VIERNES 13
Marzo de 2020
Ante el Covid-19, convoca
Díaz-Canel a intensificar las medidas
y a seguir trabajando con el pueblo
leticia martínez hernández
El Presidente de la Repú-
blica, Miguel Díaz-Canel
Bermúdez, convocó en la
tarde de este jueves a seguir
trabajando con el pueblo e
intensificar las medidas que
el país está tomando para
enfrentar la Covid-19, luego
de que el Ministerio de Sa-
lud Pública confirmara su
presencia en la Isla.
Al encabezar la reunión
que da seguimiento des-
de el Gobierno a la imple-
mentación del Plan para
la Prevención y Control de
la enfermedad que ya está
presente en 111 países, el
mandatario indicó incre-
mentar la pesquisa, estu-
diar hasta el final los casos
sospechosos, los confirma-
dos y también a todos los
contactos.
Es mejor pasarse, dijo
el Presidente cubano, que
quedarnos cortos en los
cuidados. La enfermedad
está en la Isla y tenemos
que evitar la propagación,
aseveró.
Díaz-Canel reconoció el
papel activo de la pobla-
ción, que está cooperando y
lo demostró en la detección
inmediata de los primeros
tres casos. El mandatario
precisó que hay que seguir
dando información diaria
de lo que está pasando con
la enfermedad en el país y
aclarar cada duda.
El Jefe de Estado comen-
tó que hay confianza en
las medidas que se están
tomando, pero no se puede
bajar la guardia.
Al detallar la situación de
los tres pacientes italianos
positivos a la Covid-19, el
ministro de Salud Pública,
José Ángel Portal, explicó
que se mantienen ingresa-
dos en el Instituto de Me-
dicina Tropical Pedro Kourí
(ipk) con buen estado gene-
ral. Además, se mantienen
controlados y asintomáti-
cos todos los contactos que
tuvieron desde La Habana,
Cienfuegos y hasta Sancti
Spíritus, incluidos los 149
«Cada día como el 13 de marzo significa un día cumbre, un día luminoso en la vida de nuestro país». Fidel Castro Ruz
órgano oficial del comité central del partido comunista de cuba
pasajeros que arribaron en
el mismo vuelo.
Portal Miranda informó,
además, sobre la confirma-
ción esta misma tarde de
un nuevo caso, en esta oca-
sión un cubano, que tam-
bién se encuentra en buen
estado y del que el Minis-
terio de Salud Pública dará
toda la información oficial-
mente.
De manera general, el ti-
tular precisó datos relativos
a la situación internacio-
nal con la expansión de la
Covid-19 –declarada como
pandemia por la Organiza-
ción Mundial de la Salud– y
del que ya suman 125 518
casos y 4 617 fallecidos, para
una letalidad de 3,68 %. Los
países más afectados siguen
siendo Italia, Irán, Corea
del Sur, Francia, España,
Alemania, Estados Unidos,
Japón y Suiza.
En el continente america-
no se encuentran afectados
17 países y cuatro territorios
de ultramar pertenecientes
a Francia. Entre ellos la ma-
yor cantidad de casos están
en Norteamérica, Brasil,
Chile, Argentina, Ecuador y
Costa Rica.
El Ministro de Salud
Pública puntualizó que en
Cuba se ha organizado la vi-
gilancia epidemiológica a tra-
vés de la pesquisa activa a
viajeros y pacientes con sín-
tomas respiratorios. Ya es-
tán habilitadas 1 322 camas
en 11 hospitales y 824 en
diez centros de aislamien-
to. Además, se ha estable-
cido el proceso asistencial,
según los protocolos, en las
salas de hospitalización y
en las terapias intensivas.
Por su parte, el vicepri-
mer ministro Roberto Mo-
rales Ojeda apuntó que el
sistema previsto en el Plan
de Prevención y Control
a la Covid-19 está funcio-
nando bien, y eso lo está
demostrando el trabajo
con los casos confirmados.
Ahora tenemos que pasar
a una segunda etapa, agre-
gó, para comprobar lo que
los organismos de la Admi-
nistración Central del Esta-
do están haciendo. Ver, por
ejemplo, cómo están fun-
cionando las cosas en aero-
puertos, en los puertos, en
las marinas, y demás sitios
con responsabilidades en el
Plan.
Año 62 de la Revolución
No. 62 • Año 56 • Cierre 12:30 a.m.
Edición Única • La Habana
Precio 20 ¢
Confirman nuevo caso de
contagio del coronavirus
causante de Covid-19
Una segunda nota informa- enfermedad, a partir de los
tiva del Ministerio cubano de primeros síntomas.
Salud Pública, informó en la «Se realizan las acciones de
noche de este jueves la con- control epidemiológico a las
firmación, desde el Centro personas identificadas como
Nacional de Referencia del contactos, los cuales se man-
Instituto de Medicina Tropi- tienen asintomáticos y bajo
cal Pedro Kourí (ipk), de un vigilancia. La evolución de
nuevo caso de contagio del ambos pacientes es favorable
coronavirus causante de la y ninguno hasta el momen-
enfermedad Covid-19 to presenta peligro para su
«Se trata de un cubano re- vida», precisa la nota.
sidente en Santa Clara, pro- Sobre los tres casos de tu-
vincia de Villa Clara, esposo ristas italianos confirmados
de una ciudadana boliviana e informados este miérco-
radicada en Milán, Región de les, y que fueron identifica-
Lombardía, Italia; la cual in- dos en Trinidad, la informa-
gresó al país el pasado 24 de ción afirma que continúan
febrero, aparentemente asin- evolucionando satisfacto-
tomática, y comenzó a desa- riamente bajo estricta vigi-
rrollar síntomas respiratorios lancia médica.
leves el día 27 del mismo mes. «Reconocemos la acción
«El día 8 de marzo, el espo- inmediata del transportista y
so comenzó con síntomas res- la guía, ambos pertenecientes
piratorios, acudiendo ambos al Ministerio de Turismo, así
al sistema de salud, donde de como a los dueños del hostal
inmediato se ingresaron en donde se hospedaron, que
el hospital de aislamiento de propiciaron la rápida asisten-
Villa Clara, y posteriormente cia a los servicios de salud.
fueron trasladados e ingresa- «Reiteramos a nuestro
dos en el día de ayer en el ipk. pueblo la necesidad de in-
«En las pruebas realiza- formar oportunamente a las
das, resultó positivo al nuevo autoridades sanitarias ante
coronavirus el ciudadano cu- la presencia de personas con
bano, mientras que su esposa sintomatología respiratoria»,
fue negativa, dado el tiempo concluye la información fir-
de 15 días de evolución de la mada por el Minsap.
Marzo 13, contra la madriguera
dilbert reyes rodríguez régimen. No llevan otro plan que el
de vencer, ni alternativa diferente a
La sangre joven que se entrega al entrar, sorprender, ajusticiar, pasar
sacrificio de la Patria, corre aun, las armas de la guarnición al pue-
ardiente, por nuestra memoria. blo que los seguiría tras el asalto a
Y el cuerpo que la ofrece, vive, borrar cuanta lacra sanguinaria se
marcha. regodeó en la masacre y la tortura.
No importa si ha pasado un Ese pueblo –no había duda–, se
año, dos, 63. Cada 13 de marzo levantaría al tronar la voz del líder
nos recuerda la agitación del pe- joven, en las ondas de Reloj.
cho, al revolver apretado por el Echeverría, en efecto, tronó
puño, a la rabia contenida, a las como un relámpago. Sus palabras,
ansias galopantes de justicia, al como un himno. La proclama, in-
tropel de una generación contra conclusa, dejó en el aire el golpe
Palacio, que era más que palacio, sordo de un segundo sobre el otro,
madriguera. y en palacio huía el tirano, caían en
Las almas que se arrojan al com- retirada sus hermanos, y él, sabien-
bate tienen nombre en este día: Di- do, fue hacia ellos, a morir.
rectorio Revolucionario, y cuentan En el aire los segundos, ya sin
la edad de los que pasan con libros, voces, sin disparos; pero en los pe-
escalando, bajo los brazos abiertos chos de la Isla enardecida, quedó la
del Alma Máter. voz que al combate la llamó: ¡Pue-
Sus propósitos, descabezar al blo de Cuba…!
 MENSAJES DE ESTA ENVÍE SUS CARTAS A REQUISITOS DE LAS CARTAS TELÉFONOS

CARTAS SEMANA

@
Dpto. de Atención al Lector,
General Suárez y Territorial, Pla-
Referencia a un solo tema
Nombre, apellidos y dirección
7881 9712
7881 3333 ext: 143, 145, 148, 177 2
MARZO 2020 za de la Revolución, La Habana, Extensión menor de 50 cartasaladireccion@granma.cu
VIERNES 13 25 6 86 Cuba. Código Postal 10699 renglones

