ANALOGOS Y DIGITALES
2020
INSTRUMENTOS ANALOGOS Y DIGITALES
Sonia Cristina Serna Galvis
e-mail: u1701573@unimilitar.edu.co
RESUMEN: En este trabajo, se
aprenderá la implementación de los
instrumentos y sus normas análogas,
tipos análogo y digital, como su
funcionamiento interno, construcción,
tipo de fabricación y funcionamiento
externo para el objetivo de un
resultado.
PALABRAS CLAVE: DIGITAL, ANALOGO
INTRODUCCION: con el transcurso del
tiempo, se ha avanzado en la tecnología
y podemos observar algunos ejemplos:
En estos momentos hay incluidos
procesadores de tamaño minúsculo que
se ocupa de permitir el control dinámico
de los semáforos, también tenemos
elavance tecnológico con respecto a os
carros en el pasado las conexiones
mecánicas análogas eran las que se
ocupaban de parte de la funciones del
vehículo, pero el formato Digital como
microprocesadores es o que se encarga
de ello.
Este tipo de sistema al cambio análogo
por el digital se ha hecho notar, pero
debemos reconocer que para manejar la
forma digital debemos aprender a
manejar la digital para luego entender y
comprender el funcionamiento tanto
interno como externo de los
instrumentos de medida ya que si no se
saber hallar la precisión de la medición
de estos instrumentos seria en vano
utilizar un instrumento digital, en este
trabajo encontraremos los instrumentos
de medición electrónicos análogos, su
Datasheet interno , como su
funcionamiento para el objetivo de un
resultado con el mínimo error.
1.1 MARCO TEORICO
Primero de todo queremos dar una
definición sencilla sobre qué es la
instrumentación digital. Con
instrumentación digital nos referimos a
todos los instrumentos que sirven para
medir diferentes señales y variables de
origen físico que, de un impulso con
dicho origen pueden transformarse en
uno binario. De ahí precisamente es de
donde viene el término digital:
normalmente se transforma primero
una señal física en una analógica
(mecánica con relación directa con la
señal originaria) y posteriormente una
analógica en una digital. Es así como
podemos llevar a cabo mediciones
sobre lo físico con la precisión,
estandarización y garantías superiores
que puede ofrecernos lo digital frente a
lo analógico.
Si bien es cierto que no todos los
usos analógicos pueden ser
sustituidos por lo digital por la
propia naturaleza de las señales que
se miden, es cierto que en muchos
campos lo han hecho. En otros, se
da una especie de situación de
simbiosis en el que ambas formas
de medición trabajan juntas.
En ocasiones, la señal de sesión de
salida de un sensor no es válida. Se
requiere de una ampliación para
adaptarla al resto de elementos del
circuito. Por ello, además de
adaptar niveles sino también
linealizar el sensor y corregir sus
variaciones. Igualmente, puede
 ANALOGOS Y DIGITALES
INSTRUMENTOS ANALOGOS Y DIGITALES
suceder que no exista en la señal un
nivel correcto de tensión, corriente
o frecuencia.
Diferencias entre instrumentación
Digital y instrumentación analógica:
los instrumentos de señal analógica son
aquellos en los que su señal varía de
forma continua y mantienen una
relación fija con la entrada. Así pues,
podemos decir que la instrumentación
analógica es aquella que se emplea para
procesar y calcular una variable y
que emplea la señal tal cual llega. Por
ejemplo, son todos los instrumentos
que emplean agujas, numeración
mecánica, etc.
Sin embargo, la instrumentación digital
es aquella que convierte una señal
analógica en señal digital. Así pues, no
calcula y procesa la variable de la señal
física que le llega sino la de la señal
analógica. Es decir, lo que hace es
precisamente convertir la señal
analógica en una digital.
Otra diferencia consistiría en su
conectividad. Los medios analógicos no
están conectados. Es decir, podemos
tener una determinada herramienta de
medición que lleva a cabo un cálculo
pero que no está conectada con otros
dispositivos. Esto hace que los procesos
de control y medición también sean
distintos en su caso. En efecto,
tradicionalmente se han tenido que
hacer sus mediciones a mano por medio
de operarios.
Al contrario, una de las mayores
ventajas que tiene la instrumentación
digital frente a la analógica es que
permite interconectar dispositivos. Esto
se debe precisamente a su naturaleza
2020
que no funciona con señales directas
sino con señales analógicas procesadas.
Al ser convertidas en información de
tipo binario puede procesarla cualquier
medio o instrumental similar. Al mismo
tiempo, permite un almacenamiento
más preciso, más rápido, más eficiente y
más asequible que normalmente puede
hacerse simplemente conectando un
determinado dispositivo a una
centralita. En este sentido, las ventajas
son enormes cuando la instrumentación
digital se complementa con un software
de control. 
Hay que decir que en el caso de la
instrumentación analógica existe una
sola escala de medición normalmente o
varias para un solo factor. Esto
simplifica mucho su uso aunque al
mismo tiempo lo hace inservible para
quien no sepa interpretarlas. Es decir, si
bien son instrumentos más intuitivos
de usar porque sus mediciones se
hacen directamente sobre la señal a
medir, pueden dar lugar a error cuando
no se conocen o se producen errores en
las escalas. Sin embargo, tienen la
ventaja de que es más sencillo que en la
instrumentación digital el introducir
variables no lineales. El propio usuario
es el que las determina y no hay
ninguna restricción para aplicarlas.
Por el contrario, en el caso de la
instrumentación digital es difícil
introducir cualquier variable no lineal.
En cierto modo estamos sometidos a la
programación interna del dispositivo.
Esto hace más difícil llevar a cabo una
medición específica aunque otorga
mayor precisión para un uso general
En conclusión, hay que decir que la
instrumentación digital y la analógica
por el momento se complementan. De
hecho seguirán haciéndolo por mucho
 ANALOGOS Y DIGITALES
2020
INSTRUMENTOS ANALOGOS Y DIGITALES
tiempo. Esto se debe a que existen
determinadas magnitudes que por su
naturaleza son analógicas. Por ejemplo,
el sonido, la temperatura o la presión.
Determinadas señales solo pueden
medirse de forma física porque son de
dicha naturaleza.

2. INSTRUMENTOS DE MEDICIÓN
ELECTRONICOS:

Galvanómetro: Mide el cambio de una

determinada magnitud,
como la intensidad de corriente o
tensión (o voltaje). Se utiliza
en la construcción de Amperímetros y
Voltímetros analógicos.

Óhmetro o puente de Wheatstone:

miden la resistencia
eléctrica. Cuando la resistencia eléctrica
es muy alta (sobre los
1 M-ohm) se utiliza un megóhmetro o
medidor de aislamiento.

Ohmímetro analógico:

El óhmetro (encuadrado en un
polímetro analógico) aplica, mediante
una pila interna, una diferencia de
potencial entre sus terminales cuando
no existe en ellos ninguna resistencia y
Amperímetro y pinza por ello  la aguja del aparato marca
amperimétrica: miden la intensidad de la máxima lectura. Cuando en los
corriente eléctrica. terminales se coloca la resistencia que
se desea medir, se produce  una caída
de tensión y la aguja se desplaza hacia
valores inferiores, esto es, de derecha a
 ANALOGOS Y DIGITALES
2020
INSTRUMENTOS ANALOGOS Y DIGITALES
izquierda. En el polímetro las escalas del
voltaje e intensidad crecen de izquierda
a derecha, mientras que la escala de
resistencias lo hace al revés

Multímetro o polímetro: instrumento
que permite medir
diferentes magnitudes eléctricas. Así, en
general, todos los
modelos permiten medir:
– Tensiones alternas y continuas
– Corrientes alternas y continuas
– Resistencias.

