If 2020 18038208 Gdeba Spbmjydhgp PDF

GUIA TECNICA
DE
PROCEDIMIENTO PARA LOS
EQUIPOS DE TRABAJO
DE LOS DEPARTAMENTOS
TECNICOS
CRIMINOLOGICOS Y
GRUPOS DE ADMISION Y
SEGUIMIENTO
Anexo Resolución
Dirección Instituto de
Clasificación/Junta de Selección
Año: 2020IF-2020-18038208-GDEBA-SPBMJYDHGP
1
página 1 de 29
MANUAL DE PROCEDIMIENTO PARA LOS D.T.C Y G.A.Y.S
DEPARTAMENTO TECNICO CRIMINOLOGICO (D.T.C)
1- El Departamento Técnico Criminológico funciona como nexo entre los Juzgados y la

Unidad, deslindando de dicha función al GAYS. Por tal razón será esta instancia quien
reciba los oficios poniendo en marcha el dispositivo para dar cumplimiento a lo requerido.
Recibido el oficio el Departamento Técnico Criminológico deberá constatar en primer

término, si el sujeto se encuentra o no alojado en la Unidad.
* En caso de que el sujeto no se encuentre alojado en esa Unidad, la Sección Registros de

Internos o el Legajo Virtual de Internos informará el alojamiento del mismo y será el D.T.C
quien procederá inmediatamente al reenvío del oficio judicial - para no incurrir en mora – al
establecimiento en el que se encuentre alojado el sujeto a evaluar. Por otra parte, también
informará al Juzgado oficiante y remitirá una copia del pertinente oficio a la Dirección
Instituto de Clasificación / Junta de Selección.
* Para el caso de que el sujeto se encuentre alojado en la Unidad, se deberá verificar la

existencia de informes anteriores, confeccionados en ese establecimiento o en otras
unidades de alojamiento. En caso que dichos informes se encuentren vigentes (seis meses),
se procederá a actualizar la información legal, el informe de desempeño institucional y si
eventualmente hubiera algún alta o baja de alguna actividad que el sujeto venía realizando
anteriormente, debiendo el Departamento Técnico Criminológico resolver sin más trámite el
beneficio requerido (no será necesario dar intervención al G.A.Y.S. en estos casos).
* Cuando se trate de un sujeto recientemente trasladado que haya ingresado sin su

correspondiente Legajo de Ejecución Penal ó de Evaluación Periódica, se deberá solicitar en
forma inmediata la remisión del mismo a la Unidad de la cual el sujeto proviene (48 horas
indefectibles desde la fecha de traslado) ó, en caso de habiéndolo solicitado y deber
responder prontamente sin contar con el mismo a ese momento, solicitarlo a la oficina de
Archivo dependiente de la Dirección Instituto de Clasificación y solo en el caso de no existir
el mismo o de haber cambiado la condición jurídica del sujeto privado de su libertad,
confeccionar uno nuevo. Lo expuesto responde a la absoluta necesidad de contar, al
momento de responder a cualquier solicitud, con toda la trayectoria del proceso de encierro
de la persona de cuyo caso se proponga brindar opinión.
2- Cumplido el trámite del punto anterior, el Departamento Técnico Criminológico de la

Unidad Penal deberá efectuar dos copias del oficio. Dichas copias serán a los fines de:
• La primera y original para el Legajo de Evaluación Periódica o Legajo de Ejecución Penal

del Interno,
• La segunda para ser elevada con el Legajo finalizado, al Archivo de la Dirección de
Instituto de Clasificación.
* Cuando el Departamento Técnico Criminológico reciba un oficio en el cual, además del

beneficio se soliciten evaluaciones de otra índole (Informe Ambiental, Informe Psiquiátrico,
consulta médica-hospitalarias externas, etc.) y no conste en el mismo la efectiva derivación
al área correspondiente, se deberá proceder a dar intervención al área y/o entregar la copia
del documento, con la finalidad de evitar ulteriores responsabilidades.
3- El Departamento Técnico Criminológico conjuntamente con el Asesor Legal del

establecimiento, deberá deslindar la condición jurídica del sujeto privado de su libertad
IF-2020-18038208-GDEBA-SPBMJYDHGP
2
página 2 de 29
(Procesado o Penado) y realizará, de ser posible, el Informe Legal en ese momento, a los
fines de dar consecución al procedimiento administrativo que corresponda según el caso
(Legajo de Evaluación Periódica para Procesados ó Legajo de Ejecución Penal para
Penados). Se destaca que cuando el establecimiento carcelario no cuente con abogado en
el GAYS o DTC será el profesional del Departamento Legal de la Unidad quien deba
colaborar con tales tareas.
4- Inmediatamente el Departamento Técnico Criminológico, deberá comunicar al Grupo de

Admisión y Seguimiento lo siguiente:
• Nombre y Apellido del sujeto

• Organismo solicitante
• Informe Legal (de haber sido posible su realización al momento de verificar la
condición jurídica del sujeto)
• Derecho a tratar
• Plazo para la presentación del Informe Integral en el Departamento Técnico
Criminológico.
5- Recibida la documentación del G.A.Y.S, procederá a confeccionar el Acta Dictamen (solo

para penados o a expresa requisitoria judicial, la que deberá constar en el cuerpo del acta)
para su posterior elevación del legajo completo al Organismo solicitante en el oficio y una
copia del mismo a la Dirección Instituto de Clasificación / Junta de Selección para su
supervisión y posterior archivo. Cabe destacar que en los incidentes de Cambio de Régimen
deberá elevar una copia del Informe Integral y Acta Dictamen al Complejo Penitenciario de
su zona a efectos de que el Coordinador Técnico junto al jefe de Complejo lo eleven a la
Dirección General de Asistencia y Tratamiento a fin de elaborar la correspondiente
Resolución.
6- Por otro lado deberá confeccionar la planilla semanal de todas las evaluaciones
realizadas a efectos de enviarla a la Dirección Instituto de Clasificación a fines de
confeccionar la estadística de la tarea criminológica.
GRUPO DE ADMISION Y SEGUIMIENTO (G.A.Y.S)
Recibida la comunicación por parte del Departamento Técnico Criminológico, el Secretario

del GAYS, deberá comunicar a las diferentes Secciones intervinientes en la evaluación del
sujeto conforme al Decreto 2889/04 (Departamento Legal si no fue realizado el informe al
momento de inicio del proceso, Sección Vigilancia y Tratamiento, Deportes, Sección
Clasificación, Sección Asistencia Social, Sanidad, Sección Talleres, Sección Visitas,
Conductas adictivas, Área Educativa y demás secciones y programas intervinientes sea por
ley o que existan por las particularidades de la Unidad).
En dicha comunicación deberán solicitarse los informes pertinentes a cada área de

intervención y el plazo improrrogable para la entrega de los mismos, con la finalidad de
poder efectuar el Informe Integral en tiempo y forma de acuerdo al vencimiento del trámite
que fuera comunicado por el D.T.C. Por último deberá citar a todas las áreas a la Junta del
Grupo de Admisión y Seguimiento con la finalidad de efectuar la Propuesta Tratamental del
Informe Integral, cuya redacción estará a cargo del Secretario del GAYS.
Se deberá labrar un Acta con constancia de los casos tratados y las firmas de los
participantes en cada una de las Juntas.
Una vez finalizado el Informe Integral, se rubricará con todos los presentes en la Reunión.
3
página 3 de 29
Se elevará al Departamento Técnico Criminológico la documentación completa, debiendo
elevarse tres copias de toda la documentación obrante, con la finalidad de que, junto con el
Acta correspondiente, se eleve toda la documentación al Organismo solicitante en el oficio,
una copia del legajo a la Dirección de Instituto de Clasificación / Junta de Selección para su
supervisión y posterior archivo y otra para ser anexada al Legajo de Ejecución o de
Evaluación periódica del sujeto.
Todos los informes de Admisión e Integrales, deberán llevar las firmas de todos y cada uno
de los integrantes del Grupo de Admisión y Seguimiento o de sus reemplazantes. Ante
ninguna circunstancia se podrá omitir la firma de alguno de ellos. Excepto para los casos
enmarcados en la Resolución Nº624 y 625/20.
Toda persona y autoridad del Poder Ejecutivo y Judicial que por sus funciones, tuviere
acceso a la información de evaluación de procesados y/o condenados, dado el carácter
reservado de la misma, no podrá manipularla y/o divulgarla, a fin de preservar la identidad
de los profesionales intervinientes, para asegurar de este modo el libre ejercicio de sus
profesiones (Art. 7 del Decreto 2889/04). De la misma manera se sostendrá el mismo criterio
a efectos de preservar la información acerca del sujeto cuyo caso particular fue tratado.
La información elaborada por el Grupo, dará lugar al Legajo de Evaluación Periódica (para
personas procesadas), o al Legajo de Ejecución Penal (para personas penadas) y al
Expediente de Conmutación de Pena, según sea el caso.
Cuando los sujetos privados de su libertad fueran reubicados o bien fueran trasladados a
otro establecimiento del Servicio Penitenciario Bonaerense, los legajos de los mismos,
deberán ser remitidos en un plazo no mayor de 48 horas al nuevo destino. Si el traslado
fuese a otra jurisdicción, se remitirá copia certificada del mismo.
JUNTA DE ADMISION
Es la entrevista que se realiza cuando el sujeto ingresa al establecimiento. Resulta

