Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Pasillos Del Ecuador PDF
Pasillos Del Ecuador PDF
DEL ECUADOR
Breve antología y diccionario biográfico
Edwing Guerrero Blum
PASILLOS Y PASILLEROS
DEL ECUADOR
Breve antología y diccionario biográfico
PASILLOS Y PASILLEROS DEL ECUADOR
Breve antología y diccionario biográfico
ISBN: 9978-41-525-4
Las fotografías y retratos han sido tomadas del Diccionario Biográfico Ecuatoriano, César Alarcón
Costta; Diario EL UNIVERSO; Presencia del pasado, Hugo Alemán Fierro; Revista ESTRELLAS; Letras
del Ecuador, CCE; Florilegio del pasillo, Alberto Morlás Gutiérrez; Música ecuatoriana, Ermel Aguirre
González; ECUADOR; Revista de la Dirección Nacional de Turismo; La Ronda, nido de poetas y can-
tores, Fernando Jurado Noboa; El Pasacalle, Jorge Núñez Sánchez; otras fotos han sido proporcionadas
por los compositores o sus familiares.
Contenido
Presentación .................................................................................................................. 27
Introducción ................................................................................................................... 29
PRIMERA PARTE
Compositores .................................................................................................................. 33
SEGUNDA PARTE
TERCERA PARTE
Pasillos
A UNA ROSA
Letra y música: Segundo Luis Moreno ............................................................................ 67
A UNOS OJOS
Letra: Julio Jáuregui.
Música: Carlos Amable Ortiz .......................................................................................... 67
ACUERDATE DE MI
Letra y música: Luis Alberto Valencia.............................................................................. 67
EL ADIOS (DESPEDIDA)
Letra y música : Carlos Solís Morán ................................................................................ 68
ADORACION
Letra: Genaro E. Castro
Música: Enrique Ibáñez Mora ......................................................................................... 68
6 EDWING GUERRERO BLUM
AL BESAR UN PETALO
Letra y música: Marco Tulio Hidrobo. ............................................................................. 68
AL MORIR DE LAS TARDES
Letra: Publio Falconí (según Gerardo Guevara, Vamos a cantar. 1995).
Música: José Ignacio Canelos.......................................................................................... 68
AL OIDO
Letra: Pedro Enrique Ribadeneira
Música: Carlos Guerra Paredes ....................................................................................... 69
ALEJÁNDOSE
Letra: Angel Leonidas Araujo Chiriboga
Música: Cristóbal Ojeda Dávila ...................................................................................... 69
ALMA LOJANA (Alma Lejana, según Hugo Delgado Cepeda)
Letra: Benjamín Ruiz y Gómez
Música: Cristóbal Ojeda Dávila ...................................................................................... 69
ALMA LOJANA
Letra : Emiliano Ortega Espinoza
Música: Cristóbal Ojeda Dávila. ..................................................................................... 70
ALMA SOLITARIA
Letra: Angel Leonidas Araujo Chiriboga
Música: Alejandro Lasso Meneses................................................................................... 70
ALMAS GEMELAS
Letra y música: Angel Leonidas Araujo Ch...................................................................... 71
AMOR DOLOR (ROSITA)
Letra: Juan de Dios Peza
Música: Carlos Chávez Bucheli ...................................................................................... 71
AMOR LEJANO
Letra y música: Angel Leonidas Araujo Ch......................................................................
AMOR IMPOSIBLE (IMPOSIBLE)
Letra: Alberto Moreno
Música: Víctor M. Valencia N. ........................................................................................ 71
AMOR PERDIDO
Letra y música: Guillermo Garzón Ubidia. ..................................................................... 71
ANGEL DE LUZ
Letra y música: Benigna Dávalos Villavicencio ............................................................... 72
ANGUSTIA DE VIVIR
Letra y música: Gonzalo Castro. ..................................................................................... 72
ANHELOS
Letra: Juan de Dios Peza
Música: Francisco Paredes Herrera.................................................................................. 72
AQUELLOS OJOS
Letra y música: Luis Alberto Valencia.............................................................................. 73
ARIAS INTIMAS
Letra: José María Egas.