Mide las tres magnitudes citadas

Voltímetro: mide la tensión. arriba, además de continuidad eléctrica
y el valor B de los
transistores (tanto PNP como NPN).

Multímetro analógico es un
instrumento portátil que se utiliza para
medir parámetros eléctricos y
magnitudes. Es un aparato de tamaño
reducido que tiene una interfaz con un
indicador de aguja que calcula variedad
de magnitudes eléctricas.
 ANALOGOS Y DIGITALES
2020
INSTRUMENTOS ANALOGOS Y DIGITALES

Vatímetro: mide la potencia eléctrica.

Está compuesto de un
amperímetro y un voltímetro.
Dependiendo de la configuración
de conexión puede entregar distintas
mediciones de potencia
eléctrica, como la potencia activa o la Osciloscopio: miden el cambio de la
potencia reactiva. corriente y el voltaje
respecto al tiempo.
Propósito: El AD81050 es un vatímetro
direccional de RF, que mide el flujo de Osciloscopios Analógicos:
potencia y carga en líneas coaxiales m.
Está diseñado para su uso con Prácticamente casa osciloscopio
portadoras de CW, AM, FM y TV, pero analógico debe tener uno o varios
no es adecuado para transmisores de canales verticales, canal horizontal, base
señales de pulsos de tiempo, sistema de disparo y por
supuesto, módulo de tubo de rayos
catódicos.
 ANALOGOS Y DIGITALES
2020
INSTRUMENTOS ANALOGOS Y DIGITALES

Analizador lógico: prueba circuitos Electrómetro: mide la carga eléctrica.

digitales.

Analizador de espectro: mide la energía

espectral de las Electrómetro análogo:
señales.
Instrumento muy sensible sin ser frágil
Mide corrientes en el rando de Pico a
pico A cargas por debajo de nc.

Analizador vectorial de señales

Análogo: como el analizador espectral
pero con más funciones de
demodulación digital.

Frecuencímetro o contador de
frecuencia mide la frecuencia.
 ANALOGOS Y DIGITALES
INSTRUMENTOS ANALOGOS Y DIGITALES
Frecuencímetro o contador de
frecuencia Análogo:
1. Reflectómetro de dominio de tiempo
(TDR): prueba la
integridad de cables largos.
2. Capacímetro: mide la capacidad
eléctrica o capacitancia.
Contador eléctrico: mide la energía
eléctrica. Al igual que
el vatímetro, puede configurarse para
medir energía activa
(consumida) o energía reactiva.
2020
3. FABRICACION Y DISTRIBUCION
INSTRUMENTOS ELECTRONICOS DE
MEDICION
Fluke
Fluke Corporación, es la compañía a
nivel mundial que lidera la fabricación,
distribución y mantenimiento de
equipos para medidas eléctricas,
electrónicas y de procesos, además de
los equipos de calibración de variables
eléctricas, presión y temperatura. Desde
su fundación en 1948, FLUKE ha
colaborado en la definición y el
crecimiento de un mercado tecnológico
único, proporcionando solución a miles
de problemas que se presentan a diario
en la industria manufacturera y de
servicios..
Desde la instalación, puesta en marcha y
posterior mantenimiento de la
maquinaria a nivel industrial, hasta la
medida de precisión y el control de
calidad, los instrumentos FLUKE ayudan
a mantener en marcha el mundo de los
negocios y la industria.
Los clientes y usuarios habituales de los
productos FLUKE son: Técnicos,
ingenieros, metrólogos, fabricantes de
dispositivos médicos, profesionales de
 ANALOGOS Y DIGITALES
2020
INSTRUMENTOS ANALOGOS Y DIGITALES
redes informáticas, entre otros, es decir, El MTBF es de 20.000 años a una
personas que mantienen su buena temperatura de 85°C. Gali 1+ está
imagen y reputación por los diseñado para ser resistente a la ESD y
instrumentos que usan como medio suministrar Transistores de encendido.
para
CONDICIONES DE REFERENCIA
ampliar su potencial de trabajo y sus
Temperatura 23
capacidades personales. °C
±3
K
CARACTERISTICAS
Humedad relativa METROLOGICAS 45% < HR
Marg 0,5...1000 < 55%
en de alimentación
Tensión 10
medi ,5
da V
Corri ± 128 Hz)
10 mA (señal cuadrada
ente 0,
de 2
corto V
circuit
Resistencias auxiliares RZ, nu
o la
RY, y RX
Preci ± 5%L ± 1% de la longitud
s de
sión parásitas AC
Tensiones escala
y del galvanómetro
nulas
DC Tensi 24 Vef
óneléctrico
Campo en nu
vacío lo
Tiem
Campo magnético 4 segundos<aprox.
40 A/m
po de
respu
esta

4: DATASHEET DE INSTRUMENTOS MAGNITUDES DE INFLUENCIA

ELECTRONICOS DE MEDICION
Límites de Variación
utilización máx.
GALVANÓMETRO ANALOGO: Temperatura -10...+55°C ±5% por
10°C
Humedad relativa 20...90% ± 2%L ± 5
El Gali 1+ (conforme a RoHS) es un pt
amplificador de banda ancha que ofrece Tensión de 8,8...12,5 V Despreciabl
un alto rango dinámico. El acabado del utilización e
plomo es SnAgNi. Carga circuito 50 k ± 1% por 10
tensión (1) k
Carga circuito 3000 veces la de 1 a 10  : ±2%
Tiene un rendimiento repetible de un corriente (2) medida por 1 k ±0,1 
lote a otro, y está incluido en un en de 10 a 1000  :
paquete SOT-89. Utiliza un sistema simultaneidad ±3% por 10 k
de 50 k
patentado Tensión continua 0...20 V (3) Despreciabl
e

La configuración de Darlington de Tensiones ~ 7 Vef Despreciabl

parásitas en Z e
protección transitoria y está fabricada 3 Vef para
Tensiones ~ ±
con la tecnología HBT de InGaP. Se parásitas en Y medida < 1 
espera que 5 Vef para 5
%
medida 3 1 
 ANALOGOS Y DIGITALES
2020
INSTRUMENTOS ANALOGOS Y DIGITALES
pilas integrado al
galvanómetro