fundamental, en tanto constituye el primer contacto –en muchos casos- entre el sujeto
privado de su libertad y el equipo técnico, dando lugar al Informe de Admisión con una
Propuesta Tratamental de intervención.
En tal sentido resulta importante el encuadre de la tarea (presentación de los integrantes del
Grupo, definición, objetivos y alcances del mismo, así como la utilización del espacio a fin de
brindar información legal, social, etc.) Así como toda información que sea de utilidad al
sujeto para su devenir dentro de la institución. Sin el interés puesto en profundizar el
abordaje personal –que podrá ser efectuado en entrevistas individuales a cargo de cada
área-, instando a una ubicación momentánea del mismo dentro del ámbito de encierro,
intentando evacuar y despejar los interrogantes que el citado pueda presentar, derivándolas
a las áreas correspondientes, todo ello tendiente a formular propuestas tratamentales
acordes tanto a los intereses del sujeto en cuestión como a las posibilidades institucionales.
El informe de Admisión deberá contener como mínimo los siguientes datos de la persona a
evaluar: identidad; estado de salud; historia personal-social; situación jurídica; y sus
actitudes frente a los ofrecimientos institucionales respecto a: visitas, convivencia,
educación, trabajo (en caso de resultar procesado y/o tener sentencia en revisión) se deberá
hacer expreso ofrecimiento del “Programa de Trabajo y Educación”, a los efectos de
obtener asistencia y tratamiento en caso de que desee adherir (conforme art. 1°, 6°, 7°, 67
párr. seg. y concs. de la Ley N° 12.256), tiempo libre, y asistencia psicosocial. El informe de
admisión con las correspondientes propuestas de ubicación en el Régimen y Modalidad,
será elevado al órgano que legalmente corresponda, a los fines de elaborar los dictámenes
respectivos 1.
4
página 4 de 29
Se deberá labrar un Acta con constancia de los internos evaluados y las firmas de los
JUNTA DE SEGUIMIENTO
Posteriormente y con una frecuencia no inferior a los seis meses, el Grupo de Admisión y
Seguimiento deberá efectuar las evaluaciones periódicas, celebrando, a sus efectos, las
reuniones correspondientes, de las que se desprenderán el respectivo Informe Integral, el
que será confeccionado dentro de los treinta días corridos, con la misma modalidad
implementada para la admisión.
Las denominadas informalmente “juntas por beneficios” (seguimiento) no están

contempladas en el Decreto, habida cuenta de que en términos ideales, toda la población
tendría evaluaciones vigentes si se respetaran los plazos mencionados (seis meses), y no
se tomaría contacto con el caso por primera vez ante la llegada del oficio.
La reunión dará comienzo con la puesta en común de la lectura de los diferentes informes
con los que cuentan cada integrante que compone el equipo interdisciplinario (sin la
presencia del sujeto privado de libertad), donde se irán delineando las propuestas
tratamentales y recomendaciones del Informe Integral, propiciando la tarea interdisciplinaria
donde sean valorados los distintos discursos y opiniones de cada Sección.
Se deberá labrar un Acta con constancia de las personas tratadas y las firmas de los
Dicho informe deberá contener como mínimo los siguientes datos de la persona: ubicación
en el Régimen y Modalidad; estudios realizados o posibilidad de continuarlos; tareas
laborales realizadas y/o capacitación laboral (en caso de resultar procesado y/o tener
sentencia en revisión) se deberá hacer expreso ofrecimiento del “Programa de Trabajo y
Educación”, a los efectos de obtener asistencia y tratamiento en caso de que desee adherir
(conforme art. 1°, 6°, 7°, 67 párr. seg. y concs. de la Ley N° 12.256); participación en
actividades deportivas, recreativas e intelectuales; atención médica en curso y posibilidad de
continuarla; situación jurídica; y evaluación resultante del concepto y la conducta, como así
también inclusión en programas tratamentales vigentes (prevención de la violencia, jóvenes
adultos, de género, etc)1.
En el supuesto caso de que el sujeto ya haya sido evaluado por el grupo interdisciplinario en
anterior oportunidad, se analizarán las propuestas tratamentales aconsejadas en aquel
momento y el curso que han tomado las mismas, debiendo quedar ello asentado en el
Informe Integral.
El Informe Integral inexorablemente conllevará las Propuestas Tratamentales que

contemplen las capacidades, potencialidades, habilidades y/o dificultades, impedimentos
advertidos por el Grupo y especificará la permanencia o reubicación del sujeto en el
Régimen en el que se encuentra alojado. Asimismo, se precisarán los programas en los que
pueda incorporarse, los regímenes y las diferentes alternativas y modalidades de
externación a las que pueda acceder el mismo.
Posteriormente, se convocará al sujeto una vez trabajado su caso, para efectuar una
devolución.
5
página 5 de 29
DEVOLUCION
Se apunta a esclarecer el porqué de las recomendaciones sugeridas, en tanto que el sujeto

posee capacidad y derecho de conocer aspectos de sí que han sido aportados por él
durante el proceso de evaluación.
La devolución a ser efectuada por el Grupo, supone una tarea previa de intercambio al
interior del equipo de aquellos aspectos a señalar en la entrevista, de selección y
jerarquización del material y acerca de cuál es la mejor forma de plantear al sujeto las
indicaciones tratamentales.
DERIVACIONES E INTERCONSULTAS
Por último, en base a las propuestas tratamentales volcadas por el grupo interdisciplinario
en el Informe Integral, el Secretario del G.A.Y.S deberá diligenciar a cada Sección la
derivación pertinente, adjuntando copia de lo actuado en el Legajo de evaluación periódica o
legajo de ejecución penal, como asimismo las respuestas que se generen a partir de tales
derivaciones, también deberán ser anexadas en el pertinente Legajo.
El informe integral será elevado al Departamento Técnico Criminológico a fin de elaborar los
dictámenes de rigor, en el caso de solicitud judicial, con las copias respectivas.
1
A los fines de adecuar los criterios de admisión al temperamento establecido por el ANEXO I de la Resolución
Ministerial N°530/20, para los posteriores informes de conducta de la persona procesada y/o con revisión de
sentencia, es dable destacar que en caso de que la cantidad real y actual – cupo- que el establecimiento tiene
para el acceso a la educación o actividades de capacitación que se entiendan constitutivas del “Programa
Trabajo y Educación” se tomará su consentimiento como válido a los efectos de su adhesión y se comunicará
dicha circunstancia a las áreas de Convivencia, Educación, Trabajo, Tiempo Libre y Asistencia Psicosocial a los
fines de analizar la situación particular planteada y ofrezcan actividades alternativas al cupo limitado, a los
efectos de garantizar el acceso de la persona privada de libertad procesada y/o con revisión de su sentencia al
tratamiento en igualdad con la persona penada.
6
página 6 de 29
Asistencia y Tratamiento para procesados y personas con condena en revisión.
El artículo 1° de la Ley N° 12.256 determina que “La asistencia de los procesados, la

