que Jesús es el precioso regalo de Dios para ellos.
Sientan el gozo de alabar a Dios por el nacimiento de Jesús, como lo tuvieron los án-
geles.
Respondan cantando villancicos en agradecimiento a Dios por el nacimiento de Jesús.
Mensaje
B]k»kw]kw]dwhj][agkgwj]_Ydgw\]w<agkwhYjYwfgkgljgk&
* La sección Oración y alabanza puede ser utilizada en cualquier momento del programa.
Bienvenida
Dé la bienvenida a sus alumnos al entrar. diaron la semana anterior. Recoja los elemen-
Pregúnteles cómo les fue durante la semana, tos destinados al proyecto de servicio comu-
por qué están felices o tristes. Anímelos a nitario. Hágalos comenzar con la Actividad
compartir algo acerca de la lección que estu- de preparación que haya elegido.
1 Actividades de preparación
A. Ángeles de papel Análisis
Cada niño decorará su ángel Los ángeles de Dios son sus mensajeros
Materiales (ver al final del manual). Un adul- y ayudantes. ¿De qué manera piensan que
UÊ`iÊ`iÊÕÊ to ayudará a cada uno a escribir los ángeles ayudaron a María y a José en su
?}i] ÌiÀ>Ã] LÀ>Ê- su nombre sobre el ángel. Al ter- viaje a Belén? Sí, Dios envió ángeles para
Ì>]Ê?«ViÃÊ`iÊV minar, el adulto ayudará a hacer protegerlos; y Dios envía hoy sus ángeles
ÀiÃ]Ê>>ÊÊ
Ê un agujero, pasando luego un hilo para protegernos. Cuando Jesús nació, Dios
L>V]Ê«iÀvÀ>`À>Ê o piola blanca, y colgándolo del envió sus ángeles para contar a algunas per-
`iÊ«>«i° techo de su sala. sonas acerca del nacimiento y para cantar
68 | M
68 M Aa nN uUaAl L d eD EI n If Na nF tAeNsT E O
S C|T UO
B RCET .UDBI CRI EE M -B RD
E I C I E M B R E
alabanzas. ¿Están felices porque nació Je- oveja le gusta tenerlos cerca de ella, para
sús? ¿Cómo se sentirían si vinieran ángeles que no se lastimen ni se pierdan. De noche,
a cantarles a sus casas? ¿Y a la iglesia? Los la mayoría de los pastores pone a su reba-
ángeles nos ayudan a recordar que: ño de ovejas y corderos en un lugar seguro
que se llama redil. (Asigne un área de la sala
B]k»kw]kw]dwhj][agkgwj]_Ydgw\]w<agkwhYjYw como el redil.) Vamos a hacer de cuenta que
fgkgljgk& ustedes son corderitos y que los grandes
(adultos) somos los pastores. Cuando diga
Repítanlo conmigo. “Ya”, ustedes van a actuar como corderitos
que corren por el campo. Los pastores tra-
B. El cayado del pastor tarán de atraparlos y ponerlos en el redil.
Reparta los materiales. Tomen Diga “Ya”, y permita que los niños se mue-
las tres varillas y enrósquenlas van por la sala hasta que los adultos los atra-
Materiales
juntas para formar una varita. pen y los lleven al lugar designado como redil.
UÊTriÃÊÛ>À>ÃÊ`iÊ
Demuéstrelo. Cuando finalice,
>>LÀiÊÊ«>À>ÊV>`>Ê
dóblela para formar una “J”, y Análisis
]ÊÌi>Ê «>«i
ate con cinta en ella. (Inviértala Ustedes corren rápido; pero también son
>ÀÀÊ>}ÃÌ]Ê
después). Levante una muestra buenos corderitos. Hoy teníamos varios
VÌ>Ê`iÊ «>«i°
y diga: Los pastores a veces pastores, aunque generalmente un solo pas-
usan algo parecido a esto, que tor cuida a muchas ovejas y corderos. ¿Les
a esto, que se llama el cayado gustaría cuidar a un rebaño grande de ove-
del pastor, y que sirve para guiar a las ovejas jas y corderos? ¿Creen que sería fácil ser un
y para apoyarse sobre él mientras trabajan en pastor? ¿Por qué?
las pasturas donde se alimentan y descansan Hoy, en nuestra historia, aprenderemos
las ovejas. Hoy, en nuestra historia, vamos a acerca de algunos pastores que cuidaban
escuchar acerca de unos pastores que estaban sus rebaños de noche y aprendieron que:
cuidando a sus ovejas de noche.
Haga que guarden sus cayados hasta que B]k»kw]kw]dwhj][agkgwj]_Ydgw\]w<agkwhYjYw
sea hora de ir a sus casas. fgkgljgk&w
Análisis Nosotros también queremos recordarlo.
Cuéntenme, ¿cómo sería cuidar ovejas? Díganlo conmigo.
¿Cómo se sentirían si, al contar las ove-
jas, les faltara un corderito? ¿Qué harían? D. Libro de Navidad
¿Creen que sería fácil o difícil cuidar de las Léales una de las historias de los hermo-
ovejas? ¿Por qué motivo? sos libros de historias y figuras de Navidad
Hace mucho tiempo, unos pastores que disponibles o a su alcance, que relate el ver-
estaban cuidando sus ovejas una noche dadero significado de la Navidad.
aprendieron que:
Análisis
B]k»kw]kw]dwhj][agkgwj]_Ydgw\]w<agkwhYjYw ¿De qué manera esta historia nos enseña
fgkgljgk& algo más acerca de lo que verdaderamente
significa la Navidad para quienes aman a
Nosotros también queremos recordarlo. Jesús? (Las respuestas serán variadas.) Re-
Díganlo conmigo. cuerden que:
Confraternización Ofrendas
Informe las alegrías y las tristezas Jesús es el precioso regalo de Dios
de los alumnos de acuerdo con lo que para nosotros.
le contaron en la puerta al entrar (si Le damos nuestras ofrendas a Jesús
es apropiado). Conceda tiempo para porque él nos ama. Vamos a cantar, mien-
compartir experiencias del estudio de la tras recogemos las ofrendas.
lección de la semana anterior y repase el
versículo para memorizar. Celebre si hay Oración
cumpleaños, eventos especiales o logros. Si lo desea, puede continuar usando la
Reciba cariñosamente a todas las visitas. caja de pedidos de oración del mes pasado,
siguiendo con esta actividad.
Misiones Jesús es el precioso regalo de Dios
Utilice el relato de Misión para niños o para nosotros. Podemos demostrar que lo
alguna otra historia misionera. Jesús es el amamos cuando le damos gracias por dar-
precioso regalo de Dios para nosotros. Sa- nos a Jesús.
bemos que los misioneros de otros luga- “Gracias, Dios, por enviarnos el pre-
res también están agradecidos por Jesús, cioso regalo de tu Hijo, Jesús. Amén”.
2 Lección bíblica
Vivenciando la historia bienvenida al recién nacido Rey. Los ánge-
Si ha decorado el aula como un es- les querían compartir su alegría con otros,
tablo, haga que la historia comience pero todos en Belén estaban durmiendo.
Materiales allí. Si no, asigne un lugar de la sala ¿Con quién podrían compartir su gozo?
UÊViÃÌiÌ>Ê`iÊ como el establo en el que nació Jesús. (Pastores sentados en grupo.) Esa noche,
Ìi«ÃÊLLVÃ]Ê Asigne otro lugar de la sala para había pastores que estaban en los campos
ÌÀ>iÃÊ«>À>ÊÃÊ que los pastores estén sentados mien- cuidando a sus rebaños. Esa misma noche
?}iið tras cuidan de sus ovejas. estaban conversando acerca de la promesa
Los niños escucharán la historia y que Dios les había dado hacía mucho tiem-
realizarán las acciones que se descri- po: Dios había prometido enviar a un Salva-
ben más adelante. Probablemente tenga que dor, y ellos oraban para que viniera pronto.
ayudar y animarlos al principio. Disponga de Los ángeles también estaban observan-
la colaboración de algunos adultos para que do a los pastores; y ya sabían a quiénes les
lo ayuden de acuerdo con la necesidad. contarían acerca del bebé Jesús.
ÃVi>À\ María y José están en el esta- Repentinamente los pastores vieron una
blo; los ángeles están reunidos alrededor del luz muy brillante. Y apareció en el cielo
pesebre; los pastores están sentados en la la- nocturno un ángel deslumbrante. (Un án-
dera de las colinas. gel se para antes los pastores con los brazos
en alto.) ¡Nunca habían visto algo así! Y se
Historia asustaron. Se cubrieron los ojos con las ma-
Los ángeles observaron, emocionados, nos, para protegerse de la luz. (Los pastores
el nacimiento de Jesús en el establo. Ob- cubren sus rostros.) Entonces, escucharon
servaron a su mamá, María, envolverlo que el ángel les hablaba.
tiernamente en los pañales y acostarlo en –No tengan miedo –dijo el ángel–. ¡Les
el tibio pesebre; pero nadie más en la tierra traigo buenas noticias de gran gozo! Hoy,
sabía acerca de la maravilla que acababa de en el pueblo de David, ha nacido un Salva-
ocurrir. Nadie más estaba allí para darle la dor; es Cristo, el Señor. Vayan y búsquenlo.
Lo encontrarán acostado en un pesebre.
70 | M
70 M Aa nN uUaAl L d eD EI n If Na nF tAeNsT E O
S C|T UO
B RCET .UDBI CRI EE M -B RD
E I C I E M B R E
Ê 6iiÊÌ`ÃÊÃÊ?}iið®ÊiÊÀi«iÌiÊÃiÊ Ê
Õ>]Ê ¨ÊÎn®°
ÕiÀÊ?ÃÊ?}iiÃÊ>ʵÕiÊiÃÊ
>L>Ê
>L>`Ê Ê LÀ>ÊÃÕÊ L>ÊiÊÕV>ÃÊÓ\nÊ>Ê£{ÊÞÊ`}>\Ê
>ÊÃÊ«>ÃÌÀiðÊ
ÊViÊLÀ>L>ÊVÊViÌÃÊ
ÊiÃÌiÊÕ}>ÀÊ`iÊ>Ê L>]Ê>Ê*>>LÀ>Ê`iÊÃ]Ê
`iÊ}ÀÃÃÊ?}iiÃÊLÀ>ÌiðÊÃÊ?}iiÃÊ ÃiÊiVÕiÌÀ>ÊÕiÃÌÀ>Ê
ÃÌÀ>Ê`iÊ
Þ°Ê-ÃÌi
V>Ì>ÀÊÕ>ÊV>VʵÕiÊÃÊ«>ÃÌÀiÃÊÕV>Ê }>Ê>Ê L>Ê«>À>ʵÕiÊ«Õi`>ÊÛiÀ>ÊÞÊÃi>iÊÃÊ
>ÌiÃÊ
>L>Ê`ÊÞÊ>?ÃÊÛ`>À>°ÊÃÊ«>à ÌiÝÌÃÊiÌÀ>ÃÊiiÊÃÊÛiÀÃVÕÃÊiÊÛâÊ>Ì>]Ê
ÌÀiÃÊLÃiÀÛ>ÀÊÞÊiÃVÕV
>ÀÊ>ÃLÀ>`Ã°Ê «>À>vÀ>Ãi>`ÊVÕ>`ÊvÕiÀiÊiViÃ>À°
ÃÊ?}iiÃÊiÛ>Ì>ÊÃÊLÀ>âÃÊÞÊV>Ì>°®Ê Ê ·*ÀʵÕjÊVÀiiʵÕiÊÃÊ«>ÃÌÀiÃÊÃiÊ>ÃÕÃ
ºÀ>Ê>ÊÃÊiÊ>ÃÊ>ÌÕÀ>û]ÊV>Ì>ÀÊ} Ì>ÀÊVÕ>`ÊiÃÊ
>LÊiÊ?}i¶Ê·-iÊ
>
âÃÃÊÃÊ?}iiðʺ9ÊiÊ>ÊÌiÀÀ>Ê«>â»°Ê
ÃÌ> LÀ>Ê>ÃÕÃÌ>`ÊÕÃÌi`iöʷ
Õ?ÊiÀ>ÊiÊi
L>ÊÕÞÊviViÃÊ`iÊV«>ÀÌÀÊ>ÊÌV>Ê`iÊ Ã>iÊiëiV>ʵÕiÊiÃÊ`ÊiÊ?}iÊ>ÊÃÊ«>Ã
>ViÌÊ`iÊiÃÖðÊ-ÕÊ
iÀÃÊV>ÌÊLÀ ÌÀiöʷ`iÊiVÌÀ>À>Ê>ÊLiLjÊiÃÖöÊ
Ì>L>Ê`iÊVÀ>âiÃÊÀiLÃ>ÌiÃÊ`iÊviV`>`°Ê ·+ÕjÊÃÕVi`ÊVÕ>`ÊÛiÀÊÃÊ«>ÃÌÀiöÊ
À>ÊÕÊV>ÌÊ`iÊ>>L>â>Ê«ÀÊiÊ«ÀiVÃÊ ·iÃÊ}ÕÃÌ>ÊV>Ì>ÀÊ>>L>â>ÃÊ>ÊiÃÖöÊ6>ÃÊ
Ài}>Ê`iÊiÃÖð >Ê>`À>ÀÊ>
À>ÊÃÊVÊÕÊ>i}ÀiÊV>ÌÊ
Ê ÃÌÀÃÊÌ>LjʵÕiÀiÃÊV>Ì>ÀÊ>> `iÊ>>L>â>°
L>â>ÃÊ>ÊÃÊ«ÀÊiÃÖÃ]ÊÃÕÊ«ÀiVÃÊÀi}>Ê Ê
>Ì>À\ʺ>L>Àj»Ê6iÀÊÃiVVÊ*>ÀÌÌÕÀ>îÊ
«>À>ÊÃÌÀðÊÃ>ÊiÃÊ>ÊÛiÀ`>`iÀ>ÊÀ>âÊ ÊºiÕÞ>»ÊÌÌiÊ6ViÃÊ*À>ÃiÊ]Ê ¨Êӣή°
«ÀÊ>ʵÕiÊViiLÀ>ÃÊiÊ>ViÌÊ`iÊi Ê Ê
ÃÖðÊ,iVÕiÀ`iʵÕi\ 6ERSÓCULO PARA MEMORIZAR
Ê LÀ>ÊÃÕÊ L>ÊiÊ->Ì>}Ê£\£Ç°Ê
ÊiÃÌiÊ
Jesús es el precioso regalo de Dios para Õ}>ÀÊ`iÊ>Ê L>]Ê>Ê*>>LÀ>Ê`iÊÃ]ÊiÃÌ?Ê
nosotros. ÕiÃÌÀÊÛiÀÃVÕÊ«>À>ÊiÀâ>À°Êi>ÊiÊ
ÌiÝÌÊiÊÛâÊ>Ì>]ÊÞÊÕi}ÊiÃjiÊVÊÃiÊ
Ê }?ÃÊÕÌð `iÃVÀLiÊ>ÊVÌÕ>V°
!NÉLISIS Ê /`Ê`Ê
Ê ·*ÀʵÕjÊiÃÌ>L>ÊV>Ì>`ÊÃÊ?}iiÃ¶Ê Ê «iÀviVÌÊ Ê VÊ>ÃÊ«>>ÃÊ
*ÀµÕiÊiÃÌ>L>ÊviViÃÊ«ÀµÕiÊiÃÖÃÊ
>L>Ê Ê Ê Ê Ê Ê
>V>Ê>ÀÀL>]ÊÃÕiÊ
>V`°®Ê}>\Ê·
ÊiÃÊ«>ÀiViʵÕiÊ
>LÀ?Ê Ê Ê Ê Ê Ê ÃÃÌiiÀÊÕÊÀi}>®
Ã>`ÊÃÕÊV>̶Ê
Ê>ÊÖÃV>Ê?ÃÊ
iÀ Ê
Ã>Ê>}Õ>ÊÛiâÊ`>ÆÊViiÃÌ>]ÊiÌV°®Ê·
Ê Ê `iÃVi`iÊ
VÀiiʵÕiÊÃiÊÃÌiÀÊÃÊ«>ÃÌÀiöʷ
Ê Ê `iÊ*>`ÀiÊ Ãi>iÊ
>V>ÊiÊVi®
ÃiÊ
>LÀ>ÊÃiÌ`ÊÕÃÌi`iÃ]ÊÃÊ
ÕLiÀ>ÊiÃ
VÕV
>`ÊV>Ì>ÀÊ>ÊÃÊ?}iiöÊ,iVÀ`iÃÊ Ê ->Ì>}Ê£\£ÇÊ Ê Ê
Ãi«ÀiʵÕi\ Ê Ê Ê Ê Ê «>>ÃÊÕÌ>ÃÆÊ
Ê Ê Ê Ê Ê Õi}Ê?LÀ>>ÃÊVÊ
Jesús es el precioso regalo de Dios para Ê Ê Ê Ê Ê ÃÊ>LÀiÀ>ÊÕÊLÀ®
nosotros.