G EN LA WEB ¿Cuál factura de corriente pago? Con documentos

carta

respuesta
El cobrador de electricidad me
los diez más
vistos de la trajo una factura de 189 pesos.
Ahora otro inspector amenaza
con cortarme el servicio por no y Certificado de Habitable
semana Reclamo la cuantía, y me dice pagar los 189, que la queja no Planificación Física
que corresponde a una lectura procedió, y en la oficina no hay
11/03/2020 NOTA INFORMATIVA estimada, porque yo no estaba director ni otra persona que de Ciego de Ávila responde
(75 170) DEL MINISTERIO en casa el día que pasó leyendo atienda mi reclamo. a solicitante de Certificado
Comentarios DE SALUD PÚBLICA: los contadores. Diez días des-
(133) TRES TURISTAS pués de la queja, por una foto Álvaro Barba, de Habitable
EN CUBA RESULTARON del contador y la visita de dos Calle Sol, e/ Mangos y San José,
POSITIVOS AL NUEVO inspectores, me rectifican que Reparto San Francisco de Paula, En el proceso realizado para dar respuesta a
CORONAVIRUS solo debo pagar 80,40 pesos, San Miguel del Padrón, la inconformidad manifestada por Vladimir
que llevarían el recibo a la casa. La Habana Tegero Morales, respecto a la excesiva de-
08/03/2020 RUMORES, ¿CIERTOS mora del trámite de habitable y el extravío
(35 245) O FALSOS? (I) de sus documentos, se pudo conocer que, en
Comentarios
(45)
Columna didáctica
Trámite de nueve meses el libro de entrada y radicación, la solici-
tud del Certificado de Habitable no se en-
carta

sobre Covid-19

11/03/2020 NOVELA ANTICUBANA,

para perder los papeles cuentra a nombre del recurrente, pues él no
es el propietario del inmueble en cuestión,
(34 641) ¿NUEVOS CAPÍTULOS? Desde el 6 de mayo de 2019 evidente falta de control, inefi- sino Nilda Bárzaga Acosta, quien inició el
Comentarios Opinión sobre la inicié trámites para inscribir ciencia e innecesario maltrato trámite. El certifico fue resuelto dentro
(53) contrarrevolución mi vivienda en el Registro de a la población. Esperé nueve del término establecido de 30 días hábiles,
contra artistas la Propiedad y, pese a que vio- meses para tener tal respuesta. pero le fue notificado a la propietaria ocho
cubanos laron el término de 20 días há- meses después, cuando también recogió los
biles para proceder, ahora me Iván Enrique Ortega Linares, documentos.
09/03/2020 ESTA BATALLA SE informan que mis documen- Calle Calixto García, No. 466-A, Tras la publicación de la queja, Tegero Mo-
(33 812) GANA ENTRE TODOS tos se extraviaron o están tras- e/ 3 y 4, Norte, rales y Rodríguez Bárzaga, hija de la propie-
Comentarios Declaraciones del Pri- papelados. Esto denota una Guantánamo taria del trámite en cuestión, fueron visita-
(20) mer Ministro cubano dos, se les informó la solución de su caso, se
en el programa Mesa les ofreció disculpas por la demora injustifi-
Redonda, dedicado a
¿Es posible un tren cada de la entidad de Planificación Física, y
se les explicaron las medidas de reorganiza-
carta

la prevención y control
del nuevo coronavirus
de Mayabeque a La Habana? ción para evitar que casos como estos vuelvan
a ocurrir. Se dio razón y fue solucionada la
10/03/2020 ALGUNAS BUENAS Escucho hablar de los trenes había uno que, por cierto, queja. Los promoventes quedaron conformes
(27 656) NOTICIAS (I) y me pregunto, ¿por qué no pasaba por todos los muni- con la atención y la respuesta ofrecida.
Comentarios Columna didáctica poner al menos tres coches cipios, salía tres veces al día,
(39) sobre Covid-19 de La Habana a Mayabeque? pero dejó de funcionar.
Se pasa mucho trabajo para Arley Noroña Rodríguez,
08/03/2020 CHINA PROBARÁ viajar desde la capital y no Hilba Cárdenas Barreto, Director Provincial de Planificación Física,
(14 090) VACUNA CONTRA todos los días se tiene presu- Avenida 57, No. 7606, Ciego de Ávila
Comentarios EL CORONAVIRUS puesto para pagar un pasaje e/ 76 y 82, Güines,
(4) EL PRÓXIMO MES en carros particulares. Antes Mayabeque
DE ABRIL

05/03/2020
(11 878)
¿CUÁLES SON LOS
SÍNTOMAS DEL
No es justo ni agradecido Se jubiló y no ha
carta

respuesta

Comentarios
(14)
COVID-19?
Columna didáctica
con los maestros recontratados podido cobrar
sobre Covid-19 Hablo en nombre de los y sin importar demasiado el Inass de Holguín responde
maestros jubilados que, para dinero, se nos quiera cerrar el
06/03/2020 MINISTERIO DE suplir la falta de docentes, contrato, porque es transito- a impago por jubilación
(10 795) TRABAJO ESCLARECE volvimos recontratados a las rio, y para darles lugar a esos
Comentarios DUDAS SOBRE LA aulas o no nos fuimos de ellas. más jóvenes que vuelven. Esa Damos respuesta a la queja del compañero
(15) RESOLUCIÓN 114: Varios más jóvenes que se medida no es justa, ni muestra Adel Pedro Rodríguez Pérez, quien refiere
CAMBIOS EN EL fueron, han regresado ahora gratitud. que al firmar la conformidad de su jubila-
SISTEMA DE PAGO motivados por el último au- ción, y no ser bien orientado por la ubpc
EN EL SECTOR mento salarial, pero lo injusto María Julia Serrano Cruz, Emisael Paneque de que debía continuar in-
EMPRESARIAL es que a nosotros, los retirados Carretera a Mayarí, kilómetro 6 1/2, corporado en su puesto de trabajo hasta que
reincorporados, los que per- San Rafael, le llegara la pensión, se retiró a su hogar y
10/03/2020 TIENDAS EN MLC: manecimos por convicción, Holguín perdió el vínculo laboral por un periodo de
(10 717) ¿DE LA ESTABILIDAD 16 meses, que es cuando le llega el trámite
Comentarios A LA AMPLIACIÓN de la jubilación.
(27) DE LAS OFERTAS?
El precio no se corresponde Después de evaluar las distintas opiniones,
el compañero Miriel Ricardo Guerrero re-
carta

Reporta sobre las

ventas en tiendas en
monedas libremente
con la calidad conoció que el error fue responsabilidad de
la ubpc, y se comprometió al pago del 60 %
convertibles Al dirigirme a la bodega establecimientos de la zona, y del salario correspondiente a un año de tra-
para comprar el pan, leí en para ser destinados a pensio- bajo (12 meses), equivalente a un monto de
09/03/2020 VIAJES MÁS CAROS Y la puerta de la carnicería un nados no tiene ninguna dife- 2 322,43 pesos, dejando evidencia escrita
(10 701) DIFÍCILES: LA OPCIÓN cartel que anunciaba la ven- rencia. El otro problema tenía del compromiso. El compañero Adel quedó
Comentarios DE TRUMP PARA ta de jamón, a 30 pesos la li- que ver con la calidad de los conforme con la respuesta y la solución de su
(10) LOS CUBANOS EN bra, y de chicharrones a diez productos, que no se corres- queja.
ESTADOS UNIDOS pesos, pero con la aclaración pondían con tales precios.
Sobre la suspensión de que era solo para perso-
de vuelos entre nas mayores de 65 años. Los Norma Montano Duménigo,
Estados Unidos y precios me llamaron mu- Reparto 26 de diciembre, Bloque Vivian Beatriz Gurrí Batista,
aeropuertos cubanos, cho la atención, porque así B1, Apto 7, Remedios, Directora provincial del Inass,
excepto La Habana se pueden comprar en otros Villa Clara Holguín