Indicación de Mediante LED rojo

defecto circuito intermitente FAULT
corriente (X - Z)
(1) Resistencia medida + resistencia de la
piqueta X + resistencia de la piqueta
Y + resistencia de los cables
(2) Resistencia medida + resistencia de la
piqueta X + resistencia de la piqueta
Z + resistencia de los cables
CARACTERISTICAS MECANICAS
Indice de IP 54 según CEI 529 y NF EN 60 529
Posible intermitencia del indicador protección
Caída libre 25 cm según CEI 68-2-32
HIGH RESISTANCE por encima de 5
Resistencia 50 g (g = 9,81 m/s2) según CEI 68.2.27
aa
a los
CARACTERISTICAS ELECTRICAS choques
Resistencia IK 04 según NF EN 50 102
Fuente 8 pilas R6 a los
de alcalinas de impactos
alimenta 1,5 V ó 8 Resistencia ± 1 mm, de 10 a 55 Hz según CEI 68.2.6
ción acumuladores a las
Ambito 8,8...12,5 V vibraciones
de
tensión Dimensione 238 x 136 x 150 mm
admissibl s (long. x
e anch. x alt.)
Autonom 1680 medidas Conexión de en 3 bornes de color para clavijas tipo
ía media de 15 los cables banana Ø 4 mm ó terminales tipo
segundos (a horquilla de 6 mm
23°C ±3K, con
8 pilas
alcalinas) Seguridad eléctrica (según CEI 1010-1)
Control
permanente
de la
autonomía - Doble aislamiento
- Categoría de instalación III
- Grado de contaminación 2
LECTURA - Tensión de servicio 24 Vef
-Compatibilidad electromagnética
Galvanómetro -Emisión (según EN 50081-1)
Tipo -Inmunidad (según 50082-1
magnetoeléctrico
(cuadro móvil),
calibre 100 µA,
clase de
precisión 1,5 FUNCIONAMIENTO GALVANÓMETRO
ANALOGO:
escala logarítmica
de 77 mm CONTROLADOR DE TIERRA 3620
graduada de 0,5 a
1000 

Indicación del Mediante encendido

estado de las del indicador 6
 ANALOGOS Y DIGITALES
INSTRUMENTOS ANALOGOS Y DIGITALES
1 Borne de entrada medida X
(verde)
2 Borne de entrada medida Y (azul)
3 Borne de entrada medida Z (rojo)
4 Barrita imperdible Y - Z para
medidas de resistencia bifilares
5 Galvanómetro de cuadro móvil,
escala logarítmica 0,5...1000 
6 Indicador del estado de las pilas
7 Tornillo de calibraje del
galvanómetro
8 Indicador de defecto del circuito
de corriente (X - Z)
9 Indicador de defecto del circuito
de tensión (X - Y)
10 Testigo de presencia de tensiones
parásitas en el circuito de tensión
(X - Y)
11 Pulsador de medida.
MEDIDA DE RESISTENCIA DE UNA
TOMA DE TIERRA
Para medir la resistencia de una toma
de tierra con el 3620, existen dos
métodos con piquetas. El método de
Tagg (denominado del “62%”) es sin
duda el mejor. Precisa una franja de
terreno sin obstáculos, con una
longitud mínima de 100 m, en
inmediata proximidad de la toma que
se ha de medir.
El método del triángulo arroja
igualmente buenos resultados, si bien
pueden producirse errores en caso de
existir solapamiento en las zonas de
influencia
2020
Medida por el método del “62%”:
Cortar la alimentación de la instalación y
desconectarla de tierra abriendo la
barrita de tierra
Conectar el borne X a la tierra que ha
de medirse.
Verificar que la barrita 4 no esté
instalada entre los bornes Y y Z.
Hundir de la manera más completa
posible la piqueta Z en el suelo, a una
distancia “a” de la toma de tierra que
ha de medirse (X).
Observación: esta distancia será tanto
más grande cuanto más profunda sea
la toma de tierra (zona de influencia
más extendida).
Hundir del mismo modo la piquete Y
en la alineación de la toma de tierra X
y de la piqueta Z, a una distancia de
aproximadamente el 62% de “a”.
Apretar el pulsador 11 hasta
conseguirse la estabilización de la
aguja del galvanómetro. Asegurarse de
que ninguno de los tres indicadores
parpadee; si se produjera un
parpadeo, verificar el montaje (véase §
3.3: SEÑALIZACION DE DEFECTOS) y
volver a comenzar la medida.
 ANALOGOS Y DIGITALES
2020
INSTRUMENTOS ANALOGOS Y DIGITALES
0% 52 % 62 % Reconectar el borne X a la tierra que ha
72 % 100 % de medirse.
4 Verificar que la barrita 4 no esté
instalada entre los bornes Y y Z.
Hundir de la manera más completa
pue11 X XY Z
posible en el suelo las piquetas Y y Z, de
nte modo que se forme con la toma de
de Y''YY' Z
tierr tierra un triángulo equilátero X - Y - Z.
a

tom Apretar el pulsador 11 hasta que se

a de estabilice la aguja del galvanómetro.
tierr
a Asegurarse de que ninguno de los tres
indicadores parpadee; en caso de
parpadeo, verificar el montaje
y volver a comenzar la medida. Anotar el
valor medido
Desplazar la piqueta Y (sin desplazar H)
Verificación de la medida. de modo que se forme un nuevo
triángulo X - T´Z.
1. Anotar el valor medido.
Proceder a una nueva medida y
2. Volver a realizar la medida al cabo
comparar el resultado con el anterior.
de unos segundos.
Si la diferencia porcentual es mínima,
3. Desplazar la piqueta Y hacia Z en
la medida se considerará buena. De lo
una distancia igual al 10% de “a”.
contrario, significará que la piqueta Y
Medir y anotar el resultado.
se encuentra en la zona de influencia.
Será preciso entonces ampliar
A partir de su posición inicial, desplazar
considerablemente el triángulo y
la piqueta Y hacia X en una distancia
volver a comenzar con la
igual al 10% de “a”. Medir y anotar el
manipulación.
resultado. Si las 3 medidas son de la
misma dimensión, la medida es
correcta. De lo contrario, incrementar
“a” y volver a comenzar la operación.

No hay que olvidarse de

reconectar la toma de tierra después de
la medida.

Medida por el método “del

triángulo”:

Cortar la alimentación de la instalación y

desconectarla de tierra abriendo la
barrita de tierra.
 ANALOGOS Y DIGITALES
INSTRUMENTOS ANALOGOS Y DIGITALES
No olvidar reconectar la
toma de tierra después de
la medida.
MEDICION DE RESISTENCIA
El aparato también puede medir
cualquier resistencia inferior a 1
k.
Desconectar la resistencia de
cualquier fuente de tensión
Cortocircuitar los bornes Y y Z con la
ayuda de la barrita 4.
Conectar los bornes X y Z a la
resistencia que ha de medirse.
Apretar el pulsado 11 hasta la lectura
de la medida. Es preciso asegurarse
que ninguno de los tres indicadores
parpadee; si se produjera parpadeo.
SEÑALIZACION DE DEFECTOS
Galvanómetro con tope.
Si la aguja alcanza el tope derecho
del galvanómetro, significa que la
medida es superior a 1000 
(rebasamiento de calibre) o
bien que el circuito está
abierto. Si la aguja topa por la
izquierda del galvanómetro, significa
que la medida es inferior a 0,5 , o
bien que existe una inversión mutua
entre las piquetas Z y X o las
piquetas Y y X. Verificar las
conexiones.
Encendido del indicador 6
2020
El nivel de carga de las pilas queda
permanentemente controlado
cuando se llevan a cabo las medidas.
Cuando se enciende por primera vez
el indicador de estado de las pilas, al
aparato no le quedan más de 20
minutos de autonomía.
Cambiar las pilas rápidamente
Intermitencia del indicador
intermedacion fault 8.
Defecto del circuito de corriente (X -
Z). Puede significar que :
- la resistencia del corriente entre X y
Z es excesivamente elevada
- la medida es demasiado débil (R <
0,5 )
-El fusible está cortado.
Intermitencia del indicador HIGH
RESISTANCE
Defecto del circuito de tensión (X - Y). Al
principio de la medida, el aparato
controla automáticamente la resistencia
detectada entre X y Y. Si ésta es superior
a 50 k, el indicador.9 se pone a
parpadear. Esto significa que la medida
podría estar afectada de manera
significativa por la resistencia del
circuito de tensión.
Nota: El indicador parpadea durante
toda la medida, incluso si la resistencia
desciende por debajo de 50 k
durante la misma.
Intermitencia del indicador HIGH NOISE
Presencia de tensiones parásitas en
el circuito de tensión (X - Y). Este
ruido perturba la medida.
Amperímetro y pinza amperimétrica
 ANALOGOS Y DIGITALES
2020
INSTRUMENTOS ANALOGOS Y DIGITALES
El monitor direccionable Gamewell-FCI interruptor de flujo de agua, interruptor
Velociti® Series de manipulación, contacto N.O., humo
detector, detector de humo de haz
el módulo AMM-2F es un único estilo B, proyectado, sublazo,
clase B que inicia zona remota, etc. También puede servir
con una resistencia de final de línea de como un sistema remoto
47KW. Este silencio, reinicio del sistema,
proporciona una dirección para reconocimiento del sistema o simulacro
cualquier dispositivo o grupo de interruptor. Incluso es posible
dispositivos conectados a este circuito personalizar su tipo de dispositivo para
en la línea de señalización cumplir con los requisitos específicos del
(SLC) del fuego de la serie direccionable trabajo.
de Gamewell-FCI El circuito del dispositivo de iniciación
panel de control de la alarma. Cualquier del AMM-2F puede soportar un
dispositivo de iniciación con resistencia máxima de la línea de hasta
normalmente 40 ohmios permitiendo que el
los contactos secos abiertos (N.O.) el uso de dispositivos de detección de
pueden ser direccionados calor lineal. El tamaño compacto
cuando se conecta al módulo AMM-2F. facilita la instalación del módulo dentro
La serie Velociti® utiliza un protocolo de del manual
comunicación que estaciones, o cajas de montaje de varios
aumenta sustancialmente la velocidad tipos de alarma
de comunicación iniciando los dispositivos.
entre los sensores y ciertos analógicos
de Gamewell-FCI Alimentación Pila de 9 V,
controles de alarma de incendio IEC 6F22.
direccionables. Estos dispositivos
Autonomía 200 horas
operan
típica, con pila
de forma agrupada. Si uno de los de carbono-
dispositivos del grupo zinc

Condiciones 0 °C a 40
tiene un cambio de estado, el
ambientales °C (H.R. 0-
microprocesador del panel se detiene Temperatura de 70%)
el grupo encuesta y se concentra en el funcionamiento 20 °C a 60 °C,
dispositivo único. Temperatura de (H.R. 0-80%)
El efecto neto es una velocidad de almacenamiento con la pila
respuesta hasta cinco veces mayor retirada
que los diseños anteriores.
El módulo AMM-2F puede ser Dimensiones 250 (A.) x 100
programado para proporcionar una (Al.) x 46 mm.
(Pr.)
una amplia variedad de funciones de
entrada a los paneles de control de Peso 380 g,
alarmas de incendio de la serie incluyendo la
Gamewell-FCI direccionables. Se puede pila.
identificar como estación manual,
detector de calor, detector de plenum, Accesorios Un par de
ANALOGOS Y DIGITALES
2020
INSTRUMENTOS ANALOGOS Y DIGITALES
puntas de Indicación la escala de 2k.
prueba acústica
Estuche de
transporte

Condiciones de Protección de
Referida a sobrecarga
referencia
condiciones
ambientale 600 V DC o AC
s: 23 rms
°C ± 5 °C, HR <
75%.

Tensión AC (50-
500 Hz) 200 V, 600
V Prueba de diodos 1,0 mA ± 0,6 Ma
Escalas
Precisión ± (1,2% lect.
+ 4 dígitos)
Impedancia de Corriente de ± (6,0% lect. + 3
entrada 10 M prueba. dígitos)
Protección
desobrecarga
600 V DC o Precisión 3,0 V DC
AC rms típicamente.
2 k, 200
Resistencia k
Tensión de
Escalas circuito abierto < 30 mV
Precisión ± (1,2% lect.
+ 1 dígito)
Tensión en
circuito abierto Indicación 600 V DC o AC
0,3 V DC acústica rms
Protección de
sobrecarga 600 V DC o
AC rms Protección de
sobrecarga
Frecuencia  kHz, 20kHz
± 0,1% lect.
(Autorrango + 3 dígitos.
) 80 V rms
Escalas mínimo
Precisión 600 V DC o
Sensibilidad Corriente DC 200 A, 700 A.
AC rms (Situar el
Protección de
sobrecarga conductor. en el
centro de la
100 mA.
pinza).

Inferior a 30 en ± (1,5% lect. + 5

Continuidad Escalas
 ANALOGOS Y DIGITALES
2020
INSTRUMENTOS ANALOGOS Y DIGITALES
Resolución dígitos).
Precisión
Protección de 700 A DC Máx.
sobrecar durante 1
minuto.

