BOL.

ETIN
QEL

x v-1

' CARLOS BO.BILI;lBR

' - -

,I%*
 BOLETIN

XVI

ANO de 1922
E LIO DE ATACAMA
T E R RIi'lfIY
Por

CARLOS BOBILLIER
i-

. s.
/

LA RED SISlUOLOQICA DE CHILE

. .

El Observatorio eis'mdógico principal, esti ia$tdado en

Santiago y tiene las siguientes cóordenadas geogri3ica.s :
%at. - 33' 26' 42" S.
-Long.- 7o9y1'W,'*SW.de Gr. - &I. p u . 63s.
y se encuentra a una atlwa de 581,18 mdros sobre el nivel del
mar. E.i substtdo está compue&o de rrmw stequitieo%arhltim
y andesíticas :
(El instrumental está formado por los siguientes péndulos :
. Doer componentes horizontalee Stkttcssi.
. Dos componentes horizontales Bosh-Oraori. .
Un péndulo Wiedhert, .de dos componentes hsrizontabs;
Un p h d u l o Wiechert, componente vertical y W ~ ~ Q*.Tnstru-
S
mentos de menor importancia.
La sed sismo'fógica del país, es incompleta t d a
eiiste,. actualmente, adem& de BS
dos ataeiones dae tercer orden, sit
péndulo Wkchert horizon.td de da9 component
1- de peso, y , l o otra en Osorno, con un pénd
más, se han distribuido ten diversas l ~ ~ c J i d a & ~
Agamemnone ; pero sus informaciones son irreguiare, no pu-
&&nidose ,exigir a los observadores mejor atencibn, p~ ser
aonasl que se han efrfrecido bemevolamente para esta.
,La, Diaeeción de los F'erraoarriles dd Estado, caatrf.bat
graciidsamente a la formación de esta red sisrnorf6gka* pa
lo cud ha ordenado, a les Jefes de todiseis sits
tir rnensudmente SIES observaciones síysmicas.
Igudmente l a Inspecci6n de Agua Potabie y DegagUes
ordenado a algunos de strs Administradora en divesas ciuda-
des de b RepÚbIha, que observan los fenómenos rísmicas p
remitan lac in.fnrrnxiones recogidas, al Servicia SismdÓgico.
 ' atas dos reparticiones Pública, mgrecen nuestros agrade-
clmiezutos y el de la ciencia shmológica en gehr&-pues contri
buyen a formar ese caudal de observaciones, qpk es indispens
bk o. cata nn'eva ciencia para widamtar sus-íñvestigaeiones,sd
lbte Ir base t d - y nii de los @nómenoni sufedidos. .
es como, reuniendo toldas,,estm 'observmioms y &jan'- ' '
I _

do a uti 1 4 0 las dudaas, se ha podido coat= este a b con an

número '.aproximado da 3,cxm obsemaciones v;llio&s, que han

de Chide,
.. I.
. * 9 .'
 -6-
r . .

vimiento m8s vioiliento de las aguas fuk el del segundo refla-

jot produciéndose, ent,onces, u11 &o o desenao precipitado . _
de las aguas que continuó por debajo dd:nivel km,originandp
mí el tercer $lujo que fuC el mayor. Ea .Cháiaraíl, Caldera y
-Huaco la altura máxima de las aguas 5ué de 5.50 metros so-
+
bre el cero y e n Coquimbo de 4.60 mis. (I): E n esto; puf3
tos los mayores daños fueron c a u d o s por le1 marmoto y de
bido a que el mar inu$ó algunas poblaciones y barrios bajos,
haciendo flotar las emociones livianas de madera y ocaiio-
n a d o choques de u n a con otras, por d flujo y r e h j o de las
aguas.
Ssta d t m c i ó n inusitada del m a , se dejó sentir desde iáS
costas del PeIu hasta el'archipi6lago de C h i l d .
Toda lo zona afectada por este terremoto, continuó en
gran actividad sísmica duramte todo d resto del año.
& digno d6 %acw notar, que &e tmrerndo del IO de No-
precedido d e un fuerte temblor del grado VII,
la misma 25w, el día 7 a 18h. nm. (hora ofi-
y &e contimuó t e m M d o en Copiírpó tres ve-
a f t cuatro veces el dia'8 y dos veces d día 9. .
. .