asistencia/o tratamiento de los procesados que adhieran al “Programa de Trabajo y
Educación” y la asistencia y/o tratamiento de los condenados a penas privativas o
restrictivas de la libertad y/u otras medidas de seguridad, de tratamiento o de otro tipo
dispuestas por la autoridad competente, como así la actividad y orientación post
penitenciaria, se regirán por las disposiciones de la presente Ley”.
El Título Segundo sobre el Régimen de Procesados estará caracterizado por la asistencia,

que será brindada mediante la implementación de programas específicos en las áreas
enunciadas en el art. 7°. No obstante, los procesados podrán ingresar al “Programa de
Trabajo y Educación”, entendiendo por tal “la posibilidad de que el procesado sea incluido
voluntariamente en las áreas de asistencia y tratamiento que tiene el condenado, previstas
en el art. 140 al 145 de la presente Ley” (art. 67 párr. seg).
Por su parte el artículo 6° relativo a los regímenes de asistencia y/o tratamiento determina
que “el régimen de procesados, caracterizado por la asistencia, se efectivizará por dos
modalidades: atenuada y estricta. No obstante ello y por aplicación del segundo párrafo del
art. 6°, que determina “Los derechos que esta ley le acuerda a los penados serán
también de aplicación a procesados en la medida que su ejercicio no contradiga el
principio de inocencia y resulten favorables y útiles para resguardar su personalidad”
(Texto según Ley N° 14.296). En este sentido la norma reformada ha realizado un esfuerzo
para cumplir con la manda constitucional de igualdad frente a la ley, buscando erradicar la
situación en la que muchas veces los/as prisionizados/as en calidad de penados/as gozaban
más privilegios liberatorios que los procesados/as que gozaban del principio de inocencia
(cabe destacar los beneficios de salidas transitorias y libertad asistida, de los cuales no
gozaban los procesados, excepto el derecho a la libertad condicional que el procesado
también gozaba de la “excarcelación en tiempo de libertad condicional”).
Si bien la norma diferencia el régimen de procesados (el cual es caracterizado por la

asistencia y se efectiviza mediante la modalidad atenuada y estricta) del régimen de
condenados (caracterizado por la asistencia y/o tratamiento y comprende los regímenes:
abiertos, semi abierto, y cerrado, que además serán de “utilización alternativa y no
secuencial”), sobre la base de la equiparación entre procesados y penados y que la misma
no contradiga el principio de inocencia, el art. 7° de la ley N° 12.256 determina que los
procesados2 que adhieran al “Programa de Trabajo y Educación” tendrán asistencia y
tratamiento, circunstancia esta última que se encuentra fuertemente vinculada con la
progresión (no secuencial del régimen3).
2
Cabe destacar que se consideran procesadas aquellas personas que teniendo sentencia condenatoria en
primera instancia tienen su causa en revisión por efecto de las apelaciones efectuadas, siendo este el grupo
principalmente afectado por la efectiva falta de equiparación al no ser ofrecido el “Programa de Trabajo y
Educación” mentado por la norma por la propia situación de superpoblación carcelaria que atraviesa la Provincia
de Buenos Aires, bien advertido por la Resolución 530/20 que neutraliza la desfavorabilidad en razón de la “falta
de cupos”.
3
La no secuencialidad del régimen es categóricamente expresada por la ley, en virtud de ello una persona
privada de su libertad que se encuentra en un régimen cerrado a criterio del magistrado a cargo, en atención a
las evaluaciones de rigor podrá ser promovido sin inconvenientes al régimen abierto, no interesando bajo ningún
punto de vista el tiempo que el mismo permanezca en cada régimen, quedando este extremo a contemplación
del organismo otorgante. IF-2020-18038208-GDEBA-SPBMJYDHGP
7
página 7 de 29
MODELO DE INFORME INTEGRAL
CONTENIDOS BASICOS
ASPECTOS FORMALES: Deben mencionarse la fecha y lugar de realización, todas las

áreas que integran el Grupo de Admisión y Seguimiento, explicitando datos identificatorios
de quien actúa como Secretario/a.
AREA LEGAL: consultando el LVI así como el legajo de Registro de Internos, describir la
situación jurídica del sujeto a tratar, Estrado Judicial, delito, monto de condena, rige de
condena, fechas de Acceso a Institutos de Libertad Asistida y Libertad Condicional,
Declaración de Reincidencia, antecedentes penales, otros procesos judiciales en curso y
observaciones (plasmar aquí la totalidad de solicitudes judiciales y resoluciones recaídas,
reglamentación para beneficios otorgados así como revocatorias y/o cualquier dato de
interés a la presente información).
Consignar las Actas Dictámenes realizadas para la trata de los derechos que hayan sido
trabajados en el proceso de encierro del sujeto privado de su libertad, con su fecha, Nº y
sugerencia (favorabilidad/desfavorabilidad; viabilidad/inviabilidad)
DESEMPEÑO INSTITUCIONAL: Consultando el LVI, así como el Legajo de Ejecución Penal

o de Evaluación periódica. Consignar fecha de ingreso al S.P.B. de ingreso al
establecimiento actual, Unidad de procedencia, Régimen de tratamiento penitenciario
otorgado, Conducta y Concepto, sanciones disciplinarias (total y detalle de las tres últimas).
Datos de evaluación del Jefe de Vigilancia y Tratamiento con relación al sujeto privado de su
libertad, desde su ingreso y en relación a la oferta tratamental con la que cuenta la Unidad
en el marco de su proyecto de trabajo como responsable del área. Modalidad de desempeño
del sujeto durante su período de alojamiento, actividades en las cuales se ha incorporado,
de las que le fueran propuestas a su ingreso al establecimiento. Si no ha logrado
incorporarse o, en el proceso el sujeto ha presentado dificultades, consignar la estrategia de
intervención de su área a efectos de encontrar vías posibles para la situación particular de
ese sujeto y los efectos alcanzados.
TALLERES Y/O AREA LABORAL: consultando el LVI así como el legajo de Ejecución Penal
o de Evaluación periódica. Consignar los antecedentes de actividades previos a la
detención, antecedentes durante el proceso de encierro, actividades presentes (fecha de
inicio, tipo de actividad, frecuencia, dependencia de la actividad, concepto registrado). Si se
encuentra a la espera de cupo y/o existe una actitud negativa del sujeto para la
incorporación al área, debe existir acta que así lo documente. Si por alguna razón abandonó
alguna actividad, especificar claramente los motivos.
Si la Unidad cuenta con un área de Formación y Capacitación en oficios y el sujeto ha

deseado incorporarse, se deberá detallar la fecha de inicio, la actividad, la frecuencia en la
que la realiza así como el concepto registrado a criterio del responsable del área.
CULTURA Y EDUCACION: Consultando el LVI así como también el Legajo de Ejecución

Penal o de Evaluación periódica del sujeto. Consignar los antecedentes previos a su
detención, antecedentes durante la misma, actividades presentes (fecha de inicio, tipo de
actividad, dependencia de la actividad y concepto registrado del responsable del área). Si se
encuentra a la espera de cupo y/o existe una negativa del sujeto para dicha incorporación en
alguna de las ofertas, deberá existir un acta que documente tal situación, así como también,
si la Unidad no cuenta con oferta educativa/cultural.
8
página 8 de 29
DEPORTES: consultado el LVI, así como también el Legajo de Ejecución Penal o de
Evaluación periódica del sujeto. Consignar los antecedentes previos a la detención,
antecedentes durante la detención, actividades presentes (fecha de inicio, tipo de actividad,
frecuencia, concepto registrado del responsable del área). Si se encuentra a la espera de
cupo y/o existe negativa para la incorporación a la oferta del área, deberá existir un acta que
documente tal situación, como también si la Unidad no cuenta con una oferta deportiva o
recreativa.
PROGRAMAS ESPECIFICOS (PPV-PIADJA): Consultando el LVI así como el Legajo de