Conmutador de funciones rotativo

Corriente AC 0 Desconexión del medidor
Escalas
Resolución (40 600V Medida de tensión DC, escala
Hz a 500 Hz) 600v.
(Situar el
700 A Medida de corriente DC, escala
conductor en
el centro de 700 A.
la pinza.) 200 Medida de corriente DC, escala 200
A
Resolución 200k Medida de resistencias, escala
200 k.
Precisión 200 A, 700 A
Prueba de continuidad y medida de
resistencias, escala 2 k.
Prueba de diodos:
Protección de
sobrecarga HZMedida de frecuencia.
Medida de corriente AC, escala 200 A.
700 A Medida de corriente AC, escala
100 mA
700 A.
Medida de tensión AC, escala 200 V.
Medida de tensión AC escala 600 V.
±(3,5% lect. + 5 2DCA ZERO
dígitos) de 40 a En el modo de medida corriente DC,
500Hz pulse esta tecla para
700 A AC Máx. seleccionar/deseleccionar el modo de
durante 1 medidas relativas, en el display
minuto. aparecerá el indicador ZERO y la medida
pasará a ser cero, almacenándose la
lectura como valor de referencia.
FUNCIONAMIENTO : 3. V Terminal de entrada para las
mediciones de tensión AC/DC
Amperímetro y pinza amperimétrica 4. COM Terminal de entrada común de
las puntas de prueba para todas las
mediciones
 ANALOGOS Y DIGITALES
INSTRUMENTOS ANALOGOS Y DIGITALES
5. Terminal de entrada para la
medida de resistencias, frecuencia y
test de diodos.
6. DISPLAY
Indicación del valor de las medidas y del
modo de funcionamiento.
7. MAX Tecla de retención del valor
máximo de la medida
Esta tecla selecciona/deselecciona el
modo de medida MAX. En este modo
de medida se retiene el valor absoluto
máximo. Cuando se activa esta función
aparecer "MAX" en la parte superior
del display. Esta función no actúa en el
modo frecuencímetro.
8. Tecla de retención de la medida.
Esta tecla permite
seleccionar/deseleccionar la función
"HOLD" (retención de la medida).
Cuando se activa esta función aparece
una "H" en la línea superior del
display. La función HOLD se desactiva
al cambiar la función o escala.
3.2.1.- Medidas de Tensión
1. Conecte la punta de prueba roja al
terminal "V" [3] y la puta negra al
terminal “COM” 4.
2. Sitúe el conmutador rotativo 1 en la
posición "V", adecuada (AC o DC y
escala adecuada). Si se desconoce la
magnitud de la tensión a medir, situar el
conmutador en la escala más alta e irla
reduciendo hasta obtener la mayor
precisión posible.
2020
3. Conecte las puntas de prueba a los
puntos a medir y lea el display,
tensiones DC, el signo _ indica polaridad
negativa.
Medidas de corriente:
1. Sitúe el conmutador rotativo, 1 en la
escañña superior deseada 700 A (AC o
DC). En el modo de medida de deseada
700 A (AC o DC). En el modo de medida
de offset debido al magnetismo residual
de las pinzas.
2. Pulse el gatillo para abrir las pinzas y
abarque un único conductor. Lea el
valor de la corriente directamente en el
display [6]. Se recomienda situar el
conductor en el centro de la pinza para
una máxima precisió
3. Cuando la lectura sea inferior a 200
cuentas, situar el selector [1] en la
escala de medida inferior. Para una
precisión máxima, seleccione el menor
margen de escala en el que pueda
realizarse la medida (es decir no
aparezca la indicación de sobrerrango).
.- Medidas de resistencia:
1. Sitúe el conmutador rotativo [1] en la
escala de medida de resistencias
deseada.
2. Desconecte la alimentación del
circuito bajo medida
3. Conecte la punta de prueba
roja al termina [5] y la punta
 ANALOGOS Y DIGITALES
INSTRUMENTOS ANALOGOS Y DIGITALES
de prueba negra al terminal COM
[4].
4. Conecte la carga con las puntas
de prueba. En el display [6]
aparecerá el valor en ohms de la
resistencia bajo prueba.
.- Medidas de frecuencia
1. Sitúe el conmutador rotativo [1] en la
posición Hz.
2.Conecte la punta de prueba roja al
terminal [5] y la punta de prueba
negra al terminal COM [4].
3. Conecte las puntas de prueba
en paralelo a los puntos a medir
y lea el valor de la frecuencia en
el display [6].
Indicación acústica de
continuidad
1Sitúe el conmutador rotativo [1] en la
posición “ 2  ” .
2. Conecte la punta de prueba negra al
terminal COM [4] y la punta de prueba
roja al terminal .
3..Conecte las puntas de prueba a los
puntos a verificar
2020
4. Si el valor de la resistencia es inferior
a 30  sonará el zumbador incorporado.
Prueba de diodos :
1. Conecte la punta de prueba negra al
terminal COM [4] y la punta de prueba
roja al terminal
2. Conecte la punta de prueba
negra al lado negativo (-) del diodo
y la punta de prueba roja al lado
positivo (+). Normalmente la
tensión directa de un buen diodo de
silicio es de 0,6 V.
3. Desconecte la alimentación del
circuito bajo prueba.
4. Sitúe el conmutador rotativo [1] en la
posición “
5. Al invertir las puntas de prueba, si
el diodo es bueno, aparecerá “OL” en
el display [1] y, si el diodo es
defectuoso, 000 u otro valor.
6. Si el diodo está abierto, aparecerá la
indicación “OL” en ambas direcciones.
7. Si se mide el diodo en un circuito y se
obtiene una medida baja para ambas
direcciones de medida, la unión debe
estar en paralelo con una resistencia
inferior a 1 k. En este caso debe
desconectarse el diodo del circuito para
realizar una medida exacta.
1. Aguja
ANALOGOS Y DIGITALES
2020
INSTRUMENTOS ANALOGOS Y DIGITALES
2. Ajuste mecánico de cero: Si la 5,6.7.8
aguja del medidor no indica cero
después de apagar el dispositivo,
gire el tornillo de ajuste cero
hasta que la aguja esté
1
exactamente en cero en la parte 2 4
izquierda del dial.
3. Selector que dispone de 20 3
4

posiciones. Se puede girar hacia

cualquier dirección para obtener
el rango deseado y posición de
circuito.
4. 0 ADJ: Ajuste siempre “0”  para 3.Especificaciones generales
ver que la aguja indica cero
cuando el medidor esté en cada Pilas: 3 x 1,5 V UM4
rango . (AAA)
5. Terminal de entrada “mA/”.
6. Terminal de entrada “COM”. Temp. de funcionamiento:
7. Terminal de entrada “V”.
8. Terminal de entrada “10A”. 0°C ~

40°C, <85% HR Temp. de

almacenamiento: -5°C ~

50°C, <85% HR

Tamaño: 115 (An) x 175

(Al) x 45 (Pr) mm

Peso: 380 g

Especificaciones técnicas:

Multímetro o polímetro

Tensión CC
Rangos: 15 - 60 -
 ANALOGOS Y DIGITALES
2020
INSTRUMENTOS ANALOGOS Y DIGITALES
Si la resistencia es menor de 30 , la señal
150 - 600
acústica sonará.
V
Tabla de referencias para lecturas
3%
Precisión fondo de
escala:
Sensibilidad: 3%
9k
50 ~ 400 Hz
Frecuencia

Corriente CC:

Rangos 100 µA - 10 mA -
500 mA - 10 FUNCIONAMIENTO MULTÍMETRO O
Precisión fondo de POLÍMETRO
escala
Medición de tensión CC
Corriente CA
Conecte la sonda de test negra al
Rango: 10 mA - 500 mA - conector COM y la sonda de test roja
10 A al conector V.
Precisión fondo de 5% rango de voltios CC deseada. Cuando
escala tenga alguna duda en relación con el
Frecuencia de 50 Hz - 400 Hz rango a usar, siempre comience con el
respuesta rango de tensión mayor para proteger el
dispositivo.

