Está en la página 1de 11

Poder Judicial de la Nacin

Sntesis de todo lo actuado por este Juzgado Federal N 2 de Salta, desde la recepcin de la causa, despus de que la justicia provincial se declarara incompetente
En el marco del expediente judicial Nro 20/12, caratulado AUTORES A ESTABLECER S/INFORMATIVO SOBRE UBICACIN DE PARADERO DE CASH MARIA DEL CARMEN, tramitado por el Juzgado Federal Nro 2 de Salta cuyo titular es MIGUEL ANTONIO MEDINA, Secretara Penal N 4 a cargo de Sebastin Klix, se destaca en primera instancia que desde el inici de la intervencin federal, a partir del 02/02/2012, se han realizado actuados en 25 Cuerpos (5.000 fojas) los cuales sumados a la intervencin del perodo julio de 2.011 a enero de 2.012 suman un total de 36 cuerpos (7.200 fojas); agregndose que los actuados
USO OFICIAL

mencionados se enfocaron en actividades de bsqueda sobre dos mbitos complementarios (Operativo e Investigativo), bajo la direccin de personal especializado de la Unidad Especial de Investigaciones y Procedimientos Judiciales SALTA dependiente de la Agrupacin VII de Gendarmera Nacional, detallndose las mismas a continuacin: Actividades de Bsqueda Operativa: Incrementndose la difusin de la bsqueda de MARIA DEL CARMEN CASH en el patrullaje de Gendarmera Nacional, especialmente en zonas rurales, sectores de frontera y todo tipo de dependencia de la institucin mencionada, con enfoque especial en la Regin del Noroeste, como as tambin ampliando la citada actividad hacia otras Instituciones de seguridad y policiales (especialmente Polica Federal, Polica de la Provincia de Salta, Polica de Seguridad Aeroportuaria y otras Policas provinciales). La difusin de la bsqueda mencionada tambin se dirigi hacia los hospitales, salas de primeros auxilios, dispensarios etc, a travs del Ministerio de Salud de la Provincia de Salta, extensivo hacia los organismos similares de todas las provincias.

1.

Poder Judicial de la Nacin


En otro orden complementario se informaron como telfonos de recepcin de informacin, relacionada con la recompensa monetaria dispuesta por el fondo de recompensas del Ministerio de Justicia y Derechos Humanos de la Nacin, las lneas telefnicas 387-4317834, 387-4220318, 387-4219375 (da hbiles) y el servicio gratito 0800-8888804 (Gendarmera Nacional) las 24 horas; como as tambin se ha creado el perfil Recompensa por Informacin Sobre Mara del Carmen Cash (red social Facebook). Actividades de Bsqueda Investigativa: En el aspecto investigativo, en primera instancia se efectu un anlisis minucioso de los primeros 11 cuerpos del expediente, y tambin las actuaciones labradas en el Juzgado Nacional en lo Criminal y Correccional Federal Nro 1 de la
USO OFICIAL

2.

Ciudad Autnoma de Buenos Aires y tambin lo actuado en el Juzgado de Instruccin Penal Nro 2 de la Ciudad de San Salvador de Jujuy. En ambos casos, fue el Juzgado Federal Nro 2 de Salta, quien pidi la remisin de las actuaciones para su acumulacin a sta causa. La actividad mencionada permiti establecer una clasificacin del contexto general de las informaciones, visualizndose cuatro grandes grupos de las mismas (a. Percepcin errnea de testigos; b. con presuntos fines de bromas; c. con presuntos fines espurios o desconocidos; y d. con presuntos fines extorsivos, siendo las de mayor frecuencia las dos primeras). En ese contexto se establecieron parmetros de anlisis para poder tratar las informaciones sobre las observaciones crebles de MARIA DEL CARMEN CASH, y as realizar la reconstruccin histrica de su derrotero entre los das 04 al 08 de julio de 2.011, detallndose el mismo a continuacin: El da 04/07/2.011, a las 19:45 hs, inici su itinerario hacia la Ciudad de San Salvador de Jujuy, desde la Terminal de mnibus de la Ciudad Autnoma de Buenos Aires, estimando arribar a su destino el da 05/07/2.011 a las 18:00 hs, destacndose que aproximadamente a 4 horas de distancia de su destino, por razones a establecer modifica su