PASILLOS Y PASILLEROS DEL ECUADOR 7
CRUEL DESTINO
Letra y música : José Ignacio Rivadeneira Pérez ............................................................. 78
CUANDO ME MIRAS
Letra y música: Angel Leonidas Araujo Ch...................................................................... 79
CUMANDA
Letra: Benjamín Ruiz y Gómez
Música: Estanislao Pesantez ............................................................................................ 79
DE CONCHAS Y CORALES
Letra y música: Luis Fernando Sánchez........................................................................... 79
DE CORAZON A CORAZON
Letra: Jorge Gandú
Música: Nicasio Safadi ................................................................................................... 79
DEJA
Letra y música: Efraín González...................................................................................... 80
DE HINOJOS
Letra: César Maquilón Orellana
Música: Nicasio Safadi ................................................................................................... 80
DESPEDIDA
Letra: José Angel Buesa ................................................................................................... 80
Música: Carlos Guerra Paredes
DESPEDIDA
Letra y música : Ernesto Rivadeneira Urresta................................................................... 81
DIGITAL
Letra: Carlos A. Murrieta
Música: Nicasio Safadi ................................................................................................... 81
DISECCION
Letra: Julio Esaú Delgado
Música : Víctor M. Valencia Nieto .................................................................................. 81
EL AGUACATE
Letra y música: César Guerrero Tamayo .......................................................................... 82
EL ALMA EN LOS LABIOS
Letra: Medardo Angel Silva
Música: Francisco Paredes .............................................................................................. 82
EL BESO
Letra y música: Ramón Moya Alzamora.......................................................................... 82
EL DOLOR DE LA VIDA
Letra: Cristóbal Cevallos Larrea
Música: Rubén Uquillas Fernández................................................................................. 83
EL LIRICO
Letra y música: Felipe Bermejo ....................................................................................... 83
EL ULTIMO BESO
Letra: Armando Martínez Guerrero
Música: Carlos Silva Pareja ............................................................................................. 83
PASILLOS Y PASILLEROS DEL ECUADOR 9
ELSA
Letra y música: Julio Jaramillo Laurido............................................................................ 84
EMOCION VESPERAL
Letra: Ernesto Noboa y Caamaño
Música: Lauro Guerrero Varillas...................................................................................... 84
EN LA CRUZ
Letra : Adolfo León Gómez
Música: Victor M. Valencia Nieto.................................................................................... 85
EN LAS LEJANIAS
Letra: Wenceslao Pareja y Pareja
Música: Carlos Rubira Infante ......................................................................................... 85
ENCARGO QUE NO SE CUMPLE
Letra y música: Marco Tulio Hidrobo .............................................................................. 85
ENDECHAS
Letra y música: Enrique Ibáñez Mora .............................................................................. 85
ESPERANDO
Letra: Rafael Blacio Flor
Música: Cristóbal Ojeda Dávila ..................................................................................... 85
ESPOSA
Letra y música: Carlos Rubira Infante.............................................................................. 86
ESTA PENA MIA
Letra: Pedro Miguel Obligado
Música: Carlos Guerra Paredes ....................................................................................... 86
ESTANCIA DE AMOR
Letra: José María Egas
Música: Carlos Guerra Paredes ....................................................................................... 86
FALTANDOME TU
Letra y música: Carlos Falquez Betancourt...................................................................... 87
GOTAS DE AJENJO
Letra: Julio Flórez
Música: Carlos Arízaga Toral........................................................................................... 87
GUAYAQUIL DE MIS AMORES
Letra: Lauro Dávila Echeverría
Música: Nicasio Safadi ................................................................................................... 87
HACIA EL AYER
Letra: Enrique Alvarez
Música: Victor Valencia Nieto ......................................................................................... 88
HASTA CUANDO CORAZON
Letra y música: Abilio Bermúdez Q. ............................................................................... 88
HISTORIA DE AMOR
Letra: Eusebio Macías Suárez
Música: Carlos Rubira Infante ......................................................................................... 88
10 EDWING GUERRERO BLUM
HOJA SECA
Letra: Reinaldo Saltos Quijano.