CUBA
MARZO 2020
VIERNES 13
covid-19 en cuba
El antes y el después de los tres
primeros casos confirmados
El hospital provincial de rehabilitación Doctor Faustino Pérez es el centro designado
en Sancti Spíritus para el aislamiento de los casos sospechosos. FOTO: OSCAR ALFONSO, ACN
juan antonio borrego
trinidad, Sancti Spíritus.–Aunque la
tos persistente del visitante en el fon-
do del bus en un primer momento le
resultó casi un aviso, Mayra Malvar,
la turoperadora del viaje, terminó por
aceptar la tesis del turista, que atribu-
yó aquel estado del cuerpo a la frial-
dad y a la brisa de La Habana en la
jornada anterior.
La preocupación surgió quizá a la altu-
ra de Cienfuegos, mientras guiaba el pe-
queño paquete turístico –un paquetico,
dice ella en su argot– desde la capital del
país hasta el centro sur de la isla, justa-
mente hasta el hostal You & Me, ubicado
en la calle José Martí 318 de la ciudad de
Trinidad, una de las plazas más disputa-
das por el turismo que llega a la Isla.
Otro gallo cantaría, sin embargo, a la
mañana siguiente, el día 10 de marzo,
cuando llegó desde la villa Ma Dolores,
donde habían pernoctado ella y el cho-
fer Lázaro Nova, a recoger a los cuatro
turistas italianos con los que trabajaban
desde el día anterior y se encontraron
con la noticia de que la tos del viaje lejos
de desaparecer lo que había hecho era
multiplicarse en la madrugada.
«Hay que ir para la clínica», les dijo
Mayra en perfecto italiano y ni corta ni
perezosa se subió con ellos al vehículo que
los conduciría hasta el centro médico es-
pecializado en atención a extranjeros en la
llamada ciudad museo del Caribe, donde
inmediatamente fueron consultados.
La historia por venir ya es bien sabida:
de los cuatro sospechosos, tres darían po-
sitivo en el ipk al nuevo coronavirus sars
cov-2, centro donde permanecen hospita-
lizados; mientras ella, el chofer y las perso-
nas del hostal que se relacionaron con los
infestados serían trasladados en horas de
la noche del miércoles hasta el hospital de
rehabilitación doctor Faustino Pérez Her-
nández, en la capital espirituana, donde
hasta la tarde de ayer permanecían asinto-
máticos y en condiciones de aislamiento a
la espera de su evolución.
Escenario del Asalto ejecutado por el Directorio Revolucionario, el 13 de marzo de
1957, el Museo de la Revolución es también la Patria. Con la guía de especialistas
y directivos del Museo y acercándose a la gran colección de objetos, imágenes y
hechos significativos que este sitio atesora, la Mesa Redonda recorre, en un día
histórico, este espacio declarado como Monumento Nacional.
Línea telefónica de por medio, Mayra,
la turoperadora de Cubatur (59 años);
Lázaro, chofer de Transtur (54 años)
y Dignora Fernández, trabajadora del
hostal (59 años), hicieron pública la sa-
tisfacción por los servicios recibidos en
el centro, donde especialistas espiritua-
nos mantienen un monitoreo sistemáti-
co de su estado de salud.
«Hasta ahora todo está bien, no tene-
mos ningún tipo de síntoma, nos están
chequeando cada tres horas más o menos,
nos toman la temperatura y la tensión ar-
terial», declaró Lázaro, un habanero que
lleva 16 años en este giro, que dice saber
más de lo que cualquiera se imagina de la
Covid-19, pero que lamentablemente «lo
que pasa es que nadie calcula la situación
hasta que no sucede algo».
UNA CASONA EN LAS AFUERAS
Construida en 1943 a un costado de
la carretera que enlaza a la ciudad de
Sancti Spíritus con el poblado de Zaza
del Medio y convertida en centro hos-
pitalario desde hace casi tres décadas,
la casona que acoge a las personas que
mantuvieron contacto con los turistas
italianos que dieron positivo al nuevo
coronavirus sars cov-2 constituye un
centro de excelencia dentro del sistema
de salud cubano.
Única institución de su tipo fuera de
la capital del país, la instalación dispone
de una discreta capacidad de hospitali-
zación, pero por su ubicación geográ-
fica, su ambiente y sus características
generales resulta un sitio aconsejable
para establecer cuarentenas como las
que impone la aparición de la Covid-19
en el país.
En todos estos años el centro hospi-
talario, con algo más de un centenar de
trabajadores entre médicos, enferme-
ros, expertos en rehabilitación y perso-
nal administrativo, ha trabajado para
aliviar secuelas derivadas de accidentes
cerebrovasculares, enfermedades dege-
nerativas y traumáticas del sistema os-
tiomioarticular y otras patologías como
Transmisión (R) al En
a las 7:00 p.m. cierre internet
3
el llamado mal de Parkinson y la escle-
rosis múltiple. ¿Cómo proteger
Esta rutina cambió por completo des-
de que en los últimos días el centro fue-
ra habilitado para enfrentar la Covid-19
a los niños?
y mucho más desde que aparecieron los
primeros sospechosos, una circunstan-
cia que sobre todo viene constatando su
directora Raisa Hernández, sometida
ahora a un enclaustramiento al que no
estaba acostumbrada.
Según el Plan para la Prevención y
Control de la Covid-19 en el territorio,
en este lugar, en condiciones de aisla-
miento, las personas se mantienen bajo
atención con vistas a comprobar la ma-
nera en que progresan.
«A todos se les ha puesto bajo vigilan-
cia clínica y epidemiológica para consta-
tar si aparecen síntomas. En caso de que
en los próximos días tuviesen presencia No permitir que le den besos.
de alguna sintomatología se les realizará
el hisopado nasofaríngeo y de ser con- No permitir que toquen sus mani-
firmado se trasladarán al Hospital Mili- tas ya que con frecuencia los niños
tar de Villa Clara», le dijo a la prensa el las llevan a su boca.
doctor Manuel Rivero Abella, director
provincial de Salud. Pídele a las personas que laven
Por el contrario, si los llamados «con- sus manos para estar al lado de
tactos» se mantienen sin síntomas clíni- los pequeños.
cos retornarán a sus hogares, donde se
mantendrán bajo extremo control por Lavarse bien las manos antes y
parte de los epidemiólogos y del equipo después de cambiar sus paña-
básico de salud de su área. les, y antes de amamantarlos.
TRINIDAD NO SE CRUZA DE BRAZOS Limpia sus juguetes.
Que la ciudad de Trinidad no cuen-
te en estos momentos con aeropuerto No los lleves a lugares con aglo-
internacional habilitado, no signifi- meración de personas.
ca necesariamente que la Covid-19 no
pudiera aterrizar ahora mismo en este Proporcionar a los niños informa-
territorio, con puerto de mar abierto a ción sobre cómo protegerse.
cruceros y megayates privados, la in-
fraestructura hotelera funcionando y Promover en hogares y escuelas
más de mil hostales prestando servicios las mejores prácticas de lavado de
en el centro histórico. manos y de higiene, y proporcio-
Tal realidad no resulta ajena a las auto- nar materiales para la higiene.
ridades de la provincia y del municipio,
cuyo centro histórico, junto al pintores- Aumentar el flujo de aire y la ven-
co Valle de los Ingenios y los senderos tilación en los locales donde per-
del Gran Parque Natural Topes de Co- manecen más tiempo.
llantes, en la zona del Escambray, figu-
ran entre los sitios más frecuentados en Vigilar la salud de los niños y, si
el país por visitantes extranjeros. están enfermos, evitar que vayan
En consecuencia, el territorio venía a la escuela, al círculo infantil o
reforzando progresivamente tanto la al lugar donde cuidan a varios de
vigilancia epidemiológica como la capa- ellos a la vez.
citación del personal que habitualmen-
te labora de frente al turismo, como los Alentar a los niños a hacer pregun-
trabajadores de la salud, los de las insta- tas y expresar sus preocupaciones.
laciones del Mintur y los hostaleros del
sector cuentapropista. Enseñarlos a toser o estornudar
Según confirmó a la prensa la docto- sobre un pañuelo de papel o so-
ra Yanisleydi Turiño Lema, directora del bre la flexura del codo, y procu-
Centro Municipal de Higiene y Epide- rar que no se toquen la cara, los
miología en Trinidad, la capacitación al ojos, la boca y la nariz.
personal de salud pública para el diagnós-
tico, manejo y atención de los pacientes Los familiares deben estar cons-
no comenzó ahora que la enfermedad se tantemente informados.
ha extendido a casi 120 países, sino desde
los primeros reportes que se tuvieron de la Lavar adecuadamente sus ropas
llamada «Neumonía de Wuhan», luego y otros objetos personales.
nombrada Covid-19.
Seguramente por ello, cuando en el hos- Crear en ellos el hábito higiéni-
tal You & Me sintieron aquella tos retum- co de lavarse constantemente las
bando toda la noche en el segundo nivel manos, en la etapa de infancia.
de la casa y recordaron que los huéspedes Países afectados Casos confirmados Muertes
habían llegado desde la lejana Lombardía,
Mundo
125 048
no hicieron falta más señales para respal- 118
(6 729 nuevos)
4 613
dar la sugerencia –casi orden– de Mayra
Malvar: «Hay que ir para la clínica». Actualizado, marzo 12, 8:00 p.m. Fuente:OMS/OPS

