Está en la página 1de 6

Aspectos A Comparar Declaración De Los Derechos Del Hombre Y Declaración De Derechos De Virginia 12 De

Del Ciudadano 26 De Agosto De 1789 Junio De 1776


En Representación de Quién o invocando a
quién
Atributos del hombre desde la idea de libertad Artículo 1 Artículo 1
Los hombres han nacido, y continúan siendo, Que todos los hombres son por naturaleza
libres e iguales en cuanto a sus derechos. Por igualmente libres e independientes, y tienen
lo tanto, las distinciones civiles sólo podrán ciertos derechos inherentes, de los cuales,
fundarse en la utilidad pública. cuando entran en un estado de sociedad, no
pueden ser privados o postergados; en
Artículo 4 esencia, el gozo de la vida y la libertad, junto a
La libertad política consiste en poder hacer los medios de adquirir y poseer propiedades,
todo aquello que no cause perjuicio a los y la búsqueda y obtención de la felicidad y la
demás. El ejercicio de los derechos naturales seguridad.
de cada hombre, no tiene otros límites que los
necesarios para garantizar a cualquier otro
hombre el libre ejercicio de los mismos
derechos; y estos límites sólo pueden ser
determinados por la ley.
En quien reside el poder para gobernar  Articulo 12 Artículo 2
Siendo necesaria una fuerza pública para dar Que todo poder reside en el pueblo, y, en
protección a los derechos del hombre y del consecuencia, deriva de él; que los
ciudadano, se constituirá esta fuerza en magistrados son sus administradores v
beneficio de la comunidad, y no para el sirvientes, en todo momento responsables
provecho particular de las personas por ante el pueblo.
quienes está constituida.
Finalidad del gobierno de las acciones políticas  Articulo 2 Artículo 3
La finalidad de todas las asociaciones políticas Que el gobierno es, o debiera ser, instituido
es la protección de los derechos naturales e para el bien común, la protección y seguridad
imprescriptibles del hombre; y esos derechos del pueblo, nación o comunidad; de todos los
son libertad, propiedad, seguridad y modos y formas de gobierno, el mejor es el
resistencia a la opresión. capaz de producir el máximo grado de
felicidad y seguridad, y es el más eficazmente
protegido contra el peligro de la mala
administración; y que cuando cualquier
gobierno sea considerado inadecuado, o
contrario a estos propósitos, una mayoría de
la comunidad tiene el derecho indudable,
inalienable e irrevocable de reformarlo,
alterarlo o abolirlo, de la manera que más
satisfaga el bien común.

Separación de poderes  Articulo 16 Artículo 5


Toda comunidad en la que no esté estipulada Que los poderes legislativo y ejecutivo del
la separación de poderes y la seguridad de estado deben ser separados y distintos del
derechos necesita una Constitución. judicial; que a los miembros de los dos
primeros les sea evitado el ejercicio de la
opresión a base de hacerles sentir las cargas
del pueblo v de hacerles participar en ellas;
para ello debieran, en períodos fijados, ser
reducidos a un estado civil, devueltos a ese
cuerpo del que originalmente fueron sacados;
y que las vacantes se cubran por medio de
elecciones frecuentes, fijas y periódicas, en las
cuales, todos, o cualquier parte de los
exmiembros, sean de vuelta elegibles, o
inelegibles, según dicten las leyes.
Elección de representantes  Articulo 14 Artículo 6 Que las elecciones de los miembros
Todo ciudadano tiene derecho, ya por sí que servirán como representantes del pueblo
mismo o por su representante, a emitir voto en asamblea, deben ser libres; que todos los
libremente para determinar la necesidad de hombres que tengan suficiente evidencia de
las contribuciones públicas, su adjudicación y un permanente interés común y vinculación
su cuantía, modo de amillaramiento y con la comunidad, tengan derecho al sufragio,
duración. y no se les puede imponer cargas fiscales a sus
propiedades ni desposeerles de esas
propiedades, para destinarlas a uso público,
sin su propio consentimiento, o el de sus
representantes así elegidos, ni estar obligados
por ninguna ley que ellos, de la misma
manera, no hayan aprobado en aras del bien
común.

Principio de legalidad y pena  Articulo 7 Artículo 8


Ningún hombre puede ser acusado, arrestado Que en todo juicio capital o criminal, un
y mantenido en confinamiento, excepto en los hombre tiene derecho a exigir la causa y
casos determinados por la ley, y de acuerdo naturaleza de la acusación, a ser confrontado
con las formas por ésta prescritas. Todo aquél con los acusadores y testigos, a solicitar
que promueva, solicite, ejecute o haga que pruebas a su favor, y a un juicio rápido por un
sean ejecutadas órdenes arbitrarias, debe ser jurado imparcial de su vecindad, sin cuyo
castigado, y todo ciudadano requerido o consentimiento unánime, no puede ser
aprehendido por virtud de la ley debe declarado culpable; ni tampoco se le puede
obedecer inmediatamente, y se hace culpable obligar a presentar pruebas contra sí mismo;
si ofrece resistencia. que ningún hombre sea privado de su
 Articulo 8 libertad, salvo por la ley de la tierra o el juicio
La ley no debe imponer otras penas que de sus pares.
aquéllas que son evidentemente necesarias; y Artículo 9
nadie debe ser castigado sino en virtud de una Que no se requieran fianzas excesivas, ni se
ley promulgada con anterioridad a la ofensa y impongan, ni se dicten castigos crueles o
legalmente aplicada. anormales.
 Articulo 9 Artículo 10 Que las órdenes judiciales, por
Todo hombre es considerado inocente hasta medio de las cuales un funcionario o agente
que ha sido convicto. Por lo tanto, siempre puede allanar un sitio sospechoso sin prueba
que su detención se haga indispensable, se ha de hecho cometido, o arrestar a cualquier
de evitar por la ley cualquier rigor mayor del persona o personas no mencionadas, o cuyo
indispensable para asegurar su persona. delito no está especialmente descrito o
probado, son opresivas y crueles, y no deben
ser extendidas.

Concepto sobre la propiedad Articulo 17 Artículo 11


Siendo inviolable y sagrado el derecho de Que en controversias sobre la propiedad, y en
propiedad, nadie deberá ser privado de él, conflictos entre hombre y hombre, es
excepto en los casos de necesidad pública preferible el antiguo juicio con jurado a
evidente, legalmente comprobada, y en cualquier otro, y debe considerarse sagrado.
condiciones de una indemnización previa y
justa.

Libertad de prensa y expresión Articulo 11 Artículo 12


Puesto que la comunicación sin trabas de los Que la libertad de prensa es uno de grandes
pensamientos y opiniones es uno de los más baluartes de la libertad, y que jamás puede
valiosos derechos del hombre, todo restringirla un gobierno despótico.
ciudadano puede hablar, escribir y publicar
libremente, teniendo en cuenta que es
responsable de los abusos de esta libertad en
los casos determinados por la ley.

Libertad de culto  Articulo 10 Artículo 16


Ningún hombre debe ser molestado por razón Que la religión, o las obligaciones que
de sus opiniones, ni aun por sus ideas tenemos con nuestro Creador, y la manera de
religiosas, siempre que al manifestarlas no se cumplirlas, sólo pueden estar dirigidas por la
causen trastornos del orden público razón y la convicción, no por la fuerza o la
establecido por la ley. violencia; y, por tanto, todos los hombres
tienen idéntico derecho al libre ejercicio de la
religión, según los dictados de la conciencia; y
que es deber mutuo de todos el practicar la
indulgencia, el amor y la caridad cristianas.

También podría gustarte