Música: Rafael Carpio Abad............................................................................................ 88
HONDA PENA
Letra y música: Guillermo Garzón Ubidia ...................................................................... 89
HORAS DE PASION
Letra: Juan de Dios Peza
Música : Francisco Paredes Herrera ................................................................................ 89
IDILIO
Letra y música: Angel Urquizo Huilcapi ......................................................................... 89
IMPLORACION DE AMOR
Letra: Rosario Sansores
Música: Carlos Brito Benavides....................................................................................... 89
INTERROGACION
Letra y música: Angel R. Rivadeneira Pérez .................................................................... 90
INVERNAL
Letra: José María Egas
Música: Nicasio Safadi ................................................................................................... 90
JURAMENTO
Letra: Ismael Pérez Pazmiño
Música: Gonzalo Vera Santos ........................................................................................ 90
LA CANCION DEL OLVIDO
Letra : César Maquilón Orellana
Música : Nicasio Safadi .................................................................................................. 90
LA ORACION DEL OLVIDO
Letra: Vicente Amador Flor
Música: Carlos Solís Morán ............................................................................................ 91
LA POBREZA
Letra y música : Gonzalo Benítez Gómez ...................................................................... 91
LA VENTANA DEL OLVIDO
Letra: Carlos Villafañe
Música: Guillermo Garzón Ubidia.................................................................................. 92
LAGRIMAS
Letra y música: Ruperto Romero Carrión ........................................................................ 92
LAGRIMAS DE SANGRE
Arreglo: Nicasio Safadi ................................................................................................... 92
LAMENTO
Letra y música: Gonzalo Moncayo Narvaéz ................................................................... 92
LAMPARILLA
Letra: Luz Elisa Borja Martínez
Música: Miguel Angel Casares ........................................................................................ 92
LAS CARTAS
Arreglo: Filemón Macías ................................................................................................. 93
PASILLOS Y PASILLEROS DEL ECUADOR 11
NO TE OLVIDARE
Letra: Moisés Vidal Cortez
Música: Carlos Amable Ortiz .......................................................................................... 98
NO TE PODRE OLVIDAR
Letra: Julio Flórez
Música: Carlos Solís Morán ............................................................................................ 99
NOCTURNAL
Letra y música: Manuel Guerrero Portilla........................................................................ 99
NOCHE DE LUNA
Letra y música: Carlos Chávez Bucheli ........................................................................... 99
NOSOTROS DOS
Letra y música: Luis A. Nieto Guzmán............................................................................ 99
NUNCA
Letra y música. Angel Leonidas Araujo Ch...................................................................... 100
OJERAS (No vuelvas)
Letra y música: Angel Leonídas Araujo Ch..................................................................... 100
OJOS MATERNALES
Letra y música: Guillermo Garzón Ubidia ...................................................................... 100
OJOS NEGROS
Letra: Angel Leonídas Araujo Ch.
Música: Cristóbal Ojeda Dávila ...................................................................................... 101
OJOS TENTADORES
Letra y música: Carlos Brito Benavides ........................................................................... 101
OJOS VERDES
Letra: Amado Nervo
Música:José Ignacio Canelos........................................................................................... 101
OPIO Y AJENJO
Letra: Julio Flórez
Música Francisco Paredes Herrera................................................................................... 101
OSCULOS
Letra: N.N.
Música: José Ignacio Canelos.......................................................................................... 102
PAÑUELO BLANCO
Letra y música: Fausto Galarza ....................................................................................... 102
PARA MI TU RECUERDO
Letra: Arturo Borja
Música: Miguel Angel Casares ........................................................................................ 102
PARA TI
Letra: Alcides Millán Mendoza
Música: Eduardo Morán.................................................................................................. 102
PARA TUS OJOS NEGROS
Letra : N.N.
Música : Francisco Paredes Herrera ................................................................................ 103
PASILLOS Y PASILLEROS DEL ECUADOR 13
PASIONAL
Letra y música: Enrique Espín Yépez ............................................................................... 103
PEQUEÑA CIUDADANA
Letra: Alejandro Carrión Aguirre
Música: Segundo Cueva Celi .......................................................................................... 103
PIEDAD
Letra: Pedro Enrique Ribadeneira
Música: Carlos Silva Pareja ............................................................................................. 104
PLAYAS DEL ADIOS
Letra: Carlos Arturo León
Música : Francisco Paredes Herrera ................................................................................ 104
PLEGARIA (Señor, mi Dios)
Letra: Angel Leonídas Araujo Ch.
