COMPAÑÍA MINERA DOÑA INES DE

GERENCIA DE OPERACIONES
COLLLAHUASI

Retiro, Acopio y Carguio de material Chute descarga CV040 con Cargador frontal

IDENTIFICACIÓN FECHA DE REVISIÓN VERSIÓN PRÓXIMA REVISIÓN RESPONSABLES PAGINA

Generado: Alex Rivera
IM-INST-CON-7263 AGOSTO 2020 V-00 FEBRERO 2021 Revisado: Pedro Toro 1 de 10
Aprobado: Marcelo Rivera

1. Antecedentes generales.

Personal requerido 1 Especialidad OPERACIONES

Duración actividad 10 hrs aprox. ---
Desbloqueado/Bloquead
Condición equipo Frecuencia Rutinario
o

2. Condiciones de seguridad.

2.1. Matriz de evaluación y gestión de riesgos.

SI NO
Actividad está en matriz x
Matriz: “ Retiro, Acopio y Carguio de material Chute descarga CV040 con Cargador frontal
”
Activida “ Retiro, Acopio y Carguio de material Chute descarga CV040 con Cargador frontal
d:”
2.2. EPF asociado a la actividad.

EPF1 EPF2 EPF3 EPF4 EPF5 EPF6 EPF7 EPF8

X X

2.3. Riesgo a personas.

DESNIVEL

Máquinas
Caída Proyección Tránsito Choque Caída Piso con Interacción
en Polvo en Caída de
distinto de Desnivel de con mismo concentrad entre
movimient suspensión objetos
nivel partículas personas estructura nivel o equipos
o

Colisión de Exposición a COVID-19

Riesgo de Condiciones
vehículos y/o Panne radiación UV
incendio ambientales
maquinarias origen solar

Retiro, Acopio y Carguio de material Chute descarga CV040 con Cargador frontal
Página 1 de 10
 2.4. Medidas de control (Matriz de evaluación y control de riesgo).
Nivel
Acciones de control existentes Acciones de control a implementar
riesgo
- Mantener áreas limpias y despejadas. Amarillo
- Verificar posibles acumulaciones de
material en sectores superiores al
lugar de trabajo.
- Verificar la interferencia con otras
- Reglamento operación invierno.
empresas en niveles superior o
- Matriz de riesgos.
inferiores.
- Instructivo.
- Revisar este instructivo.
- VATS.
- Actualizar antes de ejecutar la tarea si
- Check list de cargador frontal.
es necesario.
- Revisar logo de mantención de equipo
que se encuentre al día.
- Identificar y controlar las energías
potenciales presentes en el área de
trabajo antes de iniciar la actividad.

2.5. Elementos de protección personal.

Protección
respiratoria
con filtros P-
100 cuando Uso de Mascarilla
Lentes Protector Chaleco Zapatos
Casco Guantes esté protector N-95
seguridad auditivo reflectante seguridad
expuesto a solar
material
particulado
(sílice)

3. Consideraciones previas a la intervención.

3.1. Analizar el entorno del área (Pisos superiores, tránsito de maquinaria y personas, terreno, uso
de Check List de evaluación de entorno, plan de tránsito).
3.2. Analizar las condiciones de desechos y/o basura.
3.3. Verificar estado de EPP.
3.4. Verificar estado de cargador frontal (check list cargador frontal).

4. Equipos y herramientas.
Ítem Descripción Cantidad Unidad
1 Cargador frontal 1 1
2 Radio troncalizada 1 1

5. Repuestos y materiales.
Ítem Descripción Cantidad Unidad Código Elipse
1
Retiro, Acopio y Carguio de material Chute descarga CV040 con Cargador frontal
Página 2 de 10
 6. Actividades a realizar.

6.1. Retiro, Acopio y Carguio de material Chute descarga CV040 con Cargador frontal.
6.2. Tabla de actividades.

Descripción Comportamiento Peligros / Riesgos a las Medidas de control

Esperado
personas

a) El operador debe
revisar el estado
del equipo, antes
de ser trasladado
al punto de  Energía mecánica
1. Chequeo del (Movimiento inesperado  Antes de realizar el Check List de la maquinaria, el
trabajo.
cargador de la maquinaria).
b) El operador debe operador debe bajar el balde e instalar
frontal.
utilizar en todo  Covid-19 correctamente las cuñas y apagar el motor.
momento Realizar el Check List completo (Vuelta del perro).
mascarilla  Energía eólica “Fuertes  Alerta de aprendizaje Nº7 (CMDIC), no exponer
N-95 vientos (Cierre imprevisto extremidades a la línea de fuego, correcto manejo
de puertas) atrapamiento al abrir y cerrar puertas.
c) Luego procederá de extremidades”.  Uso obligatorio de mascarilla N-95
a realizar Check  Estar en conocimientos de las condiciones
List diario. climáticas en RITUS y en terreno.