Ejecución Penal o de Evaluación periódica del sujeto. Consignar fecha de incorporación,
etapa en la cual se encuentra, breve reseña, concepto del responsable del área.
INFORME MEDICO: Consultando el LVI así como también la historia clínica del sujeto.
Consignar el estado clínico actual del sujeto, antecedentes de relevancia, tratamientos y/o
medicación recibidos, evaluación de Salud Mental, así como del área de Conductas
Adictivas.
Sería deseable especificar la necesidad de contar con dicha información más allá de la
descentralización del área de la órbita del S.P.B.
INFORME ASISTENCIA SOCIAL: Consultando el LVI, así como el Legajo de Ejecución

Penal o de Evaluación periódica del sujeto. Consignar los datos de mayor significación
informada por el área de intervención, a los efectos de la presente información, destacando
el domicilio individual del sujeto, el domicilio donde residiría ante un egreso, cercanía con el
domicilio de la víctima y/o familia en casos de delitos complejos, disposición para ser
recibido por referentes en el afuera institucional.
INFORME PSICOLOGICO: consultando el LVI, así como el legajo de Ejecución penal o de

Evaluación periódica del sujeto y el relato de los hechos en copia de Sentencia (de revestir
condición de penado), a efectos de acceder a lo considerado judicialmente al momento de la
sanción penal del sujeto. Consignar la opinión profesional fundada que se recorta del
informe del área de intervención, despejando la modalidad del tránsito del sujeto en el marco
del proceso de encierro que purga, posición frente al hecho que motivó la sanción penal, si
es posible advertir el impacto subjetivo de la sanción en el sujeto y las sugerencias de
intervención señaladas por el área tanto para la continuidad del proceso en detención o para
el egreso institucional.
PROPUESTA TRATAMENTAL: Desde una mirada integral deberá contener de manera

sintética y clara, el modo particular que el sujeto privado de su libertad transita el proceso de
encierro, destacando los movimientos advertidos a lo largo del mismo, así como las
dificultades que se puedan haber presentado, realizando las sugerencias de intervención
estratégicas que emergieron de la apreciación interdisciplinaria debidamente fundada.
Asimismo, se consignarán las posibilidades en materia tratamental con las que cuente la
Unidad de alojamiento, detallando las derivaciones a las áreas correspondientes y/o
programas específicos u otras instancias afines.
9
página 9 de 29
OBSERVACIONES:
Es dable destacar que, dada la función del Informe Integral como fundamento para la
posterior elaboración del Acta Dictamen y siendo de suma importancia el seguimiento de los
lineamientos expuestos para la específica elaboración de dicho informe - el cual requiere de
una lectura integral y no estanca de la información vertida por las diferentes áreas-, es que
se torna necesaria y de suma importancia la capacitación del los integrantes del Grupo de
Admisión y Seguimiento para que dicha tarea se lleve a cabo de forma operativa y
profesionalizada. Exige la supervisión constante de la labor y la realización de encuentros
profesionales frecuentes.
10
página 10 de 29
ANEXO
INFORME PSICOLOGICO
ENCUADRE GENERAL
El Informe Psicológico es un documento de carácter técnico, enmarcado en criterios legales,

éticos y científicos. Tiene por objetivo el asesoramiento en la materia a las Autoridades o
Instancias Judiciales y/o Penitenciarias que lo soliciten. Salvo solicitud específica, forma
parte del Informe Integral de la persona privada de su libertad.
Es el producto escrito de un proceso de análisis, al que se arribará mediante instrumentos
de exploración psicológica individuales (entrevista/s, tests), éstos últimos de acuerdo a la
formación de grado y/o postgrado del profesional interviniente. En todo caso, la formación de
los profesionales actuantes, encuentra un común denominador en la especificidad que
requiere la práctica en el ámbito penal-carcelario y su atravesamiento jurídico.
En consonancia con lo antedicho, el análisis del caso se enriquecerá de la lectura del Legajo
de Ejecución Penal ó de Evaluación Periódica del detenido (en el que constarán los informes
previos que existieren, incluídos Informes Integrales y Actas Dictamen), el Legajo Virtual y la
lectura de la copia de sentencia en el caso que conste en su legajo para los sujetos que ya
hayan recibido condena mediante Juicio convencional.
El Informe escrito será un reflejo de la interpretación, por parte del entrevistador, de la serie
de datos recabados mediante sus instrumentos de exploración. Es importante destacar que
el mismo no es una transcripción de dichos datos, más bien surge como una producción,
una elaboración que requiere de un análisis de cada caso desde una perspectiva
criminológica. Conlleva un trabajo de lectura e interpretación integral, que permite extraer la
posición que toma el sujeto respecto de sus dichos. Esta forma de elaboración de lo escrito,
exige la consideración de cada caso en su singularidad.
Se deja aquí expuesto que la especificidad de esta práctica profesional y la rigurosidad de
lectura analítica que requiere la confección de los Informes Psicológicos de esta Área, exige
de la supervisión constante de la labor por parte de profesionales con experiencia
institucional en materia carcelaria-criminológica. Del mismo modo, exige de una específica
formación y capacitación profesional, que se iniciará en el ingreso de los profesionales
psicólogos al sistema penitenciario y continuará de forma permanente a lo largo del
recorrido institucional. En este sentido, se torna necesaria la existencia de profesionales
abocados a esta tarea de formación permanente.
INSTRUMENTOS DE EXPLORACION:
La entrevista psicológica es considerada el instrumento fundamental de trabajo en la

práctica profesional, es una técnica de investigación científica de la psicología. La misma
será considerada la principal herramienta de trabajo. La cantidad de entrevistas podrá ser de
una o dos. No se recomienda un número mayor, siendo que se trata de una entrevista con
un objetivo en particular y no de inicio de tratamiento ni de proceso psicodiagnóstico. La
utilización de técnicas psicométricas y/o proyectivas quedará a consideración del profesional
actuante conforme a su marco conceptual, poniéndose de relieve que las mismas adquieren
su valor científico solo si son acompañadas de una exhaustiva entrevista.
11
página 11 de 29
PRODUCCION DEL INFORME PSICOLOGICO:
Al momento de la escritura, se recortarán aquellos elementos y aspectos del caso que

aporten una apreciación profesional del mismo, siendo la brújula interpretativa la relación del
sujeto frente a la situación de encierro y/o al acto motivo de condena (en el caso de quienes
ya hayan recibido condena).
Resulta de suma importancia la consideración de: a quién está dirigido el Informe y qué
solicitud puntual lo vehiculiza, ello con el fin de elaborar una transmisión clara y precisa en
términos del asesoramiento que sea posible aportar.
El Informe consta de los siguientes elementos de análisis criminológico:
• Esclarecimiento de los instrumentos de exploración psicológica utilizados.

• Mención de la lectura previa de la documentación preexistente del caso.
• Presentación del sujeto en la entrevista y lazo transferencial producido durante el
encuentro.
• Desarrollo de la historia del sujeto, que no implica la mención de datos biográficos,
sino una lectura analítica de los mismos orientada al objetivo criminológico en
cuestión.
• Rasgos subjetivos: se describen aquellos rasgos que resulten significativos al
momento de la entrevista y que tengan vinculación con la historia vital del
entrevistado. Se pondrá especial atención en la lectura que pudiera hacerse de la
relación del sujeto a las reglas de convivencia social explícitas y/o implícitas.
• Adicciones: es necesario hacer la diferenciación entre consumo y adicción. Se hace
referencia a esta problemática en los casos en que revista gravedad para su vida
cotidiana y principalmente en aquellos que encuentra un vínculo causal con el delito
en cuestión.
• El acto motivo de detención:
 En caso de condenados, se aborda la posición de ese sujeto frente al delito. Se
destaca la diferencia entre el reconocimiento de la autoría en el acto y su
posicionamiento frente a ello. En este punto, se considera la dimensión que adquiere
para ese sujeto el acto delictivo en cuestión, la implicación subjetiva en ello, y
especialmente el efecto que tiene en su subjetividad la sanción penal impuesta por la
instancia judicial.
 En caso de procesados, pueden abordarse aspectos atinentes a la posición frente a
la situación de detención, respetando su presunción de inocencia.
 En el caso de sobreseimiento o absolución por inimputabilidad en los términos del
Art. 34 del Código Penal, pueden abordarse aspectos que denoten una lectura de la
posición subjetiva frente a lo acontecido no pasible de sanción penal, siempre y
cuando dicha lectura esté orientada a consignar programas y/o tratamientos en
función de su estructura psicopatológica o diagnóstico presuntivo.
• Situación de encierro: se realiza un análisis del tránsito de ese sujeto por el ámbito
de la institución carcelaria, atendiendo a su disposición a las diferentes instancias
tratamentales propuestas, su relación a las nomas imperantes y los efectos
subjetivos de dicho transitar.
• Cualquier otro dato que el profesional considere de interés para una mejor
apreciación del sujeto privado de su libertad.
• Conclusión final: sugerencia de intervención tratamental en función de las
particularidades del caso.
12
página 12 de 29
INSTRUCTIVO CONMUTACIONES
La solicitud de Conmutación de Pena podrá ser efectuada por el sujeto privado de su