Ê ,i«Ì>ÊÃ}Õi`ÊÕÊ«>ÌÀÊÀÌVÊÞÊ
Ê }>ÊV}° ÕÃ>`ÊÃÊ>`i>iÃ]Ê
>ÃÌ>ʵÕiÊÃiÊv>>À
ViÊVÊiÊÛiÀÃVÕ°
%STUDIO DE LA "IBLIA
Ê
>Ì>À\ʺ L>]Ê L>]ÊLÀÊ`iÊiÃÖûÊ
ÕiÛÃÊV>ÌÃÊ`iÊÃ?L>`Ê«>À>ÊÃÊ«iµÕiÃÊ
Î !PLICACIØN DE LA LECCIØN
Ê ·+ÕjÊV>ViÃÊVViʵÕiÊ
>LiÊ>ViÀ iÃÌ>ÃÊV>ViÃÊ>ViÀV>Ê`iÊiÃÖöÊ+ÕiÊ>VÊ
V>Ê`iÊ>ViÌÊ`iÊiÃÖöʺ V
iÊ`iÊ«>â»]Ê iÊÕÊiÃÌ>LÆʵÕiÊÃÕÊVÕ>ÊvÕiÊÕÊ«iÃiLÀiÆÊ
º6i`]Ê«>ÃÌÀVû]ÊiÌV°®Ê·+ÕjÊÃÊ`ViÊ µÕiÊÃÊ?}iiÃÊV>Ì>ÀÊ«>À>ÊÀiVLÀ]ÊiÌV°®
M A N U A L D E I ONCFTAU NB RT EE S. D|I C IOE MC BTRUE B RMEa n-u aDl I nMf aB nRtEe s|
IdCeI E 7 171
1
72 |
72 MMAaNnUu Aa Ll dDeE I nI fNaFnAtNe Ts E S O C| T O
U B CR TE U. BDRIEC I E M- B R
DE I C I E M B R E
Lección 12
Los pastores encuentran
al bebé Jesús
Año A
4º trimestre
Lección 12
Mensaje
9\gjYegkwYwB]k»kw[mYf\gw`YZdYegkwYwgljgkwY[]j[Yw\]wd&
Î «V>VÊ`iÊ>ÊiVV >ÃÌ>Ê£xÊÕÌÃ
ÕjÌ>iÃÊ>ÊÌÀÃÊ
{
«>ÀÌi`Ê>ÊiVV >ÃÌ>Ê£xÊÕÌà ·ÊµÕjÊiÊ
>L>À?ö
Ê IÊ>ÊÃiVVÊ"À>VÊÞÊ>>L>â>Ê«Õi`iÊÃiÀÊÕÌâ>`>ÊiÊVÕ>µÕiÀÊiÌÊ`iÊ«À}À>>°
«Ài«>À>ÀÃÊ«>À>ÊÀiVViÀÊ>ÊÃÕÊ->Û>`ÀÊiÊ iÃÌ>L®ÊÞÊ`iÀÊ>ÊVViÀÊVÕ>ÌÊ
>L>Ê
>Ê«LÀiâ>ÊÞÊ>Ê
Õ>V°°° ÛÃÌÊÞÊ`»Ê
ÊiÃi>`Ê`iÊÌ`>ÃÊ>ÃÊ}iÌiÃ]Ê
Ê
ÊiÃ>iÀÊViiÃÌ>Ê
>L>ÊV>>`ÊÃÕÃÊ ««°ÊΣ]ÊÎÓ®°Ê
ÌiÀiðÊiÃÊ
>L>Ê`V
ÊVÊ
>>ÀÊ>ÊiÃÖðÊ
ÊÌiÀ>ÊVÃ`iÀ>VÊ«ÀÊÃÕÊ`iL`>`Ê $ECORACIØN DE LA SALA
Õ>>]ÊiÃÊ
>L>Ê`>`ÊÌi«Ê«>À>Ê>VÃ Ê }Ài}ÕiÊ«>ÃÌÀiÃÊ>ÊÃÊV>«ÃÊ`iÊÃÕÊV>À
ÌÕLÀ>ÀÃiÊ>ÊÀië>`ÀÊ`Û°°° ÌiiÀ>ÊÊiÃVi>ÀÊ`iÊ ij°
Ê º
Ê}À>Ê}âÊÃ>iÀÊÃÊ«>ÃÌÀiÃÊ`iÊ
"IENVENIDA
Ê jÊ>ÊLiÛi`>Ê>ÊÃÕÃÊ>ÕÃÊ>ÊiÌÀ>À°Ê iiiÌÃʵÕiÊ
>Þ>ÊÌÀ>`Ê«>À>ÊiÊ«ÀÞiVÌÊ
*Ài}ÖÌiiÃÊVÊiÃÊvÕiÊ`ÕÀ>ÌiÊ>ÊÃi>>]Ê `iÊÃiÀÛVÊVÕÌ>À°Ê?}>ÃÊViâ>ÀÊ
«ÀʵÕjÊÌÛÃÊiÃÌ?ÊviViÃÊÊÌÀÃÌiÃ°Ê VÊ>ÊVÌÛ`>`Ê`iÊ«Ài«>À>VʵÕiÊ
>Þ>Ê
iÃÊ>ÊV«>ÀÌÀÊ>}Ê>ViÀV>Ê`iÊ>ÊiVVÊ ii}`°
µÕiÊiÃÌÕ`>ÀÊ>ÊÃi>>Ê>ÌiÀÀ°Ê,iV>ÊÃÊ
£ !CTIVIDADES DE PREPARACIØN
! #OMPARTIENDO MUSICAL `iÊiÃÖðʷ+ÕjÊVÃ>ÃÊ
Ê ÞÊÛ>ÃÊ>ÊÕ}>À°Ê ÃÊÃiÌ>ÀiÃÊiÊ «`iÃÊ`iVÀÊ>ViÀ -ATERIALES
ÕÊVÀVÕ°ÊiÌÀ>ÃÊÃÕi>Ê>ÊÖÃV>]Ê«>Ã> V>Ê`iÊiÃÖöÊ+ÕiÊ UÊ"Ûi>Ê`iÊ«iÕV
iÊ
ÀiÃÊÃÕ>ÛiiÌiÊiÃÌ>ÊÛi>Ê`iÊ«iÕV
iÊ`iÊ >VÊiÊÕÊiÃÌ>LÆÊ ÕÊÌÀÊ>>Ê`iÊ
ÕÊ>ÊÌÀ°Ê
Õ>`ÊÃiÊ`iÌiiÊ>ÊÖÃV>]Ê>Ê µÕiÊÃÕÊ>?ÊiÀ>Ê Õ}ÕiÌi]ÊÖÃV>°
«iÀÃ>ʵÕiÊÌiiÊ>ÊÛi>Ê`À?Ê>}Ê>ViÀV>Ê >À>]ÊiÌV°®Ê}>\Ê
74 M Aa nN uUaAl L d eD EI n If Na nF tAeNsT E O
74 | M S C|T UO
B RCET .UDBI CRI EE M -B RD
E I C I E M B R E
Adoramos a Jesús cuando hablamos a otros
acerca de él.
57
M A N U A L D E I ON CF TAUNBTREE S . D|I CO
IEM
C B
TRU EB R EM a n- u a
Dl I dC eI E IMn Bf aR nE t e s| 7 575
,ECCIØN
(ISTORIA Ê
Ê?}iÊÃ}ÕÊ
>L>`\
Ê ÃÊ«>ÃÌÀiÃÊÃiÊÃiÌ>ÊiÊÕÊ}ÀÕ«°®Ê Ê q
VÌÀ>À?Ê>ÊLiLjÊiÛÕiÌÊiÊ«>>
,ECCIØN ÃÊ«>ÃÌÀiÃÊiÃÌ>L>ÊVÕ`>`ÊÃÕÃÊÀiL>ÃÊ
`iÊÛi>ÃÊiÊ>ÃÊV>ÃÊViÀV>Ê`iÊ«ÕiLiVÌÊ
iÃÊÞÊ>VÃÌ>`ÊiÊÕÊ«iÃiLÀi°Ê
-iÊiÊÕiÊÌÀÃÊ?}iið®Ê
ÌViÃ]ÊViÌi
(ISTORIA
`iÊ ij°Ê
ÃÌ>L>ÊVÛiÀÃ>`Ê>ViÀV>Ê`iÊ>Ê Ê>ÀiÃÊÞÊViÌi>ÀiÃÊ`iÊ?}iiÃÊÃiÊÕiÀÊ>Ê
Ê?}iÊÃ}ÕÊ
>L>`\
Ê«ÀiÃ>ÊiëiV>ʵÕiÊÃÊ
>L>Ê
iV
ÊÕ
ÃÊ«>ÃÌÀiÃÊÃiÊÃiÌ>ÊiÊÕÊ}ÀÕ«°®Ê ÊjÃi]Ê
>ÃÌ>ʵÕiÊiÊViÊÀië>`iVÊVÊÃÊ
q
VÌÀ>À?Ê>ÊLiLjÊiÛÕiÌÊiÊ«>>
ÃÊ«>ÃÌÀiÃÊiÃÌ>L>ÊVÕ`>`ÊÃÕÃÊÀiL>ÃÊ
V
ÃÊ>ÃÊ>ÌiÃÆÊ>Ê«ÀiÃ>Ê`iʵÕiÊÛi`À>Ê iÃÊÞÊ>VÃÌ>`ÊiÊÕÊ«iÃiLÀi°Ê
vÕiÀ>Ê`iÊ`>°Ê
Ê>ÀiÊÀiÃÊVÊiÊV>ÌʵÕiÊ
`iÊÛi>ÃÊiÊ>ÃÊV>ÃÊViÀV>Ê`iÊ«ÕiLiVÌÊ
ÕÊÕiÛÊ,iÞÊ>Ê>ÊÌiÀÀ>° -iÊiÊÕiÊÌÀÃÊ?}iið®Ê
ÌViÃ]ÊViÌi
iÌ>À\
Ê`iÊ ij°Ê
ÃÌ>L>ÊVÛiÀÃ>`Ê>ViÀV>Ê`iÊ>Ê
ÌÀ>ÊÕÊ?}iÊVÊÃÊLÀ>âÃÊiÊ>Ì°®Ê >ÀiÃÊÞÊViÌi>ÀiÃÊ`iÊ?}iiÃÊÃiÊÕiÀÊ>Ê
Ê ºÀ>Ê>ÊÃÊiÊ>ÃÊ>ÌÕÀ>Ã
«ÀiÃ>ÊiëiV>ʵÕiÊÃÊ
>L>Ê
iV
ÊÕ
,i«iÌ>iÌiÊ>«>ÀiVÊiÊiÊViÊÕ>Ê jÃi]Ê
>ÃÌ>ʵÕiÊiÊViÊÀië>`iVÊVÊÃÊ
Ê ÞÊiÊ>ÊÌiÀÀ>Ê«>â]LÕi>ÊÛÕÌ>`Ê«>À>Ê
V
ÃÊ>ÃÊ>ÌiÃÆÊ>Ê«ÀiÃ>Ê`iʵÕiÊÛi`À>Ê
ÕâÊÕÞÊLÀ>Ìi°ÊuÃÊ«>ÃÌÀiÃÊÃiÊ>ÃÕÃÌ> vÕiÀ>Ê`iÊ`>°Ê
Ê>ÀiÊÀiÃÊVÊiÊV>ÌʵÕiÊ
VÊÃÊ
LÀiû°
ÕÊÕiÛÊ,iÞÊ>Ê>ÊÌiÀÀ>°
ÀÊÕV
tÊÃÊ«>ÃÌÀiÃÊVÕLÀiÊÃÕÃÊÀÃÌÀÃÊ iÌ>À\
