Protocolo de Vigilancia de Salud de

los Trabajadores Expuestos a

Plaguicidas
Á rea de trabajo agrícola

Gabriel Elgueta – Macarena Leal – Pablo Galgani

 Índice

Objetivo……………………………………………………………...1

Alcance……………………………………………………………...2

Descripción del agente……………………………………………3

Metodología para el diagnóstico organizacional…………….....4

Requisitos para la vigilancia de salud y Ambiente…………..5

Medidas de prevención y control……………………………...….6

Capacitación requerida……………………………………………7

Programas asociados……………………………………………...8

Anexos………………………………………………………………9
 1. Objetivos

Generar un espacio de diálogo e intercambio de experiencias, alternativas y

soluciones sobre la problemática de los plaguicidas en agricultura que permitan
fortalecer las acciones emprendidas por las instituciones, orientadas a coadyuvar
el trabajo de los tomadores de decisiones hacia la reducción de los efectos
adversos de los plaguicidas en la salud, agricultura y medio ambiente en busca de
una producción agrícola orgánica y estable.

2. Alcance

Difundir, informar y sensibilizar a los públicos presentes sobre los efectos de

los plaguicidas en salud, agricultura y medio ambiente.

Socializar y difundir las experiencias alternativas al uso de plaguicidas y el éxito de

las mismas.

Promover espacios de discusión y análisis en la problemática planteada

 3. Descripción del agente

Pesticida o plaguicida: Se considera como pesticida o plaguicida a cualquier

sustancia, mezcla de ellas o agente destinado a ser aplicado en el medio
ambiente, personas, animales o plantas, con el objeto de prevenir, controlar o
combatir organismos capaces de producir daños a personas, animales, plantas,
semillas u objetos inanimados. Tienen este carácter productos con aptitudes
insecticidas, acaricidas, nemanticidas, molusquicidas, rodenticidas, lagomorficidas,
avicidas, fungicidas, bactericidas, alguicidas, herbicidas, defoliantes, desecantes,
fitorreguladores, coadyuvantes, antitranspirantes, atrayentes, feromonas,
repelentes, y demás de esta naturaleza que se empleen en las actividades
agrícolas y forestales.

Exposición a plaguicidas

Se considera que un individuo está expuesto a un tóxico cuando la sustancia

se encuentra en la vecindad inmediata a las vías de ingreso al medio interno del
organismo, éstas pueden ser piel y mucosas, respiratoria y digestiva.

Trabajadores expuestos

En relación con los trabajadores, existe una gran diversidad de actividades

laborales donde se presenta exposición directa e indirecta a estos productos; de
éstos, son los trabajadores del sector agrícola los que presentan una mayor
exposición, debido a que en este sector se presenta una mayor utilización de
estos productos

Clases de plaguicidas en el uso agrícola

 Insecticidas
 Fungicidas
 Herbicidas
 Nematocidas
 Acaricidas
 Los Indicadores Biológicos y los Límites de Tolerancia Biológica para los
trabajadores expuestos a plaguicidas
 4. Metodología para el diagnóstico organizacional

El trabajador debe realizar la actividad de forma indirecta con plaguicidas en su

quehacer productivo de la empresa. En este caso, en el rubro agrícola los
trabajadores se ven expuestos siendo considerados y calificados como una labor
de riesgo moderado.

Existe varios instrumentos que se implementan para la utilización de plaguicidas,

esto dependerá si se estará evaluando al trabajador como también su puesto de
trabajo, entorno y más que pueden presentar riesgos para la salud de los
trabajadores, el equipo de protección personal, la exposición de los trabajadores a
factores de riesgo y el control de los sistemas concebidos para eliminarlos y
reducirlos. Es fundamental en esta etapa recabar al menos la siguiente
información:

 Inventario de plaguicidas (tipo de compuesto y categoría toxicológica).

 Inventario de procesos (etapas y cantidades de producto).

 Identificar circunstancias de exposición.

 Condiciones de trabajo (quiénes y dónde).

 Capacitación de los trabajadores.

 Duración y frecuencia de la exposición.

 Elementos de protección personal que se utilizan.

 Hábitos de trabajo y medidas de higiene y seguridad.

Con esta información clasificar la exposición mediante un método cualitativo (por

observación) en riesgo alto, medio y bajo, para así obtener niveles de criticidad de
las condiciones ambientales y establecer en base a esto:

a. Medidas de control a implementar.

b. Tiempos en que deben ser llevadas a cabo estas medidas por el empleador.
 5. Requisitos para la vigilancia de la salud

La orientación de la vigilancia es eminentemente preventiva y su propósito es

establecer criterios, líneas de acción y recomendaciones para el manejo integral
del trabajador expuesto a plaguicidas, con la finalidad de prevenir y detectar
precozmente daño a la salud.

Objetivo General

Establecer una herramienta que permita evitar o detectar tempranamente los

daños en la salud de los trabajadores por la exposición a plaguicidas.

Objetivos Específicos

 Definir al trabajador en el grupo de riesgo según su actividad laboral.

 Establecer la forma de vigilancia según grupo de riesgo.
 Detectar oportunamente trabajadores con sobre exposición o intoxicados y
las medidas de acción.
 Evaluar las empresas con exposición a plaguicidas.
 Evaluar la magnitud de trabajadores expuestos a plaguicidas según riesgo.
 Evaluar el impacto en la salud de los trabajadores expuestos plaguicidas.
 Conocer las actividades laborales con mayor impacto en la salud.