. .
 '.*' '\

..
\
 7

m. ps. so i&ió .un Ionmidable ruido del' 5 grab, semejate

a un fuerte trueno que despertó a los que dormían y' Iluian-'
do de terror a todos. Inmediatamente prjnupió un rnavirnkh
to de tierra del V.o de Entensidad ( e s d a RcrsSi-Ford) que
o unos 30 segundos, a-mentando ia'intensidad a! VIII
grdlo por uños #IS. y a continuxion ikgaton las oscilaciones
del g d o maWmo que duraron t&x minutos: despuis la in-
tensidad dimxinmyó poco a gocofb&a 4 IV o IT grado p(K va-
rios minutos, para aumentar al VI11 grado y disminuir, por
fin, &eEinitivamerate. 'En tot& el tcmbjcm duró o fGC sensMe
al hombre unos once mimtos:
Las cscikimes fueron unas veces hnrizoúfdes, otr,aa ver-
ticdes, ondwlatoriae, en t d o sentido. -Durante la fase princi-
pal sudo. se estremeció brusca y violentaente, se batió co-
mo azi mar de cmbravecidas das. suelo se wrietaba en di-
NO, d SE. y faltaba a los pies de 10s. habitantes. Las
tienen zimzhos metros de largo J de 3 a IO ceat'metroe
Muchas pemmaa caían' por &abet perdido d qui-
uchos se sostenían tomddme de otras persodas. No-
erticdes griolertrtos y muy violentos de N E .
. €,s edificios oscWxm en todas dir-ciones y, c e d i d o '
o~ídcnto,s,e deqlanaban, sraojabzn su8
ae&oo al evelo y fo~trn&artconfusos montones de ruinas. Da-
ran@ Sa myor rloenein del sismo, s~ observaron iulgun~isre-
IQmpagos o descargas d&trieas hacia el NO. E 1 ruido que
endo de- 10s edificios qae caiin,
itss de pánico de lor PO es, los
maban un cuadro h r c in- ,
de la luz elktrica, de laer t d é f ~ q ~y s
n gran número, arrojaban SUB al'm-
a h más, la m a r d a por Las ca-
amxió toda Is noche las calles, p&
GXI
inos, a toda intemperie. Fué la noche
triste de Copiapb.
lo tstacih siamoMgica se volcó y .
rga en 4 sudo. L.aff puertas de los
scal, edificio que resist% al terre-
&pito, varias chapas cgitaron, guebrán-
fidiiédose los tornillos. La pequeña
me de Eo estueEa. %etnardo Q'HigginsH jir6 del SE, hacia e?
or el movimiFqto terrestre; ios
ósfera pestilente. formaban an
 ... -,
. . ( .

--€O - - ,

do primero y en otro despub. No pudo'aprackr exxtafnm-

te ia duración (de itis osciiaicio- dd grado máximo), perc Creo,
pmdtate un &u10 de 3 'minutos. Siguió temblando, a imter
vaios, toda la noche y d día Biguisnte. Después %an a m a i d o ,
'pera n ~ bajan
, de 5 a 6 teddores al día." (.Carta del 18 de No-
viembre).
.Ea ciudad quedó tatdmente dessirurída, quedando en pie, pe- .
rn en ma?estad@*muy pacas q f k i m . La iglesia y el.'teatro
Rat, quedaron ea buea estada. El estanque de agua p d a b k -
canstraido &e concreto CMI buen cemento, a p a r .
._ .
I
1
.
1i-t población, eon 'un a;bcho mayor de 500.metros h
C i4nnnbnda-
da, des-tmido y redwcitfo a ecornbros. Entre IQS F o m b r o s de _-
la Caja de Ahorros, f d encon4rada Sa Caja de fondo, de 5 - t ~
nddm de peso, a 15 metros del lugar en que-t;Lba u b i 4 a .
b enorme deotrurrión que sufriexon ,ioa barrios invadidos ., \''

tanta uf Chafiaril cdmo en los Otros. puertos, €u&:debida-a l i

tendenoh a flotar de las constiiWckmesr de 'madera, a 10s uhe- *
que$ de ,unas eon otras y a h. presiones diveraas que' han d e .
bids w,~ssrtarsus gmwies por aiferenkias 'de nivel ent& el 1c. 1
yuide exterior y d que penetraba o ya 'había penertdabdo 31 inte-
~ b r .R&iri.énCiosé a última parte, .el irngeniero senor
,"dice &o siguiente:' @+.En eonstraccicr I

ua se .introducía muy kntammte al i n t é -

e modo que la mayof altara del liquido exterior prbdncía
en 30s mroa. Inveruament< d-ante los
de fuera se retiraba con Teladiva cderklad y h
n a d o presiones en seniida
más peligrosas, por p a n t
aredan de elementos p@ra
s q o r t a ~ rt q o j e s tho os de adentro hacia- a f u e
a-% ea tan& que en el otro Jus muros encontraban, q o y 0
entre sí., ta causa nihe comrrn.de~derrumba&iente ác: IPS
edifido& ejecutados, ,fa4 Ea ruptura d e los
;exterias, por efecto de ia carga dé agua qa6 d re
ba ea vaciarse. La destrltecíh del edificio d
bes. Rabio Hnos., en el qee .Eats muros se abatieron hacia la
o sobre lot cimieatos,como 5 kuKeran (rid0 una
an ejemplo de lo que se ha ;ado.'Dcclasede esta
copt~?cciBsr,qae em de cancrets armado y eo1110 remitó das
6 ~ h por a el mmmwto, 8% emitieron en la local'pdad juicios .pe-
Oimhao del s tmditctndo las cosas, %e ve que la
eaag3, de $U d *sidido en un mal procedimieqto ,
tawmctivo y no ha pod'smdo llamarse de concre-
to &%%lado;a efecto, Se c o q o n i a de un d&il esq.rre!cto de
&m, farmdo de p k derehas de dos rieles d e , w ki?m POT --
me@~,cm'an rellena de mal concreto sin arena, de 0.25 mt. ¿I?
espesor. L a pasos entre los pies derechos. ctiandb man 11s-
..
. ..- . 5,
 .-