Ê ÃÊ?}iiÃÊÌiÀ>ÀÊÃÕÊV>ÌÊÞÊÃÕÊÕâÊ
Ê
ÌÀ>ÊÕÊ?}iÊVÊÃÊLÀ>âÃÊiÊ>Ì°®Ê
VÊÃÕÃÊ>ð®Ê*iÀÊVÕ?ÊiV>`ÃÊ ÊÃiÊ`iÃÛ>iVÊiÊÃÊViðÊÃÊ?}iiÃÊÃiÊ
ºÀ>Ê>ÊÃÊiÊ>ÃÊ>ÌÕÀ>Ã
,i«iÌ>iÌiÊ>«>ÀiVÊiÊiÊViÊÕ>Ê
iÃÌÕÛiÀÊ>ÊÀÊiÊiÃ>iÊ`iÊ?}i\Ê ÊÛ>ÊiÌ>iÌi°®Ê
ÊLÀ>ÌiÊVÀÊÃiÊ>i>L>Ê
ÞÊiÊ>ÊÌiÀÀ>Ê«>â]LÕi>ÊÛÕÌ>`Ê«>À>Ê
ÕâÊÕÞÊLÀ>Ìi°ÊuÃÊ«>ÃÌÀiÃÊÃiÊ>ÃÕÃÌ>
Ê q ÊÌi}>Êi`°ÊiÃÊÌÀ>}ÊLÕi>ÃÊ VÊÃÊ
LÀiû°
V>`>ÊÛiâÊ?Ã]ÊÞÊÃiÊ
>V>Ê?ÃÊÞÊ?ÃÊ«iµÕi
ÀÊÕV
tÊÃÊ«>ÃÌÀiÃÊVÕLÀiÊÃÕÃÊÀÃÌÀÃÊ
ÌV>ÃÊ`iÊ}À>Ê}â]ʵÕiÊÃiÀ?Ê«>À>ÊÌ`Ã°Ê ÊÊ
>ÃÌ>ʵÕiÊ«>ÀiV>ÊÃÊÕ>ÊiÃÌÀi>Ê?ÃÊ
ÃÊ?}iiÃÊÌiÀ>ÀÊÃÕÊV>ÌÊÞÊÃÕÊÕâÊ
VÊÃÕÃÊ>ð®Ê*iÀÊVÕ?ÊiV>`ÃÊ
Þ]ÊiÊ>ÊVÕ`>`Ê`iÊ>Û`]ÊiÃÊ
>Ê>V`Ê ÃiÊ`iÃÛ>iVÊiÊÃÊViðÊÃÊ?}iiÃÊÃiÊ
iÊiÊViÊÃVÕÀÊ`iÊ>ÊV
i°Ê1>ÊÛiâÊ?Ã]Ê
iÃÌÕÛiÀÊ>ÊÀÊiÊiÃ>iÊ`iÊ?}i\Ê
ÕÊ->Û>`À°Ê Û>ÊiÌ>iÌi°®Ê
ÊLÀ>ÌiÊVÀÊÃiÊ>i>L>Ê
>ÊV
iÊiÃÌ>L>ÊÌÀ>µÕ>ÊÃLÀiÊ>ÃÊV>ÃÊ
ÊÊ qÃÊ«>ÃÌÀiÃÊÃiÊÀ>ÀÊÕÃÊ>ÊÌÀðÊ
ÊÌi}>Êi`°ÊiÃÊÌÀ>}ÊLÕi>ÃÊ V>`>ÊÛiâÊ?Ã]ÊÞÊÃiÊ
>V>Ê?ÃÊÞÊ?ÃÊ«iµÕi
>Ài`i`ÀÊ`iÊ ij°
ÌV>ÃÊ`iÊ}À>Ê}â]ʵÕiÊÃiÀ?Ê«>À>ÊÌ`ðÊ
Ê q·*`À?ÊÃiÀÊÛiÀ`>`¶ÊqÃiÊ«Ài}ÕÌ>Àq°Ê Ê
>ÃÌ>ʵÕiÊ«>ÀiV>ÊÃÊÕ>ÊiÃÌÀi>Ê?ÃÊ
ÃÊ«>ÃÌÀiÃÊÃiÊÀ>ÀÊ`iÃVViÀÌ>`ðÊ
Þ]ÊiÊ>ÊVÕ`>`Ê`iÊ>Û`]ÊiÃÊ
>Ê>V`Ê
·>LÀ?ÊiÛ>`Ê>
À>ÊÃÊ>Ê->Û>`ÀÊ«À iÊiÊViÊÃVÕÀÊ`iÊ>ÊV
i°Ê1>ÊÛiâÊ?Ã]Ê
Ê q9ÊVÀiʵÕiÊiÃÊÛiÀ`>`Êq>ÀÀiÃ}ÊÕ°
ÕÊ->Û>`À°Ê
iÌ`Ê
>ViÊÕV
ÊÌi«¶ >ÊV
iÊiÃÌ>L>ÊÌÀ>µÕ>ÊÃLÀiÊ>ÃÊV>ÃÊ
Ê q*iÃʵÕiÊ`iLiÀ>ÃÊÀÊ>ÊÛiÀÊ«ÀÊ
Ê ÃÊ«>ÃÌÀiÃÊÃiÊÀ>ÀÊÕÃÊ>ÊÌÀÃ°Ê >Ài`i`ÀÊ`iÊ ij°
Ê q·*`À?ÊÃiÀÊÛiÀ`>`¶ÊqÃiÊ«Ài}ÕÌ>Àq°Ê ÃÊ«>ÃÌÀiÃÊÃiÊÀ>ÀÊ`iÃVViÀÌ>`ðÊ
/RACIØN Y ALABANZA
·>LÀ?ÊiÛ>`Ê>
À>ÊÃÊ>Ê->Û>`ÀÊ«À Ê q9ÊVÀiʵÕiÊiÃÊÛiÀ`>`Êq>ÀÀiÃ}ÊÕ°
iÌ`Ê
>ViÊÕV
ÊÌi«¶ Ê/FRENDAS
q*iÃʵÕiÊ`iLiÀ>ÃÊÀÊ>ÊÛiÀÊ«ÀÊ
Ê `À>ÃÊ>ÊiÃÖÃÊVÕ>`Ê
>L>ÃÊ>Ê
#ONFRATERNIZACIØN ÌÀÃÊ>ViÀV>Ê`iÊj°
Ê iÊiÌÀi}>ÃÊÕiÃÌÀ>ÃÊvÀi`>ÃÊ«À
/RACIØN Y ALABANZA
Ê vÀiÊ>ÃÊ>i}À>ÃÊÞÊ>ÃÊÌÀÃÌiâ>ÃÊ`iÊÃÊ
>ÕÃÊ`iÊ>VÕiÀ`ÊVÊʵÕiÊiÊVÌ>ÀÊ /FRENDAS
µÕiÊjÊÃÊ>>ÊÞÊÃÌÀÃÊÊ>>ÃÊ>Êj°
iÊ>Ê«ÕiÀÌ>Ê>ÊiÌÀ>ÀÊÃÊiÃÊ>«À«>`®°Ê `À>ÃÊ>ÊiÃÖÃÊVÕ>`Ê
>L>ÃÊ>Ê
Ê Ê
>Ì>À\ʺ-ÃÊ>ÞÕ`>ÌiûÊ
>ViÃÊ
#ONFRATERNIZACIØN
Vi`>ÊÌi«Ê«>À>ÊV«>ÀÌÀÊiÝ«iÀi ÌÀÃÊ>ViÀV>Ê`iÊj°
viViÃÊ«>À>Ê>Ê`ÛÃÊ`iÊ>À`Ê`iÊv>ÌiÃ]Ê
Ê vÀiÊ>ÃÊ>i}À>ÃÊÞÊ>ÃÊÌÀÃÌiâ>ÃÊ`iÊÃÊ
V>ÃÊ`iÊiÃÌÕ`Ê`iÊ>ÊiVVÊ`iÊ>ÊÃi>>Ê Ê ¨Ê£ä£®°Ê*Õi`iÊV>Ì>ÀÊ>ÊÃi}Õ`>ÊiÃÌÀv>Ê
iÊiÌÀi}>ÃÊÕiÃÌÀ>ÃÊvÀi`>ÃÊ«À
>ÕÃÊ`iÊ>VÕiÀ`ÊVÊʵÕiÊiÊVÌ>ÀÊ
>ÌiÀÀÊÞÊÀi«>ÃiÊiÊÛiÀÃVÕÊ«>À>Êi µÕiÊjÊÃÊ>>ÊÞÊÃÌÀÃÊÊ>>ÃÊ>Êj°
VÊiÃÌ>ÊiÌÀ>\
iÊ>Ê«ÕiÀÌ>Ê>ÊiÌÀ>ÀÊÃÊiÃÊ>«À«>`®°Ê
Àâ>À°Ê
iiLÀiÊÃÊ
>ÞÊVÕ«i>Ã]ÊiÛiÌÃÊ Ê
>Ì>À\ʺ-ÃÊ>ÞÕ`>ÌiûÊ
>ViÃÊ
Ê >ÃÊÕiÃÌÀ>ÊvÀi`>]
Vi`>ÊÌi«Ê«>À>ÊV«>ÀÌÀÊiÝ«iÀi
iëiV>iÃÊÊ}ÀðÊ,iVL>ÊV>ÀÃ>iÌiÊ ÊviViÃÊ«>À>Ê>Ê`ÛÃÊ`iÊ>À`Ê`iÊv>ÌiÃ]Ê
u>ÞÕ`>Ãt
V>ÃÊ`iÊiÃÌÕ`Ê`iÊ>ÊiVVÊ`iÊ>ÊÃi>>Ê
>ÊÌ`>ÃÊ>ÃÊÛÃÌ>ðÊ,i«>ÃiÊiÊÛiÀÃVÕÊ`iÊ>Ê ¨Ê£ä£®°Ê*Õi`iÊV>Ì>ÀÊ>ÊÃi}Õ`>ÊiÃÌÀv>Ê
Ê *>À>ʵÕiÊÌÀÃÊÃ
>ÌiÀÀÊÞÊÀi«>ÃiÊiÊÛiÀÃVÕÊ«>À>Êi
Ãi>>Ê>ÌiÀÀ°Ê ÊVÊiÃÌ>ÊiÌÀ>\
VâV>Ê>ÊiÃÖðÊ
Àâ>À°Ê
iiLÀiÊÃÊ
>ÞÊVÕ«i>Ã]ÊiÛiÌÃÊ >ÃÊÕiÃÌÀ>ÊvÀi`>]
Ê ºÀ>V>Ã]ÊiÃÖÃ]Ê«ÀµÕiÊ«`iÃÊ`>ÀÊ
-ISIONES
iëiV>iÃÊÊ}ÀðÊ,iVL>ÊV>ÀÃ>iÌiÊ Ê u>ÞÕ`>Ãt
ÕiÃÌÀ>ÃÊvÀi`>ÃÊ«>À>Ê>ÞÕ`>ÀÊ>Ê>Ê}iÌiÊ
Ê>ÊÌ`>ÃÊ>ÃÊÛÃÌ>ðÊ,i«>ÃiÊiÊÛiÀÃVÕÊ`iÊ>Ê
1ÌViÊiÊÀi>ÌÊ`iÊÃÊ«>À>ÊÃÊÊ Ê *>À>ʵÕiÊÌÀÃÊÃ
>Ài`i`ÀÊ`iÊÕ`°Êj»°
Ãi>>Ê>ÌiÀÀ°Ê
>}Õ>ÊÌÀ>Ê
ÃÌÀ>ÊÃiÀ>° Ê VâV>Ê>ÊiÃÖðÊ
/RACIØN
Ê ºÀ>V>Ã]ÊiÃÖÃ]Ê«ÀµÕiÊ«`iÃÊ`>ÀÊ
Adoramos a Jesús cuando hablamos a otros
-ISIONES ÊÕiÃÌÀ>ÃÊvÀi`>ÃÊ«>À>Ê>ÞÕ`>ÀÊ>Ê>Ê}iÌiÊ
-ÊÊ`iÃi>]Ê«Õi`iÊVÌÕ>ÀÊÕÃ>`Ê>Ê
Êacerca de él.
1ÌViÊiÊÀi>ÌÊ`iÊÃÊ«>À>ÊÃÊÊ >Ài`i`ÀÊ`iÊÕ`°Êj»°
V>>Ê`iÊ«i``ÃÊ`iÊÀ>VÊ`iÊiÃÊ«>Ã>`]Ê
>}Õ>ÊÌÀ>Ê
ÃÌÀ>ÊÃiÀ>° Ã}Õi`ÊVÊiÃÌ>Ê>VÌÛ`>`°Ê-]ÊÃ>Ìji°
Ê ->LiÃʵÕiÊÃÊÃiÀÃʵÕiÊià /RACIØN
Ê ÛÌiÊ>ʵÕiÊ>}ÕÃÊÛÕÌ>ÀÃÊÀi>
Adoramos a Jesús cuando hablamos a otros
Ì?ÊÌÀ>L>>`Ê«>À>ÊiÃÖÃÊiÊÌÀÃÊ«>ÃiÃÊ Ê -ÊÊ`iÃi>]Ê«Õi`iÊVÌÕ>ÀÊÕÃ>`Ê>Ê
ViÊÀ>ViÃÊÃiV>ÃÊ`iÊ>}À>`iViÌÊ
acerca de él.