Retiro, Acopio y Carguio de material Chute descarga CV040 con Cargador frontal
Página 3 de 10

 Seguro de puerta trabado.  Evitar transitar sobre el barro al chequear equipo.
(Golpeado por).
a) El operador se
debe subir al
2. Traslado de  Piso irregular o con barro  Utilizar los peldaños o escalones de acceso y
equipo y accionar (Caída a igual nivel).
equipo.
el mismo.
 Peldaños de escala de
b) Se coordinará y
acceso con material (Caída manera de conservar la superficie antideslizante
trasladará con
a distinto nivel).
escolta y/o
señalero.
 Camino con desnivel
(Volcamiento de equipo). silbato, EPP necesarios según los riesgos del área y
c) Luego dará
movimiento del
 Energía mecánica
equipo al lugar de
(Desplazamiento de la
trabajo.
maquinaria pesada).
 Distancia entre escolta o
señalero (Choque,
atropello, colisión).
 Caminos resbaladizos.
 fatiga y somnolencia.
 Mala visibilidad por
condición climática o por somnolencia, utilizar siempre sensor de sueño al
vidrios sucios, velocidad.
 Bermas o caminos
socavados (Aprendizaje
accidente volcamiento).
 Energía
gravitatoria/energía
cinética (Superficie con
pendiente).
 Ejercer presión sobre la puerta para correr seguro,
utilizar guantes de cabritilla al manipular seguro.
 Utilizar los 3 puntos de apoyo para subir y bajar de
equipo.
manilla de agarre para entrar y salir de cargador
frontal.
 Mantener peldaños de seguridad limpios de tal
brindada por diseño.
 Señalero deberá cumplir con los siguientes
controles: Radios portátiles, chaleco reflectante,
paleta de dos caras (siga-pare).
 El uso del silbato se utilizará como medio de
advertencia a peatones que circulen en el radio de
acción del equipo.
 En pendiente no escoltar equipo, señalero deberá
esperar equipo al inicio o término de la pendiente.
 Operador del equipo deberá estar atento al
desnivel del terreno y disminuir la velocidad para
pasar por éste.
 Mantener distancia de 5 metros como mínimo
entre camión tolva y escolta o señalero.
 Mantener velocidades por debajo de la permitida,
evitar realizar maniobras demasiado bruscas,
detenerse y avisar a supervisor en caso de fatiga y
conducir, aplicar control de fatiga, aumentar la
distancia entre vehículos o maquinaria (15
metros), en pendientes fuertes evitar realizar
cambio de marcha, revisar Check List a equipo
antes de utilizar, mantener vidrios limpios.
 Se realizará Check List por parte del operador
antes de utilizar el equipo (maquinaria), validado
por el supervisor a cargo de la tarea.
 No se podrá operar el equipo con sus partes
críticas en mal estado, las no críticas el supervisor
deberá gestionar con mecánico de turno su
reparación dejando escrito en Check List.

Retiro, Acopio y Carguio de material Chute descarga CV040 con Cargador frontal
Página 4 de 10
 a) El operador
recorrerá el área
de trabajo
verificando que
los accesos, áreas  Material en el piso (Caída
3. Evaluación
de tránsito y de mismo nivel).
del entorno
áreas de  Transitar sólo por áreas habilitadas y en
del área
operación se  Energía electroestática. condiciones para realizar la evaluación del
donde se
encuentren Condiciones climáticas entorno.
desarrollará
el trabajo.
expeditos para (Tormentas eléctricas).  Verificar pronóstico meteorológico.
comenzar la  Mantener sistema de comunicación, estando
tarea.  (Invierno altiplánico/ atento a las alertas.
continental).  Para trabajos a intemperie y en activación alerta 4
b) El operador en de operación invierno continental /Altiplánico los
conjunto con  Energía eólica “Fuertes trabajos se suspenden. Los trabajos al interior de
señalero y vientos (Cierre improvisto instalaciones continuarán en forma normal.
supervisor de puertas), atrapamiento  Alerta de aprendizaje Nº7 (CMDIC), no exponer
realizarán de extremidades”. extremidades a la línea de fuego, correcto manejo
evaluación del al abrir y cerrar puertas.
entorno en VATS  Estar en conocimiento de las condiciones
(Segunda hoja). climáticas.

c) Todos los
operadores
deberán aplicar
plan de tránsito
en anexo de este
documento.

