ARQUEOLOGÍA Y RESTAURACIÓN

Podemos definir la arqueología como la ciencia encargada de estudiar el pasado del hombre
a través de los restos materiales que ha dejado. Esto permite conocer acerca del
comportamiento y las características de las culturas y sociedades que nos han precedido a lo
largo del tiempo. Las manifestaciones arqueológicas las podemos clasificar en muebles; que
son todos aquellos rastros de materiales que nunca han estado adheridos al suelo, y en
inmuebles que al contrario son aquellas expresiones que están adheridas al suelo.

La restauración es intervenir, reparar, trabajar sobre el bien mueble o inmueble, con el fin de
facilitar su entendimiento, esto implica una intervención directa sobre las piezas para darles el
tratamiento adecuado en base al material, su técnica de fabricación y otros criterios para tener
posteriormente una óptima conservación.

La restauración y la conservación van ligadas, ya que son actividades primordiales para

mantener con vida la identidad de un país que se ve reflejada en la arqueología, que va desde
grandes construcciones hasta piezas pequeñas que están resguardadas en museos.

¿Por qué es importante que ambas profesiones trabajen juntas?, Al momento de una
excavación arqueológica, el momento de la extracción es el más crítico para cualquier material,
ya que el equilibrio que ha mantenido durante siglo se rompe de manera brusca, por ejemplo,
el cambio de temperatura, humedad, exposición al oxígeno o luz solar pueden ser muy
dramáticos e incluso provocar la destrucción de una pieza o disminuir su estado de
conservación. Para evitar este tipo de problemas, es necesario que esté un restaurador ya que
conoce los materiales, es capaz de detectar su estado de conservación, puede anticiparse a
los problemas que puedan surgir y posee recursos para evitar o minimizar el impacto que la
extracción supone para las piezas.

Arqueología y restauración en el mundo; estas dos disciplinas se pueden decir que se dan la
espalda, o hay una especie de competencia, cuando en realidad debería de trabajar de la
mano debido a las razones planteadas anteriormente. La arqueología tiene siglos de existir
como disciplina mientras que la restauración es una disciplina nueva la cual no está tan
desarrollada académicamente como tal. Por ejemplo, en el país la única universidad que
imparte la carrera de “Licenciatura en Arqueología” es la UTEC, la cual es una carrera nueva
en cuanto a su creación, mientras que una carrera relacionada a la restauración no existe, lo
más próximo o cercano que hay en el país es un “Técnico en Gestión Tecnológica del
Patrimonio Cultural” impartido por el ITCA, en donde especifica que al terminar el técnico, una
de sus posibles ocupaciones de trabajo es el ser auxiliar de restauración de bienes culturales.
No hay mejor ejemplo para representar ambas disciplinas que Joya de Cerén, fue una de las
aldeas mayas que estaban ubicadas en el valle de Zapotitán cuando en el siglo VII d.C. hizo
erupción el volcán caldera de Ilopango y el sitio fue cubierto por la ceniza volcánica del evento
eruptivo, preservándose así las construcciones de tierra y los artefactos del lugar. Fue
descubierto en 1976, cuando un tractor realizaba trabajos de terracería para construir silos que
servirían para almacenar granos. Al remover la tierra de una colina, el tractor descubrió parte
de una casa. En 1980, un arqueólogo estadounidense, investigó esta casa y determinó que
tenía por lo menos 1400 años de antigüedad y desde esta fecha ha sido protegido e
investigado. En 1993, fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, por ser el
único sitio arqueológico en El Salvador con evidencias de vida cotidiana de los habitantes de
Mesoamérica de hace de 1600 años, así como por su excelente estado de preservación de la
botánica y fauna antigua, y por ser una fuente de valor sobresaliente desde el punto de vista
de la historia, arte y ciencia. Desde esos años arqueólogos de diferentes países e incluso
salvadoreños han trabajado en este sitio, en el 2019, Según Michelle Toledo, arqueóloga que
encabeza la investigación, en diciembre del 2018 se confirmó la sospecha de una nueva
estructura.

Hasta la fecha se han descubierto diez edificios consistentes en casas, bodegas, una cocina,
un edificio donde practicaba una chamana (adivinadora), un temazcal o baño sauna, un edificio
cívico donde se reunían los líderes de la comunidad para solucionar problemas locales y un
edificio donde se guardaban objetos y se preparaban alimentos que se servían durante
ceremonias y otras festividades. También se han encontrado plantas, semillas y comida de
esa época. Algunos de los objetos encontrados en Joya de Cerén se pueden encontrar ya
restaurados, en el MUNA. En dicho museo, hay una sala en donde se encuentran
restauradores trabajando en varias esculturas de santos desarmados, y pequeñas piezas de
vasijas de diferentes sitios arqueológicos, este es uno de los laboratorios del Departamento de
Conservación de Bienes Culturales Muebles, que se encarga de conservar, restaurar y dar
mantenimiento a las piezas de la colección nacional y otras que son llevadas por sus dueños
por estar muy deterioradas dicho departamento se divide en tres unidades; en Cerámica, en
Maderas y en Pintura Mural y Caballete. Cabe destacar que, a falta de una carrera o técnico
en el área de restauración, los técnicos del MUNA, se han tenido que formar con expertos
italianos del Instituto Ítalo Latino Americano (IILA) entre los años 2009 y 2012.
 ANEXOS

JOYA DE CERÉN

ARQUEÓLOGA MICHELLE TOLEDO EN JOYA DE CERÉN

OBJETOS ENCONTRADOS EN JOYA DE CERÉN, EXPUESTOS EN EL MUNA

 RESTAURADOR EN EL MUNA

RESTAURADORA TRABAJANDO EN EL MUNA

BIBLIOGRAFÍA
https://www.academia.edu/1046299/LA_CONSERVACI%C3%93N-
RESTAURACI%C3%93N_EN_ARQUEOLOG%C3%8DA._TRABAJOS_EN_EL_LABORATO
RIO_DEL_MUSEO_ARQUEOL%C3%93GICO_DE_BURRIANA
http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2007-249X2013000100002-
Entre la arqueología y la restauración. Diálogos con Joaquín Barrio Martín

http://www.lurearqueologia.es/recursos-arqueologia/guia-para-sobrevivir-sin-un-restaurador-
en-campo/

https://www.tinsa.es/blog/rehabilitacion/restauracion-y-conservacion-de-bienes-arqueologia/

https://www.elsalvador.com/eldiariodehoy/sitio-arqueologico-joya-de-ceren-dia-la-
mujer/694104/2020/

https://www.elsalvador.com/entretenimiento/cultura/el-meticuloso-trabajo-de-los-
restauradores/475515/2018/

http://www.cultura.gob.sv/parque-arqueologico-joya-de-ceren/