Conecte la sonda de test negra en el

Resistencia
Rango: x10 rango -- 2 a 20k
centro de escala en 200
x100 rango – 20 a 200
k centro de escala en
2k x1k rango -- 200 a
2 M centro de escala en
20k
Precisión fondo de escala:
Continuidad
-10 ~ +25 dB (~ 25+12 ~ 25+20 ~ 25+32 dB)
lado negativo del circuito a medir y la
sonda de test roja en el lado positivo
del circuito.
Lea la tensión en el arco CC marcado,
que es el segundo de la parte de
arriba del dial. Si la tensión está
dentro de un rango más bajo, puede
colocar el selector en un rango más
bajo para obtener una mayor
precisión.
3%
Medición de tensión CA
 ANALOGOS Y DIGITALES
INSTRUMENTOS ANALOGOS Y DIGITALES
Conecte la sonda de test negra al
conector COM y la sonda de test roja al
conector V
Coloque el selector en cualquiera de las
posiciones de rango V CA deseadas.
Cuando tenga alguna duda en relación
con el rango a usar, siempre comience
con el rango de tensión mayor para
proteger el dispositivo.
Conecte la alimentación del circuito que
va a comprobar. Lea la tensión en el
arco
Medición de resistencia
Coloque el selector en la posición del
rango de resistencia desea Conecte la
sonda de test negra al conector COM y
la sonda de test roja al conector mA/.
Conecte los extremos de contacto de
las sondas de test juntos.
Si la aguja no lee “0”, gire la rueda
ZERO OHMS a la derecha hasta que lo
haga. Si no es posible llevar la aguja a
“0”, las pilas deberían ser sustituidas
Medición de corriente CC
Conecte la sonda de test negra al
conector COM y la sonda de test roja
al conector mA/ para mediciones
hasta 500 mA. Para mediciones de
500 mA hasta 10 A, conéctelo al
conector 10A.
Coloque el selector en el rango
apropiado de miliamperios
Con el circuito apagado, abra el
circuito en el punto donde se vaya a
medir su corriente. Conecte el
2020
dispositivo en serie con el circuito,
asegurándose de que la polaridad es
la correcta cuando realice la conexión.
Alimente el circuito que va a medir. Si
la aguja se desvía a la izquierda de
cero, la polaridad es la contraria a la
supuesta. Cambie la polaridad en las
sondas de test.
Medición de corriente CA
1. Conecte la sonda de test negra al
conector COM y la sonda de test
roja al conector mA/ para
mediciones hasta 500 mA. Para
mediciones de 500 mA hasta 10 A
conéctelo al conector 10A.
2. Coloque el selector en el rango
apropiado de tensión CA.
3. Con el circuito apagado, abra el
circuito en el punto donde se
vaya a medir su corriente.
Conecte el dispositivo en serie
con el circuito.
4. Conecte la alimentación del circuito
que va a medir.
5. Lea la corriente CA en el arco.
Prueba de continuidad
1. Conecte la sonda de test negra al
conector COM y la sonda de test
roja al conector mA/.
2. Gire el selector hasta la posición
3. Inserte las sondas de test al sistema
bajo prueba.
4. Cuando la resistencia del objeto de
medición sea menor de 50 Ω, se oirá
 ANALOGOS Y DIGITALES
INSTRUMENTOS ANALOGOS Y DIGITALES
una señal acústica
Medición de decibelios
La medición de decibelios funciona
como la medición de tensión CA,
pero se debe leer la escala de
decibelios.
Para mediciones en el rango 15V CA,
el valor de dB se puede leer
directamente. Si el valor es mayor
de 25dB, use el rango de 60V, 150V
o 600V y añada una suma fija para la
medición del valor de dB, como se
indica a continuación:
Rango 60V CAV:
añada12dB al
valor. Rango 150V
CAV: añada 20dB
al valor. Rango
600V CAV: añada
32dB al valor.
VATÍMETRO
Especificaciones del vatímetro de RF
banda ancha direccional AD81050:
Rangos de potencia: 5, 15, 50, 150, 500
vatios a escala completa (150 W
máximo para 800~1.000 MHz)
Rango de frecuencia: 25 a 1.000 MHz
Precisión: 25 a 100 MHz, ±7% de la
escala completa, usando elgráfico de
corrección.
2020
100 a 512 MHz, ±6% de la escala
completa, sin necesidad de corrección
512 a 1.000 MHz, ±7% de la escala
completa, sin necesidad de
corrección
Pérdidas de inserción:
0 10 dB max., de 25 a 512 MHz
015 dB max., de 512 a 1.000 MHz (con
conectores hembra para UHF.
VSWR: 1 08 max., de 25 a 512 MHz.
1 12 max., de 512 a 1.000 MHz ( con
conectores hembra para UHF).
Peso: 1,7 Kg. Color azul cobalto.
Conectores: Suministrado
normalmente con conectores para UHF
hembra de conexión rápida.
Aplicación: Este vatímetro está diseñado
para su uso con cargas de 50 Ω. La
inserción VSWR de este equipo es muy
pequeña, menos de 1 12 1 para
frecuencias hasta 1.000 MHz en un
circuito de 50 Ω. El equipo mide
directamente en todos los rangos,
usándose el espejo trasero para mayor
facilidad en la lectura y precisión.
FUNCIONAMIENTO :
Factor de corrección:
Para frecuencias menores de 100
MHz, debe aplicarse un factor de
corrección a la medida leída para
obtener un resultado más preciso de
la potencia. En la parte posterior del
equipo se encuentra una tabla para el
factor de corrección, o bien vea los
gráficos de corrección mostrados al
final de este manual.
Cálculo de la potencia en la
 ANALOGOS Y DIGITALES
INSTRUMENTOS ANALOGOS Y DIGITALES
carga:
Siga los pasos siguen
tes para determinar la
potencia en la carga.
Con el transmisor funcionando,
gire el elemento detector de
forma que la flecha apunte en la
dirección de la conexión de la
carga en la línea de RF. Lea la
lectura en el medidor para
conocer la potencia directa en
vatios. Si el medidor indica una
potencia muy baja para una
lectura precisa, gire el
conmutador selector de rango a
un valor inferior hasta que pueda
obtener una lectura precisa.
.- Gire el elemento detector de forma que la
flecha a punte en la dirección de la conexión
de la línea del transmisor. Lea la potencia
reflejada en el medidor.
Para calcular la potencia disipada en la
carga, reste la potencia reflejada. de la
potencia directa. Este paso es necesario
cuando exista una cantidad.
Apreciable de potencia reflejada
por la carga, como es el caso en
numerosas antenas. Cuando se
utiliza una buena resistencia de
carga, la potencia de carga es
mínima y frecuentemente ni se
puede medir.
Cálculo de VSWR: El vatímetro no está
diseñado para proporcionar lecturas
directas del valor de VSWR (relación
de tensión de la señal estacionaria).
Por otra parte se considera que las
lecturas de VSWR no son más
importantes que la relación entre la
potencia directa y reflejada. De hecho,
la mayoría de los operadores
consideran que para el ajuste del
transmisor con la antena, y otros
problemas similares relacionados con
los circuitos de RF, la relación entre la