Metodología

Los trabajadores expuestos serán incorporados por los organismos

administradores de la Ley Nº 16.744 a un programa de vigilancia. Esta vigilancia
incluye dos áreas: la evaluación del ambiente de trabajo y la evaluación de salud
del trabajador.
 Población objetivo

Este protocolo está dirigido a los trabajadores y trabajadoras quienes debido a

su actividad laboral se encuentran en riesgo de daño a la salud por exposición a
plaguicidas

Población expuesta a riesgo

Dada la definición de expuesto algunos de los grupos de trabajadores que

cumplen con la definición de expuesto son:

 Trabajadores de plantas de fabricación o formulación o fraccionamiento.

 Aplicadores agrícolas y forestales.

 Cargadores y mezcladores de plaguicidas.

 Operador de cámara de fumigación o similares.

 Aplicadores de plaguicidas de uso sanitario y domésticos, edificaciones urbanas,

silos, industrias, parques y jardines, etc.
 Requisitos para la vigilancia del medio ambiente

Comprende la identificación y evaluación de los factores ambientales que

pueden afectar la salud de los trabajadores. Abarca la evaluación de las
condiciones sanitarias y de higiene del trabajo; los factores de la organización del
trabajo que pueden presentar riesgos para la salud de los trabajadores, el equipo
de protección personal, la exposición de los trabajadores a factores de riesgo y el
control de los sistemas concebidos para eliminarlos y reducirlos.

Es fundamental en esta etapa recabar al menos la siguiente información:

 Inventario de plaguicidas (tipo de compuesto y categoría toxicológica).

 Inventario de procesos (etapas y cantidades de producto).

 Identificar circunstancias de exposición.

 Condiciones de trabajo (quiénes y dónde).

 Capacitación de los trabajadores.

 Duración y frecuencia de la exposición.

 Elementos de protección personal que se utilizan.

 Hábitos de trabajo y medidas de higiene y seguridad

Con esta información clasificar la exposición mediante un método cualitativo

(por observación) en riesgo alto, medio y bajo, para así obtener niveles de
criticidad de las condiciones ambientales y establecer en base a esto:

a. Medidas de control a implementar.

b. . Tiempos en que deben ser llevadas a cabo estas medidas por el
empleador.
 6. Medidas de prevención y control
 se deberán señalizar las distintas áreas de trabajo a tratar con letreros de
advertencia que prohíban el paso de personas durante la aplicación de
plaguicidas.
 Durante la aplicación se deben seguir las instrucciones de la etiqueta o
rotula del producto.
 Utilización de los elementos de protección necesarios al riesgo a cubrir.
 No se debe comer, beber o fumar.
 No dirigir el choro en contra del viento o en dirección donde se encuentre
los trabajadores.
 El tiempo que pura la aplicación debe ser lo menor posible, se recomienda
rotación del personal para reducir la exposición.
 Se deberá señalizar las áreas tratadas con plaguicidas, prohibiendo el
ingreso a personas e impidiendo el paso a animales, hasta que se cumpla
en periodo de reentrada.
 Los trabajadores deberán ducharse después de la aplicación y ponerse
ropa limpia.
 Los equipos ,utensillos y la ropa de protección personal deberán lavarse
con agua y detergente.
 Verificar el correcto estado de los componentes de los equipos de
aplicación.
 Capacitar en buenas prácticas de mezcla y preparación de plaguicidas.
 Informar de los riesgos a los cuales está expuesto.
 No preparar mezclas con concentraciones mayores a las indicadas.
 Contar con programas de mantención preventiva de equipos de aplicación.
 Capacitar en buenas prácticas de aplicación de plaguicidas.
 7. Capacitación requerida
1. Las BPA requieren que cada productor prepare un calendario anual de los
cursos que tiene planificado efectuar e indicando qué personas serán
capacitadas.
2. Se recomienda efectuar capacitación en cuatro temas básicos:

• Seguridad e Higiene: Para todo el personal permanente y temporal del sector

• Cuaderno de Campo y mantención de Registros: para el personal responsable

de estas labores

• Calibración de Equipos de Aplicación de Productos: para el personal encargado

de esta labor.

• Aplicación de Productos

3. Cada vez que ingrese un nuevo trabajador o se cambie de función, se

deberá capacitar.
4. Todas las capacitaciones, ya sea interna o externa, debe registrarse,
consignándose el nombre y firma de los trabajadores que asistieron, el
tema, fecha y quien imparte la capacitación.
 8. Programas asociado

Programa nacional integrado de Plaguicidas

El Programa Nacional Integrado de Plaguicidas de uso Agrícola es el

instrumento a través del cual los servicios públicos con competencia en la
materia, como son, el Servicio Agrícola y Ganadero, el Ministerio de Salud y
el Servicio Nacional de Pesca, con la coordinación de la Agencia Chilena
para la Calidad e Inocuidad Alimentaria, comprometen un plan de acción
con metas de corto y mediano plazo, que abarcan aspectos Normativos y
Regulatorios, Buenas Prácticas Agrícolas, vigilancia y monitoreo de
residuos de plaguicidas, planes de control y vigilancia de uso de plaguicidas
y programas de capacitación y difusión en el área de plaguicidas.

Objetivos de este programa

El objetivo de este programa es velar para que los alimentos producidos,

elaborados, importados y comercializados en el país, tanto para el consumo
nacional como para la exportación, no contengan residuos de plaguicidas
en niveles considerados de riesgo para la salud humana, a través de la
acción integrada de las instituciones competentes y tomando en cuenta las
necesidades del desarrollo productivo del país. En Septiembre de 2011, el
Programa Nacional Integrado y su Plan de Acción fue presentado en la
Reunión del Consejo de la Agencia Chilena para la Calidad e Inocuidad
Alimentaria presidido por el Subsecretario de Agricultura. En este
documento se da cuenta de las actividades desarrolladas por los servicios
participantes en el período 2011 - 2013, los resultados obtenidos, así como
una evaluación de estos.