Retiro, Acopio y Carguio de material Chute descarga CV040 con Cargador frontal
Página 5 de 10
4. Apoyo de a) El señalero  Interacción de hombre y  En caso de encontrarse con personas, maquinarias
señalero o utilizsara en todo máquina en el traslado. u otros, en el trayecto se debe asegurar el retiro
escolta de momento de las personas, maquinarias u otros elementos
maquinaria mascarilla N-95  Energía mecánica en el trayecto, antes de continuar detener el
peatonal. El personal deberá “Movimiento de avance de la maquinaria.
verificar el entorno maquinaria” (Atropello,  A medida que el señalero avanza frente de la
evaluando aspectos choque con estructuras). maquinaria, el señalero mostrara la paleta con la
como: Vías expeditas, leyenda (PARE) hacia el camino que enfrenten las
estado del camino,  Covid-19 personas y maquinarias que se acerquen en
iluminación, sentido contrarios deben ser alejados a una
congestión, tránsito  Energía acústica distancia segura.
de peatones o (Exposición a altos niveles  Uso obligatorio de mascarilla N-95
vehículos, de ruidos).  Distanciamiento social
condiciones de  El señalero debe estar siempre en un lugar visible
visibilidad,  Pisos con desnivel o con para el operador, manteniéndose alejado de los
pendientes u otros obstáculos. puntos ciegos de la maquinaria, además de evitar
aspectos que puedan estar entre un muro, estructura y la maquinaria.
afectar la operación.  Energía lumínica  En caso que el equipo se detenga el señalero debe
(Exposición a Radiación UV verificar que se instalen 2 cuñas para evitar
b) El personal de Origen Solar). movimientos inesperados, manteniendo
despejará la zona comunicación radial con el operador.
y asegurar la vía  Energía acústica (Ruido).  Si el equipo necesita retroceder el señalero
expedita para el deberá verificar si el trayecto trasero está
tránsito de la despejado y libre de obstáculos, ubicándose en
maquinaria. lugar seguro por detrás del equipo a una distancia
c) El señalero debe de 5 metros y fuera del trayecto del equipo,
ubicarse comunicando vía radial la salida del equipo, a su
visiblemente para vez el operador debe acatar las indicaciones del
el operador del señalero, tanto para ingresos como en las salidas.
equipo, a una  El señalero NO debe permitir que otras personas
distancia mínima indiquen al operador las maniobras con la
de 10 metros al maquinaria
costado derecho  Está prohibido hablar por teléfonos, escuchar
de la máquina, música, cuando se están realizando maniobras con
confirmando vía la maquinaria.
radial la correcta  El equipo debe ser hermético para no exponer al
ubicación y operador a los altos niveles de ruido, uso de
visibilidad de su protección auditiva.
persona con el  Aplicar protocolo de radiación UV de origen solar.
operador.  Uso de protección auditiva de forma permanente
y correcta.
d) El operador debe  Uso de protección solar (FPS +30 +50 unos 30
dar el inicio del minutos antes de la exposición y cada 40 minutos
avance de la durante la exposición continua), realizar pausas de
máquina usando la descanso bajo sombra e hidratarse, protegerse
paleta con el brazo todas las extremidades
indicando la señal  . Humectación de terreno con apoyo de camión
(siga) hacia el aljibe.
operador,  Uso de protección respiratoria con filtros P-100.
manteniendo
siempre
comunicación
radial con este.
Retiro, Acopio y Carguio de material Chute descarga CV040 con Cargador frontal
Página 6 de 10
5. Acopio de a) Se instalará  Piso irregular con barro.  Evitar transitar sobre posas de agua y barro.
material delimitación del (Caída a igual nivel).  Mirar en la dirección de avance y mantener la
área, con barrera vista en el camino que recorre.
papales o  Estructuras interior y/o  Disminuir la velocidad en cruces y lugares con
coordinar trabajo exterior (Choque, poca visibilidad.
con señalero. colisión).  Evaluación del entorno utilizando Check List.
(Revisar anexo Verificación del entorno de trabajo Interior planta,
plan de tránsito).  Estructura sobre nivel de identificando posibles estructuras que podría
cabina de cargador frontal chocar con equipo.
b) El operador se (Choque).  Señalero debe estar atento a las maniobras del