Ì>LjÊiÃÌ?Ê>}À>`iV`ÃÊ>Êð V>>Ê`iÊ«i``ÃÊ`iÊÀ>VÊ`iÊiÃÊ«>Ã>`]Ê
>ÊiÃÖÃÊ«ÀÊÛiÀÊ>Ê>ÊÌiÀÀ>]ÊÃiÀÊÕiÃÌÀÊ
Ã}Õi`ÊVÊiÃÌ>Ê>VÌÛ`>`°Ê-]ÊÃ>Ìji°
>}ÊÞÊVÕ`>ÀðÊ
iÀÀiÊVÊÕ>ÊÀ>VÊ
Ê ->LiÃʵÕiÊÃÊÃiÀÃʵÕiÊiÃ Ê ÛÌiÊ>ʵÕiÊ>}ÕÃÊÛÕÌ>ÀÃÊÀi>
ÃiV>Ê`iÊ>}À>`iViÌÊ«ÀÊiÊ>ÀÊÞÊiÊ
Ì?ÊÌÀ>L>>`Ê«>À>ÊiÃÖÃÊiÊÌÀÃÊ«>ÃiÃÊ ViÊÀ>ViÃÊÃiV>ÃÊ`iÊ>}À>`iViÌÊ
VÕ`>`Ê`iÊð
Ì>LjÊiÃÌ?Ê>}À>`iV`ÃÊ>Êð >ÊiÃÖÃÊ«ÀÊÛiÀÊ>Ê>ÊÌiÀÀ>]ÊÃiÀÊÕiÃÌÀÊ
>}ÊÞÊVÕ`>ÀðÊ
iÀÀiÊVÊÕ>ÊÀ>VÊ
76 | M A N U A L D E INFANTES | O C T U B R E - D I C I E M B R E
ÃiV>Ê`iÊ>}À>`iViÌÊ«ÀÊiÊ>ÀÊÞÊiÊ
VÕ`>`Ê`iÊð
76 M Aa nN uUaAl L d eD EI n If Na nF tAeNsT E O
76 | M S C|T UO
B RCET .UDBI CRI EE M -B RD
E I C I E M B R E
ÃÌÀÃÊÃÃÊqÃiÊ`iÀÊÕÃÊÌÀÃ°Ê LÀiÛiiÌiÊ>ÊiVVÊ`iÊ>ÊÃi>>Ê>ÌiÀÀÊ
Ê q
ÃÌÞÊ`iÊ>VÕiÀ`Êq`ÊÕÊÌiÀViÀq°Ê6> ÛiÀÃVÕÃÊn£{ÊÞÊ
>LiÊ>ViÀV>Ê`iÊÃÊ?
Þ>ÃÊ>Ê ijÊÞÊÛi>ÃÊiÃÌʵÕiÊ
>ÊÃÕVi` }iið®ÊÕi}ÊÃi>iÊÃÊÛiÀÃVÕÃÊ£xÓäÊÞÊ
`ÆÊʵÕiÊiÊ?}iÊÃÊVÌ°ÊÃÊ«>ÃÌÀiÃÊ `}>\Ê
ÊiÃÌiÊÕ}>ÀÊ`iÊ>Ê L>]Ê>Ê*>>LÀ>Ê
ÃiÊiÛ>Ì>ÊÞÊÛ>Ê
>V>ÊiÊiÃÌ>L°® `iÊÃ]ÊÃiÊiVÕiÌÀ>ÊÕiÃÌÀ>Ê
ÃÌÀ>Ê`iÊ
Ê ÃʵÕiÊÃiÊ>«ÀiÃÕÀ>ÀÊ«>À>Êi}>ÀÊ>Ê i
Þ°Ê-ÃÌi}>ÊÃÕÊ L>Ê`iÊ`ʵÕiÊÌ`ÃÊ
j°Ê9]ÊiÊ>ÊV
iÊÃVÕÀ>]ÊiVÌÀ>ÀÊ>Ê> «Õi`>ÊÛiÀ]ÊÞÊi>ÊiÊÌiÝÌÊiÊÛâÊ>Ì>]Ê«>À>vÀ>
À>ÊÞÊ>ÊÃjÊÕÌÊ>ÊLiLjÊiÃÖÃ]ʵÕiÊiÃÌ>L>Ê Ãi>`ÊʵÕiÊÃi>ÊiViÃ>À°
>VÃÌ>`ÊiÊÕÊ«iÃiLÀi]ÊÌ>ÊVÊiÃÊ
>L>Ê Ê
Õ>`ÊÃÊ«>ÃÌÀiÃÊÞiÀÊ>ViÀV>Ê`iÊ
`V
ÊiÊ?}i°ÊÃÊ«>ÃÌÀiÃÊ«iÃ>ÀÊiÊ>ÃÊ >ViÌÊ`iÊiÃÖÃ]Ê·µÕjÊ
ViÀ¶Ê·`
«>>LÀ>ÃÊ`iÊ?}i\ʺ>Ê>V`ÊÕÊ->Û>`À»°Ê `iÊvÕiÀ¶Ê·+ÕjÊVÀiiʵÕiÊiÃÊ«>ÃÊ>ÊÃÕÃÊ
u9ÊÃÕ«iÀʵÕiÊiÃÌiÊLiLjÊ
>L>ÊÛi`Ê`iÊ Ûi>öʷ+ÕjÊiVÌÀ>ÀÊVÕ>`ÊvÕiÀÊ>Ê
ÃtÊ-iVÃ>iÌi]ÊÃiÊ>ÀÀ`>ÀÊÞÊ>` «ÕiL¶Ê·+ÕjÊ
ViÀÊiÊiÊV>Ê`iÊÀi
À>ÀÊ>Ê°ÊÃÊ«>ÃÌÀiÃÊÃiÊ>ÀÀ`>°®Ê }Àiöʷ*ÀʵÕj¶Ê,iVÕiÀ`iʵÕi\
Ê *ÀÌ]ÊÃÊ«>ÃÌÀiÃÊÃiÊvÕiÀÊ«>À>ÊÀi
}ÀiÃ>ÀÊ>``iÊ
>L>Ê`i>`ÊÃÕÃÊÛi>Ã°Ê Adoramos a Jesús cuando hablamos a otros
,i}ÀiÃ>ÀÊ>Ê>ÃÊV>Ã]Ê>>L>`Ê>ÊÃÊ acerca de él.
«ÀÊÌ`ÊʵÕiÊ
>L>ÊÛÃÌÊÞÊ`°Ê
ÊiÊ
V>]Ê>ÊÌ`ÃÊÃʵÕiÊÃiÊiVÌÀ>L>ÊiÃÊ Ê ,i«Ì>ÊV}°
VÌ>L>ʵÕiÊ
>L>ÊÛÃÌÊ>ÊiÃÖÃ]ÊiÊ->Û>
`ÀÊ`iÊÕ`° 6ERSÓCULO PARA MEMORIZAR
Ê ÕõÕiÊ->Ê£ÓÈ\ΰÊ-i>iÊiÊÌiÝÌÊÞÊ`}>\Ê
!NÉLISIS
ÊiÃÌiÊÕ}>ÀÊ`iÊ>Ê L>]Ê>Ê*>>LÀ>Ê`iÊÃ]Ê
Ê ·+ÕjÊ
>LÀ>Ê
iV
ÊÕÃÌi`iÃÊÃÊ
ÕLiÀ>Ê iÃÌ?ÊÕiÃÌÀÊÛiÀÃVÕÊ«>À>ÊiÀâ>À°Êi>Ê
Ã`ÊÕÊ`iÊÃÊ«>ÃÌÀiÃʵÕiÊÞÊ>ÊÃÊ?}i iÊÌiÝÌÊiÊÛâÊ>Ì>ÊÞÊiÃii]Ê>ÊVÌÕ>V]Ê
iÃÊV>Ì>À¶Ê·+ÕjÊ
ViÀÊÃÊ«>ÃÌÀiöʷ+ÕjÊ iÊÛiÀÃVÕÊ`iÊ>ÊÃ}ÕiÌiÊ>iÀ>°
ViÀÊiÊiÊV>Ê`iÊÀi}ÀiÃ]ÊÕi}Ê`iÊ
ÛiÀÊ>ÊiÃÖöÊiÃÊ
>L>ÀÊ>ÊÌ`ÃÊ>ViÀV>Ê`iÊ Ê À>`iÃÊVÃ>ÃÊÊ iÛ>ÌiÊÃÊ
iÃÖð®Ê·*ÀʵÕjÊÊ
ViÀ¶Ê*ÀµÕiÊiÃÌ>L>Ê Ê Ê Ê Ê Ê LÀ>âÃÊiÊ>Ì®
ÕÞÊviViÃÊ«ÀÊi°®Ê·-}ÕiÊ>Ê}iÌiÊ
>L> Ê
>Ê
iV
Êi
Û?ÊÃi>iÊ
>V>
`Ê>ViÀV>Ê`iÊ>ViÌÊ`iÊiÃÖöʷ+ÕiÀiÊ Ê Ê Ê Ê Ê >ÀÀL>®
>L>ÀÊ>ÊÌÀÃÊ>ViÀV>Ê`iÊj¶Ê,iVÕiÀ`iʵÕi\ Ê
ÊÃÌÀÃÊ Ãi?iÃiÊ
Ê Ê Ê Ê Ê «ÀiÀÊ>ÊÕÊ
Adoramos a Jesús cuando hablamos a otros Ê Ê Ê Ê Ê Ã]ÊÕi}Ê>Ê
acerca de él. Ê Ê Ê Ê Ê ÃÊ`i?î
Ê ->Ê£ÓÈ\ÎÊ «>>ÃÊÕÌ>ÃÆÊ
Ê ,i«Ì>ÊV}° Ê Ê Ê Ê Ê Õi}ÊÃi«?Ài>ÃÊ
Ê Ê Ê Ê Ê VÊ>LÀi`Ê
%STUDIO DE LA "IBLIA Ê Ê Ê Ê Ê ÕÊLÀ®
Ê
>Ì>À\ʺ L>]Ê L>]ÊLÀÊ`iÊiÃÖûÊ
ÕiÛÃÊ
>ÌÃÊ`iÊÃ?L>`Ê«>À>ÊÃÊ«iµÕiÃÊ Ê ,i«Ì>ÊÛ>À>ÃÊÛiViÃÊÃ}Õi`ÊÕÊ«>ÌÀÊ
Ê
Õ>]Ê ¨ÊÎn®° ÀÌVÊÞÊÕÃ>`ÊÃÊÛiÌÃÊ
>ÃÌ>ʵÕiÊ
Ê LÀ>ÊÃÕÊ L>ÊiÊÕV>ÃÊÓ\£nÊ>ÊÓä°Ê,i«>ÃiÊ Ê>«Ài`>°Ê
Î !PLICACIØN DE LA LECCIØN
#UÏNTALES A OTROS >ʵÕiÊÃiÊiVÌÀ>ÀÊÃÊ«>ÃÌÀiÃÊ>ÊÀi}ÀiÃ>ÀÊ
Ê Û`>Ê>ÊÃÊÃÊiÊÌÀiÃÊ}ÀÕ«ÃÊ}Õ>iÃ°Ê >ÊV>«ÊÕi}Ê`iÊÛiÀÊ>ÊLiLjÊiÃÖðÊ,iVÕiÀ
+ÕiÊV>`>Ê}ÀÕ«ÊÛ>Þ>Ê>ÊÕÊÕ}>ÀÊ`viÀiÌiÊ `iÊ>ÊÃÊÃÊ>Ê
ÃÌÀ>ÊÞÊÕi}Ê«Ài}ÕÌi\Ê
`iÊ>ÊÃ>>°Ê LÀiÊ>ÊÃÊ}ÀÕ«Ãʺ«>ÃÌÀiûÊÞÊ ·ÊµÕjiÃÊ
>L>ÀÊÃÊ«>ÃÌÀiÃÊ>ViÀV>Ê`iÊ
º?}iiû]ÊÞÊiÊÌiÀViÀÊ}ÀÕ«ÊÃiÀ?Ê>Ê}iÌiÊVÊ iÃÖöÊ>ÊÌ`ÃÊÃʵÕiÊÃiÊiVÌÀ>L>Êi
M A N U A L D E I ONCFTAU NB RT EE S. D|I C IOE MC BTRUE B RMEa n-u aDl I nMf aB nRtEe s|
IdCeI E 7 777
,ECCIØN
ÌÀ>ÃÊÀi}ÀiÃ>L>®°Ê·ÊµÕjiÃÊ
>L>ÀÊiÃ>ÃÊ !NÉLISIS
«iÀÃ>ÃÊ>ViÀV>Ê`iÊiÃÖöÊ>ÊÌÀ>ÃÊ«iÀÃ>ÃÊ Ê ·+ÕjÊiÃÊ«>ÀiViÊ«`iÀÊ
>L>ÀÊ>Ê>Ê}iÌiÊ
iÊiÊ«ÕiLÊÞÊiÊV>«°® >ViÀV>Ê`iÊiÃÖöʷÕiÊ`vVÊÊv?V¶Ê·*ÀÊ
Ê 6>ÃÊ>ÊÕ}>ÀÊÕÊÕi}ʵÕiÊÃiÊ>>Ê µÕjÊvÕiÊv?VÊ
>ViÀÊ>µÕ¶Ê·-iÀ?Êv?VÊVÌ>ÀÊ
º
ÕjÌ>iÃÊ>ÊÌÀû°Ê
>`>Ê?}iÊÀ?Ê
>ÃÌ>Ê >ÃÊLÕi>ÃÊÌV>ÃÊ>Ê}iÌiʵÕiÊÊiÃÌ?ÊiÊ
ÕÊ«>ÃÌÀÊÞÊiÊ`À?\ʺ>ÊLÕi>ÊÌV>ÊiÃÊ iÃÌ>ÊÃ>>¶Ê·*ÀʵÕj¶Ê·+ÕiÀiÊVÌ>ÀiÃÊ>Ê
µÕiÊiÃÖÃÊ>V»°ÊÕi}]ÊV>`>Ê«>ÃÌÀÊÀ?Ê>Ê ÌÀÃÊ>ViÀV>Ê`iÊiÃÖöÊ,iVÕiÀ`iʵÕi\
>}ÕiÊ`iÊÌiÀViÀÊ}ÀÕ«ÊÞÊiÊ`À?ÊÊÃ
°Ê
ÌViÃ]ÊiÃÊ`iLiÊVÌ>ÀÊ>Ê>}ÖÊ Adoramos a Jesús cuando hablamos a otros
>`ÕÌÊÊ>iÃÌÀʵÕiÊiÃÌ?ÊiÊ>ÊÃ>>°Ê
Vi acerca de él.