potencia directa y la reflejada es un
2020
parámetro de gran valor. Sin embargo
las lecturas de VSWR pueden ser
fácilmente determinadas mediante el
uso de las gráficas proporcionadas tal
y como se describe a continuación.
Cálculos de los desajustes de
impedancia: Este vatímetro se ha
diseñado para medir la potencia en un
circuito con una impedancia de 50 Ω.
Cuando se conecta a una línea de RF,
inserta una sección de línea de 50 Ω en
ese circuito. Cuando se conecta a una
línea que tiene una impedancia
diferente de 50 Ω, la carga del
transmisor cambia debido a esta
conexión. Este cambio no es muy
importante si el factor de reflexión de
potencia es menor del 10 por ciento o
si la frecuencia es inferior a 200 MHz.
Para valores superiores a estos, la
inserción de una línea de 50 Ω (la del
vatímetro) hará que la impedancia de
carga tenga un valor muy diferente
incluso aunque el transmisor esté
ajustado con el vatímetro que se ha
insertado en la línea.
El vatímetro indicará una reflexión nula
cuando esté conectado a una línea de
50 Ω puramente resistiva.
Cuando una línea de 70 Ω se conecta en
el lado de la carga del vatímetro, bajo
condiciones ideales, el equipo
mostrará un 3 por ciento de potencia
reflejada
un VSWR de 70/50 = 1,4.
El vatímetro puede mostrar este
mismo porcentaje cuando una carga
puramente resistiva de 50/1.4 = 35,7
Ω se aplica en una línea de 50 Ω. Esto
podría existir con un 10 por ciento de
potencia reflejada en una línea de 70
Ω (VSWR = 2). De lo anterior puede
verse que la línea de 70 Ω podría
tener tanto como un 10 por ciento de
potencia reflejada con un VSWR de 2,
ANALOGOS Y DIGITALES
INSTRUMENTOS ANALOGOS Y DIGITALES
pero el medidor indicaría sólo un 3
por ciento de potencia reflejada
(VSWR = 14). Si es necesario efectuar
medidas de potencia en una línea de
70 Ω con el vatímetro de 50 Ω,
resulta especialmente importante
restar la potencia reflejada de la
potencia directa.
FUNCIONAMIENTO
1.Selección de Menú (H1 a H5).
2.Selección de Menú (F1 a F5).
3Menú off: oculta el menú de
pantalla.
4.Selector Multi-propósito: cuando
aparece un símbolo en el menú,
indica, que se puede girar el selector
Multipropósito para seleccionar el
menú o de un conjunto de valores.
También se puede pulsar para cerrar
el menú de la izquierda
2020
5.Área de teclas de funciones con 12
teclas.
6. Área de control Vertical con 3
teclas y 4 selectores.
MENÚ CH1" y "MEN CH2" corresponde
a los menús de ajuste en el canal
CH1) y en el canal 2 (CH2). La tecla
"Math" corresponde al menú de función
matemática, que consiste en seis clases
de operaciones, incluyendo CH1-CH2,
CH2-CH1, CH1+CH2, CH1*CH2, CH1/CH2
y FFT. Dos selectores "VERTICAL
POSITION" para el control de las
posiciones verticales de CH1 y CH2, y
dos selectores "VOLTS/DIV" para el
control de voltios por división de la
escala vertical en CH1 y CH2
7. Área de control Horizontal con 1 tecla
y 2 selectores.
El selector "HORIZONTAL POSITION"
controla la posición del disparo
(trigger), el selector "SEC/DIV"
controla la base de tiempos
(segundos por división) de la escala
horizontal, la tecla "HORIZ MENU"
llama al menú de ajuste del sistema
horizontal.
8 Área de control de Disparo (trigger)
con 3 teclas y 1 selector.
El selector "TRIG LEVEL" selecciona el
voltaje del disparo. Las otras 3 teclas
están asociadas al sistema de disparo.
INTERFAZ DE USUARIO
 ANALOGOS Y DIGITALES
INSTRUMENTOS ANALOGOS Y DIGITALES
1.Área de Pantalla que muestra la
Forma de Onda.
2. Estado del trigger. Puede ser:
Auto:
Modo automático y adquisición de
forma de onda sin trigger.
Trig:
Trigger detectado y forma de onda
adquirida.
Ready: Datos previos capturados y listos
para el trigger.
Scan: Captura y Sincronizado con línea de vídeo.
visualización continua de la forma de
onda.
Stop: Adquisición de datos parada.
3 El puntero T morado indica la posición
horizontal del trigger (disparo).
4. El puntero indica la posición de
disparo en la memoria interna.
5. Las dos líneas amarillas a puntos
indican el tamaño de la vista
expandida de la ventana.
6. Muestra el valor actual del trigger
y la ocupación de la ventana actual
en la memoria interna.
7.HORA.
8. Indica que hay una memoria USB
conectada al osciloscopio
9. Indica el estado del nivel de
batería.
10. El puntero rojo indica el nivel de
posición del trigger para el canal CH1
11. Forma de Onda del canal CH1.
12. Las líneas a puntos de color
morado indican donde se realizan
las medidas.
13. El puntero amarillo indica el nivel
de posición del trigger para el canal
CH2
2020
14. Forma de Onda del canal CH2.
15. Frecuencia de la señal de trigger
del canal CH1.
16. Frecuencia de la señal de trigger
del canal CH2.
17 Menú actual de la función
18 19 Tipo de trigger seleccionado.
Flanco creciente.
Flanco decreciente.
Sincronizado con campo de vídeo.
20. Valor de la base de tiempos de la
ventana
21 Ajuste de la base de tiempos
principal.
22. Tasa de muestreo actual y
tamaño del registro.
23. Indica el tipo de medida y valor
de cada canal. "F" de frecuencia, "T"
de ciclo, "V" de valor promedio, "Vp"
de valor pico-pico, "Vk"de valor
promedio cuadrático, "Ma" de valor
de máxima amplitud, "Mi" de valor
de mínima amplitud, "Vt" de valor de
voltaje de valor cima de la forma de
onda, "Vb" de valor de voltaje de
valor valle de la forma de onda
Va" de valor damplitud,"de valor
posterior de disparo, "Ps" de valor
previo de disparo, "RT" de valor del
tiempo de subida, "FT" de valor del
tiempo de bajada, "PW" de valor de
amplitud +D (ciclo de trabajo
positivo), "NW" de valor de amplitud
–D (ciclo de trabajo negativo), "PD"
de valor del Retardo AB y "ND" de
valor del Retardo AB .
24. Indican el voltaje por división y las
 ANALOGOS Y DIGITALES
INSTRUMENTOS ANALOGOS Y DIGITALES
posiciones de nivel cero para cada
canal.
25 s el cursor de medida de la
pantalla, que muestra los valores
absolutos y las medidas de cada
cursor.
26 El puntero amarillo muestra el
punto de tierra (posición de nivel
cero) de la forma de onda del canal
CH2. Si el puntero no aparece, indica
que el canal no está activo.
27 El puntero rojo muestra el
punto de tierra (posición de nivel
cero) de la forma de onda del canal
CH1. Si el puntero no aparece, indica
que el canal no está activo.
INSPECCIÓN DE FUNCIONAMIENTO:
Conecte el cable de alimentación a la
red eléctrica. Pulse el
interruptodencendidoUbicado en
ladoizquierdo
(asegúrese que el lado "―" está
