SIGLAS Y ABREVIATURAS

SIGLA: Es un término formado por cada una de las letras iniciales de una expresión compuesta por
varias palabras. La palabra sigla, como tal, proviene del latín tardío sigla, que significa ‘cifras’ o
‘abreviaturas’.

Las siglas se utilizan para referirse de forma abreviada a organismos, instituciones, empresas,
asociaciones, objetos, dispositivos, tecnologías, sistemas, métodos, etc., cuyos nombres se
componen de varios términos.

REGLAS PARA LA COMPOSICIÓN DE SIGLAS

En la formación de las siglas no se toman todas las palabras, sino apenas los sustantivos, verbos y
adjetivos, mientras que los artículos, determinantes, preposiciones y conjunciones no son tomados
en cuenta. Por ejemplo: Organización de las Naciones Unidas da como resultado ONU.

Acentos
Las siglas nunca deben acentuarse, ni cuando una de las letras que toma estaba originalmente
acentuada, ni cuando las convenciones ortográficas vigentes así lo supongan. Por ejemplo: OTAN,
de Organización del Tratado del Atlántico Norte, o IPC, de índice de precios al consumo.

Palabras plurales
Las siglas que abrevian dos palabras plurales deben escribirse con iniciales dobles: EEUU, de
Estados Unidos, o RRHH, de recursos humanos.

Mayúsculas
Las siglas por regla general deben estar escritas en mayúsculas (OEA, IVA, FIFA), excepto en los
casos en que como consecuencia de su uso sean consideradas como nombre común por los
diccionarios, como en el caso de ovni, de objeto volador no identificado, uci, de unidad
de cuidados intensivos.

Puntos y espacios
Las siglas no deben separarse por puntos ni espacios. Por ejemplo: UCI, de unidad de cuidados
intensivos, EEUU, de Estados Unidos.

Plural
Las siglas no tienen plurales gráficos. Para marcar un plural debe acompañarse la sigla de un
artículo, un demostrativo o un adjetivo. Por ejemplo: "las ONG...", "estas ONG...", "algunas
importantes ONG..." Es incorrecto indicar el plural en la escritura agregando una -s al final: ONG’s,
ONGs.

Género
Las siglas adoptan el género de la palabra principal de la expresión. Por ejemplo, en ONU,
de Organización de las Naciones Unidas, el término principal es “organización”, que es femenina,
entonces se hablará de la ONU.

Letras y números
Las siglas también pueden formarse con combinando números y letras. Por ejemplo: G8, de grupo
de los ocho, u 11-S, de 11 de septiembre.
 Pronunciación
Las siglas pueden pronunciarse por deletreo o por pronunciación silábica:

Deletreo
Por deletreo, la sigla es referida articulando el nombre de cada una de las letras de que está
compuesta, como ONG, pronunciada “o-ene-ge”.

Pronunciación silábica
En la pronunciación silábica, se lee la sigla como una palabra, sin embargo, para ello la composición
de la sigla debe permitir su pronunciación, por ejemplo, OTAN se puede pronunciar “otan”.

Ejemplos de siglas
 ONU, de Organización de las Naciones Unidas.
 OEA, de Organización de Estados Americanos.
 OTAN, de Organización del Tratado del Atlántico Norte.
 IVA, de impuesto al valor agregado.
 FIFA, Federación Internacional de Fútbol Asociado.
 RAE, de Real Academia Española.
 APA, de American Psychological Association o ‘Asociación Estadounidense de Psicología’.

UNA ABREVIATURA es una forma o convención social ortográfica que acorta una palabra a fin de
simplificar determinado término, expresión o conjunto de términos. Para crear una abreviatura se usa
la letra inicial (que se escribe en mayúscula o en minúscula) seguida de algunas letras que
componen la palabra o el concepto.

Cualquier palabra puede ser abreviada pero existe una distinción entre las abreviaturas personales  y
las abreviaturas convencionales:

 Las abreviaturas personales son aquellas que cada persona utiliza en su propio lenguaje y para
comunicarse de manera informal con otras personas.

  Las abreviaturas convencionales se encuentran avaladas y reconocidas por los hablantes de

toda una comunidad. Por estas razones se puede decir que toda abreviatura convencional fue en un
principio una abreviatura personal pero no toda abreviatura personal llega a ser una convención.
Además las abreviaturas convencionales están reguladas por las variables de lugar y de tiempo, por
lo que las abreviaturas pueden caer en desuso o perdurar por varias décadas.

Abreviaturas convencionales con su significado

1. a D. g. (a Dios gracias)
2. A. (alteza)
3. a. de C. (antes de Cristo)
4. a. m. (ante merídiem, antes del mediodía)

Abreviaturas personales con su significado

1. Desp. (Después)
2. Q o K (que)
3. T. (te)
4. L. (la)