`>ÊÌi«Ê«>À>ÊÌiÀ>ÀÊiÊÕi}°
{ #OMPARTIENDO LA LECCIØN
z! QUIÏN LE HABLARÉS «iÀÃ>Ê>ʵÕiÊÃiÊÊ`>À?°Ê
Vi`>ÊÌi
Ê iëÕjÃÊ`iʵÕiÊÃÊ«>ÃÌÀiÃÊ «Ê«>À>ÊÌiÀ>ÀÊ>Ê>VÌÛ`>`°
iÃVÕV
>ÀÊ>ViÀV>Ê`iÊ>ViÌÊ
`iÊLiLjÊiÃÖÃ]ÊvÕiÀÊ>ÊÛiÀ°Ê
Ê !NÉLISIS
-ATERIALES Ê ·+ÕjʵÕiÀiÊVÌ>ÀÊ>}ÊÀiëiVÌÊ`iÊ>Ê
iÊV>Ê`iÊÀi}ÀiÃÊ>ÊV>«]Ê
UÊ
«>ÃÊ`iÊ «iÀÃ>Ê>ʵÕiÊiÊLÃiµÕ>À?ÊiÊ`LÕ¶Ê
>L>ÀÊ>ÊÌÀ>Ê}iÌiÊ>ViÀV>Ê`iÊ
`iÊ`iÊ«>ÃÌÀ]Ê *iÀÌ>ʵÕiÊ
>Li°®Ê
ÃÊiÃÌ?ÊÕÞÊLi°Ê
V>ÌÊ`iÊÃÊ?}iiÃÊÞÊ`iÊiÃÖðÊ
>ÀÌVÕÃÊ`iÊ`LÕ
Õ>`ÊiÊ`iÊiÊ`LÕ]Ê>Ãi}ÖÀiÃiÊ`iÊ
·*Õi`iÊ«iÃ>ÀÊiÊ}iÌiÊ>Ê>ʵÕiÊ
]Ê>ÀV>`ÀiÃ]Ê `iVÀiÃ\ʺ>ÊLÕi>ÊÌV>ÊiÃʵÕiÊiÃÖÃÊ
>Ê
«Õi`iÊ
>L>ÀÊ>ViÀV>Ê`iÊiÃÖöÊ
ÌiÀ>ð >V`»°Ê6>ÃÊ>Ê«À>VÌV>À°Ê-Ê>}ÖÊÊ
>?]Ê«>«?]Ê>}Ã]Ê«>ÀiÌiÃ]Ê
V«>iÀÃÊ`iÊ>ÊiÃVÕi>ÊÊ>À`]Ê iVÊ>Ê>}ÕiʵÕiÊiÃÌ?ÊiÊ>ÊÃ>>]Ê`i
iÌV°® ÕjÃÌÀiÊVÊj°Ê6>ÃÊ>ÊÀiVÀ`>ÀʵÕi\
Ê 6>ÃÊ>ÊÕÃ>ÀÊiÃÌÃÊ`LÕÃÊ`iÊ«>ÃÌÀiÃÊ
«>À>ÊÌÀ>ÃÌÀÊ>ÊÌÀÃÊ>µÕiʵÕiÊÃÊ}Õà Adoramos a Jesús cuando hablamos a otros
Ì>À>Ê`iVÀiÃÊ>ViÀV>Ê`iÊiÃÖðÊ*Õi`iÊ`iV acerca de él.
À>ÀÊÃÕÊ`LÕÊÞÊiÃVÀLÀÊÃLÀiÊ>ÃÊ«>>LÀ>ÃÊ
º
-2-Ê
$»°Ê1Ê>`ÕÌÊÃÊ>ÞÕ`>À?Ê Ê ·Ê`iVÃÊÕÌöÊ
>ÊiÃVÀLÀÊ>ÌÀ?ÃÊ`iÊ`LÕÊiÊLÀiÊ`iÊ>Ê
#IERRE
Ê
>Ì>À\ʺ`û°Ê6iÀÊÃiVVÊ*>ÀÌÌÕÀ>ð®
Ê "Ài]ÊÞʵÕiÊÃÊÃÊÀi«Ì>Ê`iëÕjÃÊ`iÊÕÃÌi`\ʺÀ>V>Ã]ÊÃ]Ê«ÀÊ`>ÀÃÊ
>ÊiÃÖÃ]ÊÌÕÊ«ÀiVÃÊÀi}>°ÊÞÖ`>ÃÊ>Ê
>L>ÀÊ>ÊÌÀÃÊ>ViÀV>Ê`iÊj°Êj»°
78 M Aa nN uUaAl L d eD EI n If Na nF tAeNsT E O
78 | M S C|T UO
B RCET .UDBI CRI EE M -B RD
E I C I E M B R E
Lección 13
Regalos de cumpleaños
para Jesús
Año A
4º trimestre
Lección 13
Mensaje
9\gjYegkwYwB]k»kw[mYf\gwd]wljY]egkwfm]kljYkwg^j]f\Yk&
{
«>ÀÌi`Ê>ÊiVV >ÃÌ>Ê£xÊÕÌÃ ,i}>ÃÊ>À?ÌVÃ
Ê IÊ>ÊÃiVVÊ"À>VÊÞÊ>>L>â>Ê«Õi`iÊÃiÀÊÕÌâ>`>ÊiÊVÕ>µÕiÀÊiÌÊ`iÊ«À}À>>°
µÕiÊÃÊ>ÊÞÊÃiÊ`Ê>ÊÃÊÃÊ«ÀÊÃ iÃVi>Ê`iÊ>ViÌÊÃLÀiÊ>ÊiÃ>]Êw}ÕÀ>ÃÊ
ÌÀûÊ
ÊiÃi>`Ê`iÊÌ`>ÃÊ>ÃÊ}iÌiÃ]Ê«°Ê{È®° `iÊÃÊ>}ÃÊÞÊ`iÊÃÊÀi}>ÃʵÕiÊÌÀ>iÀ°ÊÊ
Ê />Lj]ÊÃÊÊ`iÃi>]Ê«`À>ÊÌÀ>iÀÊÕÊ?À
$ECORACIØN DE LA SALA LÊ`iÊ >Û`>`ÊÞÊ`iVÀ>ÀÊVÊ>`ÀÃÊ
i
Ê }Ài}Õi]Ê>Ê>ÊV>ÀÌiiÀ>]Ê>ÊiÃVi>ÀÊÞÊ>Ê>Ê V
ÃÊ«ÀÊÃÊð
"IENVENIDA
Ê jÊ>ÊLiÛi`>Ê>ÊÃÕÃÊ>ÕÃÊ>ÊiÌÀ>À°Ê µÕiÊiÃÌÕ`>ÀÊ>ÊÃi>>Ê>ÌiÀÀ°Ê?}>ÃÊ
*Ài}ÖÌiiÃÊVÊiÃÊvÕiÊ`ÕÀ>ÌiÊ>ÊÃi>>]Ê Viâ>ÀÊVÊ>ÊVÌÛ`>`Ê`iÊ«Ài«>À>VÊ
«ÀʵÕjÊÌÛÃÊiÃÌ?ÊviViÃÊÊÌÀÃÌiÃ°Ê µÕiÊ
>Þ>Êii}`°
iÃÊ>ÊV«>ÀÌÀÊ>}Ê>ViÀV>Ê`iÊ>ÊiVVÊ
£ !CTIVIDADES DE PREPARACIØN -ATERIALES
UÊ*>«iÊL>V]Ê
! 5NA ESTRELLA SORPRESA VÊÊÃiÃÊ>ÕÃ]ÊÞÊ VÀ>ÞÊ`iÊVÀÊ
Ê LÕi]ÊVÊ>ÌV«>V]ÊVÊiÊVÀ>ÞÊ «ÀÛi>Ê>ÊV>`>Ê}ÀÕ«Ê L>V]Ê>VÕ>Ài>Ã]Ê
L>V]ÊÕV
>ÃÊiÃÌÀi>ÃÊiÊiÊ«>«iÊL>VÆÊ `iÊÕÊ«>«i°Ê+ÕiÊÕÊ «ViiÃ]ÊV>
«iÀÊ
>}>ÊÕ>Ê`iÊ>ÃÊiÃÌÀi>ÃÊ?ÃÊ}À>`iÊ >`ÕÌÊÃÕ«iÀÛÃiÊ>Ê ÃiÌ>ÃÊÛi>ÃÊ«>À>Ê
µÕiÊiÊÀiÃÌ°Ê
Õ>`Ê«ÌiÊÃLÀiÊiÊ«>«iÊ V>`>Ê}ÀÕ«°Ê «ÀÌi}iÀÊ>ÊÀ«>°
VÊ>ÃÊ>VÕ>Ài>Ã]Ê>«>ÀiViÀ?Ê>ÃÊiÃÌÀi>ð®Ê
Ê Þ]ÊÛ>ÃÊ>Ê
>ViÀÊÕÊ`LÕÊÃÀ«ÀiÃ>°Ê !NÉLISIS
ÃÊÌÕÀ>ÀiÃÊ«>À>Ê«Ì>ÀÊiÃÌiÊ«>iÊ`iÊ Ê ·+ÕjÊ«>ÃÊVÕ>`Ê«Ì>ÃÊÃLÀiÊiÊ
«>«iÊL>V°Êu6>ÃÊ>ÊÛiÀʵÕjÊ«>Ã>tÊÃÊ «>«iÊL>V¶Ê«>ÀiViÀÊ>ÃÊiÃÌÀi>ð®Ê
ÃÊ«Ì>À?ÊVÊ>ÃÊ>VÕ>Ài>Ã]ÊÌÕÀ?`ÃiÊ ·}Õ>ÊiÃÌÀi>Ê«>ÀiV>Ê`viÀiÌiÊ`iÊ>ÃÊ`i
«>À>ʵÕiÊÌ`ÃÊ«>ÀÌV«iÊ`iÊ>ÊiÝ«iÀiV>°Ê ?öʷ
Õ?¶Ê·+ÕjÊ«iÃ>À>ÊÃÊÛiÀ>ÊÕ>Ê
*>À>ÊV>ÃiÃÊÕiÀÃ>Ã\ÊvÀiÊ}ÀÕ«ÃÊ`iÊV iÃÌÀi>ÊÕÞÊ}À>`iÊ`iÊV
i]ÊiÊiÊVi¶Ê
80 M Aa nN uUaAl L d eD EI n If Na nF tAeNsT E O
80 | M S C|T UO
B RCET .UDBI CRI EE M -B RD
E I C I E M B R E
·+ÕjÊ
>À>¶Ê
ÊÕiÃÌÀ>ÊiVVÊ«>À>Ê
Þ]Ê
>«Ài`iÀiÃÊ>ViÀV>Ê`iÊÕ>ÊiÃÌÀi>ÊÕÞÊ Adoramos a Jesús cuando le traemos nuestras
iëiV>ÆÊÕ>ÊiÃÌÀi>ʵÕiÊ}ÕÊ>ÊÕ>ÃÊ«iÀ ofrendas.
Ã>ÃʵÕiÊÌÀ>iÀÊ`iÃ`iÊiÃÊÀi}>ÃÊ«>À>Ê Ê
iÃÖðÊ9ÊiÃÊiÊ
>ViÊ«iÃ>ÀÊiÊÕiÃÌÀÊ # 2EGALOS PARA LOS POBRES
iÃ>iÊ«>À>Ê
Þ\ Ê ÛÌiÊ>ÊÕÊÀi«ÀiÃiÌ>ÌiÊ`iÊVVÊ
ÕÌ>À>Ê«>À>ʵÕiÊ
Adoramos a Jesús cuando le traemos nuestras ÀiVL>Ê>ÊV>>ʵÕiÊÃÊ -ATERIALES
ofrendas. ÃÊ«Ài«>À>À°Ê* UÊ
Ê
iÀ>ʵÕiÊ
`>iʵÕiÊÀi>ÌiÊVÊ VÀ`>ÊiÊ>Ê}i
Ê ,i«Ì>ÊV}° ÌÀ>L>>ÊÃÕÊ`i«>ÀÌ> Ã>Ê>Ê>VVÊVÕ
iÌÊÞÊVÊÀiVLiÊ Ì>À>°
" %NVOLVIENDO UN REGALO >ÃÊVÃ>ÃʵÕiÊiÃÊ`>Ê
Ê ÕÀ>ÌiÊiÃÌ>ÊÃi>>]Ê>}ÕÃÊ iÊ`i«>ÀÌ>iÌÊ`iÊ
`iÊÕÃÌi`iÃÊ
>ÊÃi«>À>`Ê>}Õ>ÃÊ VVÊ
ÕÌ>À>ÊÊÀV>ÃÊ>Ê>Ê}iÌiÊi
-ATERIALES
VÃ>ÃÊ«>À>Ê`>ÀÊ>Ê}iÌiʵÕiÊ>ÃÊi ViÃÌ>`>°ÊÃi}ÖÀiÃiÊ`iʵÕiÊiÃÌ>Ê«iÀÃ>ÊiviV
UÊ1>ÊV>>Ê}À>`i]Ê
ViÃÌ>ÆÊVÃ>ÃÊVÊÀ«>]ÊÕ}ÕiÌiÃÊ ÌÛ>iÌiÊÃiÊiÛiÊ>ÊV>>ÊVÕ>`ÊÃiÊÛ>Þ>Ê`iÊ
Ì>ÀiÌ>Ã]Ê?«ViÃÊ`iÊ
ÞÊ>iÌðÊÞ]ÊÛ>ÃÊ>ÊÕÃ>ÀÊ ÃÕÊV>Ãi°ÊÃÊÃÊiViÃÌ>ÊiÛ`iV>ÊÛÃÕ>Ê
ViÀ>]Ê>ÀV>`ÀiÃÊÊ
>ÃÊVÃ>ÃʵÕiÊÌÀ>iÀÊ>Ê>Ê
ÃVÕi>Ê `iʵÕiÊʵÕiÊ
>ViÊ«À`ÕViÊÕ>Ê`viÀiV>Ê
?«ViÃÊ`iÊVÀiÃ]Ê
->L?ÌV>Ê«>À>Ê«Ài«>À>ÀÊÕ>ÊV>>Ê «ÃÌÛ>ÊiÊ>ÊÛ`>Ê`iÊÌÀ°
w}ÕÀ>ÃÊ>ÕÌ>`
i
«>À>ÊÀi}>>ÀÊ>Ê>}Õi°ÊÕiÃÌÀiÊ>Ê
ÃÛ>Ã]ÊVÌ>Ê>`
iÃ
V>>ÊÞÊ>ÃÊVÃ>ðÊ*ÀiÀ]ÊVµÕi !NÉLISIS
Û>]Ê>ÀÌVÕÃÊÌÀ>
ÃÊiÊ>ÊV>>Ê>ÃÊVÃ>ÃʵÕiÊÌÀ> Ê }À>`iâV?ÃiÊ>ÊLÀi®Ê«ÀÊÛiÀÊÞÊ
`ÃÊ«ÀÊÃÊÃÊ
iÀ°Ê
À>ÊÌiiÃʵÕiÊ`iVÀÊ >ÞÕ`>ÀÃÊVÊÕiÃÌÀ>ÊV>>°Êu+ÕjÊ`ÊiÃÊ
«>À>ÊÀi}>>À°
`iÊ«>ÀÌiÊ`iʵÕjÊiÃÊ>ÊV>>°ÊÃÊ Ã>LiÀʵÕiÊ>}ÕiÊiViÃÌ>`ÊÀiVLÀ?Ê>ÃÊV
>`ÕÌÃÊiÃÊ>ÞÕ`>À?Ê>ÊiÃVÀLÀÊÃÕÊ Ã>ÃʵÕiÊ
iÃÊ`>`tÊ·+ÕjÊ«iÃ>ÊÀiëiVÌÊ
LÀiÊiÊ>ÊÌ>ÀiÌ>ÊÞÊ>Ê`iVÀ>À>°Ê `iÊ«`iÀÊV«>ÀÌÀÊVÊÌÀÃÊ>}Õ>ÃÊ`iÊ
Õi}]Ê«i}>ÀiÃÊ>ÃÊÌ>ÀiÌ>ÃÊVÊÕiÃÌÀÃÊ ÃÕÃÊVÃ>öʷiÃÊ}ÕÃÌ>À>Ê
>ViÀÊÌÀ>ÊÛiâ¶Ê
LÀiÃÊ>ÊÃÊ>`ÃÊ`iÊ>ÊV>>°Ê ·*ÀʵÕj¶Ê·iLiÀ>ÃÊ>ÞÕ`>ÀÊ>ÊÌÀÃÊÃ>
Ê ÀÀiÊ>ÊV>>ÊVÊ>}ÖÊVÀÊÃ]ÊÃÊÊ iÌiÊiÊ >Û`>`¶Ê·
Ê«`iÃÊ>ÞÕ`>ÀÊ
`iÃi>]Ê>ÌiÃÊ`iʵÕiÊÃÊÃÊ«i}ÕiÊÃÕÃÊ >Ê>Ê}iÌiÊiÊÌÀÃÊiÌÃÊ`iÊ>¶ÊiÃ
LÀiÃ°Ê Ì>µÕiÊ>Ê`i>Ê`iʵÕiÊ>ÃÊvÀi`>ÃʵÕiÊ`>ÃÊ
ÃÊÕÌâ>`>ÃÊ«>À>Ê>ÞÕ`>ÀÊ>Ê>Ê}iÌiÊiÊÌÀ>ÃÊ
!NÉLISIS «>ÀÌiÃÊ`iÊÕ`°Ê-]ÊÕiÃÌÀ>ÃÊvÀi`>ÃÊÃÀ
Ê ·+ÕjÊiÃÊ«>ÀiViÊÕiÃÌÀ>ÊV>>Ê`iÊÀi}>¶Ê ÛiÊ«>À>Ê>ÞÕ`>ÀÊ>Ê>Ê}iÌiÊ`iÊÌÀ>ÃÊ«>ÀÌiÃÊ
·>ÞÊÃÕwViÌiÃÊVÃ>ÃÊiÊi>¶Ê
ÃÊLÕiÊÃ> `iÊÕ`°Ê*iÃiÊiÊiÃÌ\
LiÀʵÕiÊ«`iÃÊ`>ÀÊVÃ>ÃÊ>Ê}iÌiʵÕiÊ>ÃÊ
iViÃÌ>°Ê
Õ>`Ê>ÞÕ`>ÃÊ>ÊÌÀÃ]ÊiÃÌ>ÃÊ Adoramos a Jesús cuando le traemos nuestras
>ÞÕ`>`Ê>ÊiÃÖÃ°Ê ÕiÃÌÀ>ÃÊvÀi`>ÃÊ>ÞÕ`>Ê ofrendas.
