4/8/2020 D6M TRACK-TYPE TRACTOR XL, LGP 3WN00001-UP (MACHINE) POWERED BY 3116 Engine(SEBP2486 - 116) - Documentación

Pantalla anterior
Bienvenido: cr461jb1
Producto: TRACK-TYPE TRACTOR
Modelo: D6M TRACK-TYPE TRACTOR 3WN01373
Configuración: D6M TRACK-TYPE TRACTOR XL, LGP 3WN00001-UP
(MACHINE) POWERED BY 3116 Engine

Desarmado y Armado
446 y 446B Retroexcavadoras Cargadoras, Lexion 450 Combinación, 3114 y 3.116 Motores, IT18F
Portaherramientas Integrales, D6M Tractor de cadenas y 928F, 950F y 950G Cargadores de
Ruedas
Número de medio -SSNR3611-18 Fecha de publicación -01/05/2009 Fecha de actualización -26/09/2012

i02491101

Válvula de derivación del enfriador de aceite del motor - Quitar e

instalar
SMCS - 1314-010

Procedimiento de remoción

ATENCION
Mantenga todas las piezas limpias y sin contaminantes.

Los contaminantes pueden causar un desgaste acelerado y reducir la

vida del componente.

ATENCION
Se debe asegurar de que los fluidos están contenidos durante la
inspección, mantenimiento, pruebas, ajustes y reparación de la
máquina. Esté preparado para recoger el fluido con recipientes
apropiados antes de abrir un compartimiento o desarmar componentes
que contengan fluidos.

Vea la Publicación Especial, NENG2500, "Guía de herramientas y

productos de taller Caterpillar" para obtener información sobre las
herramientas y suministros adecuados para recoger y contener fluidos
de los productos Caterpillar.

Deseche todos los fluidos según las regulaciones y ordenanzas locales.

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/mediasearch/mediaheaderinfoframeset.jsp&calledpage=/… 1/4
4/8/2020 D6M TRACK-TYPE TRACTOR XL, LGP 3WN00001-UP (MACHINE) POWERED BY 3116 Engine(SEBP2486 - 116) - Documentación

Ilustración 1 g00629979

Ilustración 2 g00629985

Se pueden producir lesiones personales si es golpeado por piezas

impulsadas por una fuerza elástica.

Asegúrese de llevar puestos todos los equipos protectores necesarios.

Siga el procedimiento recomendado y use todas las herramientas

recomendadas para aliviar la fuerza elástica.

1. Quite el tapón (1) y el sello anular del enfriador de aceite del motor.

2. Quite el resorte de válvula (2) y la válvula de derivación (3) del enfriador de aceite del motor.

Procedimiento de instalación

ATENCION
Mantenga todas las piezas limpias y sin contaminantes.

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/mediasearch/mediaheaderinfoframeset.jsp&calledpage=/… 2/4
4/8/2020 D6M TRACK-TYPE TRACTOR XL, LGP 3WN00001-UP (MACHINE) POWERED BY 3116 Engine(SEBP2486 - 116) - Documentación

Los contaminantes pueden causar un desgaste acelerado y reducir la

vida del componente.

Ilustración 3 g00629985

Ilustración 4 g00629979

Un armado inadecuado de las piezas accionadas por resorte puede

causar lesiones personales.

Para evitar posibles lesiones personales, siga el procedimiento de

armado establecido y use los equipos de protección.

1. Inspeccione el estado del sello anular. De ser necesario, reemplace el sello.

2. Instale la válvula de derivación (3) y el resorte de válvula (2) en el enfriador de aceite del motor.

3. Instale el tapón (1) en el enfriador de aceite del motor.

Copyright 1993 - 2020 Caterpillar Inc.

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/mediasearch/mediaheaderinfoframeset.jsp&calledpage=/… 3/4
4/8/2020 D6M TRACK-TYPE TRACTOR XL, LGP 3WN00001-UP (MACHINE) POWERED BY 3116 Engine(SEBP2486 - 116) - Documentación
Todos los derechos reservados. Tue Aug 04 2020 23:46:25 GMT-0500 (hora estándar de Colombia)
Red privada para licenciados del SIS.
cr461jb1

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/mediasearch/mediaheaderinfoframeset.jsp&calledpage=/… 4/4