CUBA
MARZO 2020
VIERNES 13
Díaz-Canel: La mentalidad importadora
nos fractura la innovación y el desarrollo
abel alejandro
reyes montero
Los planes de autoconsumo municipal,
la exportación de productos extrafron-
tera y en la Zona Especial de Desarrollo
Mariel (zedm), y el proceso de contrata-
ción de productos agrícolas, destinados
a satisfacer la demanda nacional, fueron
puntos esenciales del balance anual del
Ministerio de la Agricultura (Minag),
encabezado por Miguel Díaz-Canel Ber-
múdez, Presidente de la República.
El mandatario refirió que para desatar
las fuerzas productivas, y cumplir con
esa indicación del General de Ejército
Raúl Castro Ruz, es necesario eliminar
una serie de trabas que tiene la econo-
mía.
Del desarrollo de nuestras propias
fuerzas dependen, en primer lugar, los
resultados que se logren en el país en
la producción de alimentos. De ahí que
Díaz-Canel Bermúdez hiciera especial
énfasis en la necesidad de buscar mane-
ras para generalizar, en el menor tiempo
posible, las buenas experiencias que se
han ido desarrollando en el sector, com-
partirlas y gestionar esas buenas prácti-
cas productivas en todos los escenarios
de nuestro ambiente agropecuario.
De tal manera, añadió, el esfuerzo que
se ha hecho en muchos lugares, que ha
sido grande, podrá convertirse en re-
sultados productivos y en satisfacción
de las necesidades de alimentación de
nuestro pueblo, como también en un
mejor aprovechamiento de nuestras po-
tencialidades para exportar y desarrollar
la agricultura.
Sin obviar en ningún momento la
compleja situación económica en que se
desempeña la nación, el Jefe de Estado
insistió en la urgencia de pensar distin-
to ante los nuevos escenarios. «Hay que
sembrar distinto, buscar alternativas,
porque necesitamos cumplir con los
planes de siembra, aunque no tengamos
combustible y aquí hay talento suficiente
para lograrlo», valoró.
Gustavo Rodríguez Rollero, titular del
Minag, expreso que en 2019 se identifi-
caron 16 trabas principales que limitan
el desarrollo de la producción agrope-
cuaria, que afectan al sistema cooperati-
vo, al sistema empresarial, y señaló que
se trabaja en su erradicación.
Durante la reunión, a la que asis-
tió, además, Esteban Lazo Hernán-
dez, presidente de la Asamblea Nacio-
nal del Poder Popular y del Consejo
de Estado, se enfatizó en la necesidad
de buscar alternativas ante la esca-
sez de recursos y portadores energéti-
cos, que supone el cerco económico de
ee. uu. contra la Isla.
El Ministro de la Agricultura hizo
hincapié en que solo de ese modo pue-
den respaldarse las inversiones que se
llevan a cabo en el sector. «El reto será
cómo ponerlas a producir con eficien-
cia, para pagar su valor en los plazos
acordados y fortalecer su factibilidad
económica».
Durante 2019 se mantuvo la tendencia creciente del 12 % anual de los últimos seis años en las inversiones para el desarrollo
de la agricultura. El plan en ese terreno ascendió a 684 847 000 dólares, el cual se ejecutó en un 89 %, se conoció en el balance
anual del organismo. Tal plan estuvo dirigido a asegurar el desarrollo de los diversos programas del sector y lograr las metas
productivas, según el informe del Ministerio de Agricultura (Minag) acerca del trabajo realizado en el período. (pl)
«Hay que sembrar distinto, buscar alternativas, porque necesitamos cumplir con los planes de siembra aunque no
tengamos combustible y aquí hay talento suficiente para lograrlo», valoró el Presidente. FOTO: REIDEL GALLO RODRÍGUEZ
Ydael Jesús Pérez Brito, viceministro
primero del Minag, se refirió al trabajo
realizado durante el año en la contrata-
ción de productos agrícolas, proceso que
se propuso llegar hasta cada uno de los
400 000 productores con que cuenta el
país.
El directivo aseguró que durante el
pasado año este ejercicio se desarrolló
con mayor transparencia y efectividad,
gracias a la utilización del sistema de in-
formación y planificación agropecuaria
(sipa).
Abundó sobre el plan de autoconsumo
municipal y las readecuaciones que se le
realizan con vistas al aprovechamiento
y control de forma efectiva de la tierra,
para alcanzar así los volúmenes per cá-
pita de cada producto estipulados por
persona al mes.
Sobre este punto, el Ministro del Mi-
nag agregó que era necesario lograr una
concreción del diseño realizado para
esta actividad, así como elevar el nivel de
capacitación de los productores respecto
a todo lo relacionado en los territorios
con el autoabastecimiento.
«Hay mucho desconocimiento en as-
pectos como el valor de la semilla, el pa-
pel de los clones, la estrategia de siembra,
la planificación agrícola. Esto representa
un problema a la hora de concretarlo
con un productor en una cooperativa, y
la realidad es que, de 150 000 hectáreas
de yuca y 150 000 hectáreas de plátano,
hemos logrado la mitad», señaló.
Asimismo, se refirió a la necesidad de
desarrollar la ganadería en la Isla, entre
otras cosas, para tributar a la cantidad
de proteína que demanda el autoabaste-
cimiento municipal.
En ese sentido, insistió en la posibili-
dad de reutilizar infraestructuras que
otrora fueran diseñadas para el gana-
do vacuno exclusivamente, y que hoy
se pueden aprovechar en el cultivo de
cerdos, pollos, conejos, ovejos y pesca-
dos, entre otros renglones. Nosotros
tenemos, apuntó, casi 8 000 infraes-
tructuras típicas en el país, que iremos
recuperando para estos usos.
Por su parte, Salvador Valdés Mesa, vi-
cepresidente de la República, insistió en
el tratamiento a las cuentas por cobrar y
pagar, y los impagos a los productores, a
lo que Rodríguez Rollero respondió que
hasta la fecha el 53 % de estos son deu-
das del ramo, y que para el Congreso de
la Asociación Nacional de Agricultores
Pequeños, el sistema de la agricultura
tendría que llegar sin pendientes de este
tipo.
Igualmente se debatió sobre las poten-
cialidades que ofrece el marabú para la
exportación de carbón vegetal, y la ob-
tención de divisas necesarias para la ex-
pansión de otros rubros de primer orden
para la economía nacional y la seguridad
alimentaria de la población.
En la cita, a la que asistió también el
Comandante de la Revolución Guiller-
mo García Frías, trascendió que las ex-
portaciones crecieron en 2019 por valor
de 16,9 millones de dólares con respecto
al año anterior, y que las importaciones
ascendieron a 172, 2 millones. Asimis-
mo, se dejaron de ejecutar 101 millón
de dólares dedicados a la importación
de materias primas, que, de acuerdo con
Rodríguez Rollero, deberán ser sustitui-
das por producciones nacionales e ini-
ciativas locales.
Díaz-Canel enfatizó en la necesidad de
cambiar la mentalidad importadora que
hasta ahora prima en dirigentes y pro-
ductores del país. «Eso nos fractura la
innovación, nos fractura el pensamien-
to, nos detiene. Porque cuando acepta-
mos que para hacer algo tenemos que
importarlo y no crearlo, sencillamente
tengo la justificación para no hacer nada
si no hay financiamiento», dijo
4
Sin embargo, un ejemplo de buen ha-
cer, en este sentido, resultó el caso de la
empresa agroindustrial Ceballos, uno de
los polos exportadores con mayor éxito
y constancia en los últimos años. Wilber
Bringas Fernández, director de esa em-
presa, explicó que la entidad ha desarro-
llado un esquema que consiste en pedir
créditos a bancos radicados en Cuba
para garantizar rubros en ascenso como
la piña, a la vez que los valores por expor-
tación de este producto cubren la deuda
y permiten expandir la producción.
«Nosotros establecemos una capaci-
dad de compra para que el productor
adquiera la tecnología que necesita de
cara al desarrollo del cultivo al que se
dedique. A través de este mecanismo ese
productor va a poder comprar los quími-
cos, los fertilizantes, y alguna otra técni-
ca que requiera para aumentar los ren-
dimientos. Así, el polo tiene planificado
vender alrededor de nueve millones de
dólares», añadió Bringas Fernández.
Sobre este tema, el mandatario cuba-
no reflexionó que, dados los problemas
de convertibilidad que asume la econo-
mía cubana, siempre será necesaria una
masa de divisa para adquirir productos
e insumos, encaminados a satisfacer las
necesidades de la población.
Se trató la necesidad de aumentar los
índices de alimento para el consumo
animal desde iniciativas internas, y se
discutieron ampliamente los retos que
suponen la ajustada asignación de por-
tadores energéticos para la producción.
Asimismo, se abordó el programa de
granos para el consumo nacional y la
exportación, y la inclusión en la Zona
Especial de Desarrollo Mariel de varias
empresas del sistema de la agricultura.
De acuerdo con Rodríguez Rollero
para 2020, de las 12 producciones con
destino al encargo estatal, crecen siete:
el tabaco torcido de exportación, el maíz
de entrega al balance para consumo ani-
mal, el arroz, el huevo, la carne de cerdo,
la leche y el café; mientras que decrecen
el tomate para la industria, el sorgo para
el consumo animal, el frijol y la madera
aserrada.
Afirmó que la agricultura sigue apos-
tando por su desarrollo con un espíritu
optimista, lo que se demuestra día a día
en el bregar del campesinado cubano, de
las cooperativas y de las empresas agro-
pecuarias, las cuales vencen con solucio-
nes el brutal bloqueo impuesto por la
Administración de ee. uu. contra Cuba.
PRECISIONES DEL PRESIDENTE
 Gestionar las tierras de forma más
efectiva.
 Ante la baja disponibilidad de com-
bustible, emplear más la tracción
animal.
 Incrementar el policultivo para el
aprovechamiento óptimo de la tierra
preparada para la siembra.
 Dedicar inversiones a la implemen-
tación de paneles fotovoltaicos para
la alimentación de sistemas de riego.
 Incorporar tecnología de la cual dis-
ponemos a los procesos productivos,
como el uso de drones, para contabi-
lizar y chequear cultivos en el campo.
 Aprovechar los residuales de la rama
ganadera para la utilización en bio-
gás y como fertilizantes.