Ì>LjÊ>ÊÌÀðÊ
>`>ÊÃi>>ÊÌÀ>iÃÊÕÊ
Ài}>Ê«>À>ÊiÃÖÃÊ>ÊÌÀ>iÀÊÕiÃÌÀ>ÃÊvÀi`>ÃÊ>Ê Ê ,i«Ì>ÊV}°
>Ê
ÃVÕi>Ê->L?ÌV>°Ê,iVÀ`iÃʵÕi\
Ó ,ECCIØN BÓBLICA -ATERIALES
6IVENCIANDO LA HISTORIA ÌÀ>ëÀÌiÊÕ>ÊiÃÌÀi
UÊ6iÃÌiÌ>Ê`iÊ
Ê 1ÃiÊÃÊLiÌÃÊ`iÊ>ÃÊÃi>>ÃÊ>ÌiÀÀiÃ°Ê >Ê}À>`iÊ
iV
>Ê`iÊ
Ìi«ÃÊLLVÃ]Ê
}Ài}ÕiÊÕ>ÊiÃ>Ê«>À>ÊiÊÕ}>ÀÊ`iÊiÀV> V>ÀÌÊVÕLiÀÌÊVÊ
ÌÀiÃÊÀi}>ÃÊiÛÕi
`°Ê
µÕiÊÃLÀiÊ>ÊiÃ>Ê>ÃÊV>>ÃÊ`iÊÀi}>Ê «>«iÊ>Õ®Ê>Êi
ÌÃ]ÊÕiVÊ«>À>Ê
iÛÕiÌ>ðÊ-ÊÊÌiiÊÕ>ÊÞ>]Ê>}Ài}ÕiÊÕ>Êià ``>ʵÕiÊÃʺ>}ûÊ
Ài«ÀiÃiÌ>ÀÊ>ÊiÃÖÃ]Ê
ÌÀi>ÊÃLÀiÊiÊiÃÌ>L]Ê«ÀiviÀiÌiiÌiÊ`iÊ>ÃÊ >Û>â>Ê«ÀÊ>ÊÃ>>Ê
iÃÌÀi>]ÊiÃ>°
µÕiÊÃiÊiVi`iÆÊ]ÊÃÊ]Ê
>}>ʵÕiÊ>}ÕiÊ `ÕÀ>ÌiÊ>Ê
ÃÌÀ>°
M A N U A L D E I ONCFTAU NB RT EE S. D|I C IOE MC BTRUE B RMEa n-u aDl I nMf aB nRtEe s|
IdCeI E 8 181
,ECCIØN
/RACIØN Y ALABANZA /FRENDAS
Ê `À>ÃÊ>ÊiÃÖÃÊVÕ>`ÊiÊ
>L>ÃÊ
#ONFRATERNIZACIØN >ÊÌÀÃÊ>ViÀV>Ê`iÊj°ÊiÊ`>ÃÊÕiÃÌÀ>ÃÊ
Ê vÀiÊ>ÃÊ>i}À>ÃÊÞÊ>ÃÊÌÀÃÌiâ>ÃÊ`iÊÃÊ vÀi`>ÃÊ«ÀµÕiÊjÊÃÊ>>ÊÞÊÃÌÀÃÊÊ
>ÕÃÊ`iÊ>VÕiÀ`ÊVÊʵÕiÊiÊVÌ>ÀÊ >>ÃÊ>Êj°
iÊ>Ê«ÕiÀÌ>Ê>ÊiÌÀ>ÀÊÃÊiÃÊ>«À«>`®°Ê Ê Ê
>Ì>À\ʺ-ÃÊ>ÞÕ`>ÌiûÊ
>ViÃÊ
Vi`>ÊÌi«Ê«>À>ÊV«>ÀÌÀÊiÝ«iÀi viViÃÊ«>À>Ê>Ê`ÛÃÊ`iÊ>À`Ê`iÊv>ÌiÃ]Ê
V>ÃÊ`iÊiÃÌÕ`Ê`iÊ>ÊiVVÊ`iÊ>ÊÃi>>Ê ¨Ê£ä£®°Ê*Õi`iÊV>Ì>ÀÊ>ÊÃi}Õ`>ÊiÃÌÀv>Ê
>ÌiÀÀÊÞÊÀi«>ÃiÊiÊÛiÀÃVÕÊ«>À>Êi VÊiÃÌ>ÊiÌÀ>\
Àâ>À°Ê
iiLÀiÊÃÊ
>ÞÊVÕ«i>Ã]ÊiÛiÌÃÊ Ê >ÃÊÕiÃÌÀ>ÊvÀi`>]
iëiV>iÃÊÊ}ÀðÊ,iVL>ÊV>ÀÃ>iÌiÊ Ê u>ÞÕ`>Ãt
>ÊÌ`>ÃÊ>ÃÊÛÃÌ>ðÊ,i«>ÃiÊiÊÛiÀÃVÕÊ`iÊ>Ê Ê *>À>ʵÕiÊÌÀÃÊÃ
Ãi>>Ê>ÌiÀÀ°Ê Ê VâV>Ê>ÊiÃÖðÊ
Ê ºÀ>V>Ã]ÊiÃÖÃ]Ê«ÀµÕiÊ«`iÃÊ`>ÀÊ
-ISIONES ÕiÃÌÀ>ÃÊvÀi`>ÃÊ«>À>Ê>ÞÕ`>ÀÊ>Ê>Ê}iÌiÊ
Ê `À>ÃÊ>ÊiÃÖÃÊVÕ>`ÊiÊÌÀ>iÃÊ >Ài`i`ÀÊ`iÊÕ`°Êj»°
ÕiÃÌÀ>ÃÊvÀi`>ð
Ê ->LiÃʵÕiÊÃÊÃiÀÃÊiÊÌÀÃÊ /RACIØN
«>ÃiÃÊÌ>LjÊiÃÌ>À?Ê>}À>`iV`ÃÊ>Ê Ê -ÊÊ`iÃi>]Ê«Õi`iÊVÌÕ>ÀÊÕÃ>`Ê>Ê
ðÊ1ÌViÊiÊÀi>ÌÊ`iÊÃÊ«>À>ÊÃÊ V>>Ê`iÊ«i``ÃÊ`iÊÀ>VÊ`iÊiÃÊ«>Ã>`]Ê
Ê>}Õ>ÊÌÀ>Ê
ÃÌÀ>ÊÃiÀ>° Ã}Õi`ÊVÊiÃÌ>Ê>VÌÛ`>`°Ê-Ê]ÊÃ>Ìji°
Ê ÛÌiÊ>ʵÕiÊ>}ÕÃÊÛÕÌ>ÀÃÊÀi>
/FRENDAS ViÊÀ>ViÃÊÃiV>ÃÊ`iÊ>}À>`iViÌÊ
Ê `À>ÃÊ>ÊiÃÖÃÊVÕ>`ÊiÊÌÀ>iÃÊ >ÊiÃÖÃÊ«ÀÊÛiÀÊ>Ê>ÊÌiÀÀ>ÊVÊÃÌÀÃ]Ê
ÕiÃÌÀ>ÃÊvÀi`>Ã°Ê ÃiÀÊÕiÃÌÀÊ>}ÊÞÊVÕ`>ÀðÊ
iÀÀiÊVÊ
Ê iÊ`>ÃÊÕiÃÌÀ>ÃÊvÀi`>ÃÊ«ÀµÕiÊ Õ>ÊÀ>VÊÃiV>Ê`iÊ>}À>`iViÌÊ«ÀÊ
ÃÊ>>° iÊ>ÀÊÞÊVÕ`>`Ê`iÊð
Ê 1LµÕiÊ>Ê>À>ÊÞÊ>ÊÃj]ÊÛiÃÌ`ÃÊVÊÛià ÌÀi>ÊLÀ>ÌiÆÊÕ>ʵÕiÊÕV>Ê>ÌiÃÊ
>L>Ê
ÌiÌ>ÃÊ`iÊÌi«ÃÊLLVÃ]Ê`iÊ«iÊÊÃiÌ> ÛÃÌ°ÊuÃÌ>ÊiÀ>Ê>ÊiÃÌÀi>Ê`iÊÕÊÕiÛÊÀiÞtÊ
`ÃÊViÀV>Ê`iÊ«iÃiLÀi°Ê>Ê>Ê>«>ÀiV>Ê`iÊ 9>ÊÃÊÀ>ÊÞÊÊ>`À>À>°ÊÃÊ>}ÃÊ
iÃÌ>ÀÊ`iÃV>Ã>`°Ê
ÊLiLjÊiÃÖÃÊÕiV®Ê VÛiÀÃ>ÊiÌÀiÊiÃ]ʺ`iLiÃÊÀ»]ÊiÌV°®°
iÃÌ?ÊiÊiÊ«iÃiLÀi°ÊÃÊ>}ÃÊ`iLiÀ>Ê>«> Ê *iÀÊÊ«`>ÊÀÊ>ÊÀi`ÀiÊ
ÀiÃÊÃÊ
ÀiViÀÊ`iÊ>`Ê«ÕiÃÌÊ`iÊ>ÊÃ>>]ÊVÊÌÀ>iÃÊ Ài}>ðÊÃÊ>}ÃÊÃiÊ`À}iÊ
>V>Ê>ÊiÃ>ÊÞÊ
`iÊÃÊÌi«ÃÊLLVðÊ
ÊÕ>ÊiÃ>ÊViÀV>>Ê ºV«À>»ÊÃÊÌÀiÃÊ«>µÕiÌiÃÊ`iÊÀi}>ÃÊ>ÊÛi
>ÞÊÌÀiÃÊÀi}>ÃÊiÛÕiÌðÊ1ÊÛi`i`ÀÊiÃÌ?Ê `i`À°Ê,i}ÀiÃ>Ê>ÊÃÕÊÀVÊÞÊ`i>Ê>ÊÕÊ>`Ê
«>À>`Ê`iÌÀ?ÃÊ`iÊ>ÊiÃ>°Ê ÃÊÀi}>ðÊ
ÊÛi`i`ÀÊÃiÊÃiÌ>°®Ê ÕÃV>ÀÊ
ÃÊiÀiÃÊÀi}>ÃʵÕiÊ«Õ`iÀÊiVÌÀ>À\Ê
(ISTORIA À]ÊiÊiÌ>Ê?ÃÊ«ÀiV>`ÆÊViÃ]ÊÕ>Ê
Ê >ÊV
iÊiʵÕiÊiÃÖÃÊ>V]ÊiÊÌÀÊ iëiViÊ>À?ÌV>Ê`iÊ«>ÃiÃÊi>ÃÊ`iÊ>À>Ê
«>Ã]ÊÕÞ]ÊÕÞÊi>]Ê>}ÕÃÊÃ>LÃÊià `ÕViÆÊÞÊÀÀ>]ÊÕÊ«iÀvÕiÊÕÞÊVÃÌðÊ
Ì>L>ÊLÃiÀÛ>`ÊÃÊViðÊÃÊ>}ÃÊ Ê
Õ>`ÊÃiÊ
âÊÌÀ>ÊÛiâÊ`iÊV
i]ÊÀiÛ
À>Ê
>V>Ê>ÀÀL>°®ÊÕÀ>ÌiÊ>ÃÊ
>L>Ê Ã>ÀÊÕ>ÊÛiâÊ?ÃÊiÊVi°ÊÃÊ>}ÃÊÃi
iÃÌÕ`>`ÊÃÊViÃÊVÌÕÀÃ]ÊÞÊVV>Ê >>Ê
>V>Ê>ÀÀL>]ÊÞÊ>ÃiÌiÊVÊ>ÊV>Liâ>°®Ê
``iÊÃiÊÃÕ«>ʵÕiÊ`iL>ÊiÃÌ>ÀÊV>`>Êià -]Ê>ÊiÝÌÀ>>ÊÕiÛ>ÊiÃÌÀi>ÊÌ`>Û>ÊiÃÌ>L>Ê
ÌÀi>°Ê*iÀÊiÃ>ÊV
iÊ
>L>Ê>}Ê`viÀiÌi°Ê >°Ê
ÃÌ>L>ÊÃÌÃÊ«>À>Ê«>ÀÌÀ°Ê-i}ÕÀ>Ê
ÌÕÃ>Ã>`Ã]ÊÃi>>ÀÊ