Poder Judicial de la Nacin


rumbo descendiendo en horas del medioda en la Terminal de mnibus de la Ciudad de San Miguel de Tucumn, evidenciando posteriormente un comportamiento errtico y dubitativo, en razn que aborda un mnibus hacia la provincia de Jujuy y vuelve a cambiar el rumbo descendiendo en la localidad de Rosario de la Frontera (Pcia de Salta), donde permaneci aproximadamente 3 horas, abordando un transporte de carga terrestre y dirigindose en direccin sur este, arribando en la noche a la localidad de La Banda y luego a la Ciudad de Santiago del Estero (Pcia de Santiago del Estero), agregndose que finalmente arriba a su destino final, en Jujuy, el da 06/07/2.011 en horas de la maana. Asimismo es importante destacar que en la Ciudad de San Salvador de Jujuy (Pcia de Jujuy), permaneci un perodo de 3 a 4 horas,
USO OFICIAL

agregndose que su equipo de telefona celular se encontraba sin batera y que su lnea celular ya no emite llamadas salientes a abonados telefnicos de su entorno. Tambin se observa que en el periodo de permanencia en la capital jujea presenta un desplazamiento desde la Terminal de mnibus hacia una de las salidas de la ciudad. En horas del medioda aborda un transporte de carga terrestre manifestando que se diriga a la Provincia de Santa F y una hora despus descendi en la localidad de Pampa Blanca (Pcia de Jujuy), en direccin Norte Sur. En esa localidad habra permanecido entre 2 a 4 horas, en razn que a horas de la tarde vuelve a comunicarse en forma telefnica con sus progenitores, utilizando un locutorio que se encuentra prximo a Terminal de mnibus de la localidad de General Gemes; luego en horas de la noche arriba a la estacin de Peaje LAGUNILLAS (Acceso a la Ciudad de Salta), dejndose constancia que en los presentes actuados no se encuentra acreditado en qu medios de transporte llego a la localidad de General Gemes y luego a Salta. El da 07/07/2.011 permaneci en la Ciudad de Salta (Pcia. de Salta), en razn que en horas de la madrugada concurri al Hospital San Bernardo y a la maana transit por lugares de la mencionada ciudad,

Poder Judicial de la Nacin


observndose que su derrotero se circunscribe a la zona cercana a la Terminal de mnibus de la Ciudad de Salta, lo cual se desprende de constancias testimoniales. Se agrega que el citado da 07/07/2.011 en horas de la maana personal de la Estacin de Peaje LAGUNILLAS (acceso a la Ciudad de Salta) encuentra en proximidad a una dependencia de la empresa concesionaria pertenencias de MARIA DEL CARMEN CASH (mochila, bolsas ecolgicas, prendas de vestir, cargador del telfono celular, D.N.I., etc.). Los elementos mencionados fueron incautados el da 10/07/2.011 por orden del Juzgado de Instruccin Formal 8va Nominacin de la Cuidad de Salta y posteriormente entregados a la familia CASH el da 13/07/2.011, por disposicin del juzgado interviniente. El da 08/07/2.011 en horas de la madrugada habra transitado por la avenida Tavella, barrio perifrico de la Ciudad de Salta, luego en horas de la maana enva emails desde un Ciber ubicado en proximidad a la Terminal de mnibus de la Ciudad de Salta. Posteriormente en horas del medioda se moviliza en taxi a la Estacin de Peaje LAGUNILLAS (acceso a la Ciudad de Salta), donde aborda un vehculo automotor dirigindose hacia la Ruta Nacional Nro 34. Luego, desciende en el paraje El Torzalito, ubicado sobre la Ruta Nacional Nro. 34, permanece en sectores prximos a las estaciones de servicio YPF y REFINOR, abordando un transporte de carga terrestre en direccin al sur, pero descendiendo a 24 kilmetros aproximadamente donde se encuentra un santuario de la DIFUNTA CORREA sobre la Ruta Nacional Nro. 34 (Km 1536), donde es observada entre la 16:30 hs. y las 16:40 hs. Posteriormente, se dirigi hacia la Ciudad de San Salvador de Jujuy, donde es atendida en un consultorio mdico, entre las 19:05 hs. y las 19:40 hs. aproximadamente, obrando en el expediente las correspondientes testimoniales del profesional y su secretaria, como as la prueba documental.