CUBA
MARZO 2020
VIERNES 13
Industria Alimentaria: Por una producción eficiente y de calidad
Durante el balance anual del Minal, Miguel Díaz-Canel Bermúdez exhortó a buscar alternativas para incrementar las exportaciones
gladys leidys ramos
Sobre la necesidad de buscar alter-
nativas para eliminar las trabas que
obstaculizan el desarrollo de la pro-
ducción, desde la calidad e inocuidad
de los alimentos, insistió ayer Miguel
Díaz-Canel Bermúdez, Presidente de
la República, durante el balance anual
del Ministerio de la Industria Alimen-
taria (Minal), efectuado en la capital.
«Tenemos que repensar la produc-
ción de nuestros alimentos desde el
cumplimiento de las medidas que se
adoptan en el resto del mundo para la
inocuidad, que son rigurosas.
«La producción nacional debe ser
preferible a la importación; aun cuan-
do se busquen en el exterior otras ma-
terias primas, el producto debe ser
nuestro y con la calidad requerida»,
precisó.
Enfatizó en que las empresas de-
ben volverse menos dependientes del
combustible fósil, sobre todo del dié-
sel; «por ejemplo, la mayoría puede
utilizar las áreas techadas para inver-
tir en paneles fotovoltaicos, incluso,
se pueden usar los residuales de las
fábricas para ser procesados como
biogás».
Sobre la gestión del sistema empre-
sarial en este ramo y las estrategias
para producir con eficiencia y calidad,
el Jefe de Estado alertó que constituye
una acción imprescindible el levanta-
miento de las trabas que impiden el
desarrollo y el aprovechamiento de
las potencialidades de cada lugar.
El encuentro, al que asistió también
Salvador Valdés Mesa, vicepresiden-
te de la República, y Esteban Lazo
Hernández, presidente de la Asam-
blea Nacional del Poder Popular, cen-
tró sus debates en la actividad de la
Actuar, desde el transporte, para Cuba
susana antón rodríguez
El sector del transporte sigue sien-
do uno de los más afectados por el
bloqueo económico del Gobierno de
ee. uu., expresó el Presidente cubano,
Miguel Díaz-Canel Bermúdez, en el
balance anual del organismo, efectua-
do en la capital.
Ante tal escenario, el mandatario
manifestó que hay que repensar cómo
en la actividad del transporte se logra
más eficiencia en el uso del combusti-
ble, porque es uno de los sectores que
más lo requiere.
Asimismo, refirió que se necesita
pensar en las mejores formas de ges-
tionar, desde la planificación, la trans-
portación, tanto de pasajeros como de
cargas, y emplear tecnologías que son
menos dependientes del combustible
fósil.
Sobre este tema, el mandatario indicó
que se deben dar pasos para estimular la
inversión en el transporte eléctrico como
La consolidación de la Red Cardiopediátrica Nacional y la labor de especialistas en Genética determinan que Cuba man-
tenga la más alta tasa de detección prenatal de cardiopatías congénitas del orbe, con un avance sostenido en la calidad del
diagnóstico. Carlos García Guevara, coordinador del Programa Nacional de Detección Prenatal de esas anomalías, subrayó
que en la obtención de tal logro influye el trabajo de los profesionales del Programa de Atención Materno Infantil en los
diferentes territorios y a nivel de país, según la acn.
Tenemos que pensar en la inocuidad de los alimentos, pero también en la modernizacion de la industria;
hay que crear mejores estrategias para producir, expresó Miguel Díaz-Canel. FOTO: ESTUDIOS REVOLUCIÓN
exportación, la sustitución de impor-
taciones y el fortalecimiento del siste-
ma empresarial.
Al referirse a la exportación del sec-
tor, que solo logró el pasado año cum-
plir el 97 % de lo planificado, lo cual
representó un decrecimiento respecto
a 2018, Díaz-Canel Bermúdez insis-
tió en que las proyecciones inmedia-
tas deben estar en la búsqueda de un
componente exportador en cualquier
negocio que se realice con inversión
extranjera, con el objetivo de recupe-
rar al menos la divisa necesaria para
hacer sostenible el financiamiento de
las producciones.
Por otro lado, abordó el tema del
fortalecimiento del sistema empre-
sarial cubano, a partir de políticas y
estrategias que permitan ampliar las
potencialidades de cada empresa. Se
una prioridad del país y ver el desarrollo
que se puede llevar de conjunto con la
industria nacional en ese ámbito.
«Me alienta que se refieran en el de-
bate a la exportación de servicios», dijo
Díaz-Canel Bermúdez, pues este es un
tema que va ganando una unidad de cri-
terio y que está incorporándose al traba-
jo, precisó.
De igual forma, el Jefe de Estado in-
sistió en que hay que seguir trabajando
para poner en funcionamiento, con la
mayor prontitud posible, el dique flotan-
te, empleado en la reparación de embar-
caciones, y encontrar soluciones a una
inversión que abre posibilidades para la
Isla.
También enfatizó en que se debe evi-
tar el robo de combustible, la actitud de
trampa y el desorden, además de discu-
tir sobre algunos casos, en los cuales se
alteran las tasas de cambio para los co-
bros del pasaje.
Destacó la importancia del desarrollo
del cabotaje en el país, la recuperación
refirió, por ejemplo, a la importancia
de crear mayores capacidades pro-
ductivas en la industria molinera, así
como en lograr mayor estabilidad en
la producción de aceite de soya y otros
derivados de esta semilla.
Manuel Sobrino Martínez, ministro
del Minal, reconoció que de 13 pro-
ductos seleccionados se incumplen
nueve, entre ellos la harina de trigo,
el aceite vegetal refinado, la leche en
polvo y el yogurt de soya.
Al profundizar sobre el tema, Mig-
dalia Moreno Gómez, directora de la
Empresa Láctea de Holguín, señaló
que la entidad trabaja para la entrega
de siete productos fundamentalmen-
te, entre los cuales figuran el reque-
són, el mantesuero y los sueros sabo-
rizados, así como otros derivados del
frijol de soya.
de las pistas en los aeropuertos, el resca-
te de los puertos y la voluntad de adqui-
rir buques, entre otras cuestiones vitales
para el sector.
«La actividad de transporte necesita
un pensamiento de solución de proble-
mas desde la investigación científica, y
por eso es importante el vínculo con las
universidades y los institutos de investi-
gación», señaló.
Agregó que este es uno de los secto-
res, junto al energético, donde están los
procesos inversionistas más grandes, y
se ve reflejado en la modernización del
ferrocarril y en las negociaciones para los
aeropuertos.
Si logramos estas cosas y trabajamos
para ello, estaremos pensando como
país y, más que todo, actuando para
Cuba, concluyó.
En el informe presentado en el ba-
lance se dio a conocer que se aseguró el
cumplimiento del traslado de la canasta
familiar normada, el turismo, los com-
bustibles y el cemento, entre otros aspec-
tos, para asegurar el funcionamiento de
la economía.
5
Igualmente, añadió, han logrado la
sustitución de importaciones de seis
variedades de queso con destino al
sector del turismo holguinero, ade-
más de los productos que son priori-
dad para la circulación mercantil mi-
norista.
En contraste, Midalis Naranjo Blan-
co, directora de la empresa pesquera
La Coloma, afirmó que en el año 2019
ese centro incumplió en 1 011 tonela-
das de la captura bruta.
Sin embargo, al cierre de febrero de
este año han sobrecumplido en 139
toneladas la captura de langosta.
Además, avanzamos en la produc-
ción de tencas, con una entrega a
la exportación de más de cuatro to-
neladas a finales del pasado mes, y
continuamos priorizando la materia
prima necesaria para los productos
con destino a la población, explicó la
directiva.
Aun cuando el año 2019 no fue
provechoso para el sector alimenta-
rio en general, a causa sobre todo del
recrudecimiento de la política restric-
tiva estadounidense contra el país, el
Minal y sus entidades se han proyec-
tado para el año que transcurre, por
sobrecumplir el plan de exportaciones
e incrementar la inversión extranjera,
para desde cada fábrica o empresa
materializar la exhortación del Presi-
dente de trabajar mejor, por Cuba, y
para Cuba.
Se encontraban presentes, ade-
más, Ulises Guilarte de Nacimien-
to, miembro del Buró Político del
Partido y secretario general de
la ctc, José Ramón Monteagudo
Ruiz, miembro del Secretariado del
Comité Central del Partido, y el vi-
ceprimer ministro, Jorge Luis Tapia
Fonseca.
Luis Ladrón de Guevara, director
de Transportación de pasajeros del
Mitrans, expresó que aún persisten
insatisfacciones dentro de la pobla-
ción, relacionadas con el cobro in-
debido de los ómnibus, maltrato y
malas prácticas de algunos choferes,
entre otros procesos en los que se
está trabajando para ofrecer la mejor
atención.
Otros asuntos debatidos estuvieron
relacionados con lo indispensable de
mejorar la gestión de la cadena Puerto-
Transporte-Economía Interna, la labor
de la aviación civil y de los ferrocarriles,
entre otros sectores vitales de esta rama
económica.
Se encontraban presentes, además, los
miembros del Buró Político del Partido
Esteban Lazo Hernández, presidente de
la Asamblea Nacional del Poder Popular,
Mercedes López Acea, miembro del Se-
cretariado del Partido, y Ulises Guilarte
de Nacimiento, secretario general de la
ctc, y los viceprimeros ministros Jorge
Luis Tapia Fonseca y Ricardo Cabrisas
Ruiz.