pulsado hacia dentro). Acontinuación,
apriete el pulsador con la señal " " ubicado
en la parte superior del equipo.
Configure el interruptor de la sonda del
osciloscopio a 10X y conecte el
osciloscopio al canal CH1.
Conecte el extremo de la sonda al
conector BNC del canal CH1 y ajústelo
girándolo hacia el lado derecho.
Conecte la punta de la sonda y la
pinza de tierra al conector de
2020
compensación de sonda.
► Pulse la tecla "Autoset".
La onda cuadrada de 1 kHz de frecuencia y
valor pico-pico de 5 V se mostrará durante
varios segundo.
Compensación de Sonda
Ajuste el coeficiente de atenuación de la
sonda en el menú a 10X y el del interruptor
de la sonda a 10X (ver "Ajuste del
coeficiente de Atenuación de sonda"), y
conecte la sonda al canal CH1. Si utiliza una
sonda con punta de gancho, asegúrese de
que se mantiene en estrecho contacto con
la sonda. Conecte la punta de la sonda a la
salida de compensación de sonda del
osciloscopio y la pinza del cable de
referencia de la sonda al conector de tierra
― ○
del osciloscopio, y luego pulse la tecla
"Autoset.
Compruebe las formas de onda mostradas
y ajuste la sonda (consulte el manual de la
sonda
Ajuste del Coeficiente de Atenuación
de Sonda
1. Pulse la tecla de menú de función de
los canales utilizados (CH1 MENU CH2
 ANALOGOS Y DIGITALES
INSTRUMENTOS ANALOGOS Y DIGITALES
MENU).
2 Pulse la tecla H3 para que aparezca el
menú de la Sonda; seleccione el valor
adecuado correspondiente a la sonda.
. Uso de la Sonda de forma Segura:
El anillo protector de seguridad
que rodea el cuerpo de la sonda
protege los dedos contra
cualquier riesgo de descarga
eléctrica .
Auto-Calibración
La aplicación de auto-calibración
permite que el osciloscopio esté en
condiciones óptimas para obtener el
valor de medición más exacto. Esta
aplicación se puede ejecutar en
cualquier momento. Se deberá
realizar obligatoriamente en el caso
que la temperatura ambiente
aumente 5 ºC o más.
Antes de realizar una auto-
calibración, desconecte todas las
sondas o cables del conector de
entrada. Pulse el botón "Utility" y, a
continuación, pulse la tecla H1 para
llamar el menú Función; gire el
selector M para seleccionar Adjust.
Pulse la tecla H2 para seleccionar la
opción "Self Cal". Cuando esté todo
preparado pulse de nuevo H2 para
ejecutar la auto-calibración
Introducción a los Controles Verticales
Utilice el selector "VERTICAL
POSITION" para situar la forma de
2020
onda en el centro de la ventana. La
función del selector "VERTICAL
POSITION" es la de regular la posición
de la señal vertical en pantalla. Por
tanto, al girar el selector "VERTICAL
POSITION", el puntero de tierra
(posición de nivel cero) se direcciona
arriba y abajo siguiendo la forma de
onda.
Tecla de acceso rápido al nivel cero
Gire el selector VERTICAL POSITION
para cambiar la posición vertical del
canal en pantalla. Para volver de
nuevo a la posición de nivel 0 pulse el
mismo selector VERTICAL POSITION.
Esta tecla de acceso rápido es
especialmente útil cuando la posición
de la traza está alejada y se quiere
volver al centro de la pantalla
inmediatamente
3. REFERENCIAS
http://www.fnmt.es/documents/101
79/10666378/Fundamentos+b
%C3%A1sico+de+instrumentaci
%C3%B3n+y+control.pdf/df746edc-
8bd8-2191-2218-4acf36957671
NORMAS ISA
 ANALOGOS Y DIGITALES
INSTRUMENTOS ANALOGOS Y DIGITALES
https://www.instrumentaciondigital.e
s/diferencias-entre-instrumentacion-
digital-y-instrumentacion-analogica/
http://clubdeintegradoresviakon.com
/instrumentos-de-medicion-para-
electronica/
https://melexa.com/categoria-
producto/fluke-colombia/
https://www.aemc.com/userfiles/file
s/resources/usermanuals/Ground-
Testers/3620_ES.pdf
https://www.google.com/search?
q=IMAGEN+Mult
%C3%ADmetro+o+pol
%C3%ADmetro:&rlz=1C1GGRV_enCO
794CO794&tbm=isch&source=iu&ictx
=1&fir=n69NrA3H4yo97M
%252CKpQ9
-rRV7yhN
https://articulo.mercadolibre.com.co
/MCO-531573838-multimetro-
voltimetro-tester-digital-corriente-dt-
830b-pila-_JM?
matt_tool=45425669&matt_word&gc
lid=EAIaIQobChM
https://www.google.com/search?
q=IMAGEN+VILTOMETRO&rlz=1C1GG
RV_enCO794CO794&oq=IMAGEN+VI
2020
LTOMETRO&aqs=chrome..69i57.5095
j0j7&sourceid=chrome&ie=UTF-8
https://www.google.com/search?
q=IMAGEN+Ohmetro+o+puente+de+
Wheatstone:&sa=X&rlz=1C1GGRV_en
CO794CO794&biw=1366&bih=576&t
bm=isch&source=iu&ictx=1&fir=ABilN
k_arQdG8M%252CaafL9_uGlOLMNM
%252C_&vet=1&usg=AI4_-
kSTci_HGrqW-
eiQGHn1WpdB7wCm4A&ved=2ahUK
Ewih1JruxdXrAhWSxFkKHd4cBd8Q9Q
F6BAgBECg#imgrc=ABilNk_arQdG8M
https://www.google.com/search?
q=IMAGEN+Amper
%C3%ADmetro+y+pinza+amperim
%C3%A9trica&rlz=1C1GGRV_enCO79
4CO794&tbm=isch&source=iu&ictx=1
&fir=SVetJ0GMitwuIM
%252CBo9VlIiQp3F9-M
%252C_&vet=1&usg=AI4_-
kRvT7znlggvM3lkUambP3wPQVC6xg
&sa=X&ved=2ahUKEwiNzq2uxdXrAh
WlzlkKHThbB_MQ9QF6BAgBED4#img
rc=SVetJ0GMitwuIM
https://www.google.com/search?
q=IMAGEN+Vat
%C3%ADmetro&rlz=1C1GGRV_enCO
794CO794&oq=IMAGEN+Vat
%C3%ADmetro&aqs=chrome..69i57.4
242j0j7&sourceid=chrome&ie=UTF-8
ANALOGOS Y DIGITALES
2020
INSTRUMENTOS ANALOGOS Y DIGITALES
https://www.google.com/search? m=isch&sa=X&ved=2ahUKEwjVstmT1
q=Contador+el 9XrAhXw01kKHV9vAmsQ_AUoAXoEC
%C3%A9ctrico+IMAGEN&rlz=1C1GGR AwQAw&biw=1366&bih=576
V_enCO794CO794&tbm=isch&source
=iu&ictx=1&fir=otpLf8zAkRe1cM
%252Cy9rXnqP0tQYLtM%252C https://www.google.com/search?
q=Analizador+vectorial+de+se
https://www.google.com/search?
%C3%B1ales+IMAGEN&rlz=1C1GGRV
q=Capac
_enCO794CO794&tbm=isch&source=
%C3%ADmetro&rlz=1C1GGRV_enCO
iu&ictx=1&fir=93e0ih9TXygChM
794CO794&source=lnms&tbm=isch&
%252ChmbOja2Yx5kj6M
sa=X&ved=2ahUKEwiOnIOQ2dXrAhU
%252C_&vet=1&usg=AI4_-
CwFkKHUPbBpAQ_AUoAXoECA4QAw
kQF3BQ7RuK_Zk0w3Qbxn51oNeNj8A
&biw=1366&bih=576#imgrc=52JC9M
&sa=X&ved=2ahUKEwj-
SlWx07LM
weTc1dXrAhVwrlkKHe5iD08Q9QF6BA
gBEAg#imgrc=GPMCHyutcRdBVM

https://www.google.com/search?
q=Reflect
https://www.google.com/search?
%C3%B3metro+de+dominio+de+tiem
q=Analizador+de+espectro+IMAGEN
po+(TDR)
&rlz=1C1GGRV_enCO794CO794&tbm
+IMAGEN&rlz=1C1GGRV_enCO794CO
=isch&source=iu&ictx=1&fir=mFwJHY
794&source=lnms&tbm=isch&sa=X&
GTiZGYQM%252Cw51L2KU_kCa8XM
ved=2ahUKEwjKy__d2NXrAhWCzlkKH
%252C_&vet=1&usg=AI4_-
cwxAbwQ_AUoAXoECAwQAw&biw=1
kTSWqqLpUujjqLR0tsk-kQmS-
366&bih=576
B9Tg&sa=X&ved=2ahUKEwi0ws7709
XrAhVBu1kKHXvIAGkQ9QF6BAgBEDY
#imgrc=8wjM91xTjSvvhM
/search?
q=Electrómetro+IMAGEN&rlz=1C1GG *Material de apoyo del aula virtual
RV_enCO794CO794&source=lnms&tb de infraestructura
ANALOGOS Y DIGITALES
2020
INSTRUMENTOS ANALOGOS Y DIGITALES