playa, en d d e &eenc)reb,trah oSS..Yeites,- bodqqs, duqua

\iesttuído. S l maledin su&@ gyam&s Was. E l ca&co7.d
pol ‘kalvarino”,. naufragado hace stieinpo, fue- ariojad?. a
playa. Los .terrenos bajos üe la desembqcadura del ti^ Zfwt
co, fueron inundados en una extensi6 de I 112 kilómetros.$
Las lancha6 de carga y botes fverqn arrastrados. Nci-hay.-&
tos exactos sobre las horas d e las saiidas ,le mar, porque no ha
babida personas que se acercaran a (la playa, nanteniéiéiiduse
dos loa habitmtes en !a -parte alta .de la población.
PeBa Sanca (ai Sur de Huasco). - M mar arrasó las PO-’ ’
cas cpsas y les habitantes se salvaron huyendo a la parte alta
de los rnCdanm.
Ctmizd Bajo. - El maremoto destrriyó el muel~le~de1,fe-
rrocartil y la Smelting Co. sufrió grandes daños en sus inFtá-.
iacjones, locomotoras, carros automóviles y motores eléctricos.
El mar se intern6 unos a kilómeiros, causando perjuicios en
la rnaestranza y estación del ferrocarril.
Coqdmb. - S g í m obsexvadolres que merecen f6, el pri-
met ascenso de las aguas tuvo lugar media hora despues. del te-
rremoto y alcanzó a 4- 2,ssobe la marea media, Un cuarto
ra después sucedió la segund? salida del mar y otro
cuarto de hc ra m8s tarde, es decir, alrededor de la ah. del día
11, tuvo lugar la tercera onda ascendente máxima, que alcanzó
a 4-4.60 mts. En algunas partes el mar salió has*a 4 cuadras,
inundando la población obrera “Victoria’L, barrio ccmpuesto de.
unas a ~ casitas,
o que fueron arrasadas por las aguas. El mare-
mato destruyó las bodegas y- dicinas del ferrocarril, qorte del
malecón, muelle de pasajeros. Sufrieron perjuicios la Plaza ‘
Vicuiia Mackenna, Maestranza Mac-AuWe, fAbri.ca. de velas .
The Gquimbo Agencias Co., Sociedad pesquera y frigorífico,.
estación radio-telegriifica. .
Víctimas: -4 causa de la inundación y destrucción de la go-
blación ‘Victoria”, *hubo aq muerto8 y algunos hearidos.
h s Vilos. - El maremoto destruyó una docena de-casi:

Otra puertas. -
ta3 de pescadores y gran parte del muelle.
En Valparaíso y demás puertos del Sur,
las mareas fueron solo excepcionales, sin causar daZos de con-
eiidwacicin.
Efectas dd terremoto en las Idas isan F a x y Sain-Atnbrod
&s. - Estas islas que se encuentran situadksal O. de -Chañaral , ir’
y a goo kilómetros de la costa, no son habitgdas por ei nom-
bre, peno abundan los pájaros marinos y I C ~peces.
/ En Abril de 1 ~ heron 3 wiisitadas POT .el geólogo uorte- ,-

amerkano señor Bailey Willis, quien vino a Chile comisionado ,’

”
por el Institnto Grnegie para estudia? en el terreno tddo lo
,
go y varias kilómetras de prdumiidad en la ,tierra firme, La8
evidencias de una faIla debajo de las idas San F 4 i i nakurd- -
mente no pueden observarse directamente, pero &e -han encon-
trado fragmento? de o t r a , no v,olcá,nicas pero propias de una' , .
falla. &i parece que la-ubicación del volcán y la actividad in-
tensa del terremoto ise deben a la misma condición, la exis-
teneia de una fala en el fondo del mar".
qLas fallas geológieas dan origen a cordones o sierras por
la elevación de u n . M o , o el hundimiento del otro, o por aún-
bos movimientos. En Ee costa de Chile, poi eje~mplo, algunas 1

parte& se han elevado dentras que otras'vecinas 3e han 5u-

=%ido por rnavimientos sobre sal la^ dirigidas en el rumbo
NNE. Pasee muy probable que existen debajo del Paeifko
cordones con este tumbo, mudificados a juntos por .masas vol-
daicas y reprstsentados p r las islas de San Félix, San Ambro-
bis y Jailan Fcznández, eo013 varias rocas' de posición mált o me-*,.
w dudosas. La sug@tibn,tiene mrltRio intex& científico, refe-
o. la estmctum del fondo del &Cano, C O ~ Q+aambi&n algo
ECO para la navegaci6n en reíación con 10s mcivimi~taaiBe
cm y la pvsíbilidad de. rocaB demnqcidas
*rea de la ruperficie."
 I -

' '
I
 El máximo de frecpencia sísmica Io obtm
les partu, el foco sísmico de Copiiapó y el val1
3 temblores. El resto del país permaneció en
Los temblores faeron de p a importancia y
sión ; el dne!mayor intemidd fné el del d b 30 o I
que sacudió'con regular fuerza Ea rggi&n
Santiago y Casablana. ,
VACIBNES DE

8 I 2'5
I
I
 habitantes de Copiapó; sin embargo el Servicio Sis
estimó exagerada esta clwificación, paes no hubo '.da5os
importancia y los sismogramas no iZldic;MI tampoco tal inte

alrededares de Taita1

p., se wudi6 débilmente la zcna comprendida entre el Mai-,

pzi y el Cachapoal: Santiago, Rancagua
,:.
.EIxa a ias &. 45m. se estremecib suavementi's ia iegióri,
comprendida entre el foco sísmico de ICoplapó y el río Harisco:
Csgiap6, Vailenar .
Eí 8 ai las 4h. 30m se sacudió la pequeña zona, de Santia-
go a Casablanca, -
. I