CULTUR A
MARZO 2020
VIERNES 13
El legado de la cubanidad
en un músico de rock
guille vilar
Mientras entrevistaba a Carlos Rodrí-
guez por los 40 años de Gens, era tanto
el entusiasmo de nuestro interlocutor al
contarnos la historia de su querido gru-
po, que él ni se imaginaba que simultá-
neamente atendía dicha narración y re-
flexionaba a la vez en torno al modo de
darse a los demás desde su papel como
músico. Es el extra que lo enaltece por
encima del privilegio que encierra la
posibilidad de hacer buen rock desde
hace tanto tiempo. Incluso, se trata de
algo que está más allá de su elemental
preocupación por cuidar del trabajo
como medio básico de subsistencia.
Ya una figura cimera de nuestra cul-
tura como Fernando Ortiz ha advertido
que en la cubanidad hay algo más que un
metro de agua por el primer lloro de un
recién nacido, algo más que unas pulga-
das de papel blanco marcadas con sellos
y garabatos simbólicos de una autoridad
que reconoce una vinculación oficial. Es
porque dicha cubanidad, para Ortiz, se
debe de valorar como un complejo de
sentimientos, de ideas y de actitudes que
califican la conciencia de ser cubano, a
esa voluntad de quererlo ser. Y durante el
diálogo con el director de Gens, no hubo
momento en que este dejara de transmi-
tir la emoción de con cuanto amor ha ido
definiendo los trazos del contorno de una
vida entregada a la música.
Quizá ya intuyera semejante profe-
sión desde el momento en que, a los diez
años de edad, escuchó durante horas el
disco Please, please me de Los Beatles
para darse cuenta al final de que quiere
tocar como Ringo. Tampoco fue casual
que, en la banda de pioneros de su es-
cuela, hiciera sonar un tambor mucho
más grande que él, desempeño que le
refuerza su ideal de llegar a ser músico.
La realización de este sueño para la eta-
pa del preuniversitario, lo lleva a hacer-
se dueño de una rudimentaria batería
que ya lo pone en condiciones de pensar
Actuará en Cuba por primera vez
cantautor español Alex Ubago
ricardo alonso venereo
El cantautor español Alex Ubago, que-
rido y recordado en Cuba por canciones
como Qué pides tú, A gritos de esperanza
o Aunque no te pueda ver, entre otras,
se presentará por primera vez en nues-
tro país durante la x edición del Festival
Un puente hacia La Habana, que tendrá
lugar del 26 de abril al 10 de mayo, pre-
sidido por el músico cubano Jorge Luis
Robaina, líder del grupo Karamba.
A Ubago le acompañarán sus coterrá-
neos Carlos Torres y el dúo Andy y Lucas.
El Festival no solo llegará a La Habana,
si no que –dado su carácter itineran-
te– se extenderá a otras provincias del
país (del 6 al 10 de mayo), por lo que sus
El próximo martes 17, a las 3:00 p.m., en la Sala Manuel Galich, de Casa de las Américas, en 3ra. y g,
Vedado, tendrá lugar el estreno del documental Fátima Patterson, raza, género y teatro (Cuba-ee.uu.,
2019, 43'), de la realizadora uruguaya-estadounidense Juana María Cordones Cook, con la presencia
de la directora del audiovisual y de la artista, líder del Estudio Teatral Macubá, actriz, directora,
narradora oral y Premio Nacional de Teatro, informó Creart.
Banda Gens. FOTO: TOMADA DE INTERNET
concretamente en la formación de un
grupo al cual bautizaría como Gens.
Con la adopción de este nombre, Car-
los evoca una particular sensibilidad
por apostar a favor de la colectividad
mayor, esa que define científicamente
a la primera formación social no con-
sanguínea, pero que se llevan como fa-
milia. En el caso de la entidad musical,
ofrece su esperado primer concierto un
4 de enero de 1980 en el teatro de la ca-
pitalina Escuela de Medicina Victoria
de Girón. Desde entonces, este sentido
de pertenencia arraigado en su alma,
ha sido lo que le ha permitido afrontar,
con el mayor optimismo, tanto las difi-
cultades como los aciertos durante los
años transcurridos con la agrupación. Si
muchos recordamos los primeros pasos
de Gens en la Casa de Cultura del mu-
nicipio de Plaza, otros coincidieron con
el mismo en las giras junto a los grupos
Moncada y Mayohuacán. Son contados
los artistas que, como Gens, lograran
desviar el tráfico de la calle 23 cuando
se presentaban en el Pabellón Cuba du-
rante los años 80. No por gusto fue la
primera banda de rock en formar par-
te de la Asociación Hermanos Saíz al
igual que del Movimiento de la Nueva
Trova. En tal sentido, Carlos rememora
Alex Ubago. FOTO: TOMADA DE INTERNET
emocionado los 36 arreglos que hicie-
ron para su repertorio a canciones del
trovador Silvio Rodríguez, sobre todo
el de Santiago de Chile por la dramática
efervescencia que provoca entre los la-
tinoamericanos en nuestro país. Dicha
popularidad para nada ha menguado
con el paso del tiempo. Si memorables
fueron sus habituales conciertos en El
Diablo Tun Tun en la Casa de la Músi-
ca, por literalmente desbordarlo de pú-
blico, hoy día somos testigos de la gran
expectativa que despierta Gens entre los
asistentes al Submarino Amarillo (en
estos momentos cerrado por reparación
capital) en las tardes del último sábado
de cada mes, cuando la jornada se de-
dica exclusivamente a honrar la obra de
Los Beatles desde sus personales ver-
siones. Esta sucesiva cadena de éxitos
para un grupo de rock a través de cua-
tro décadas, se explica por la voluntad
de valorar el concepto de Gens como un
hecho tan íntimamente ligado a su vida,
que Carlos lo identifica como su hijo va-
rón. Según Ortiz, la cubanidad para el
individuo no está en la sangre, ni en el
papel, ni en la habitación. La cubanidad
es principalmente la peculiar calidad
de una cultura, la de Cuba. El legado de
Gens ha dado muestra de ello.
seguidores tendrán la oportunidad de
escuchar sus interpretaciones y las de los
artistas David Blanco y Jorge Luis Robai-
na y su grupo Karamba.
Andy y Lucas han anunciado en las re-
des sociales que están muy emocionados
de poder participar nuevamente en el
Festival, «que llevará arte y buena músi-
ca a varias provincias cubanas».
Como se conoce desde el pasado
año, ambos artistas trabajan junto a
Jorge Luis Robaina en la realización
del segundo disco del proyecto Un
puente hacia La Habana, cuyo primer
volumen se grabó en 2013. Como el
anterior, este también saldrá bajo el
sello Egrem.
En declaraciones que hicieron a los
medios en 2019, Andy y Lucas anuncia-
ron que volumen pretende reeditar te-
mas suyos como Tanto la quería, Son de
amores, Karambera y El burrito.
6
G TELEVISIÓN
CUBAVISIÓN» 06:30 a.m. Buenos días 09:00 a.m.
Cuerda viva 10:00 a.m. El buen doctor (cap. 7)
10:45 a.m. Vale la pena 11:00 a.m. Un millón de
cosas (cap. 11) 11:45 a.m. Recorriendo la vía
12:00 m. Al mediodía 01:00 p.m. Noticiero del
mediodía 02:00 p.m. Cine en familia: Clandes-
tinos. Cuba, drama 04:00 p.m. Noticiero Ansoc
04:15 p.m. Tin Marín 04:45 p.m. Ben 10
05:15 p.m. Travesía de colores 05:30 p.m. Canta
tus derechos 05:45 p.m. No te lo pierdas 05:57 p.m.
Este día 06:00 p.m. Te veo aquí 06:15 p.m.
Comienza la carrera 06:30 p.m. Noticiero
cultural 07:00 p.m. Mesa Redonda 08:00 p.m.
NTV 08:30 p.m. El selecto club de la neurona
intranquila 09:13 p.m. El rostro de los días
(cap. 3) 10:03 p.m. Pasaje a lo desconocido
10:52 p.m. La 7ma. puerta: Western. Alemania-
Bulgaria-Austria, drama 01:01 a.m.
Caribe noticias 01:28 a.m. Marco Polo (cap. 9)
02:16 a.m. Telecine: Sobreviviente EE. UU./
acción 04:16 a.m. Telecine: En nombre de la ley.
EE. UU. 06:09 a.m. Black Mirrow (cap. 3)
TELE REBELDE» 09:01 a.m. Estocada al tiempo
09:05 a.m. Síguenos 09:15 a.m. Fútbol por
dentro 09:45 a.m. Resumen Bundesliga
10:45 a.m. Deporclic 11:00 a.m. Ciclismo
internacional 12:00 m. Meridiano deportivo
12:30 p.m. Torneo de pesas Manuel Suarez in
memoriam 01:53 p.m. Atletismo internacional
03:20 p.m. Fútbol internacional 05:30 p.m.
Confesiones de grandes 06:00 p.m. NND
06:27 p.m. Estocada al tiempo 06:30 p.m.
Swing completo 07:00 p.m. Síguenos 07:05 p.m.
Baloncesto internacional 08:38 p.m. Fútbol
internacional 10:23 p.m. Voleibol internacional
CANAL EDUCATIVO» 08:30 a.m. Universidad
para todos 09:40 a.m. Programación educativa
12:00 m. Telecentros 01:00 p.m. NTV 02:00 p.m.
Programación educativa 05:00 p.m. Telecentros
06:30 p.m. Tengo algo que decirte 07:00 p.m.
Creciendo 07:30 p.m. Inhumanos (cap. 5)
08:00 p.m. NTV 08:30 p.m. Música y más
09:00 p.m. Un palco en la ópera 10:20 p.m.
Grandes series: Trampa 22 (cap. 5) 11:00 p.m.
Mesa Redonda
CANAL EDUCATIVO 2» 09:00 a.m. Programación
de Telesur 05:30 p.m. De tarde en casa:
Los periodistas y el arte cubano 06:30 p.m.
Documental: Abogados del pueblo (II) 07:00 p.m.
Cine flash 07:30 p.m. Conexión Cuba 07:45 p.m.
Todo natural 08:00 p.m. NTV 08:30 p.m. Noticiero
cultural 09:00 p.m. Programación de Telesur
MULTIVISIÓN» 06:30 a.m. Hola, chico 07:17 a.m.
Ranger Rob 07:29 a.m. Documental: Pitbull y
convictos 08:16 a.m. Utilísimo 08:42 a.m. Docu-
mental: Clima salvaje 09:28 a.m. Siente el sabor
09:53 a.m. Documental: Misterios del mundo
animal 10:16 a.m. Cinema indio: Chennai ex-
press: Una travesía de amor 12:16 p.m. + latinos
12:29 p.m. Facilísimo 01:16 p.m. Black Jack
(cap. 74) 01:40 p.m. Everwood (cap. 13)
02:23 p.m. Documental: Guardianes de Texas
03:10 p.m. La vida bella (cap. 44) 04:01 p.m.
Documental: Pitbull y convictos 04:48 p.m.
La lista de Erick: La boda más extraña que he
visto 05:14 p.m. Black Jack (cap. 74) 05:39 p.m.
Hola, chico 06:26 p.m. Ranger Rob 06:38 p.m.
Facilísimo 07:26 p.m. Utilísimo 08:00 p.m.
Documental: Clima salvaje 08:46 p.m. The
glades (cap. 4) 09:29 p.m. El residente (cap. 9).
Desde las 10:12p.m., hasta las 05:30 a.m.,
retransmisión de los programas subrayados.
 Tras el encendido este jueves en el monte Olimpo, Grecia, de la antorcha para Tokio-2020,

DEPORTES el coi revalidó su confianza en realizar unos Juegos seguros, «aunque el mundo debe
enfrentar desafíos que inciden también en el deporte», señaló en un comunicado.
La nota agrega que, «con 19 semanas hasta la ceremonia de apertura, las medidas
7
MARZO 2020
VIERNES 13 adoptadas ahora por las autoridades de todo el mundo nos dan confianza».