libertad o por un tercero, con indicación de los datos personales del solicitante, situación
procesal y otros datos de interés. Dicha solicitud, deberá ser remitida a la Subsecretaría de
Política Penitenciaria - Dirección de Población Carcelaria -, donde se iniciara el expediente
respectivo (21-200), el que luego será remitido a la Dirección Instituto de Calificación/Junta
de Selección, quien constatará el alojamiento del sujeto y si tiene otra conmutación en
trámite, elevando en caso de corresponder, a la Unidad de alojamiento, para su evaluación y
remisión según instructivo.
IMPEDIMENTOS PARA LA PROSECUCION DE LA CONMUTACION:
• Si al sujeto se le hubiera denegado con antelación una solicitud de Conmutación de Pena

(Decreto de denegatoria, que constaría en el legajo 1 de Registro de Internos) durante el
lapso de UN (1) AÑO, no corresponde tratarlo nuevamente, como así tampoco si hubiere
otro expediente de conmutación de pena que se encuentre en trámite. En ambos casos,
el Departamento Técnico Criminológico, pondrá en conocimiento al Jefe de Servicio
mediante nota la cual constituirá la última foja del expediente que deberá ser elevado
según modelos adjuntos (3). Dicho expediente deberá ser remitido previamente a la
Dirección Instituto de Calificación/Junta de Selección para su supervisión y/o contralor.
• En el caso que el sujeto:
o Se encontrare detenido en calidad de PROCESADO.
o Si estuviese penado pero registrare CAUSAS JUDICIALES PENDIENTES DE
RESOLUCIONES JUDICIALES o PENAS SIN UNIFICAR.
o Si el sujeto condenado es funcionario público en el ejercicio de sus funciones.
• Se informará esta situación mediante acta que así lo establezca (ver modelos adjuntos)
junto con un amplio informe legal, la que se adjuntará al expediente como foja final para
su posterior elevación sin más trámite.
PROSECUCION DEL TRÁMITE
Si el solicitante NO se encontrara incluido en los casos mencionados, el D.T.C solicitará al

GAYS la confección de los informes pertinentes en un plazo no mayor a veinte días hábiles.
• Se deberá confeccionar la documentación respaldatoria (Legajo de Ejecución penal)

elaborado por el GAYS,
• Recibido el legajo de ejecución penal, procederá a la confección del dictamen pertinente
con sus respectivas elevaciones (Jefe del Servicio y Subsecretario de Política Criminal e
Investigaciones Judiciales)
• Se deberá adjuntar toda la documentación por duplicado.
CONTENIDOS MINIMOS Y PAUTAS DE ELABORACION:
• La Situación Legal debe ser actualizada y completa y en ningún caso puede faltar:
Juzgado interviniente, número de causa, monto de la condena, si tiene sentencia
definitiva o firme, calificación legal del hecho, fecha de vencimiento de la condena, hecho
motivo de la condena, Computo de Pena Completo, Procesos Pendientes de Resolución,
Antecedentes Penales.
• Con respecto al cómputo y testimonio de sentencia, junto al relato de los hechos, se hace
saber que según lo dispuesto por el Sr. Director de Población Carcelaria, en caso de no
encontrarse dicha información en el Legajo del interno, se deberá gestionar la misma
ante quien corresponda procediendo a remitir el expediente de conmutación de pena con
los respectivos informes técnicos criminológicos a fin de evitar el retraso en el trámite
para posteriormente elevar el computo y testimonio.
13
página 13 de 29
• En el caso de enfermos terminales deberá consignarse tal circunstancia en la solicitud de
conmutación o si sobreviniese en cualquier etapa del trámite, agregándose certificado
médico del diagnostico. En su caso, una vez verificada por las autoridades sanitarias de
la Unidad, se hará constar este carácter y se le dará TRAMITE MUY URGENTE, el que
tendrá preferente despacho.
• Para el otorgamiento de la solicitud de Conmutación de Pena, se consideran como
puntos de relevancia, si el solicitante padece alguna enfermedad terminal diagnosticada o
tratarse de un valetudinario o una mujer con familia a cargo o embarazada, o
delincuentes primarios que ya hayan cumplido parte sustancial de la condena. Por otro
lado, deberán considerarse restrictivamente los pedidos formulados por personas multi-
reincidentes o condenadas por los delitos de secuestro seguido de muerte, secuestro
extorsivo, violación o contra salud pública.
• Lineamientos técnicos inherentes a la confección del dictamen para todos los beneficios
de Conmutación (sea los solicitados por Ministerio de Justicia o por los Juzgados):
o Explicitar la situación legal que surge del informe legal.
o Sintetizar los fundamentos del interno para solicitar tal beneficio (en caso que
obre en el legajo del interno la solicitud del mismo por derecho propio hacia el
Ministerio de Justicia).
o Dar cuenta del recorrido institucional, el que debe incluir, conducta, concepto,
sanciones, régimen en el que se encuentra alojado, desarrollo de actividades
educativas, laborales, de capacitación y/u otras.
o Señalar el entorno social del interno del que proviene, la aptitud para recibirlo en
el afuera así como la existencia de obstáculos en caso que hubieran.
o Consignar si quien nos ocupa goza de buen estado de salud, si se encuentra
recibiendo algún tipo de tratamiento y/o lo demanda en la actualidad. Asimismo
en caso de requerir un abordaje específico se dará intervención por nota a la
Dirección General de Salud Penitenciaria.
o Retomar del informe psicológico aquellos indicadores de relevancia
criminológica.
o En virtud de los indicadores anteriormente vertidos se concluye en función del
análisis de los mismos que el Departamento Técnico Criminológico ACONSEJA
/ DESACONSEJA el otorgamiento del beneficio solicitado. Pudiéndose
consignar en el caso de ser favorable la existencia de elementos de reservas
en el caso en particular.
14
página 14 de 29
MODELOS ORIENTATIVOS
- CONMUTACIÓN DE PENA
- INFORME INTEGRAL DE ADMISIÓN
- ACTA DICTAMEN
-FORMATO INFORME PSICOLOGICO
15
página 15 de 29
MODELO DE PEDIDO DE CONMUTACIÓN EN TRÁMITE REVISAR QUE ESTEN
VIGENTES LOS CARGOS DE AUTORIDADES A LAS QUE SE DEBE DIRIGIR EL

TRAMITE
MINISTERIO DE JUSTICIA Y DERECHOS HUMANOS
SERVICIO PENITENCIARIO BONAERENSE
SEÑOR JEFE DEL SERVICIO PENITENCIARIO BONAERENSE:
Cumplo en elevar las presentes actuaciones

relacionadas con la solicitud de Conmutación de Pena del sujeto XX (F.C. Nº ).
Al respecto llevo a su conocimiento que no puede

darse curso a la presente, de acuerdo a lo normado por el Artículo 4° de la Resolución N°
22/94 “...o hubiese iniciado otra petición que se encontrase en trámite...”, como lo es la
correspondiente a Expte. 21.200- /.
Departamento Técnico Criminológico, …….. de……………… de 2020.-
FIRMAS:
JEFE DEL DPTO. TECNICO CRIM. DIRECTOR DE UNIDAD
SEÑOR DIRECTOR DE POBLACIÓN CARCELARIA:
Vista la información complementaria elaborada por la