Música: Carlos Amable Ortiz .......................................................................................... 104
POR TI LLORANDO
Letra y música: Naldo Campos ....................................................................................... 105
POR TU AMOR
Letra: Remigio Romero y Cordero
Música: Francisco Paredes Herrera.................................................................................. 105
PORQUE ME HACES SUFRIR
Letra y música: Luis Antonio Jara. ................................................................................... 105
PRESENTIMIENTO
Letra y música: Luis Alberto Valencia.............................................................................. 106
QUE PENA
Letra y música: Carlos Rubira Infante.............................................................................. 106
QUE SOLO ESTOY
Letra y música : José Antonio Vergara G. ........................................................................ 106
QUIEREME
Letra y música: Gonzalo Mendoza Medina .................................................................... 107
REBELDIA
Letra y música: Angel Leonidas Araujo Ch..................................................................... 107
REMEMBRANZA (Tu tristeza)
Letra y música: Carlos Guerra Paredes ............................................................................ 107
REPROCHE O RETO
Letra: Julio Flórez
Música: Segundo Cueva Celi .......................................................................................... 107
RESIGNACION
Letra y música: Guillermo Garzón Ubidia ...................................................................... 108
RESPONDE CORAZON
Letra: Alfredo Baquerizo Moreno
Música: Humberto Saltos Espinoza ................................................................................. 108
14 EDWING GUERRERO BLUM
VAMOS LINDA
Letra: Telmo N. Vaca del Pozo
Música : Francisco Paredes Herrera ................................................................................ 118
VASO DE LAGRIMAS
Letra : José María Egas
Música: Segundo Cueva Celi .......................................................................................... 118
VASO DE LLANTO (Si eso de morirse......)
Letra : Angel Leonidas Araujo Ch.
Música : Segundo Cueva Celi ......................................................................................... 118
VERTIGO
Letra y música: Carlos Guerra Paredes ............................................................................ 119
VIÑEDOS
Letra: N.N.
Música: Cristóbal Ojeda Dávila. ..................................................................................... 119
Y YO NO HE DE VOLVER
Letra : Rafael Blacio Flor
Música:Nicasio Safadi..................................................................................................... 120
YA NO TE QUIERO, PERO NO TE OLVIDO
Letra: José A. Ruiz y Quevedo
Música: Manuel de J. Lozano. ........................................................................................ 120
CUARTA PARTE
Documentos y partituras
Ensayo sobre la estructura rítmica del pasillo (Alfredo Lucero) ....................................... 123
Manuscrito original del pasillo OJERAS (Augusto Arias) .................................................. 124
Carta de S. Evaristo García a Alejandro Plazas Dávila .................................................... 126
PARTITURAS
BERMEJO, FELIPE
El lírico............................................................................................................................................ 83
CASTRO, GONZALO
Angustia de vivir ............................................................................................................................. 72
DROUET, LEOPOLDO
No llores, corazón........................................................................................................................... 98
FLORIT, ENRIQUE
Mis flores negras ............................................................................................................................. 96
GALARZA, FAUSTO
Pañuelo blanco................................................................................................................................ 102
GONZALEZ, EFRAIN
Deja ................................................................................................................................................ 80
MACIAS, FILEMON
Las cartas ........................................................................................................................................ 93
MORENO,SEGUNDO LUIS
A una rosa....................................................................................................................................... 67
SILVA, MERCEDES
Carnaval de la vida ......................................................................................................................... 76
PASILLOS Y PASILLEROS DEL ECUADOR 23
URQUIZO, ANGEL
Idilio................................................................................................................................................ 89
canto del idilio, como en la obra de los poe- a quien tuve el gusto de conocer, es un refe-
tas de la que Raúl Andrade llamó la “genera- rente obligado si uno se quiere enterar más de
ción decapitada”. En la música de Safadi, Pa- los artistas y de los textos de los pasillos que
redes Herrera, Araujo Chiriboga, Ojeda Dávi- hasta 1960, se produjeron. Las creaciones de
la, apreciamos, quizá más directamente que Luis Alberto Valencia, y otros posteriores, no
en las otras manifestaciones artísticas, sin la se encuentran en el Florilegio, como es natu-
elaboración intelectual que ellas exigen, los ral, pero están en recopilaciones más cer-
mismos valores y mensajes de vivencias obte- canas.
