EN EL AEROPUERTO

Miguel está haciendo fila en el aeropuerto. Es su turno y camina hacia el mostrador. La

mujer del mostrador le pide su documento de identificación (ID) y verifica los detalles
de su vuelo. Sí, él está confirmado en el vuelo 103 desde los Ángeles hacia Hawái al
mediodía. Él no tiene maletas para facturar, pero tiene una maleta de mano pequeña
que llevará con él. El agente imprime su pase de abordaje. Los oficiales de seguridad
del aeropuerto pasan junto a él con un perro grande. El perro está olfateando alrededor
del equipaje de las personas tratando de detectar drogas y explosivos. Miguel se siente
aliviado cuando ve que el perro pasa junto a él sin detenerse. De repente, el perro se
voltea y empieza a olfatear su maleta y ladra. El oficial de seguridad mira a Miguel.
“Señor, por favor traiga su maleta y venga conmigo

AT THE AIRPORT

Miguel is standing in line at the airport. It is his turn and he walks to the counter. The
lady at the counter asks him for his ID and she checks his flight details. Yes, he is
confirmed on flight 103 from Los Angeles to Hawaii at noon. He does not have any bags
to check in but has one small carry-on bag that he will take with him. The agent prints
out his boarding pass. The airport security officers walk past him with a big dog. The
dog is sniffing around people’s luggage trying to detect drugs and explosives. Miguel is
relieved when he sees the dog walk past him. Suddenly, the dog turns and begins to
sniff his bag and bark. The security officer looks at Miguel. “Sir, please bring your bag
and come with me.”

NO ME SIENTO BIEN

Andrés no se siente bien. Estuvo en una fiesta anoche y llegó a casa a las 3 am. Tiene
dolor de cabeza y siente náusea. Bebió mucho y comió demasiados camarones. Él se
levanta de la cama y se da cuenta que no tiene puesto el pantalón. Mira alrededor pero
no lo puede encontrar. Va al baño y busca sus pastas. No las puede encontrar. Él
escucha voces. Sale del dormitorio, baja por las escaleras y entra a la cocina. Hay gente
hablando y riéndose en la cocina. Él se pregunta quién más volvió a casa con él anoche.
Luego se da cuenta de algo. Él no tiene escaleras en su apartamento. ¡Está en la casa
de otra persona!

I DON´T FEEL WELL

Andrés is not feeling well. He was at a party last

night and got home at 3 am. He has a headache
and feels nauseous. He had too much to drink and
ate too much shrimp. He gets out of bed and
realizes that he is not wearing any pants. He looks
around but cannot find them. He goes into the
bathroom and looks around for his pills. He cannot
find them. He hears voices. He walks out of the
bedroom, goes down the stairs and into the
kitchen. There are people talking and laughing in
the kitchen. He wonders who else came back
home with him last night. Then he realizes
something. He doesn’t have stairs in his
apartment. He is in someone else's home!