USO OFICIAL

Poder Judicial de la Nacin

A partir del 09 de julio de 2.011 MARIA DEL CARMEN CASH es presuntamente observada en 14 provincias, Ciudad Autnoma de Buenos Aires, y en el Estado Plurinacional de Bolivia y Uruguay, agregndose que existen algunos testimonios de los cuales surgen presuntas observaciones entre los das 10 al 20 de julio de 2.011 en zonas prximas a las Ruta Nacional Nro 34 entre el paraje Torzalito y la localidad de Metn, pero estos indicios emergen de testimoniales aisladas. Asimismo, la mayora de las informaciones relacionadas a las presuntas informaciones posteriores al da 09/07/2012 son recepcionadas por la parte querellante, quienes por su propia iniciativa realizaron publicaciones de varios telfonos celulares a los fines de recibir las informaciones referenciadas.
USO OFICIAL

Cabe mencionar que la parte querellante se encuentra conformada por los ciudadanos FEDERICO CARLOS CASH y MARIA DEL CARMEN GALLEGOS (progenitores de MARIA DEL CARMEN CASH), quienes otorgaron un poder especial a la Defensora General de la Nacin, siendo representados en primera instancia por el Dr. MARTIN ANDRES GESINO, a quien se le revoc el poder en fecha 21/12/2.012, designando al Dr. NICOLAS ESCANDAR en su reemplazo. En directa relacin a lo plasmado en el prrafo anterior se destaca que desde el 02/02/2.012 al 25/02/2.013 se han recepcionado 54 informaciones vinculadas a MARIA DEL CARMEN CASH, observndose que el 72,22% de las presuntas informaciones fueron recibidas e incorporadas a los actuados por la parte querellante (39 informaciones), entre las cuales se encuentran aquellas que motivaron la declinacin de la justicia ordinaria de la Provincia de Salta y en consecuencia la intervencin de la Justicia Federal. Las informaciones restantes fueron recepcionadas por el Juzgado Federal Interviniente (4 representando ms del 7,40%), por el servicio de emergencia 911 de la Polica de Provincia de Buenos Aires (4 representando

Poder Judicial de la Nacin


aproximadamente el 7,40%), por otras unidades de Gendarmera Nacional (2 - representando el 3,70%), por una Unidad Fiscal de Asistencia en Secuestros Extorsivos y Trata de Personas Unidad (1 representando el 1,85%), por el Juzgado de Instruccin Penal Nro 2 de la Ciudad de San Salvador de Jujuy (1 representando el 1,85%), y otras instituciones (2 - representando el 3,70%). Cabe dejar constancia que en algunos casos se pudo comprobar que las personas indicadas como MARIA DEL CARMEN CASH eran otras ciudadanas, algunas con similitudes fisonmicas y otras no, pero en todos los casos intervino personal policial constatando la real identidad, circunstancias particulares y documentando la pertinente entrega a familiares directos. Los casos referenciados se registraron en la
USO OFICIAL