Unidad XX de XXX, y la posterior supervisión de esta Dirección Instituto de
Clasificación/Junta de Selección, elevo las presentes actuaciones relacionadas con la
solicitud de Conmutación de Pena del sujeto XXX FC. N° XXX, para la prosecución del
trámite correspondiente.
Jefatura del Servicio Penitenciario Bonaerense/Dirección Instituto de Clasificación SIN

FECHA. IF-2020-18038208-GDEBA-SPBMJYDHGP
16
página 16 de 29
MODELO PARA PERSONAS PROCESADAS
Corresponde Expte. Nº 21200- /.-
Cumplo en elevar las

presentes actuaciones relacionadas con la solicitud de conmutación de pena del sujeto (F.C.
Nº).
Al respecto, llevo a su
conocimiento que no puede darse curso a la presente, de acuerdo a lo normado por el
Artículo 5º de la Resolución 22/94 “... si se encontrare detenido en calidad de procesado...”.
Señalo que dicha información surge del Informe Legal que se adjunta.-
Departamento Técnico Criminológico, .....de .........de 2020
FIRMAS:
SEÑOR DIRECTOR DE POBLACION CARCELARIA:
Vista la información complementaria

elaborada por la Unidad xxxx y la posterior supervisión de Dirección Instituto de Clasificación,
elevo a su consideración las presentes actuaciones relacionadas con la solicitud de
conmutación de pena del sujeto (F.C. Nº).
Supla esta providencia a la atenta nota de

estilo.
JEFATURA DEL SERVICIO PENITENCIARIO BONAERENSE, DIRECCION INSTITUTO DE

CLASIFICACION (SIN FECHA)
17
página 17 de 29
MODELO DE ELEVACION DE NOTIFICACIÓN DE DENEGATORIA DE CONMUTACIÓN
MINISTERIO DE JUSTICIA y DERECHOS HUMANOS
Corresponde Expte. Nº 21200-
Cumplo en elevar las presentes

actuaciones relacionadas con la solicitud de Conmutación de Pena del sujeto XXX F.C Nº XX
destacando que en este Organismo se tomo conocimiento del acto administrativo cuya
fotocopia obra a fs. ---- (Decreto N° -----, de fecha -- / /, mediante el cual se le deniega al
causante la conmutación de pena.. Asimismo se deja constancia que el causante fue
notificado mediante actuaciones del -- de ---de 20 .
Departamento Técnico Criminológico, xxxxx de xxx de 20 .-
FIRMAS:
Visto lo manifestado por el Instituto de

Clasificación, elevo las presentes actuaciones relacionadas con la solicitud de Conmutación
de Pena del sujeto ......... (F.C .Nº .........), debidamente cumplimentadas.

estilo.

CLASIFICACION (sin fecha)
18
página 18 de 29
EJEMPLO DE CONMUTACION DE PENA SOLICITADO POR EL MINISTERIO DE
JUSTICIA Y DERECHOS HUMANOS (FORMATO)
Corresponde Expte. Nº 21200- ......... /.-

relacionadas con la solicitud de conmutación de pena del sujeto (nombre y apellido) F.C. Nº
... quien permanece alojado en la Unidad Nro:...
El sujeto se encuentra condenado en definitiva

por la………, a la pena única de …….de prisión más declaración de reincidencia por los
delitos de …….
El beneficio de Conmutación de Pena es

solicitado por el causante en virtud de presentar un buen desempeño dentro del medio
internativo y en función de la disposición que evidenciaría su grupo familiar para recibirlo
frente una futura externación.
Con relación al Desempeño Institucional del

nombrado, surge que el mismo posee Conducta… y Concepto …., acreditando o no
correctivos disciplinarios en su haber, y así mismo que se encuentra alojado dentro del
Régimen…. Desarrolla actividades laborales o no, y en cuanto al área educativa, durante su
detención, …..
Según las constancias obrantes en el Legajo

personal destacamos que quien nos ocupa, dispone de un entorno familiar xxxx.
Presenta un buen estado de salud psicofísico,

xxx, habiendo o no iniciado un tratamiento psicológico.
Por otra parte, de la Evaluación Técnica de fecha

xxx que se acompaña, se describe al mentado como un sujeto que presentaría xxxxxxx.
En virtud de los indicadores de tenor auspicioso

que surgen del análisis del caso tales como, la buena adaptación institucional o no y
esfuerzos de superación personal que el nombrado exhibe dentro del preciso encuadre de
ejecución de la pena, aunados al logro de un proceso autocrítico y reflexivo en torno a su
accionar, y a la ausencia de indicadores de impulsividad, hostilidad y/o agresividad en la
actualidad; este Departamento Técnico Criminológico aconseja otorgar el beneficio solicitado;
con las reservas que imprimen algunos de los psicodinamismos sindicados por la preopinante
y el carácter repetido de su desajustado proceder pretérito.
DEPARTAMENTO TECNICO CRIMINOLOGICO, Unidad N°....., (fecha)
(Firman los mismos integrantes que para las libertades condicionales y las excarcelaciones)

19
página 19 de 29
Vista la información complementaria
elaborada por la Unidad xxxxxxxx y la posterior supervisión del Instituto de Clasificación
según lo requerido elevo a su consideración las presentes actuaciones relacionadas con la
solicitud de conmutación de pena del sujeto (nombre y apellido).

estilo.

CLASIFICACION (SIN FECHA)
EJEMPLO DE CONMUTACION DE PENA SOLICITADO POR JUZGADO (FORMATO)
MINISTERIO DE JUSTICIA y SEGURIDAD
SEÑOR TITULAR DEL JUZGADO (ORGANO REQUIRIENTE):

relacionadas con la solicitud de conmutación de pena del sujeto (nombre del sujeto) F.C. Nº
... quien permanece alojado en la Unidad Nro:...
El sujeto se encuentra condenado en definitiva

por la………, a la pena única de …….de prisión más declaración de reincidencia por los
delitos de …….
El beneficio de Conmutación de Pena es

solicitado por el causante en virtud de presentar un buen desempeño dentro del medio
internativo y en función de la disposición que evidenciaría su grupo familiar para recibirlo
frente una futura externación.
Con relación al Desempeño Institucional del

nombrado, surge que el mismo posee Conducta… y Concepto …., acreditando o no
correctivos disciplinarios en su haber, y así mismo que se encuentra alojado dentro del
Régimen…. Desarrolla actividades laborales o no, y en cuanto al área educativa, durante su
detención, …..
Según las constancias obrantes en el Legajo

personal destacamos que quien nos ocupa, dispone de un entorno familiar xxxx.
Presenta un buen estado de salud psicofísico,

xxx, habiendo o no iniciado un tratamiento psicológico.
Por otra parte, de la Evaluación Técnica de fecha

xxx que se acompaña, se describe al mentado como un sujeto que presentaría xxxxxxx.
En virtud de los indicadores de tenor auspicioso

que surgen del análisis del caso tales como, la buena adaptación institucional o no y
20
página 20 de 29
esfuerzos de superación personal que el nombrado exhibe dentro del preciso encuadre de
ejecución de la pena, aunados al logro de un proceso autocrítico y reflexivo en torno a su
accionar, y a la ausencia de indicadores de impulsividad, hostilidad y/o agresividad en la
actualidad; este Departamento Técnico Criminológico aconseja otorgar el beneficio solicitado;
con las reservas que imprimen algunos de los psicodinamismos sindicados por la preopinante
y el carácter repetido de su desajustado proceder pretérito.
DEPARTAMENTO TECNICO CRIMINOLOGICO, Unidad N°....., (fecha)
COPIA DE TODA LA DOCUMENTACIÓN A LA DIRECCIÓN DE INSTITUTO DE

CLASIFICACION
21
página 21 de 29
GRUPO DE ADMISION Y SEGUIMIENTO DE
LA UNIDAD ….. DE ……………………..
INFORME DE ADMISIÓN
En la Unidad………sita en la Localidad de ………………………… a los …… días del mes de

…………… de …………., se procede a entrevistar a la persona privada de su
libertad………………………………………………………(I.D: ………………) a los efectos de
evaluar en forma integral su actual situación de detención y sus necesidades respecto a la
asistencia y/o tratamiento.
• DATOS INSTITUCIONALES:
Fecha de ingreso a la Unidad:
Fecha de ingreso al SPB:
Procedencia: Comisaría/Unidad/Alcaldía (completar lo que corresponda)
Motivo del traslado o ingreso:
• SITUACION LEGAL: PROCESADO/PENADO