OBSERVACZON%S DE R%XM3RU

I
9 I 1.0 20h. üi5m 00s Cwiapb
10 I 3 ,llh. 44m. 3Os, iv€ejillones, An-
I tofagasta, Tal-
I tal, Chañaral,
I Caldera, Copia-
I PO, Pulido, Tie-
I rra Amarilla,
I lla, Vallenar,
' I nar, Serena,
I Coquimbo,
I entiago. , I. I
I . I I
11 1 5 1i3h. 56m. Casablanca 111 I
12 1 10 21h. 5,Om. Corral, Chaca.
I yal, Caracol,
I . ISagllue, Tra-
I mao, Huellel.
I 'nu% Los Cona-
les, PichiiRo.
niilií, Eaos I ~ P O S .
.MaulIn, Abtao
Casma, Fruti-

'i
 fieti y en el Liw%dk HS&m de
- múrailas. El púenfc sdbre

. _I t i .

Éste mismo día: se registraron dos'r$$&s, tina

32m J~s.,se sacudió nuevamente esta misma zona, p

suavemente y pogo menos extensión, p $il&utetros.
La zona comprendia
continuó extremeciéndoae
Se sacudió suavemente, el 2/ a las 'qh. a m . .4os., toda- la '

región desde Antofagasta hasta Santiago, ron una extensiiin de

1060 kilómetros.

Santiago, se sacudió dos

23a las róh. om. ax. .

Carahue
Santiago

llh. 68m. CopiaPó

13h. 58m. 30s Quilimarí
Santiago
1 *I

'
- .4 * ,
-

50h. 41rn. ' oogi&p&

21h. &5m. 30.;. &n%iwo

l4h. JOm. Copia~ó

Camhue .
13h. 4 2 h 86s. ' Copiapó
Santiago

Sh. 44m. Copiapó

l,%h.Wm. SOB 'Santiago
 -3-
C0NTlNUAiCEO.N.DE MARZO

-
N.o* Fechrp

= 32 I 11 I
If'. I
I' I
3 3 ' 1 12 I
. I I
I I
I' e l
'I ' t
I ' I
I < I
I
I
I
1 - 1
I t
I 1

I I
' t I
I ' I
I - 'f

1.
I
-1
, I
I
I
I
34 1 la
I
I
I
I I

I
I
I
I
I
35 1 12 18h. 37m. 803
' I
I
I
36 1 11 13h. 35m. OB
I
3yI 1 1.3 1L. $Om.
' I
38 ! 14 21h. 3Zm. 35
I
1
f .
1
I.
\
 f ,
.,' ' registraron 14 temblores distintos en este mes, de 10s
.' ctides cinco fueron micrqsisrnoi, registrados en los pindulos
B. O. del 'Observatorio Sismológico de Saritiago,
El máx~mumde frecuencia sbmica correspondió a Santia-
* go, con IO temblores. Le siguen en frecuencia 10s dcpart.iimeíi-
, tos de ,La Unión y de Osomo (pardelos &a, 4r.n). coa 4 ten

blocres. El foco sismico de Copiapb se nstrenisei6 so10 dus T(

.
' 'ces. Al Norte de Copiapó h 0 comg1et.r tnnqaítldad.
* . Tres temblores merecen ser indicad
.. son: el del s n has rh. san. 45%. qtte estrem
mna comprendida entre Copiagb y S a t k g
a las 23h. ~5n.,que sacudió COA fuerza 1
.c éntre ,el rio Tokén y el Lago Lianqinihite.
p m . que. estremeció auawm.nte Io zw
Santiago y Ogsrno, midiendo mí 7 s kil
meridiano.
 Tsuniao
Ish. 15m. ODs. Gorbea, Laata-
rria, LQSLa-
gos, Oo
m ,
mumen, Pichi-
Ropului, Cara-
col, osorno.
PUsranque
l h . 3Om. 20s. s a n t i o , Pa
dre Las c!=as.
LOSAngeleCS,
Lanco, Gorbea.
Lastarria, Osor.
no
l3h. 37m. 56s Santiago

23h. 1Om. Brei, PaiUado

MAYO DE igaa \

\ >

Resmien del mes

Se registraron Solo g temblores en este mec'y de estos, dos-
fueron microsismos.
La mayor frecuencia sísmica correspondió a1 valle dei Mai-
PO con 6 temblores. El foco síslpico de Copiapó experinientó
dos sacudidas. El resto del país ha permanecido en gran tran-
quilidad.
El temblor ,más importante del mes, fué el del 21 a las
I&. ;p.45s., que sacudió con regular fuerza la zona com-
prendida entre el valle del Maipo y el departamento de Párral. .

s t
OBSERVACION*BS DE MAYO t ,

L
 ,

Copiapó
14h. 4rm. 40s. Santiago 30. Nicrosisao de lm.
BO. Pi= 1Qh. 57m.
Santiago dur .
Casablanca, 82s. M = 10h. 68m.
Rancagua, Ido. 1218s. AN= 4 5 0 U.
Ma, Curwpto &E= quedó afuera
Con&i&ción, del carretel. F= llb.
San Javier, Li. h ,TL= 182s. wv.
nares A h 1 5 ~ .D= 90
kh.

20h. am. &OB Casablanca

Santiago BO. Pz 20h. 2m.
281. M = 1.0 QSC. dí
L. AN= 9 0 ~AE=
23 - 1Jh. 28m. Copiapó 7Qu.
24 14h. 36m. Os. Santiago BO. P=
14k. 55m.
al principio
405. M,
de L. AN= 1lU.
-a= 2ou.