localidad de Las breas (Pcia. del Chaco), localidad de Charata (Pcia. del Chaco), Portn Negro (Pcia. de Formosa), Rosario de la Frontera (Pcia. de Salta), Concepcin del Uruguay (Pcia. de Entre Ros). Las informaciones restantes fueron tratadas debidamente pero ninguna de ellas configur un indicio tangible de presencia real de MARIA DEL CARMEN CASH en el lugar indicado o en las circunstancias particulares denunciadas. Respecto a las hiptesis investigativas, se deja constancia que no se descarta ninguna de las posibles y/o probables, pero a la fecha si bien no existen indicios razonables que sustenten la hiptesis de la accin criminal de alguna Red de Trata de Personas, como as tampoco la hiptesis de un Secuestro Extorsivo, relacionado directamente a las presuntas estructuras criminales mencionadas en el presente expediente, tampoco las hay para descartarlas. Por lo tanto, se mantiene la idea de buscar a Mara del Carmen Cash con vida. Se deja constancia que en el perodo de intervencin de la justicia federal se han efectuado otras medidas, tales como: Allanamientos a locales nocturnos de la provincia de Jujuy, interceptaciones telefnicas,

Poder Judicial de la Nacin


Pericia Caligrfica, Pericia Retrospectiva Psicobiogrfica, actividades encubiertas, testimoniales, y otras actividades complementarias (entrecruzamiento de llamadas, anlisis comunicativos, etc.). Respecto del allanamiento realizado en la Ciudad de San Salvador de Jujuy se destaca que no se hallaron indicios sobre la presencia de MARIA DEL CARMEN CASH en el lugar y que en forma simultnea el Juzgado Federal Nro 1 de Jujuy dispuso el allanamiento de otros locales nocturnos pero en ninguno de ellos se encontraron elementos de probable inters para la presente causa judicial. Respecto a las pericias enunciadas, se detalla que la de ndole caligrfica se efectu sobre una leyenda hallada en la puerta de un
USO OFICIAL

sanitario correspondiente a una estacin de servicio de la localidad de Campana, la cual en primera instancia sera un presunto indicio de presencia y pedido de auxilio de MARIA DEL CARMEN CASH, pero la actividad tcnica realizada por peritos de Gendarmera y de parte designados por la querella arribaron a la conclusin que las grafas no se corresponden con las de MARIA DEL CARMEN CASH. Asimismo la pericia retrospectiva psicobiogrfica se efectu sobre indicios de comportamiento errtico y dubitativo presentado entre los das 04 al 08 de julio de 2.011, sustentado adems por testimonios del entorno integrados por allegados, resultando que la perito de gendarmera interviniente concluy que MARIA DEL CARMEN CASH habra ostentado un alto grado de vulnerabilidad emocional que no le habra permitido poner en accin respuestas adaptativas que le permitieran preservar su integridad frente a situaciones de riesgo real. Actividades recientes: continuando con las medidas de bsqueda

3.

(14/02/2.013) se ofici a las distintas fuerzas de seguridad (Gendarmera Nacional, Polica Federal, Polica de la Provincia de Salta y Polica de seguridad Aeroportuaria) a efectos de que difundan en sus respectivas dependencias y lugares donde su personal presta servicios de control y seguridad el folleto identificado como Recompensa Mara

Poder Judicial de la Nacin


Cash, como as tambin se requiri a la Polica de la Provincia de Salta, la difusin del material mencionado a todas las policas provinciales, a travs del marco del Convenio Policial Argentino. De igual manera se solicit al Ministerio de Salud de la Provincia de Salta que difunda el material de mencin a todos los hospitales, salas de primeros auxilios, sanatorios, etc. del territorio provincial y para que por el medio ms idneo, lo haga extensivo a los Ministerios de Salud de las dems provincias. Tambin se libr oficio a la Polica Federal Argentina, a efectos de que se efecte la digitalizacin las huellas dactilares correspondientes a Mara del Carmen Cash, obrantes en el formulario de Solicitud de
USO OFICIAL

documentos (Divisin Legajos Personales) y que las mismas e distribuyan a travs del Convenio Policial Argentino a todas las fuerzas policiales del pas y a las distintas fuerzas Federales. Lo dispuesto con la finalidad que ante una situacin de reconocimiento de personas de sexo femenino que pudieran ser MARIA DEL CARMEN CASH, las autoridades intervinientes cuenten con la informacin en forma directa e inmediata. Finalmente, se agrega que las medidas dispuestas en los prrafos precedentes se encuentran diligencindose, e igualmente se encuentran en desarrollo otras medidas investigativas.