posicionará cargador frontal advirtiendo posible choque.
cargador frontal  Aprendizaje choque  En casos que se realice limpieza cerca de algún
en losa. estructura de manguerote. pilar o fundición, se deberá tomar un radio de
altura de seguridad del balde, el cual no deber ser
c) Luego realizará  Energía eléctrica (Cable más de 1 metro, con el objetivo de no dañar
retiro de material eléctrico, corte y contacto cañería y/o cables con energía eléctrica, en donde
con cargador con energía eléctrica). se deberá limpiar en forma manual
frontal.  Uso de protección auditiva.
 Falla del equipo en  Una vez detectada falla en el tablero del equipo, el
d) Para realizar tablero. operador deberá detener el equipo en lugar
traslado de seguro, dejándolo parqueado.
material hasta  Emergencias (Corte de  Avisar a su supervisor y mecánico del turno, para
punto de acopio. frenos). que este revise el equipo, por ningún motivo
e) Luego posicionará podrá seguir operando mientras exista falla en el
cargador frontal  Aprendizaje incidente tablero.
en sector de choque con estructura  En circunstancia de emergencia, perdida de freno,
acopio a trabajar. CF. el operador deberá activar en forma inmediata el
f) El operador parqueo del equipo para que se detenga y avisar
realizará acopio  Energía acústica en forma inmediata a su supervisor.
de mate rial (Exposición a ruido).  Uso de cabina sellada y aire acondicionado.
bajando balde. Se  Mirar en la dirección de avance y mantener la
debe cargar  Polvo en suspensión vista en el camino que recorre.
material a balde, (Choque, colisión).  Disminuir la velocidad en cruces y lugares con
luego se levanta poca visibilidad.
todo a velocidad  Energía gravitatoria.  Limpia parabrisas en buenas condiciones,
de 10 km/ he Caída de pulpa de nivel mantener distancias, evaluar el entorno antes de
como máximo. superior (Choque, empezar a trabajar.
g) Debe trasladar colisión).  Mantener limpio todos los vidrios y espejos
material en balde retrovisores del equipo durante su operación.
a sector de  Iluminación deficiente  Cargador frontal debe operar siempre con luces
acopio indicado a (Choque, colisión).
encendidas, baliza y luces intermitentes.
una velocidad de
 Iluminación de equipo en buenas condiciones.
15 km/he.  Caída de cargas  Humectación de terreno con apoyo de camión
h) El operador transportada. aljibe.
descargará (Volcamiento).  No sobrecargar balde con excesiva carga.
material en
 No transportar cargas que superen la capacidad
acopio indicado  Tránsito de peatones.
nominal.
bajando balde a (Atropello).  En lugares de operación, y donde el área este
una velocidad de
restringida, deberá conducir su máquina a una
10 km/he.  No asegurar la velocidad compatible con las condiciones del piso
puerta (Caída según tabla de velocidades, en todo caso no
distinto nivel). deberá ser superior a 10 kilómetros/ hora.
Retiro, Acopio y Carguio de material Chute descarga CV040 con Cargador frontal
Página 7 de 10
  Al manipular barrera se deberá tomar desde
 Manipulación de barrera centro firmemente y trasladar a lugar deseado.
(Golpeado por).  Evitar trasladar sobre posas de agua y barro.
 Mirar en la dirección de avance y mantener la
 Piso irregular con barro vista en el camino que recorre.
(Caída a igual nivel).  Disminuir la velocidad, mantener visibilidad al
momento de traslado y descarga a la altura
 Estructura tolva (Choque, correspondiente con balde hacia tolva.
colisión).  No sobrecargar con carga el balde del equipo.
a) El personal  No transportar cargas que superen la capacidad
instalar
 Polvo en suspensión nominal.
delimitación área  En lugares de operación y donde el área este
(Choque, colisión).
con barrera o restringida, deberá conducir su máquina a una
coordinar
 Caída de carga velocidad compatible con las condiciones del piso
trabajos con según tabla de velocidades, en todo caso no deber
6. Carguío de transportada
señalero. ser superior a 10 kilómetros /Hora.
camión (Volcamiento).
b) El operador  Antes que se mueva el equipo no debe existir
tolva
realizara carguío
 Tránsito de peatones ningún trabajador cercano al área, para evitar ser