JUNIO DE 1922

Resumen del m:s

En este mes se registraron 7 te

do$ fuerqn microsismos registrados en los ~~~~~~a
vatorio Sismológica de Santiago.
'
El máximum de frecuencia sísrriic
' go, con 5 temhtsrea; el foco sismic
*
3 veces. El r a t o del país ha perman
Solo dos temblores merecen ser
g del ra a la h. p m . 4 ~ . que
, sacadió
' dida entre el río hconcagua y el Ro
. zah, 14m. OS., que estremeció suavemente la zona m p
entse el foco sísmico de Copiapó y el valle del Ma@:
pb; Santiagg.
 i3h. 115an. O b .

Z%h. 37m. 66s

6U.
25h. íoim.

MAYO DE tgas

Reeunlen del mes

Se registraror1 Solo 9 temblores en este mes y de estos, dos-
fueron rnicrosismos .
La mayor fnecuencia sísmica- correspondió 11 Vailt! det Mar
PO con 6 temblores. E l foco sístpico de Copiapó expezinientó
dos sacudidas. El resto del país ha permanecido en gran trap-
luilidad .
El temblor .más importante del mes, fue e1 del 21 a las
oh. 57m. 45s., que sacudió con reguiar fuerza la zona com-
irendida entre el valle del Maipo y el departamento de Parral.'
 i7h. 24&. Oa , Copia116
14h. 4mS. 40s .S@iago

l&6Tm.
, 46s Santiago
Chmblanca,
Ranicagua, No-
h a , - Cuperpto.
Co&itÚci6n,
San Javier, Li-
nares

!Nhv am. lids Casablanca

Santiago
.
*
j' I I
, t
I.

so1 25' lilh. 28m. Chpiapb

%yI 2 4 . 14h. %6m. OB. SEntiaga

JUNIO DE ISZ
82 3 13ah. 1 h . @OS Wiap6 nu I 2OB,
83 7 19h. 57m. 10s Emtiago I
’ I
84 8 14h. 58m. Copiap6 IIfI I 210s
85 10 17h. 57m. 6antiago I
I
I
86 12
1 lh. 4,2m. 40s ’Jabparalso
Santiago
ml
I

I
I
I

I
87 116 2.2h. 14m. 50s Copiapó up1 I 30s.
Santiago I
I
88 17 1Bh. 16m. GantbP * I
1
-

JULIO DE 1922

Resumen del mes

Se registraron 9 temblores distintos; de atos. 4 fueron’

crcssismofs. EI máximum de frecuencia sísrnica corrapindió
cjautiago, con 9 temblcires; el foco.sá~6co de Copi
meció ana sola vez; d resto del pais permaneció
quilo.
El temblor mis importante del mes fué e l del 28 .ai las ’
$I. arm. 4@., que estremeció suavemente la zona compr I .

entre el foco sísmico de Copiapó y Santiago.

 -- 'y

CONTINUA6?IOiV DE JULIv

92 1 4 inh. O W yto. Saavedrs

' 9.3 4 I 14 l7h. 44m. Santiago ' BO. Microsismo de ?Os.
I ' de duración.
I
~4.1 16 Santiago
.I
I,
91 I 28 3h. 45m. Osorno
96 I 25 3h. %lm. 40s. Copiapó
I ' Santiago iB0. Pi= 3h. 2019
1 2Ik. M = 3h. 22m.
I $S. AN= 2 8 0 ~ .TS=
-' I 8.3s. D= @%O klm
97 I 30 17h. 37m. &Os. Santiago BO. Microsieirno Be
I 40s. de $uracibn.

Se regharan 15 temblores, de los trates *io otno it14 glk

croshfno. EP mk&rnrn de frecuencia dmka ~~~~~~~~~~ O
Santiago, con 8 tern$llorea; el foco sísnico de ceQpiapab, mid6 6
temblores y e! valle del Aconeogua 5e
El temblor m%simportante del
, 37m.,que se sinti6 oso barema en la
registró ea Copiaipó y en Santiago,
tensión de 560 kilómetros.
OBSERVACTC" DEL DE AWSTO
' ,
-

-'
N.a Fcchal
I .
üuirtL I I ~ ~ ~ l a d m 1 I
 9h. 155m. Quilimwí
Santiago

Iilh. 29m. Copiapd

A. M. Iquique
21h. 5'7m. Copiapó
22h. 2m. Copiapó
23h. 57.m. C~piapó
15h. 52m. Santiago

ffi. AN= 5011.

95u. D= 580 k
108 1 24 9h. ,37m. Capiapó
La Serena
Coquimbo
Gantiago

1 o9 2.8 6h. Los Angeles

11'0 30 3h. 18m. Santiago
54s. AN= 315~. D=
I
I 90 klm. Az= ?U.
111 31 19h. 52m. 40s. . Santiago BO. Sin PS. M= 19h.