>V>ÊiÊVi°Ê >Ê>ÊiÃÌÀi>ʵÕiÊÃÊ}Õ>À>Ê
>V>ÊiÊÕiÛÊ
ÃÊ>}ÃÊÃi>>Ê
>V>Ê>ÀÀL>°®Ê?]ÊiÊ ,iÞʵÕiÊ
>L>Ê>V`°Ê
iÃiÊÕ}>À]Ê
>L>ÊÕ>ÊiÃÌÀi>ÊÕiÛ>]ÊÕ>ÊiÃ Ê *>ÀÌiÀÊVÊÃÕÃÊV>iðÊÃÊ>}ÃÊ
82 M Aa nN uUaAl L d eD EI n If Na nF tAeNsT E O
82 | M S C|T UO
B RCET .UDBI CRI EE M -B RD
E I C I E M B R E
V>>ÊiÌ>iÌiÊ
>ÃÌ>ÊiÊiÃÌ>LÆÊV>`>Ê %STUDIO DE LA "IBLIA
ÕÊiÛ>ÊÕÊ«ÀiVÃÊÀi}>°®Ê
Õ>`ÊV Ê
>Ì>À\ʺ L>]Ê L>]Ê -ATERIALES
iâÊ>Ê>>iViÀ]Ê>ÊiÃÌÀi>]ʵÕiÊiÀ>Ê`iÊ LÀÊ`iÊiÃÖÃ»Ê ÕiÛÃÊ UÊ L>°
?}iiÃ]ÊViâÊ>Ê`iÃÛ>iViÀÃi°Ê«>}>ÀÊ V>ÌÃÊ`iÊÃ?L>`Ê«>À>ÊÃÊ
>ÊÕâÊ`iÊ>ÊiÃÌÀi>ÊÊÃ>V>À>Ê`iÊ>ÊÛÃÌ>°®Ê
«iµÕiÃÊÊ
Õ>]Ê ¨ÊÎn®°
ÌViÃ]ÊÃÊ>}ÃÊÃiÊ`iÌÕÛiÀÊ«>À>Ê`À Ê LÀ>ÊÃÕÊ L>ÊiÊ>ÌiÊÓ°Ê-i>iÊÃÊÛiÀ
À°ÊÃÊ>}ÃÊÃiÊ>VÕiÃÌ>Æʺ`ÕiÀi»°®Ê ÃVÕÃÊ£]ÊÓ]Ê£äÊÞÊ££]ÊÞÊ`}>\Ê
ÊiÃÌiÊÕ}>ÀÊ`iÊ
*iÀÊÌ>Ê«ÀÌÊVÊÃVÕÀiVÊÞÊ«Õ`iÀÊ >Ê L>]Ê>Ê*>>LÀ>Ê`iÊÃ]ÊÃiÊiVÕiÌÀ>Ê
ÛiÀÊ>ÊiÃÌÀi>]ÊiÃÌ>L>ÊÃÌÃÊ«>À>ÊÃi}ÕÀ>Ê ÕiÃÌÀ>Ê
ÃÌÀ>Ê`iÊ
Þ°Ê-ÃÌi}>ÊÃÕÊ L>Ê
ÕiÛ>iÌi°ÊÃÊ>}ÃÊÃiʺ`iëiÀÌ>»°Ê `iÊ`ʵÕiÊÃÊÃÊ«Õi`>ÊÛiÀÊÃÊÛiÀ
«>ÀiViÊ>ÊiÃÌÀi>°Ê
>>ÊiÌ>iÌiÊ
> ÃVÕðÊ-i>iÊV>`>ÊÛiÀÃVÕÊ>Êi``>ʵÕiÊ
V>ÊiÊiÃÌ>LÉ«iÃiLÀi°® ÊiiÊiÊÛâÊ>Ì>]Ê«>À>vÀ>Ãi>`ÊʵÕiÊvÕiÀiÊ
Ê 9Ê>ÃÊÛ>>ÀÊV
iÊÌÀ>ÃÊV
i]Ê«ÀµÕiÊ iViÃ>À°ÊÃi}ÖÀiÃiÊ`iÊÌ>ÀÊÃÕÊiVÌÕÀ>Ê>Ê
iÊÛ>iÊ`iÃ`iÊÃÕÊ«>ÃÊ
>ÃÌ>Ê ijÊiÀ>Ê>À}ÆÊ iÃÃÊVÕ>ÌÀÊÛiÀÃVÕðÊ
ÞÊV>`>ÊV
iÊ>ÊiÃÌÀi>Ê`iÊ?}iiÃÊ>«>ÀiV>Ê Ê ·+ÕjÊÀi}>ÃÊiÛ>ÀÊÃÊ>}ÃÊ>ÊiÃÖöÊ
ÕiÛ>iÌiÊ«>À>Ê}Õ>ÀÃ]Ê
>ÃÌ>ʵÕiÊ«ÀÊwÊ ·
À>ÊÀi}>ÃÊ«iµÕiÃ]ÊÊ}À>`iÃÊiÊ«À
ÃÊV`ÕÊ>ÊiÃÌ>LÊ``iÊ
>L>Ê>V`Êi Ì>ÌiöÊ
>`>ÊÀi}>ʵÕiÊiÊ
>ViÃÊ>ÊiÃÖÃÊ
ÃÖðÊÃÊ>}ÃÊÃiÊ>ViÀV>Ê>ÊiÃÌ>LÉ«iÃiLÀi°®Ê iÃÊ«ÀÌ>Ìi]ÊÊ«ÀÌ>ÊVÕ?Ê}À>`iÊÊ
Ê ÃÊ>}ÃÊiÃÌ>L>ÊÕÞÊviViÃÊ`iÊiV «iµÕiÊÃi>°Ê·iÊ
>ViÊ>Ê}iÌiÊiÃ>ÊV>ÃiÊ`iÊ
ÌÀ>ÀÊ>Ê>À>ÊÞÊ>ÊLiLjÊiÃÖðÊ
>ÞiÀÊÃLÀiÊ Ài}>ÃÊ>ÊiÃÖÃÊ
ÞÊiÊ`>¶Ê·+ÕjÊV>ÃiÊ`iÊ
ÃÕÃÊÀ`>ÃÊÞÊ>`À>ÀÊ>ÊLiLj°ÊÃÊ>}ÃÊ Ài}>ÃÊiÊ`>ÃÊ
޶ʷiÃÊ}ÕÃÌ>ÊÌÀ>iÀÊÕ>Ê
ÃiÊ>ÀÀ`>ÊÞÊiÌÀi}>ÊÃÊÀi}>ÃÊ>Ê>À>ÊÞÊ vÀi`>Ê>ÊiÃÖöÊ,iVÕiÀ`iʵÕi\
>ÊÃj°®ÊÕi}ÊÃ>V>ÀÊÃÕÃÊÌiÃÀÃÊÞÊiÌÀi
}>ÀÊÀ]ÊÀÀ>ÊiÊViÃÊ>ÊiÃÖð Adoramos a Jesús cuando le traemos nuestras
Ê >À>ÊÞÊÃjÊiÃÌ>L>Ê>ÃLÀ>`Ã]Ê«iÀÊ ofrendas
ÕÞÊVÌiÌðÊÃÃÊiÀ>ÊÃÊ«ÀiÀÃÊ
Ài}>ÃÊ`iÊVÕ«i>ÃʵÕiÊÀiVL>ÊiÊLiLjÊ Ê }>ÊV}°
iÃÖÃ]ÊÞÊiÀ>Ê«iÀviVÌðÊ
6ERSÓCULO PARA MEMORIZAR
!NÉLISIS Ê ÕõÕiÊiÊÃÕÊ L>ÊÓÊ
ÀÌÃÊ\Ç°Ê-i>
Ê ·/iiÊ>}Ê
iV
ÊVÊÀ¶Ê*ÀL>Li iÊiÊÌiÝÌÊÞÊ`}>\Ê
ÊiÃÌiÊÕ}>ÀÊ`iÊ>Ê L>]Ê
iÌi]Ê°®Ê·*ÀʵÕjÊÃÊ>}Õ>ÃÊVÃ>ÃÊ >Ê*>>LÀ>Ê`iÊÃ]ÊiÃÌ?ÊÕiÃÌÀÊÛiÀÃVÕÊ
iÃÌ?Ê
iV
>ÃÊ`iÊÀ¶Ê*ÀµÕiÊiÃÊV>À°®Ê·*ÀÊ «>À>ÊiÀâ>À°Ê-i>iÊV>`>Ê«>>LÀ>Ê>Êi`
µÕjÊVÀiiʵÕiÊÃÊ>}ÃÊvÀiViÀÊÀÊ>Êi `>ʵÕiÊiiÊiÊÌiÝÌÊiÊÛâÊ>Ì>]ÊÞÊÕi}ÊiÃi
ÃÖöÊÃ]Ê>À>ÊÞÊÃjÊ«Õ`iÀÊÌiiÀÊ`iÀÊ iÊiÊÛiÀÃVÕÊVÊÃÊÃ}ÕiÌiÃÊ>`i>iÃ
«>À>ÊVÕ`>ÀÊ`iÊiÃÖÃÊVÕ>`ÊvÕiÀÊ«iÀÃi
}Õ`ÃÆÊ«ÀµÕiÊiÊÀÊiÃÊÕÊÀi}>Ê`iÊÀiÞið®Ê Ê ÃÊÊÊ Ãi>iÊ
>V>Ê>ÀÀL>®
·+ÕjÊVÃ>ÃÊVÊÀVÊÀÊÌiiÊiÊÃÕÃÊV> Ê
Ã>öÊ*iÀvÕiÊ`iÊ>?]ÊiÌV°®Ê·*ÀʵÕjÊVÀiiÊ Ê >>ÊÊ Ê >ÃÊVÀÕâ>`>ÃÊÃLÀiÊÊ
µÕiÊÃÊÀiÞiÃÊiÊiÌÀi}>ÀÊÀÀ>ÊiÊViÃÊ Ê Ê Ê Ê iÊVÀ>â®
>ÊiÃÖöÊ
À>ÊÕÞÊV>À]ÊÞÊ«`>ÊÃiÀÊÛi``]Ê Ê >Ê`>`ÀÊÃÕiʵÕiÊÌ>Ê>}ÊÊ
iÊÕÊvÕÌÕÀÊViÀV>]Ê«>À>ʵÕiÊ>À>ÊÞÊÃjÊ Ê Ê Ê Ê `iÊÕ>Ê>ÊÞÊÊ«>Ã>ÊÊ
Ê Ê Ê Ê >Ê>ÊÌÀ>Ê>]ÊVÊÃÊÊ
ÌÕÛiÀ>Ê`iÀÊ«>À>ÊVÕ`>ÀÊ`iÊiÃÖÃÆÊiÀ>ÊÀi
Ê Ê Ê Ê iÌÀi}>À>Ê>}Ê>ÊÃÊ
}>ÃÊ>`iVÕ>`ÃÊ«>À>Ê«iÀÃ>ÃÊ«ÀÌ>ÌiÃ]Ê Ê Ê Ê Ê `i?î
VÊÃÊÀiÞið®Ê·iÃÊ}ÕÃÌ>Ê`>ÀiÊÀi}>ÃÊ Ê >i}ÀiÊÊ ÃÀ>®
>ÊiÃÖöʷ+ÕjÊÀi}>ÊÌÀ>iÀÊ
ÞÊ>ÊiÃÖöÊ
ÕiÃÌÀÃÊÀi}>ÃÊ«Õi`iÊÊÃiÀÊÊÀÊÊÕÊ Ê ÓÊ
ÀÌÃÊ\ÇÊÕÌiÊ>ÃÊ«>>ÃÆÊÊ
«iÀvÕiÊVÃÌÃ]Ê«iÀÊÀiVÀ`iÃʵÕi\ Ê Ê Ê Ê Õi}Ê?LÀ>>ÃÊVÊÕÊÊ
Ê Ê Ê Ê LÀ®
Adoramos a Jesús cuando le traemos nuestras Ê ,i«Ì>ÊÃ}Õi`ÊÕÊ«>ÌÀÊÀÌV]Ê
ofrendas.