nidas con solo mirar sin indiferencia el que- La presente obra se encuentra dividi-
hacer humano. da en cuatro secciones: la primera es una vi-
Los elegidos, si se puede llamar así a sión general de los principales compositores
quienes tienen el don de transformar en belle- de los pasillos que constan en el libro; allí se
za los sentimientos; los artistas, en suma, me- consignan breves datos biográficos de ellos.
recen nuestro aprecio y gratitud. Eso es lo que La segunda sección recoge la nómina de los
persigue este libro. Un modesto homenaje a autores de los poemas o letras de los pasillos.
los autores y compositores de esa rica ofrenda Y, por último, están la recopilación de los tex-
al ser humano que es el pasillo. Si bien no soy tos y algunas partituras. En la bibliografía
poeta o músico, sí soy lo suficientemente lo- constan las obras de las cuales se han extraí-
co para confiar en que la lectura de esta reco- do esos textos, aunque algunos se han recogi-
pilación, arbitraria por cierto, de textos de do directamente de grabaciones de la mayor
más de ciento setenta pasillos, los que yo más confiabilidad posible. En algunos casos, se ha
he escuchado en mis sesenta y pico de años, preferido el texto que se usa popularmente,
va a servir para apreciarlos, sin prejuicios, y que el de la poesía original. Posiblemente, se
para contribuir aunque sea en mínima parte a diga que no están todos los pasillos que me-
impedir que se borre de la memoria cultural recen estar, pero no se podrá decir que está
ecuatoriana ese precioso renglón de la cultu- alguno que no merece constar entre los más
ra que es nuestro pasillo. populares del siglo XX. Si algún mérito tiene
Gracias a los valiosos estudios de in- este modesto trabajo, es quizá que en él se ha
vestigadores como Pablo Guerrero Gutiérrez, procurado rectificar algunos errores que han
Alejandro Pro Meneses, Gerardo Guevara, venido repitiéndose en algunas recopilacio-
Wilma Granda Noboa y otros, y al empeño de nes; tal es el caso de los pasillos Brumas, Can-
recopiladores pacienciosos y meritísimos co- sancio, Despedida, Solo, entre otros, en los
mo Francisco José Correa Bustamante, Mario cuales se precisa documentadamente la auto-
Godoy, Isabel Carrión, conocemos las diver- ría, bien sea de la letra o de la música.
sas teorías acerca del origen del pasillo, su
discografía, los textos y las partituras. Una Edwing Guerrero Blum
obra pionera, como el Florilegio del Pasillo San Antonio de Pichincha,
Ecuatoriano, de Alberto Morlás Gutiérrez, un 3 de mayo de 2000
“mono” de sonrisa triste y de carácter suave,
Introducción
El pasillo es un producto artístico mes- la otra faceta que adquirió el pasillo, cuando
tizo, urbano y de la época republicana. En un dejó de ser una danza y pasó a ser el pasillo-
principio, se trató de un baile popular, cuyo canción. Sin embargo, se debe anotar que el
nombre se debería según la versión más acep- pasillo-canción todavía se bailaba a mediados
table, a la manera de bailarlo, con pasos cor- del siglo XX, en particular el pasillo costeño
tos, al contrario del pasodoble o del valse, con de ritmo más rápido y alegre.
el cual está muy emparentado, que requieren El pasillo como canción aparece en las
espacios amplios por las vueltas y pasos largos postrimerías del siglo XIX; en el Ecuador, algu-
que esos ritmos imponen. El pasillo se bailaba nas de las más antiguas composiciones con
en los salones de la aristocracia o de los due- texto o letra, corresponden al músico quiteño
ños de haciendas que evitaban mezclarse con Carlos Amable Ortiz, aunque el “pollo” Ortiz
el pueblo, en especial indígena, que bailaba (como se le conocía a este compositor) no era
el sanjuanito o el cachullapi, danzas mucho autor sino de la música, y las letras eran crea-
más antiguas y de raigambre andina. ciones de otros artistas.