Deporte cubano toma medidas Alba ganó boleto para Tokio

frente al Covid-19
yosel e. martínez
castellanos
Hasta el presente, los deportistas cubanos que se
encuentran compitiendo fuera de nuestro país,
así como los colaboradores internacionales del
sector, no han sido afectados por la Covid-19,
según dieron a conocer en rueda de prensa este
jueves funcionarios del Inder y del Instituto de
Medicina Deportiva.
Para enfrentar esta pandemia global, el Consejo
de Dirección del Inder tomó y actualiza un grupo
de medidas, bajo la supervisión del Grupo de Tra-
bajo Temporal Central, las cuales buscan reducir al
máximo las afectaciones que puedan surgir dentro
del Movimiento Deportivo Cubano.
Según el doctor Pablo Castillo, director del Ins-
tituto de Medicina Deportiva, se identificaron y
aseguraron varios locales para las consultas dife-
renciadas de casos sospechosos. En este sentido,
se conoció que se intensificó la vigilancia de los
síndromes respiratorios. También se evalúa por el
Grupo de Trabajo Temporal Central la pertinencia
de realizar eventos deportivos en el país. Además,
Aplazado el Preolímpico de béisbol
La Confederación Mundial de Béisbol y Soft-
bol (wbsc), de conjunto con el anfitrión Esta-
dos Unidos, anunció el aplazamiento del tor-
neo clasificatorio americano para los Juegos
de Tokio-2020.
El comunicado precisa que la decisión está
relacionada con las medidas de salud y segu-
ridad para contrarrestar la propagación del
nuevo coronavirus.
El certamen estaba convocado del 22 al 26
se ha organizado todo el sistema médico deportivo,
para dar seguimiento ante posibles casos.
El galeno enfatizó en que, entre las acciones de-
sarrolladas, se han realizado audiencias sanitarias
preventivas para ofrecer información a trabajado-
res, estudiantes atletas y funcionarios.
Ante la posibilidad de cancelar o mantener la rea-
lización de eventos deportivos en nuestro país, José
Antonio Miranda, director de Alto Rendimiento
del Inder, notificó que hasta ahora no se ha decidi-
do la suspensión del xxi Torneo Internacional de
Bádminton Giraldilla de La Habana y de la Terce-
ra Media Maratón de Varadero, aunque se analiza
diariamente qué medida tomar.
Miranda precisó que solamente viajarán en los
próximos días aquellos atletas que tengan previsto
asistir a los torneos preolímpicos que todavía no han
sido cancelados. Al resto de los eventos internacio-
nales no se acudirá por ahora, ya que la prioridad
es garantizar la salud de jugadores y entrenadores.
Con los deportistas compitiendo en diferentes Rafael Alba (+80 kg) asistirá a su segunda cita bajo los cinco aros. FOTO: RICARDO
torneos internacionales, sea a nivel de clubes o de LÓPEZ HEVIA
selecciones nacionales, se mantiene contacto per-
manente para conocer su estado de salud. El taekwondoca cubano Ra- Yamitsi Carbonell (+67 kg)
fael Alba (+80 kg) clasificó no corrió igual suerte y cedió
para los Juegos Olímpicos de en su debut frente a la mexi-
Tokio-2020. cana Briseida Acosta, doble
El bicampeón mundial
dominó 30 por cinco al esta-
medallista del orbe.
Los otros dos cubanos
de marzo, para las urbes de Surprise y Tem- dounidense Jonathan Healy, presentes en la competición
pe, en Arizona, pero la consulta de la wbsc y titular de los Juegos Paname- son Arlettys Acosta (67 kg)
el comité organizador local con las autorida- ricanos de Lima-2019, en la y Yadier Limonta (80 kg).
des médicas y gubernamentales determinó el final del torneo preolímpico Acosta, tras quedar bye
aplazamiento. continental, que tiene por en la primera ronda, en-
Oportunamente se anunciará la nueva fe- sede a Costa Rica. frentará en la segunda a la
cha. En su primer combate ha- chilena Claudia Gallardo;
Cuba, que había pactado cinco partidos pre- bía derrotado al representan- mientras, Limonta se me-
paratorios en México, dio a conocer que no los te de Venezuela, Carlos Rivas, dirá ante el estadounidense
disputará por ahora. por 16 a siete, reporta jit. Ishida Jaysen.

Veneración de los primeros Juegos Olímpicos en Asia
G conexión tokio-2020
oscar sánchez serra
Desde la misma disposición de los dos
anillos en los que se concentrarán las
50 sedes para los 33 deportes del pro-
grama de competencia de los Juegos
Olímpicos Tokio-2020, se respira el
reconocimiento a la edición 18 de esas
citas, celebrada también en la capital
japonesa, en 1964.
En dos zonas temáticas y funciona-
les, la del Legado y la de la Bahía, se
levantan esas instalaciones. La prime-
ra rinde merecido tributo a aquella lid,
pues allí encontraron asiento la mayo-
ría de las competencias hace 56 años;
y la segunda «representa un modelo
moderno de desarrollo urbano innova-
dor y el apasionante futuro de la socie-
dad», han afirmado los organizadores.
Hay un punto en el que confluyen am-
bas, cual si fuera un encuentro de toda
la humanidad. Ese vórtice es la Villa
Olímpica, aposento de los atletas y de
las diferentes culturas que reúne una
fiesta como esta cada cuatro años.
Creo que el primer gran reconocimien-
to al legado es que el Estadio Nacional
de Tokio, que alojará a las ceremonias de
El famoso estadio Yoyogi servirá otra vez de sede a unos Juegos Olímpicos. FOTO: TOMADA DE INTERNET
apertura y clausura, además del atletismo
y partidos de fútbol, ya es una majestuo-
sa realidad en el mismo sitio que, con ese
mismo nombre, recibió los primeros Jue-
gos Olímpicos en Asia.
Ahora está hecho bajo la concepción
de un estadio bosque, en el cual la made-
ra, traída al sitio desde las 47 prefecturas
que conforman Japón, es el material que
se lleva el protagonismo. La ternura de la
madera, la moderna pista de color rojo,
del fabricante Mondo, y el verde natural
de la cancha de fútbol, más los 470 000
árboles que rodean a la casa olímpica, con
capacidad para 60 000 espectadores, en-
volverá al atleta en un ambiente de calma
para aliviar las tensiones de la encumbra-
da lid bajo los cinco aros.
Volverán entonces las grandes haza-
ñas al mismo lugar que en 1964 vio al
etíope Abebe Bikila cruzar primero la
meta de la maratón, para ser el primer y
único hombre con dos preseas doradas
consecutivas en esa enigmática carrera
en la historia olímpica; el que recibió el
primer gran título internacional del as-
tro argentino del fútbol Diego Arman-
do Maradona, con 18 años, en la Copa
Mundial Juvenil de 1979, en cuya final
marcó un gol ante la escuadra de la
Unión Soviética; el que aupó al Hijo del
Viento, el estadounidense Carl Lewis,
por su récord mundial en 100 metros
en la lid del orbe de 1991, con 9,86 se-
gundos, justa en la que su compañero
Mike Powell destrozó el récord del pla-
neta de salto de longitud, al marcar un
astronómico 8,95, una de las proezas
más duraderas del atletismo.
Y si de homenaje al pasado se trata,
el gimnasio Nippon Budokan, conoci-
do como la sede espiritual de las artes
marciales japonesas, en particular la del
judo, es todo un monumento. Allí, justo
en 1964, debutó este deporte en las reu-
niones estivales multideportivas, y aho-
ra los judocas lo tendrán nuevamente
como hogar.
Otras disciplinas de Tokio-2020 que
regresan a las sedes de Tokio-1964 son las
velas, en el Puerto Velero de Enoshima; el
tiro deportivo, en el polígono de Asaka, y
la equitación, en el Parque Ecuestre. En
tanto, el balonmano se desarrollará en lo
que fue hace 56 años el anfitrión de los de-
portes acuáticos y el baloncesto, el estadio
de Yoyogi, famoso por su diseño de techo
suspendido, y el gimnasio Metropolitano,
que hospedó entonces al polo acuático y
a la gimnasia, ahora lo hará con el tenis
de mesa. Y un verdadero lujo le depara
Tokio-2020 a los boxeadores, pues su
torneo se celebrará en la sede de la lucha
sumo, el deporte nacional japonés.