I 1

iia 31 23h. 3,O.m. Copiapó

SETIEMBRE DE
Resumen del me
Se registraron en este mes 16 temblores, de los cuales 5
fueron microsismos registndos en los instrumentos del Obser-
vatorio Sismológico de Santiago. El máx'mum de frecuencia
correspondió, como en los meses anteriores, a Santiago, con 8
tembloves. La zona comprendida entre los ríos Toltén y Calle-
Calle se estremeció 5 veces, suavemente. Et valle del Elqui se
sacudió 3 veces; el resto del país ha permanecido tranquilo.
Los temblores más importantes del mes fueron tres: El del
12 a las 23h. Ism. os., que sacudió toda la zona comprendida
entre el vdle (del Elqui y el del Maipo; La Gerena, Santiago.
El del 19 a las 12h. 52m. 4 s . que meció suavemente !a zona
comprendida entre el río Limmarí y el río Maipo; Punitaqui.
Santiago. Y el del p a las 3h. 15m. que sacudió, también sua-
vemente la región comprendida entre el río Maipo y el río
tén; Santiago, Lastarria.
 -·· 31-
OBSERVACTONEJS DE !SETIEMBRE

N.o

llt3
t-·J1 l. G
Hora L.

U.h . 8m . Os.
Localidades

Co pia p 6
1
lnt.
III
S.OndJda
jRuid.l Dur.
1 1
1

l Os. ·
lnsCI'ipción lnstr.

114 1 l. O l'7h. 01m. Os . San tiago 1 1 BO. Microsismo de

1 1 40s. dur.
1.115 1 4 lh . 59m. Sa n tiago 1 1 Bl~. l\1icrosisrno de
1 1 20s. dur.
11'61 •5 !Oh. 40-m. Chillep in mr 1
117 1 6 4h . 15 m . Arica II 1
11 8 7 2h . 52rm. San tiago 1 BO.
1 Microsismo de
1 1 1 310s. d ur .
WAl 1 8 2•h. 30 m. L as.tarria mr 1 1
1
12 0 1 8 6h . 46 m. Lastarria II 1.
121 12 2 3lt . 15m . La Serena IV \
1 Sentido en toda pro v .
Santiag o 1 Coquimbo. BO. p=
1
1 1 23h. 14m. 52s. A.~=
1
1 .¡5u .
Ma f i.l l\II
122 1 14 23h . 47m . 1 1

123 1 1'6 16h . 51 m . 5 ·1'~ San tiago 1 BO . Microsismo de

1
1 II 30s 4 dur .
17 1\.n tofagas ta 1 1
1.24 1 2h. 28 m .
125 1 19 12h . 52 m . 24¡ P unirta qu i 1 !
San t iago
:': 1
1 BO . P e= 12h.
51 m .
1
1 4-!s. M= l. a
ose .
1 de L . .~~ == 45u.
1
126 1 21 l19h . 26m . 30s. Sa n tiago BO. Microsism o d e 60s
1 II dur.
127 1 22 J6h . 5.5 m . Lastarr!a 1
128 1 30 3h. 15m . 2'0s . Sa n tiago 1 BO. Pe= 3h . 15m
1 Lastarria TU 8s. A.~= 30u.
1

OCTUBRE DE 1922

Resumen dei mes

Se registraron 20 temblores en este mes y de estos sólo un o

fu ~ microsismo. 'El máxi mum ele fr ecu encia sísmi ca correspon-
dió a 'Sant iago, con 9 temb lo res ; el foco sís mico ele Copiapó se
~ s tr e m e ci ó, ai sla rl amente, 5 veces; en el Sur. ha ta el paralelo
41° , se si ntie ron algunas fuerte s sacudi das; a í. el departamento
<le Valclivia, entre el Tol ten y el Calle-Calle. ufrió 3 temblores
El tembl or más im po rta nte del mes fné el del 28 a !as 3h .
17m. ros. que sacudió toJo el Sur desde Santiago hasta Osor-
no ; este te mb lo r fu é mu y fu erte en Concepción, en donde pro-
duj o gran ala rm a, t agrieta ron alO' unas muralla y tabiqu es, sin
 €1

I1
11
I11

I€
111
TI1
111
I11
IV
IY
a
[If
I1
U€

17h.

p" liih. 47m. 668

III
w-
rrr
111
iV

III
 Iasciipdón Jnss.

I11 1P
9 '1
I BO. P& )ah. 2ai
489. AN= SOU. AE

,
I11
II 22s. &I Oh. l?m
-1
V I
I11 I
In
I11
I11
1
I
I
I
I
I

Se registraran 390 tembfores sensibles y 55

PI máximo de frecuencia slísmica correspondi6 al f
p8, con p ' t e m b l o r e s ; muy cerca de esta frecuc
ber tehido el'valie del Huasco, en donde el terresnoto
-d+ó sentir con mayor violencia que en Cqpiapó, B
cuadro de frecuencia sísmica en Latitud, $610 redstra 13 tam"
hlóres para esa bona (Lat. &*-zgo) porqoc estos f w s n f i n i c ~
- pente los temblores principales y no hubo persona algasla que
anotara detalladamente, como en Copiapó, 'os demas temblor@
Dequdos.
El gran terremoto y marernsto del IO de este mes, va dgr
critoa al principio de e s k Boletín, tuvo BU movimienta prepara*
- fori0 el d4a 7 a las I&. 22m.,que he sintie del VII." en 102 va-
l l e ~de Copiapó y Wuasco,; no hubo 8esgraci;l.s personales ni 6-
fios de copsiáeracibn; midi6 una extensien de 860 Pil¿metroi.
 I h , 52m.