El origen del pasillo-baile podría ser Indagar cuál es el origen del pasillo-
una danza francesa llamada passe-pied que al canción es una tarea de mucha envergadura;
pasar a la península ibérica, llegó con emi- se han enunciado varias teorías, siendo la co-
grantes portugueses y españoles al Caribe y de rriente más confiable la que afirma que pro-
allí a Centro América y luego a Colombia y viene del fado portugués o del bolero español
Ecuador. Hay autores que afirman que el pasi- y de las habaneras. Hay también en el pasillo
llo se introdujo a Sudamérica por Venezuela, reminiscencias de los cantos morunos que lle-
pero en este último país no se encuentran si- garon a Andalucía. En todo caso, la mayor
no pocos registros de este género musical. Por parte de las primeras composiciones con tex-
el contrario, en la provincia de Guanacaste to se realizaron sobre los versos que no fueron
(Costa Rica) hay una importante producción escritos para los compositores, sino que estos
pasillera. Debe aclararse que estamos refirién- se inspiraron en ellos y los musicalizaron. Es
donos a la época republicana, pues no hay el caso, en nuestro país, de Carlos Brito Bena-
vestigios del pasillo en la época de la Colonia. vides, José Ignacio Canelos, Carlos Guerra Pa-
El pasillo, por tanto, es un ritmo de reciente redes, Cristóbal Ojeda Dávila y muchos otros
aparición. Su apogeo lo tuvo en el siglo XX, que pusieron música a poemas de Julio Fló-
pero ya no como danza sino como canción. rez, José María Egas, Rosario Sansores, Ama-
Entonces, se hace necesario hablar de do Nervo, etc. Luego, Angel Leonidas Araujo,
30 EDWING GUERRERO BLUM
Luis Alberto Valencia, Marco Tulio Hidrobo, especialmente la lectura de dos obras funda-
Carlos Rubira Infante y otros compusieron mentales para conocer a profundidad lo refe-
tanto la letra como la música de sus pasillos, rente al origen y otros aspectos del pasillo
en la mayoría de los casos. ecuatoriano. Esas obras son: “El pasillo en el
El pasillo es el género musical ecuato- Ecuador” de Pablo Guerrero Gutiérrez, y
riano que ha logrado la mayor aceptación in- “Discografía del Pasillo ecuatoriano” del Ing.
ternacional de todos los que existen en nues- Alejandro Pro Meneses. En la una y en la otra,
tro territorio; ni el pasacalle, y mucho menos, el estudiante podrá encontrar, además, una
los ritmos del agro andino, como el yaraví, el extensa bibliografía para ampliar los conoci-
sanjuanito o el albazo han sido difundidos en mientos sobre este género musical. Es asimis-
el resto de América como lo ha sido el pasillo. mo una importante fuente de consulta la re-
Muchísimos cantantes famosos han in- vista “Estrellas”, que apareció en Guayaquil
terpretado pasillos ecuatorianos; alguien per- en la década de los setentas; en particular, en
dió una apuesta cuando le demostraron que ella cabe destacar los artículos del señor Hu-
Carlos Gardel interpretó y grabó el pasillo go Delgado Cepeda. En cuanto a la recopila-
Sombras (Sansores y Brito). Precisamente este ción más extensa, lastimosamente agotada
pasillo es la composición ecuatoriana más di- pero que puede encontrarse en las bibliotecas
fundida internacionalmente. Paloma San Basi- del país, recomendamos la obra “Florilegio
lio, Libertad Lamarque, Julio Iglesias, Chabu- del pasillo ecuatoriano” de Alberto Morlás
ca Granda, Armando Manzanero, Lucho Gati- Gutiérrez.
ca, entre otros, lo han tenido en su repertorio. Felizmente existen numerosos compo-
Los cantantes ecuatorianos de mayor sitores contemporáneos que siguen produ-
trascendencia fuera de nuestras fronteras: ciendo bellas obras en el género musical del
Olimpo Cárdenas, Julio Jaramillo, Patricia pasillo. Allí están José Antonio Vergara, Benja-
González y el trío Los Embajadores, formado mín Ortega, Nicolás Fiallos y otros a quienes
por los hermanos Carlos y Rafael Jervis y el recomendamos igualmente entrevistar para
guitarrista Guillermo Rodríguez, son los que conocer de viva voz sus motivaciones y sus
en mayor medida han logrado difundir el pa- opiniones sobre este ritmo tan querido para
sillo ecuatoriano en toda América incluidos los ecuatorianos de todas las regiones.