MUNDO
MARZO 2020
VIERNES 13
Solidarios y precavidos:
cooperantes cubanos sin Covid-19
abel alejandro
reyes montero
Entre quienes se quieren, por la san-
gre familiar o por la tierra natal, la ex-
pansión de la pandemia de Covid-19
dispara las alarmas por el riesgo a que
se exponen los más de 28 000 colabo-
radores de la salud que cumplen mi-
siones fuera de Cuba.
Sin embargo, pareciera que la voca-
ción solidaria e internacionalista de
estos hombres y mujeres ha sido, has-
ta hoy, un repelente moral.
De acuerdo con la información
ofrecida por el doctor Jorge Hidalgo
Bustillo, director de la Unidad Cen-
tral de Colaboración Médica (uccm),
los 28 268 cooperantes de 61 briga-
das médicas que operan en igual ci-
fra de países, se encuentran libres de
sospecha.
Para constatarlo, el centro estrecha
el contacto con los jefes de las briga-
das a través de videoconferencias, y
actualiza un parte diario que reporta
la situación de salud de los galenos
y técnicos. «Hay una comunicación
permanente, como se ha hecho his-
tóricamente, y contamos aquí, en la
uccm, con un puesto de mando que
funciona las 24 horas», alegó Hidalgo
Bustillo.
De los países con colaboración mé-
dica cubana –dijo–, Qatar, Argelia,
China, Sudáfrica y Kuwait tienen ca-
sos infectados en su población; no,
obstante, «nuestro personal está pro-
tegido, y no ha tenido contacto con
los pacientes enfermos.
El directivo afirmó que también se
mantiene comunicación con las direc-
ciones de salud de las provincias cu-
banas donde residen los cooperantes,
a fin de tener informados a familiares
y allegados sobre su salud.
UN SALUDO QUE ALIVIA:
«¡ESTAMOS BIEN!»
Como confirmación, los jefes de las
misiones médicas en Haití, Guatemala,
Argelia, Sudáfrica y Qatar, sostuvieron
videollamadas con la prensa para pun-
tualizar el estado de salud de sus equi-
pos respectivos, y las precauciones que
toman.
Desde Guatemala, el doctor Yuri
Batista Varela, a cargo de la misión,
refirió que los 441 colaboradores allí
se encuentran sanos, siguiendo los
protocolos trazados por el Ministerio
de Salud Pública y Asistencia Social
de la nación centroamericana. Des-
tacó que, de los miembros de la de-
legación, el 57 % son considerados
de alto riesgo por superar los 59 años
y presentar enfermedades crónicas
asociadas.
Directora Yailin Orta Rivera
Subdirectores Oscar Sánchez Serra, Dilbert Reyes
Rodríguez y Arlin Alberty Loforte.
Subdirector administrativo Yoendry Gutierrez Torres
HOY EN LA
HISTORIA
La Unidad Central de Colaboración Médica (uccm) de Cuba sostiene que el 100 % de nuestros cooperantes
de la salud en el mundo se mantienen libres de contagio de Covid-19. FOTO: NURIA BARBOSA LEÓN
«Hoy tenemos 14 epidemiólogos
que constituyen parte del equipo que
va a realizar el trabajo de atención a
los presuntos pacientes. Tenemos un
hospital de referencia nacional, ubi-
cado en Ciudad Guatemala, con una
capacidad de 200 camas habilitadas
para la atención de los casos más gra-
ves», añadió.
Batista Varela puntualizó que el
personal cubano cuenta con los recur-
sos necesarios para prevenir el con-
tagio, dígase nasobucos, soluciones
desinfectantes, medicamentos, y que
refuerza la atención a los 24 compa-
ñeros de la brigada que prestan ser-
vicios en puntos fronterizos. Además,
el país tiene los insumos suficientes
para el manejo de muestras en el la-
boratorio de la capital.
En Haití, el doctor Luis Olivero Se-
rrano aludió a las experiencias de los
coterráneos en el país caribeño, que
es una nación vulnerable por su débil
infraestructura sanitaria, y por tener
una frontera permeable con Repúbli-
ca Dominicana, con varios pacientes
infectados.
Afirmó que los 345 cooperantes
cubanos –tres de vacaciones– que
prestan servicios en el país más po-
bre del continente, cumplen sus roles
profesionales sin interrupción, y se
toman las medidas pertinentes para
prevenir el contagio, además de re-
cibir capacitación constante sobre la
Covid-19. Refirió que se garantizan
los recursos de protección a todo el
personal y se acatan los protocolos
de seguridad para quienes viajan a
Cuba.
Redacción y Administración General Suárez y
Territorial, Plaza de la Revolución, La Habana, Cuba.
Código Postal 10699. Zona Postal La Habana 6.
Apartado Postal 6187 / Teléfono 7 881-3333
1957
Comandos del Directorio Revolucionario atacan el Palacio Presidencial
(hoy Museo de la Revolución) y toman la emisora Radio Reloj. En la
acción caen José Antonio Echeverría y un grupo de valerosos jóvenes
revolucionarios.
Del otro lado del mundo, en Qatar,
donde los 499 miembros de la misión
médica cubana radican en un solo
hospital, el jefe de la brigada, doctor
Ernesto López Cruz, reporta que en-
tre la población del país se han confir-
mado varios contagiados con el nuevo
coronavirus, y preocupa, además, el
alza en la tasa de infecciones en na-
ciones contiguas como Irán.
«Aquí hay una política diseñada
para los planes de contingencias. A
los enfermos los tienen ubicados en
un centro de contención con todas las
condiciones. El hospital nuestro cuen-
ta con cinco habitaciones con presión
negativa –para casos de enfermeda-
des infecciosas–, que se utilizarían de
ser necesario», aseguró.
Desde Sudáfrica, otro de los países
que reporta existencia de Covid-19, el
doctor Reynaldo Denis de Armas, al
frente de los 216 cubanos cooperantes
allí, informó que uno de los casos se
atiende en el hospital donde prestan
servicios tres galenos nuestros, los
cuales están fuera de peligro.
En Argelia, país donde inició este
empeño de Fidel de ofrecer solidari-
dad al mundo mediante la medicina
cubana, el titular de la brigada, doctor
Reinaldo Menéndez García, aseguró
que los 891 integrantes que cubren ser-
vicios en 47 áreas de salud del estado
más extenso de África, se encuentran
sanos y lejos de los casos de Covid-19
reportados hasta la fecha.
«Ningún colaborador presenta sín-
tomas respiratorios, ni sospecha de
contagio -dijo, como en una voz co-
mún-: ¡Estamos bien!».
Correo cartasaladireccion@granma.cu /
ISSN 0864-0424 / Impreso en la UEB Gráfica La Habana.
Empresa de Periódicos. Titulares en tu móvil: envía SMS
al 8100 con el texto granma
8
G HILO DIRECTO
SE POSPONE LA IV CONFERENCIA
«LA NACIÓN Y LA EMIGRACIÓN»
El Ministerio de Relaciones Exteriores de Cuba informó
este jueves que se pospone la iv Conferencia «La Nación
y la Emigración» a causa de la grave situación epidemio-
lógica internacional, provocada por el nuevo coronavirus
(SARS CoV 2/Covid-19). Una nota publicada en el sitio web
de la Cancillería explica que la decisión está relacionada
con las medidas que adopta el país para enfrentar esta
contingencia y prestando especial atención a las preocu-
paciones trasladadas por invitados al evento, la inmensa
mayoría de los cuales radican en 39 países donde hasta
hoy han sido detectados casos de esta enfermedad. La
información agrega que el Gobierno de Cuba reitera su
voluntad de fortalecer los lazos con sus nacionales en el
exterior. La nueva fecha de realización de este evento se
informará de manera oportuna. (CubaMinrex)
CHELSEA MANNING HOSPITALIZADA
TRAS NUEVO INTENTO DE SUICIDIO
La exanalista de Inteligencia del Ejército de Estados
Unidos (ee. uu.), Chelsea Manning, intentó suicidarse
este miércoles en el centro de detenciones de Alexan-
dria, estado de Virginia, en la que permanece encar-
celada desde marzo de 2019, por negarse a testificar
ante un gran jurado federal que investiga a WikiLeaks.
El equipo legal que representa a Manning confirmó
que se encuentra en el hospital y se está recuperan-
do. La activista tenía programado comparecer ante
un juez este viernes con respecto a una moción que
buscaba poner fin a las sanciones de desacato civil
que enfrenta. Los fiscales de ee. uu. han presionado a
Manning para que testifique sobre su asociación con
el fundador de WikiLeaks, Julian Assange, mantenién-
dola recluida hace ya un año. (Telesur)
FOTO: THE NEW YORK TIMES
RUSIA Y EUROPA APLAZAN EL LANZAMIENTO
DE LA MISIÓN CONJUNTA A MARTE
La corporación espacial rusa Roscosmos y la Agencia
Espacial Europea (esa) decidieron aplazar hasta 2022 el
lanzamiento de la sonda espacial ExoMars 2020 para
buscar indicios de vida en el planeta rojo. El director gene-
ral de Roscosmos, Dmitri Rogozin, calificó la decisión de
«difícil y al mismo tiempo ponderada» y la atribuyó a «las
exigencias de la seguridad máxima de todos los sistemas
del aparato espacial ExoMars, así como a las condiciones
de fuerza mayor provocadas por el empeoramiento de la
situación epidemiológica en Europa, lo que prácticamen-
te paró las posibilidades de viajes de trabajo de nuestros
especialistas a las entidades de socios». (Sputnik)
CELEBRAN EL FIN DEL ÉBOLA EN BENI,
REPÚBLICA DEMOCRÁTICA DEL CONGO
Tras más de un año de enfrentar la epidemia de ébola
en la República Democrática del Congo, habitantes y
personal médico de la localidad de Beni (noreste) cele-
braron la recuperación del último paciente con esta en-
fermedad. La Organización Mundial de la Salud (oms)
declaró el fin de la pandemia al no registrar nuevos
casos en el país. Semida Masika fue la última paciente
en ser dada de alta en el Congo, quien abandonó el
hospital acompañada por personal médico para feste-
jar el fin del brote del ébola en ese país. (Telesur)
www.granma.cu
Granma
@Granma_Digital
granmadigital
Diario Granma