Deberá constar como mínimo el Tribunal interviniente y el Depto Judicial en el que se
encuentra a disposición, la fecha de detención, el N° de causa, el delito, la condena, el rige y
el vence.
Primario/reiterante/Reincidente (completar lo que corresponda)
Régimen: consignar si fue incorporado a algún régimen de procesado o penado.
Observaciones:
• DATOS PERSONALES
Fecha de nacimiento: Edad:
Lugar: Nacionalidad:
Nivel Educativo alcanzado (antes del ingreso al SPB y/o durante su internación):
Antecedentes laborales y oficios (antes del ingreso al SPB y/o durante su internación):
22
página 22 de 29
• SECCION VIGILANCIA Y TRATAMIENTO: Ofrecimiento del área
• VISITAS QUE RECIBIRIA:
• SECCION SANIDAD:
• ASPECTO PSICOLOGICO:
Consignar además si acepta realizar tratamiento Psicológico
• ASPECTO SOCIAL:
(tanto los aspectos psicológicos como del área social revestirán entrevistas
individuales)
• OTRAS SECCIONES QUE TENGAN PARA INFORMAR:
Área de convivencia (Indicar pabellón que se le asigna):
Observaciones: (Consignar aspectos significativos si hubiere, por ejemplo Programa Jóvenes

Adultos, Prevención de la Violencia –PPV-; Programa Prevención de Violencia contra la
mujer, etc.). Todo dato de relevancia en este ítem.
• OFRECIMIENTOS TRATAMENTALES: PROPUESTA.
Desarrollar el ofrecimiento que se le realiza en tanto posibilidades concretas según edad,

nivel de instrucción, desarrollo laboral, etc.
Se sugiere que el informe se realice en forma desarrollada y personalizada y no que sea un

mero llenado de ítems (Ficha).
Firman al pie, todos los integrantes del Grupo de admisión y Seguimiento.
23
página 23 de 29
Observación a considerar para la Entrevista de Admisión: Dado que las Secciones
Delegación Instituto de Clasificación y de Asistencia Social no constituyen áreas
Tratamentales sino áreas evaluativas que requieren privacidad en su intervención y lectura,
no serán partícipes de la entrevista grupal de Admisión del sujeto al penal. Si, realizarán en
forma individual su entrevista y elevarán una breve reseña al Secretario del Grupo de
Admisión y Seguimiento para la confección del Informe Integral de Admisión.
24
página 24 de 29
MODELO ORIENTATIVO PARA LA CONFECCIÓN DE ACTA DICTAMEN
A C T A Nº …./20…
En la localidad de …… asiento de la Unidad Nº …, a los…..días del mes de ……….

del año 20…., se procede a labrar la presente Acta, al sólo efecto de dejar constancia
de la reunión del Director de Unidad, Jefe de Departamento Técnico Criminológico
(Delegado Dirección Instituto de Clasificación/Junta de Selección), Jefe de Sección
Clasificación (Representante del Instituto de Clasificación/Junta de Selección), Jefe
Sección Asistencia social (Representante de Dirección General de Asistencia y
tratamiento) y representante del Ministerio de Justicia (si lo hubiere) a los efectos de
evaluar lo requerido por el Juzgado/Tribunal de …. Nº…del Departamento
Judicial……..mediante oficio de fecha…., en incidente de…. (Art. … y ccdtes. de la
Ley 12.256), promovido en causa Nº ….seguida a la persona privada de libertad…….,
F.C.N° …..
Que atento lo que surge de los distintos informes de las áreas que componen el
GAYS dando lugar al informe integral, como las demás constancias obrantes en el
Legajo de Ejecución Penal así como en el LVI se determina:
Que según los registros con que cuenta este Departamento Técnico Criminológico, el
sujeto se encuentra procesado/condenado a….años de prisión, por el delito de….,
cuyo vencimiento operaria el…………….. Asimismo cuenta en su trayectoria
institucional con diferentes evaluaciones (si es que las hubiera, no siendo necesario
consignar detalladamente fechas, beneficios, y resultados)
Que producida la evaluación de los contenidos elaborados por las diferentes áreas de
intervención, el Informe Integral junto con el Legajo de Ejecución Penal del sujeto
privado de su libertad; es posible merituar que en el marco de su proceso de encierro
(relatar todos los logros o alcances de las actividades que ha podido llevar a cabo
durante su trayectoria internativa)
Dichos elementos, conducirían a éste Departamento Técnico Criminológico a sugerir

la VIABILIDAD (terminología a emplear para: LC, LA y Exc) o a la CONVENIENCIA
(terminología a aplicar para los restantes institutos de ley) de incluir al sujeto
25
página 25 de 29
…………, F.C.N° ..… en el marco propuesto por el (Instituto que se haya
solicitado o se proponga) (Art. ….. y ccdtes. de la Ley 12.256).
No obstante, (relatar todo lo que el sujeto privado de su libertad no haya podido hacer
y las reservas cautelares que surgieran del caso) sugerimos el estricto
acompañamiento del organismo afín, contemplado en el marco propuesto de
externación, en el caso de resolución judicial favorable, en tanto imprimen las
reservas cautelares del caso, sugiriéndose……..(en este apartado efectuar una
propuesta para el afuera acorde a las características y necesidades del caso).
No siendo para más, se da por finalizado el acto, y previa e íntegra lectura dada a la
presente, se firman tres ejemplares de un mismo tenor y a un solo efecto,
reservándose el original para el Juzgado/ Tribunal interviniente, el duplicado, para la
Dirección del Instituto de Clasificación/Junta de Selección, el triplicado para la unidad
de alojamiento.
Firma de la totalidad de los representantes de cada área interviniente, mencionados

en el encabezado.-
26
página 26 de 29
MODELO ORIENTATIVO PARA LA CONFECCIÓN DE ACTA DICTAMEN
A C T A Nº …./20…
En la localidad de …… asiento de la Unidad Nº …, a los…..días del mes de ……….

del año 20…., se procede a labrar la presente Acta, al sólo efecto de dejar constancia
de la reunión del Director de Unidad, Jefe de Departamento Técnico Criminológico
(Delegado Dirección Instituto de Clasificación/Junta de Selección), Jefe de Sección
Clasificación (Representante del Instituto de Clasificación/Junta de Selección), Jefe
Sección Asistencia social (Representante de Dirección General de Asistencia y
tratamiento) y representante del Ministerio de Justicia (si lo hubiere) a los efectos de
evaluar lo requerido por el Juzgado/Tribunal de …. Nº…del Departamento
Judicial……..mediante oficio de fecha…., en incidente de…. (Art. … y ccdtes. de la
Ley 12.256), promovido en causa Nº ….seguida a la persona privada de libertad…….,
F.C.N° …..
Que atento lo que surge de los distintos informes de las áreas que componen el
GAYS dando lugar al informe integral, como las demás constancias obrantes en el
Legajo de Ejecución Penal así como en el LVI se determina:
Que según los registros con que cuenta este Departamento Técnico Criminológico, el
sujeto se encuentra procesado/condenado a….años de prisión, por el delito de….,
cuyo vencimiento operaria el…………….. Asimismo cuenta en su trayectoria
institucional con diferentes evaluaciones (si es que las hubiera, no siendo necesario
consignar detalladamente fechas, beneficios, y resultados)
Que producida la evaluación de los contenidos elaborados por las diferentes áreas de
intervención, el Informe Integral junto con el Legajo de Ejecución Penal del sujeto
privado de su libertad; es posible merituar que en el marco de su proceso de encierro
(relatar todos los logros o alcances de las actividades que ha podido llevar a cabo
durante su trayectoria internativa)
27
página 27 de 29
No obstante, (relatar todo lo que el sujeto privado de su libertad no haya podido hacer
y las reservas cautelares que surgieran del caso ampliamente fundadas), en tanto
imprimen los elementos precautorios del mismo, sugiriéndose……..(en este apartado
efectuar una propuesta que considere alternativas de intervención en el marco de
encierro que posibiliten un mejor tránsito a través de las etapas de su proceso de
ejecución de pena)
Dichos elementos, conducirían a éste Departamento Técnico Criminológico a sugerir

