PDVSA

ESPECIFICACIONES GENERALES PARA LA

CONSTRUCCIÓN DE GASODUCTOS

ESPECIFICACIÓN MECÁNICA

PDVSA N° TITULO

CPV–M–E–02000 PLANOS Y DOCUMENTOS PARA OBRAS MECÁNICAS

2 OCT.08 REVISIÓN GENERAL 5 R.CH. R.CH. L.T.

1 AGO.96 REVISIÓN GENERAL 1 G.C. R.T. E.M.

REV. FECHA DESCRIPCION PAG. REV. APROB. APROB.

APROB. Rafael Chacón FECHA OCT.08 APROB. Luis Tovar FECHA OCT.08

 PDVSA, 2005 ESPECIALISTAS

 ESPECIFICACIÓN MECÁNICA PDVSACPV–M–E–02000
REVISION FECHA
PLANOS Y DOCUMENTOS
PDVSA PARA OBRAS MECÁNICAS 2 OCT.08
Página 1

Menú Principal Indice manual Indice volumen Indice norma

“La información contenida en este documento es propiedad de Petróleos de

Venezuela, S.A. Está prohibido su uso y reproducción total o parcial, así como
su almacenamiento en algún sistema o transmisión por algún medio
(electrónico, mecánico, gráfico, grabado, registrado o cualquier otra forma) sin
la autorización por escrito de su propietario. Todos los derechos están
reservados. Ante cualquier violación a esta disposición, el propietario se
reserva las acciones civiles y penales a que haya lugar contra los infractores.”
 ESPECIFICACIÓN MECÁNICA PDVSACPV–M–E–02000
REVISION FECHA
PLANOS Y DOCUMENTOS
PDVSA PARA OBRAS MECÁNICAS 2 OCT.08
Página 2

Menú Principal Indice manual Indice volumen Indice norma

Indice
1 OBJETIVO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
2 ALCANCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
3 LINEAMIENTOS GENERALES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
4 REQUISITOS PARA UN PROYECTO DE CONSTRUCCIÓN DE UNA
ESTACIÓN DE GAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
4.1 Planos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
4.2 Documentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
 ESPECIFICACIÓN MECÁNICA PDVSACPV–M–E–02000
REVISION FECHA
PLANOS Y DOCUMENTOS
PDVSA PARA OBRAS MECÁNICAS 2 OCT.08
Página 3

Menú Principal Indice manual Indice volumen Indice norma

1 OBJETIVO
La presente norma tiene como propósito definir los planos y documentos para
obras mecánicas mínimos a generarse para un proyecto de estación de gas.

2 ALCANCE
Esta especificación es aplicable para la construcción de estaciones de gas
desarrolladas por las gerencias de infraestructuras correspondientes en PDVSA.

3 LINEAMIENTOS GENERALES
3.1 PDVSA suministrará a la contratista todos los planos, esquemas, gráficos y
especificaciones necesarios para la construcción de la obra.

3.2 Los planos correspondientes a un determinado proyecto pudieran estar reducidos

a escalas arbitrarias por facilidades de encuadernamiento. De ser ese el caso, la
contratista no deberá medir sobre dichos planos reducidos usando escalímetros,
ya que no obtendría los resultados precisos o reales.

3.3 Las indicaciones dadas en los planos deben seguirse en todo momento; sin
embargo, es responsabilidad de la contratista verificar todas las dimensiones en
el campo antes de proceder a la prefabricación e instalación, sobre todo en aquellos
casos donde las dimensiones o disposiciones presenten alguna incongruencia con
las dimensiones reales en el terreno.

3.4 La Inspección de PDVSA se encargará de dar las instrucciones precisas, previa

revisión de las mediciones efectuadas por la contratista.

3.5 Cualquier duda de interpretación por parte de la contratista al leer los planos, debe
ser consultada a la Inspección de PDVSA antes de adelantar o proseguir la
construcción de la obra, quién a su vez de requerirlo el caso, elevará la consulta
a la respectiva dependencia de PDVSA autora del proyecto para que tome una
decisión al respecto.