>ÃÌ>ʵÕiÊ>«Ài`>ÊiÊÛiÀÃVÕ°
M A N U A L D E I ONCFTAU NB RT EE S. D|I C IOE MC BTRUE B RMEa n-u aDl I nMf aB nRtEe s|
IdCeI E 8 383
,ECCIØN
Î !PLICACIØN DE LA LECCIØN
%L REGALO DE NUESTRO CORAZØN !NÉLISIS
Ê ÃÊ>}ÃÊÌÀ>iÀÊÀi}>ÃÊ«Ài Ê
ÃÌÞÊÕÞÊviâÊ«ÀµÕiʵÕiÀiÊiÌÀi}>ÀÊ
VÃÃÊ>ÊiÃÖÃÆÊÀi}>ÃʵÕiÊÃÊ«>à ÃÕÊVÀ>âÊ>ÊiÃÖðÊÃ>ÊiÃÊÌÀ>Ê>iÀ>Ê`iÊ
-ATERIALES ÌÀiÃÊÕV>Ê
>LÀ>Ê«``Ê`>Ài°Ê ÃÌÀ>ÀʵÕiÊ>>ÃÊÕV
Ê>ÊiÃÖðÊ6>ÃÊ
UÊ1ÊVÀ>âÊ}À> *iÀÊ
>ÞÊÕÊÀi}>ʵÕiÊÌ`ÃÊ«Õi >Ê`iVÀÊ>ÃÊ«>>LÀ>ÃʵÕiÊiÃÌ?ÊiÃVÀÌ>ÃÊiÊ
`iÊ«>À>ÊV>`>Ê]Ê `iÊÌÀ>iÀiÊ
ÞÊ>ÊiÃÖÃ]ʵÕiÊÊ ÕiÃÌÀÃÊVÀ>âiÃ\ʺ
Ê
/,
"ÊÊ
"
VÀ>ÞiÃ]Ê>ÀV> VÕiÃÌ>Ê>`>Ê`iÊ`iÀ°Ê·}ÕiÊ ,<$ ÊÊ
-2-»°Ê
ÌÀi}>ÀÊÕiÃÌÀÃÊVÀ>
`ÀiÃ]Ê?«ViÃÊ`iÊ «Õi`iÊ`iVÀʵÕjÊiöÊ
ÊÀi}>Ê`iÊ âiÃÊÃ}wV>ʵÕiÊ`>ÃÊÕiÃÌÀ>ÊÛ`>Ê«>À>Ê
VÀiÃ]ÊLÀ>Ì>]Ê ÕiÃÌÀÊVÀ>â°®Ê-ÆÊVÕ>`Ê>> ÛÛÀÊ«ÀÊiÃÖðÊ
ÃÊ>ÊvÀi`>ʵÕiÊiÊ`>ÃÊ
«i}>iÌ]Êw}ÕÀ>ÃÊ ÃÊ>ÊiÃÖÃ]Ê`iÃi>ÃÊiÌÀi}>ÀiÊ >Êj°Ê,iVÕiÀ`iÊÕiÃÌÀÊiÃ>i\
>ÕÌ>`
iÃÛ>ÃÊ`iÊ ÕiÃÌÀÊVÀ>â\ÊjÃiÊiÃÊiÊÀi}>Ê
?}iiÃ]Ê«>ÃÌÀiÃ]Ê ?ÃÊ«ÀiVÃʵÕiÊ«`iÃÊ`>Ài°Ê Adoramos a Jesús cuando le traemos nuestras
>}Ã]ÊÀi}>ð ·iÃi>Ê`>ÀiÊÃÕÊVÀ>âÊ>ÊiÃÖÃ¶Ê ofrendas.
6>ÃÊ>Ê
>ViÀÊÕÊVÀ>â]Ê«>À>Ê
µÕiÊÀiVÀ`iÃÊvÀiViÀÊÕiÃÌÀÃÊVÀ>âiÃÊ>Ê Þ]ÊÃÊ`>ÃÊ>ÊÃÌÀÃÊÃÃÊVÊ
iÃÖÃÊ«ÀµÕiÊÊ>>ðÊiVÀ>À?ÊÃÕÃÊV Õ>ÊvÀi`>°ÊuiÃÖÃÊiÃÌ?ÊviâÊ«ÀµÕiÊÊ
i
À>âiÃÊ«>À>ÊiÛ>ÀÊ>ÊV>Ã>°®Ê ÃÊ
iV
t
{ #OMPARTIENDO LA LECCIØN
2EGALOS AROMÉTICOS µÕiÊ>Ê}iÌiÊÀiVÕiÀ`iÊiÊ>ViÌÊ`iÊÊ
Ê 1Ê`iÊÃÊÀi}>ÃʵÕiÊiÊÌÀ>i ðÊiÌÀ>ÃÊ«Ài«>À>ÊÃÕÊÀi}>]Ê«iÃiÊ>Ê
ÀÊÃÊ>}ÃÊ>ÊiÃÖÃÊvÕiÊÕÊÀi}> µÕjʵÕiÀiÊLÃiµÕ?ÀÃi°
-ATERIALES ÊiÝÌÀ>À`>ÀÊÞÊVÃÌÃÊ`iÊiÃ Ê Ê*`>Ê>Ê>}ÕÃÊ>`ÕÌÃʵÕiÊ>ÞÕ`iÊ
UÊ,>>ÃÊ`iÊV>i «iViÃÊ>À?ÌV>ðÊ>ÃÊiëiViÃÊÃiÊ iÌÀ>ÃÊ>À>ÊÃÊ«>µÕiÌiÃÊ`iÊV>i>ÊÊiÊ
>]ÊyÀiÃÊ`iÊ>À>Ê ÕÃ>Ê«>À>Ê`>ÀiÊÃ>LÀÊ>Ê>ÊV`>ÆÊ À>Ê`iÊyÀiÃÊ>Ì>`ÊVÊVÌ>Ê`iÊVÀÊ«>À>Ê
`ÕVi]ÊVÌ>Ê`iÊ >ÊÛiViÃ]ÊÃiÊÕÃ>ÊiëiViÃÊ`iÊÌÀÊ iÌÀi}>ÀÊVÊÀi}>°Ê
VÀÊÛÛ° Ì«Ê«>À>Ê
>ViÀʵÕiÊÕiÃÌÀÃÊ
}>ÀiÃÊ
Õi>ÊÕÞÊLi°Ê>ÃÊyÀiÃÊ !NÉLISIS
Ì>LjÊ«Õi`iÊÌiiÀÊÕÊ>À>Ê Ê
À>ÊÌiiÊÕÊÀi}>Ê«>À>ÊiÌÀi}>ÀÊ>Ê
ÕÞÊ`ÕVi°Ê·}ÕiÊ«Õi`iÊLÀ>ÀiÊ>}Õ >}Õi°Ê>ÊV>i>Ê«Õi`iÊÕÃ>ÀÃiÊ«>À>Ê`>ÀÊ
>ÃÊiëiViÃ]ÊÊyÀiÃÊ`iÊÀÊ`ÕVi¶Ê*ÀL> Ã>LÀÊ>ÊÕ}Ê`iÊ>â>>]ÊÊ«>À>ÊÌÀÌÕÀ>ÀÊ
LiiÌiÊVâV>ÊiÊVÕÀÀÞ]Ê>ÊÃ>]Ê>ÊV>i>ÊÞÊ ÞÊVV>ÀÊiÊ>ÃÊ}>iÌ>ÃÊÊ>ÃÊÌÀÌ>ðÊÃÊ
>ÃÊyÀiÃ]ÊÌ>iÃÊVÊ>ÃÊÀÃ>Ã]Ê>ÃÊ}>À`i>Ã]Ê >}ÃÊÌÀ>iÀÊÀi}>ÃÊ«>À>ÊiÃÖÃÊÞÊ
iÌV°®Ê
Ê >Û`>`]Ê>ÃÊ«iÀÃ>ÃÊÃiÊ
>ViÊ ÃÌÀÃÊ«`iÃÊÃi}ÕÀÊÃÕÊii«Ê`>`Ê
Ài}>ÃÊÕ>ÃÊ>ÊÌÀ>ÃÆÊiÃÃÊÀi}>ÃÊ`iLiÀ>Ê Ài}>ÃÊ>ʵÕiiÃÊ>>ÃÊÞÊÀiVÀ`?`iÃÊ
ÀiVÀ`>ÀÃÊiÊ>ViÌÊ`iÊiÃÖðÊ*iÀÊ µÕiÊ>VÊiÊLiLjÊiÃÖðʷʵÕjÊiÊ`>À?Ê
ÕV
>Ê}iÌiÊÊ
>ÊÛ`>`°ÊÞ]Ê
>ÀiÃÊ iÊÀi}>¶Ê·+ÕjÊiÊ`À?Ê>ViÀV>Ê`iÊLiLjÊ
ÕÊÀi}>Ê`iÊiëiViÃÊÊ`iÊyÀiÃÊ«>À>Ê>i}À>ÀÊ iÃÖÃÊVÕ>`ÊiÊ`iÊÃÕÊÀi}>¶Ê
Õ>`ÊiÊ
>Ê>}ÕiÊÕÞÊiëiV>]Ê>ÃÊVÊÃÊ>}ÃÊ
>L>ÃÊ>ÊÌÀÃÊ>ViÀV>Ê`iÊiÃÖÃ]ÊÌ>LjÊ
`iÊ"ÀiÌiÊiÊÌÀ>iÀÊÃÕÊÀi}>Ê`iÊiëiViÃÊ iÊiÃÌ>ÃÊ
>Vi`Ê>ÊjÊÕÊÀi}>°
>ÊLiLjÊiÃÖÃ°Ê ÕiÃÌÀÃÊÀi}>ÃÊÃiÀÛÀ?Ê«>À>Ê
#IERRE
Ê
>Ì>À\ʺ`û°Ê6iÀÊÃiVVÊ*>ÀÌÌÕÀ>ð®
Ê "Ài]ÊÞʵÕiÊÃÊV
VÃÊÀi«Ì>Ê`iëÕjÃÊ`iÊÕÃÌi`\ʺÀ>V>Ã]ÊÃ]Ê«ÀÊ`>ÀÃÊiÊ«ÀiVÃÊ
Ài}>Ê`iÊiÃÖðÊj»°
84 M Aa nN uUaAl L d eD EI n If Na nF tAeNsT E O
84 | M S C|T UO
B RCET .UDBI CRI EE M -B RD
E I C I E M B R E
Modelos y patrones
Lección 4
Dibújalo - Vela de papel
M A N U A L D E I ON CFTAUNB R
T EE S
. D|I C O
IEM
CBTRUE B RMEa n-u aD I nMf B
l I dCeI E 85
a nRtEe s| 8 5
Modelos y patrones
Lección 5
A. Caras tristes / contentas
8686 | M
MaAnNuUa Al Ld eD IEn fIaNnFtAe N
s T EOSC T| U B
ORCE T. UD B
I CRI EEM B-R ED I C I E M B R E
Lección 6
Colgante para la puerta
M A N U A L D E I ON CFTAUNB TR EE S. D|I C O
IEM
CBTRUE B RMEa n-u aD I nMf B
l I dCeI E anRtEe s| 8 7
87
Modelos y patrones
Lección 9
C. Hojas en crecimiento
88 | M aA nNuUaAl L d eD EI n fI aN nFtAeNs T E OS C |T UO
88 B RCE T. UDBI CRI EEM B- R ED I C I E M B R E
Lección 11
A. Ángeles de papel
M A N U A L D E I ON CFTAUNB TR EE S. D|I C O
IEM
CBTRUE B RMEa n-u aD I nMf B
l I dCeI E anRtEe s| 8 9
89
Modelos y patrones
Lección 12
¿A quién le hablarás?
*ESÞS HA
NACIDO
*ESÞS HA
NACIDO
90 | M aA nNuUaAl L d eD EI n fI aN nFtAeNs T E OS C |T UO
90 B RCE T. UDBI CRI EEM B- R ED I C I E M B R E
Lección 13
El regalo de nuestro corazón
*ESÞS YO TE
DOY MI
CORAZØN
CORAZØN
DOY MI
*ESÞS YO TE
M A N U A L D E I ON CFTAUNB TR EE S. D|I C O
IEM
CBTRUE B RMEa n-u aD I nMf B
l I dCeI E anRtEe s| 9 1
91
Partituras
92 M aA nN uUaAl L d eD EI n fI aN nF tAeNsT
92 | M S C|T UO
EO B RCE T. UDBI CRI EE M B- R D
E ICIEMBRE
Corazones siempre alegres
Dios cuida de mí
Cristo me ama
96 | M
96 M aA nNuUa Al Ld eD EI n fI aNnFtAeNs T E OSC|T UO
B RCE T. UDBI CR IEE M -B RD
E I C I E M B R E
M A N U A L D E I NO FC TA UNBTREE S. D| I CO U EB RM
I ECMTB R Ean
- uD d eI EI n
a lI C M fBa R
ntE e s| 9 797
Partituras
98 | M
98 MAa Nn uU aAlL e EI nIfNa F
dD nAt eNsT E SO C| T UO C IEE M-B RD
B RC ET .U DBI R E ICIEMBRE
M A N U A L D E E MCBTRUE B RMEa n-u aD
IONCFT AU NB RT EE .S D |I C IO l IdCe I IEnM es|
f aBnRt E 99
99
Lección 1
Partituras
6
102 |MMa nA uNaUl A dL e DI nE f aI nN tFeAsN T O
102 ECS T |U B O
R EC .T DUI CBI RE M -E D
EBR I C I E M B R E
102 | M A N U A L D E IN FA N T E S | O C T U B R E - D I C I E M B R E
Partituras
____________________________________________ ____________________________________________
____________________________________________ ____________________________________________
____________________________________________ ____________________________________________
____________________________________________ ____________________________________________
____________________________________________ ____________________________________________
____________________________________________ ____________________________________________
____________________________________________ ____________________________________________
____________________________________________ ____________________________________________
____________________________________________ ____________________________________________
____________________________________________ ____________________________________________
____________________________________________ ____________________________________________
____________________________________________ ____________________________________________
____________________________________________ ____________________________________________
____________________________________________ ____________________________________________
____________________________________________ ____________________________________________
____________________________________________ ____________________________________________
____________________________________________ ____________________________________________
____________________________________________ ____________________________________________
____________________________________________ ____________________________________________
____________________________________________ ____________________________________________
____________________________________________ ____________________________________________
____________________________________________ ____________________________________________
____________________________________________ ____________________________________________
____________________________________________ ____________________________________________
____________________________________________ ____________________________________________
____________________________________________ ____________________________________________
____________________________________________ ____________________________________________
____________________________________________ ____________________________________________
____________________________________________ ____________________________________________
104 | MMaAn Nu aU lA
104 d e D IEn f IaNn F
L teA sN T EOSC T|U BO
R EC T. U
D IBC IRE EM B-R E D I C I E M B R E