18h. 46m. Copii~pó

Sh. ZBm. 10s. Tdtd, C U a -
rad, Puquios, Co-
piap6, CaMem.
V d l e n ~ ,J. c)J-
dby, Frerina,
Carriml, L;t Se-
rem,Coquimbo
Vrtlparabo,
&ntw '

l&h. 4 h . copiap6
m. 53m. C&ia,p6
23h. 19m. Copiap6
lh. 41m. COPiaP6
2h. &5an. 30s Copiap6
8h. 8Bm. COPW~
23h. 4m. Cophp6
oh. ím. OS. CopiapQ
Mh. 1wm. Copiap6
2 8 . 53m. 8Ba Gran Terreuno
to Aitmamflo
(Ver dekiles)

I
f
1
 Sh. 24m. 00s COPf~b IV
1 I1
7h.
8h.
8h.
Bh.
t2un. 0'03
Un. 40s
1 b . DOS
41m. 203
Coipiapb
Cmiapb
Cwia@b
COPiaIPb
:I1

: tIV I I1

9h. Mm. @Os.

i a Sh. 0 9 ~ .00s
Santiago
Santiago
Copia.pb a1
II
12 9h. 06m. OOm
12 10h. 4ím. 60e
Santiago
CQPhPd
I
V I
Santiago I
. I-
12 Ilh. 21m. OiOs
12 13h. 1O.m. $06
Copiapd
C@piapb, Val1
Bar, CoC&mb
;/
Santiago I
12 lah. lh.00s Copiapb IV '
12 18h. m. 10: Santiago
12 17h. Flm. 00. Santiago .
12 17h. 16m. 3'Oh Santiago
12 ZOh. llm. 2iz Santiago -I
1.2
12
12
2bh.
tlh.
28h.
33m. OO!
SOm. 5-09
24m. BO9
Santiago
Santiago
Coigiapó [v
II
,-
Santiago
\
I
I
12 23h. 35m. 005 Santiago . I .
I
I'
231s. B'lm.10s - Sant!¿%go I
entre @h. y 15h Cwiapb I
I
2h. 24m. OU8 Santiago I
2h. 30m. 06s Santiago I
1
4h. 18m. 10s Santiago I
4h. ZJm. OOa Santiago I
Ih. 2 h . Boa Santiago I
Bh.
6h.
57m. 4 0 ~
19m. 10e
Snntlago I
.Santiago I
7h. blm. 30s FkLntiaio
1%. lilm. 209 Santiago
14h. 87m. 210s
1,5h. 28m. O,Oe
Santiago
Cwiapb [V I
19h. 33rn. bo3 Copiapó I 111
Zlh: @Om. ils.

Dlh. á
rh.&%
I.

Oh. 2"d.m. 00s

mi. lam.
13h. 47m. &Os,
l4h. 41m. 00%.

21h. m. MS.
21h. klm. aors

Oh. M h . O b ,
Oh. 1Sn. 16s.
l h . 40m. 3 @ s

6h. 31m. &Os. Copia@

9h. 2'8m. M.9. COPkPb
11lb. 13m. 008 Santiago
l7h. 64m. ODs. &ntkigo
it&. 43m. ,66s. hntiago
Mh. 06m. 1'0s. COPiaPó
19h. 46911. Ob. Copiap6
26h. ü2m. 00s Copfapd
4h. 6O.m. lb. Santiago
266 17 6h. ZiSrn. 25s. !oiPfaip& VIfLlk
a,r, Lai Sereni
Santiago

257 17 9h. 2lhn. 00s. Copiapb

268 17 )2h. 1Tni. 65s SaJntiagO

259 1,s Copiapd

160 18 Zh. O h . 46s. hitiago

261 1s .2h. Mun. 00s. kntiago
5ai. 42m. 015s. btiago
9h. 06m. 60Sp ,%nitiago

10h. 16m. 40s &ntiago

LIO~. 48m. 20s Copfapb

Santiago

3h. 10m. 043. Copiapó

17h. B h . MkJ Copiapb

9h. 4%. 308 Cophpb

L3h. Ilm. 00s Copiapb
I8h. O b . 35s. Santiago

LGh. 34m. 30% Copiapb

Sgntiago
12h. 15m. 00s Copia,p6 40s.
8th. 55m. 088 Copiapó $IO¶.
Zth. 05m. 30s Copiapb 2m.
Santiago
.
A. M. Copiapó

Llñ. 42m. 0.0s Copiapb . V I IV

22h. 23m. 00s Copiapb * 'I1 I
Z2h. 24m. 00s Copiapb IV I
22h. 25m. 110s CepSapb 'I1 I

i6h. 17m. 00s Copiapb

I
, I
4h. lbq, aids Copiapb V I
Bh. 11x1. 20s Coplap6 UT !
 v -h
a -
1.

Iv
IV
IV ni,
mrosismo de 2m. 10%
I1 i
IV no
Microsirno de 5b.
IV 6 Temblores sin ano.
tar horaa.
If
PI
IH
Y 111
111
V flu:
IiO m
1x1
V
DI E11
U1 w
v
In
111

2wm. 468 . Amtofa@.&%, III

c1i*al; Cal. TI1
l e k , CWbP '111
7allenar, La S( TI1
rcna, Coquimb
VaQardso,
S8ntfRgO

CogiatY6 [I1
Copiapd no
Copiapb Iv
Santiago
santiago
Copiabó Iv
Copiapó '11
Castap6 II
 I
Cq~iag6