3.6 La contratista será responsable por cualquier error que cometa en la construcción
parcial o total de la obra debido a mala interpretación de los planos. Las
demoliciones, pérdidas en materiales, equipos y mano de obra a que hubiere lugar,
correrán por su cuenta.

3.7 Durante el desarrollo de la obra la contratista deberá replantear, corregir y

actualizar los planos indicando en ellos las modificaciones que se hayan venido
realizando en la construcción de la obra.
 ESPECIFICACIÓN MECÁNICA PDVSACPV–M–E–02000
REVISION FECHA
PLANOS Y DOCUMENTOS
PDVSA PARA OBRAS MECÁNICAS 2 OCT.08
Página 4

Menú Principal Indice manual Indice volumen Indice norma

3.8 Cuando en el transcurso de la obra, previa aprobación de la Inspección de PDVSA,

haya necesidad de modificar parcialmente el trazado de la tubería, la contratista
deberá generar los borradores y procederá a la elaboración de los planos “Como
Construido” para ser entregados a PDVSA.

3.9 Los Planos “Como Construidos”, deberán mostrar todos los detalles finales de
construcción, incluyendo información que no haya sido señalada en los planos
originales suministrados por PDVSA.

3.10 Los planos “Como Construidos” no deberán ser realizados sobre los archivos
electrónicos originales y deben ser aprobados por la Inspección de PDVSA.

3.11 La contratista deberá llevar un registro escrito y hacer al tiempo que se vaya
construyendo la obra y no deberán presentarse atrasos en su realización. La
Inspección de PDVSA podrá revisar estos cambios cuando lo desee y exigir a la
contratista que mantenga al día la elaboración de dichos borradores en los planos.

3.12 La contratista deberá mantener en la obra los planos en buen estado de

conservación y los tendrá disponibles para su revisión por parte de la Inspección
de PDVSA.

3.13 En la medida en que los planos “Aprobados para Construcción” sean modificados
o reemplazados por PDVSA, se deberá mantener informado al personal en obra
sobre estos cambios a través de la contratista con la finalidad de evitar confusiones.

3.14 Los planos definitivos “Como Construidos” serán elaborados por PDVSA según las
normas y procedimientos técnicos establecidos para determinado proyecto, en la
correspondiente Sala Técnica, para así asegurar la tenencia de los planos
definitivos del Proyecto por parte de PDVSA.

3.15 Los planos “Como Construidos” de alineamientos de gasoductos serán

responsabilidad del Líder del proyecto en cuestión.

4 REQUISITOS PARA UN PROYECTO DE CONSTRUCCIÓN DE

UNA ESTACIÓN DE GAS
4.1 Planos
A continuación se listan los planos mínimos que se deben considerar para
desarrollar un proyecto de construcción de una estación de gas y las escalas
sugeridas en PDVSA.
 ESPECIFICACIÓN MECÁNICA PDVSACPV–M–E–02000
REVISION FECHA
PLANOS Y DOCUMENTOS
PDVSA PARA OBRAS MECÁNICAS 2 OCT.08
Página 5

Menú Principal Indice manual Indice volumen Indice norma

ÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
No.
ÁÁÁÁÁÁÁ Descripción Escala Sugerida

ÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁ
1 ÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
Diagrama de Flujo s/e

ÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
2
ÁÁÁÁÁÁÁ
Plano planta general 1/250 – 1/500

ÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
3
ÁÁÁÁÁÁÁ
Planos de sectores 1/50 – 1/100

ÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁ
4 Planos de cortes, secciones y elevaciones 1/20 y 1/25

ÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
5
ÁÁÁÁÁÁÁ
Planos de detalles 1/20 y 1/25

ÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
6 Planos isométricos s/e

4.2 Documentos
A continuación se listan los documentos mínimos que se deben considerar para
desarrollar un proyecto de construcción de una estación de gas en PDVSA.
– Memoria descriptiva que contenga como mínimo:
• Metodología de cálculo.
• Fórmulas utilizadas.
• Consideraciones generales.
• Cómputos definitivos.