la INVIABILIDAD (terminología a emplear para: LC, LA y Exc) o a la
INCONVENIENCIA (terminología a aplicar para los restantes institutos de ley) de
incluir al sujeto …………, F.C.N° ..… en el marco propuesto por el (Instituto que
se haya solicitado o se proponga) (Art. ….. y ccdtes. de la Ley 12.256).
No siendo para más, se da por finalizado el acto, y previa e íntegra lectura dada a la
presente, se firman tres ejemplares de un mismo tenor y a un solo efecto,
reservándose el original para el Juzgado/ Tribunal interviniente, el duplicado, para la
Dirección del Instituto de Clasificación/Junta de Selección, el triplicado para la unidad
de alojamiento.
Firma de la totalidad de los representantes de cada área interviniente, mencionados

en el encabezado.-
28
página 28 de 29
INFORME PSICOLÓGICO
Unidad de destino:
Nombre y apellido del entrevistado:
Fecha de nacimiento:
Ficha criminológica:
Fecha del Informe:
• Instrumentos de exploración psicológica utilizados / Mención al acceso y lectura de

documentación criminológica preexistente.
• Presentación del sujeto
• Desarrollo
• Conclusión
29
página 29 de 29
G O B I E R N O DE LA P R O V I N C I A DE B U E N O S A I R E S
2020 - Año del Bicentenario de la Provincia de Buenos Aires
Hoja Adicional de Firmas

Informe gráfico
Número: IF-2020-18038208-GDEBA-SPBMJYDHGP
LA PLATA, BUENOS AIRES

Martes 1 de Septiembre de 2020
Referencia: ANEXO I - GUÍA TÉCNICA DE PROCEDIMIENTO PARA LOS EQUIPOS DE TRABAJO

DE LOS DEPARTAMENTOS TÉCNICOS CR
IMINOLÓGICOS Y GRUPOS DE ADMISIÓN Y SEGUIMIENTO
El documento fue importado por el sistema GEDO con un total de 29 pagina/s.
Digitally signed by GDE BUENOS AIRES

DN: cn=GDE BUENOS AIRES, c=AR, o=MINISTERIO DE JEFATURA DE GABINETE DE MINISTROS BS AS,
ou=SUBSECRETARIA DE GOBIERNO DIGITAL, serialNumber=CUIT 30715471511
Date: 2020.09.01 15:52:03 -03'00'
Xavier Renan Areses

Jefe del Servicio Penitenciario Bonaerense
Servicio Penitenciario Bonaerense - Ministerio de Justicia y Derechos
Humanos
Digitally signed by GDE BUENOS AIRES

DN: cn=GDE BUENOS AIRES, c=AR, o=MINISTERIO DE
JEFATURA DE GABINETE DE MINISTROS BS AS,
ou=SUBSECRETARIA DE GOBIERNO DIGITAL,
serialNumber=CUIT 30715471511
Date: 2020.09.01 15:52:04 -03'00'

If 2020 18038208 Gdeba Spbmjydhgp PDF

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

If 2020 18038208 Gdeba Spbmjydhgp PDF

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

GUIA TECNICA

DEPARTAMENTO TECNICO CRIMINOLOGICO (D.T.C)

1- El Departamento Técnico Criminológico funciona como nexo entre los Juzgados y la

Recibido el oficio el Departamento Técnico Criminológico deberá constatar en primer

* En caso de que el sujeto no se encuentre alojado en esa Unidad, la Sección Registros de

* Para el caso de que el sujeto se encuentre alojado en la Unidad, se deberá verificar la

* Cuando se trate de un sujeto recientemente trasladado que haya ingresado sin su

2- Cumplido el trámite del punto anterior, el Departamento Técnico Criminológico de la

• La primera y original para el Legajo de Evaluación Periódica o Legajo de Ejecución Penal

* Cuando el Departamento Técnico Criminológico reciba un oficio en el cual, además del

3- El Departamento Técnico Criminológico conjuntamente con el Asesor Legal del

4- Inmediatamente el Departamento Técnico Criminológico, deberá comunicar al Grupo de

• Nombre y Apellido del sujeto

5- Recibida la documentación del G.A.Y.S, procederá a confeccionar el Acta Dictamen (solo

GRUPO DE ADMISION Y SEGUIMIENTO (G.A.Y.S)

Recibida la comunicación por parte del Departamento Técnico Criminológico, el Secretario

En dicha comunicación deberán solicitarse los informes pertinentes a cada área de

Es la entrevista que se realiza cuando el sujeto ingresa al establecimiento. Resulta

Las denominadas informalmente “juntas por beneficios” (seguimiento) no están

El Informe Integral inexorablemente conllevará las Propuestas Tratamentales que

Se apunta a esclarecer el porqué de las recomendaciones sugeridas, en tanto que el sujeto

El artículo 1° de la Ley N° 12.256 determina que “La asistencia de los procesados, la

El Título Segundo sobre el Régimen de Procesados estará caracterizado por la asistencia,

Si bien la norma diferencia el régimen de procesados (el cual es caracterizado por la

ASPECTOS FORMALES: Deben mencionarse la fecha y lugar de realización, todas las

DESEMPEÑO INSTITUCIONAL: Consultando el LVI, así como el Legajo de Ejecución Penal

Si la Unidad cuenta con un área de Formación y Capacitación en oficios y el sujeto ha

CULTURA Y EDUCACION: Consultando el LVI así como también el Legajo de Ejecución

PROGRAMAS ESPECIFICOS (PPV-PIADJA): Consultando el LVI así como el Legajo de

INFORME ASISTENCIA SOCIAL: Consultando el LVI, así como el Legajo de Ejecución

INFORME PSICOLOGICO: consultando el LVI, así como el legajo de Ejecución penal o de

PROPUESTA TRATAMENTAL: Desde una mirada integral deberá contener de manera

El Informe Psicológico es un documento de carácter técnico, enmarcado en criterios legales,

La entrevista psicológica es considerada el instrumento fundamental de trabajo en la

Al momento de la escritura, se recortarán aquellos elementos y aspectos del caso que

El Informe consta de los siguientes elementos de análisis criminológico:

• Esclarecimiento de los instrumentos de exploración psicológica utilizados.

La solicitud de Conmutación de Pena podrá ser efectuada por el sujeto privado de su

IMPEDIMENTOS PARA LA PROSECUCION DE LA CONMUTACION:

• Si al sujeto se le hubiera denegado con antelación una solicitud de Conmutación de Pena

PROSECUCION DEL TRÁMITE

Si el solicitante NO se encontrara incluido en los casos mencionados, el D.T.C solicitará al

• Se deberá confeccionar la documentación respaldatoria (Legajo de Ejecución penal)

CONTENIDOS MINIMOS Y PAUTAS DE ELABORACION:

VIGENTES LOS CARGOS DE AUTORIDADES A LAS QUE SE DEBE DIRIGIR EL

MINISTERIO DE JUSTICIA Y DERECHOS HUMANOS

SERVICIO PENITENCIARIO BONAERENSE

SEÑOR JEFE DEL SERVICIO PENITENCIARIO BONAERENSE:

Cumplo en elevar las presentes actuaciones

Al respecto llevo a su conocimiento que no puede

Departamento Técnico Criminológico, …….. de……………… de 2020.-

JEFE DEL DPTO. TECNICO CRIM. DIRECTOR DE UNIDAD

SEÑOR DIRECTOR DE POBLACIÓN CARCELARIA:

Vista la información complementaria elaborada por la

Jefatura del Servicio Penitenciario Bonaerense/Dirección Instituto de Clasificación SIN

MINISTERIO DE JUSTICIA Y DERECHOS HUMANOS

SERVICIO PENITENCIARIO BONAERENSE

Corresponde Expte. Nº 21200- /.-

SEÑOR JEFE DEL SERVICIO PENITENCIARIO BONAERENSE:

Cumplo en elevar las

Departamento Técnico Criminológico, .....de .........de 2020

JEFE DEL DPTO. TECNICO CRIM. DIRECTOR DE UNIDAD