de camión tolva golpeado o que sea atropellado por Cargado
(Atropello).
con cargador Frontal.
frontal.
 Energía mecánica. Tránsito  Operador de cargador frontal cargar con material
c) El operador en más seco la cola del camión (Creación de tapón) y
de equipo marcha atrás
caso que el así evitar filtraciones en camino.
(Choque, colisión,
material a cargar  El operador debe al momento del carguío en el
atropello).
sea líquido se interior de la piscina solo podrá estar el cargador
deberá revolver
 Filtrado de líquido por frontal que está cargando un camión y otro
con material más camión esperando, los demás equipos deben
portalón.
seco para esperar en el exterior de la piscina.
aumentar el % de
 Polvo en suspensión  En trabajos de carguío de material en piscinas el
sólido de éste y
(Sílice). operador debe mantener una radio troncalizada
evitar fugas por
con frecuencia de jefe turno concentradora para
portalón.
 Energía gravitatoria (Caída escuchar cuando se informe el Black Out de la
d) El operador
de basura, fierros, madera planta y proceder a realizar el retiro de la
realizara carguío
o desechos desde tolva maquinaria de la piscina de forma inmediata.
de basura,
camión).  Cargar 4 palas como máximo de material líquido.
fierros, madera o
 Cargar 5 palas como máximo de material seco.
desechos.
 Black Out (Detención de  Con balde de cargador, se debe aprisionar carga
planta por alguna falla). en tolva, con el objetivo de dejar a 80cm bajo el
Sumersión de Equipos. límite superior de ésta.
 Humectación de terreno con apoyo de camión
 Energía electroestática aljibe.
“Condiciones climáticas  Verificar pronóstico meteorológico.
adversas (Tormentas  En reunión RITUS y mantener coordinación con
eléctricas)”. supervisor vía radial o telefónica.
 En caso de alerta 3 o 4 se mantendrá operador
 Trabajos a la intemperie dentro del equipo hasta no recibir orden de
(Invierno altiplánico/ supervisor. Los equipos deben tener protección
Continental). contra rayos y estar completamente cerrado.
 Para trabajos a intemperie y en activación alerta 4
 Energía eólica (Ráfagas de de operación invierno altiplánico los trabajos con
vientos, fuertes vientos). señalero se suspenderán.
 Los trabajos al interior de la planta continuaran de
Retiro, Acopio y Carguio de material Chute descarga CV040 con Cargador frontal
Página 8 de 10
7. Término de a) El personal dará  Energía mecánica “Salir
aviso a supervisor del lugar sin avisar”.
trabajo.
el término del (Choque, colisión,
trabajo. atropello).
 Coordinación con supervisor término del trabajo.
b) El personal  Manipulación de barrera  Al manipular barrera se deberá tomar desde
retirara barreras (Golpeado por). centro firmemente y trasladar a lugar deseado.
papales.  Evitar transitar sobre posas de agua y barro.
 Piso irregular con barro.  Operador del equipo Cargador Frontal deberá
c) El operador se (Caída a igual nivel). estar atento a los de niveles del terreno y
coordinará y disminuir la velocidad para pasar por este.
trasladará equipo  Camino con desnivel.  Mantener distancia de 5 metros como mínimo
con escolta o (Volcamiento de equipo). entre Cargador Frontal y escolta o señalero.
señalero.  Utilizar los 3 puntos de apoyo para subir y bajar de
 Distancia entre escolta o equipo.
d) El operador señalero (Choque,  Utilizar los peldaños o escalones del equipo,
realizará parqueo atropello, colisión). manillas de agarre y los peldaños de seguridad
del equipo e para entrar y salir del Cargador Frontal.
instalará cuñas.  Balde a nivel y peldaños  Mantener peldaños de seguridad limpios de tal
con material (Caída a manera de conservar la superficie antideslizante
distinto nivel). brindada por diseño.

Retiro, Acopio y Carguio de material Chute descarga CV040 con Cargador frontal
Página 9 de 10
 Anexo

PLAN DE TRANSITO ACOPIO Y CARGUÍO EN CAMINO MINERO CON CARGADOR FRONTAl

- PLAN DE TRANSITO ACOPIO Y CAGUÍO DE MATERIAL EXTERIOR PLANTA CHANCADO CON

CARGADOR FRONTAL

7. Control de cambios

Revisión Página Resumen de Firma del

Fecha Sección
Nº modificada modificaciones responsable

Retiro, Acopio y Carguio de material Chute descarga CV040 con Cargador frontal
Página 10 de 10