Se registraw en este mes $3 temblsres sensibles J

clcpriimos.
gran actividad sismica que se -ha produdda
el xu) de tNovieabre, ha continuádo estre
casi tada la regi6n comprendida tntre al foca s k
de CogispQ y d valle de! Choapa, y con menor
cueacia más al Sur, h s t a
W m6ximo de frectlencia Correspondió al fmo de Copjap
son I ~ temblores;
J gwo d s estable se ,mostró el valle del klqu I
departamento de tn Serenz, con IOI temblores; en esta i l
ma zona se registraron, el día y,ochenta fcmblora de peque
intensidad en el niinerai del Tofo; y desde el día y al
W h t a temblores en Vicuña. La frecuencia sísmica de
$6 tuvo la siguiente variacibn en los meses de Noviembr
qiembre: En Noviembre, d a d e el día 7 al 30 inclusive,
8n y dios, se regisfraon 371 temblores, 19 que da una me
doria de 154;y en las 31 día5 de Diciembre se registra
qce corresponde a una media diaria de 5.58.
Los tcmhlorea da mayor intensidad de: mea fueron
del IS a h. lam. $%,,que sacudió con fuerza toda 1
comprendida entre Copiapó y Saatiagcifi Plcanzhdose a sen
en Mendoza (Argentiza), fui de irteniida/ VI en Cop:ap
 ""L I Ilota-

Santiago
Copiap6
kIltiag0
Copiapb 60s.
Coquimbo
CFQiW6 25s
CoiquEmbo
Copiapd
Santiago
Gopiapd

Coquimbo
COQW6

Sa.ntiwo
Copiap6
Copiap6
Copiw6
Copiapb
Santiago

ah. iMm. 00s Copiap6

9h. 48m. 56s. CopíapO
13h. Blm. 103 Copiap6

Carrizai Bajo

Copiap6
Cogiap6
Copiapb
Copiapb
CopirupG
Copia~b

copiepo
Copirtpb
CopiapT:
Sasitiago
Vallenar CO-
quimbo i l l
343 9 Oh. llm. OOS, Cwiarpb V I11
344 8 Oh. 52m. 00s. Copiapb IIL
345 8 8h. 54m. YOS. Copiapb IV
346 8 9h. 2f0m Ws. Santiago

347 a 10h. 2iin 50s. COP! e v

Sant., -

348 8 I I h 98m. 47s. Santiago

369 8 P. N. Copiapb

350 9 6h. !!mi. 00s Copiapb rn

151 9 20h. 35m. 1%. Copiapb 4 Tidmblorw ml
anotar horas.
352 10 1i8h. 3#7m. 65s. Copiapb [I1
35 3 11 l h . l2m. 56s. :opiapb, Val13 :I1
nar, Ovalle,
lhpel, Combar v
balá, Canela,
LOS Vilos, Qui
imarí, San FE IV
ipe, Los Ande5
Hendoza (ArArg.1
San tiago II BO. P= lh. 12,m.
18s. AN= 9OOU. AE-
I
1
I 51511. F= l h . l7m.

354
I
1
11 13h. 24m. 00s
506.
"--iapb IV 60s.
35,5T 11 lt6h. 46m. 510s iapb V I 80s. 5 Temblores más sin
I anotar horas.
35\61 12 6h. 45m. 00s .iapb [I1 1 30s, 4 Tmb,lores m h
1
367 1
II h.or as.
13 14h. 36m. 10s Copiapb n I
5s.
358 I 13 1'6h. 3'3m. 45s. Copiapb IV 1
610s.
35,91 1-1 2h. O i h . 00s. Copiapb I1 I1 1,15s.
360 I 11 13h. 27m. 15s.
361 I 1 4 13h. 31m. 010s.
Copiapb I1 II 20s
Copiap b :I1
362 I 1 4 13h. 35m. 20s Copiap 6 V I11 I 80s.
3651 14 13h. 47,m. 05s. Copiapb V I 303
364 I 1 4 13h. 55m. 010s
365 1 14 l7h. 43m. 80s
Copiapb V I
Copiapb [V 1 90s. 8 Timblores más

366
367
1
1 15
15
Oh. 06m. 00s
5h. 25m. 20s
Copiapb
Copiapb
I1
!I1
I
I 15s
15s.
anohtar horas.

368 1 15 7h. 26m. 05s Copiap( 1.11 1 30s

 1 G
m b r

382 2Q
I
' 383 > 2S
384 1 Bl
'. 386 1 21
' 386 I 21

387
I1 22
388 I 2,2
" I
I
* ' I
'!
1
389 I 23
I

. 390 I 23
. I'
391 , 23

394
II 23
I '
24 2h. 2 t m . 1 0 s .
 -
3QS 24 '14h. O b . @OS Copiap6
I 39% 24 14h. 40m. 804 Copiap6
r .
t
-399 24 1 0 8 . L8m. 00s Copiapb
. . 400 25 l h . 47m. 50% Santiago

Copiw6
14h. 58m. 65Sa Copiapd
Santiago
. I

, 4 m , Copiapó

404 COPW6
, 4016 Gogkp6
Ma Copizp6 .
Santiago
, 407 Copiag6
Santiago

COPW~
COphp6
Copiapó
Gopiapb
CspiapB
I :*iapb, Valle.
dl3 ' 28
1
Icr, Viouña, ico
quimbo, San-
ttW0

4 14 COPbpó
ais Cophpó

' 416 Vallenar, La

Smna
417 cmiw
418 Coplap6 15s

419 Copb6

420 2%. a m . Bibs. CoPimb , 15s

I anota rhoraa. .!

FIN