santuarios musicales como México y Puerto Precisamente, existen dos modalida-
Rico. En los Estados Unidos, han presentado des del pasillo ecuatoriano. La una es el pasi-
nuestra música los artistas Gonzalo Benítez y llo interandino, y la otra el pasillo costeño. El
Luis Alberto Valencia; Eduardo y Danilo Miño pasillo serrano o interandino es de ritmo algo
Naranjo; Amelia y Maruja Mendoza lento y pausado; sus notas recuerdan, a ratos,
Sangurima; Mercedes y Laura Mendoza al yaraví; su música es melancólica. El pasillo
Suasti, así como las solistas Hilda Murillo, costeño recuerda más al valse, tiene un ritmo
Irma Aráuz y Fresia Saavedra. mucho más rápido. Pero, uno y otro, tienen
A los jóvenes, para quienes está dedi- mensajes de enorme contenido humano, que
cado el presente libro, recomendamos muy tratan de desentrañar el alma popular.
PASILLOS Y PASILLEROS DEL ECUADOR 31
Juan Agustín Guerrero, en su obra “La agregar a estas palabras; solamente pedir a la
música ecuatoriana desde su origen hasta juventud ecuatoriana que no desdeñe ni la
1875”, al referirse a la influencia que ejerce la belleza de los poemas ni la dulzura de la mú-
música sobre los pueblos dice “¡ Qué poder! sica de nuestro pasillo y se sienta orgullosa de
Qué efectos tan maravillosos los de la músi- sus creadores. Para que los conozcan, en las
ca; y por cierto ¿ quién no se conmueve y siguientes secciones de este libro encontrarán
siente al compás de sus dulces melodías, o no breves reseñas biográficas de compositores y
se arrebata de júbilo al golpe eléctrico de la autores, algunas de las cuales se presentan
armonía? Negar su influjo en el corazón del por primera vez en una obra de este género.
hombre sería negar la existencia de lo encan-
tador y lo sublime, sería querer que el alma
viva aprisionada en la materia, sin goces, sin
palabra y sin sentimiento”. Nada debemos
Primera parte
COMPOSITORES
PASILLOS Y PASILLEROS DEL ECUADOR 35
CANELOS MORALES JOSE IGNACIO (Nació cuerdo y Tu boca, que constan en este traba-
en una hacienda del cantón Cayambe, y fue jo. Casares fue también actor teatral e inter-
inscrito en Ibarra, el 3 de pretaba varios instrumentos. Integró famosos
septiembre de 1898; mu- dúos con Humberto Dorado Pólit y con Ru-
rió en Cuenca, 29 de ju- bén Uquillas. Tuvo la desgracia de quedarse
lio de 1957) Compositor ciego, en 1949.
y pianista, fue director de
bandas musicales milita- CASTRO RODRIGUEZ, GONZALO (Píllaro,
res y de orquestas. Profe- provincia de Tungurahua, 1935) Compositor,
sor del Conservatorio considerado el mejor ar-
Nacional de Música de Quito, del cual fue un pista del Ecuador. Se ra-
brillante estudiante y donde se graduó de pro- dicó desde muy joven en
fesor de música en 1921. Compuso más de Guayaquil, ciudad don-
seisicientas obras, por lo cual se lo considera de actuó en las principa-
como uno de los músicos más prolíficos del les emisoras de radio. In-
Ecuador. Sus pasillos Al morir de las tardes, tegró el conjunto de “Los
Ojos verdes (también conocido como Ojos Hermanos Castro”. Su
glaucos) y Osculos, constan en esta obra. pasillo Angustia de vivir
(L y M) consta en esta
CARPIO ABAD, RAFAEL MARIA (Cuenca, 23 obra.
de octubre de 1905) Es conocido como “el su-
cho Carpio”, compositor CUEVA CELI, SEGUNDO (Loja, 10 de enero
y pianista, autor del pa- de 1901; Quito, 17 de abril de 1969) Exclusi-
sacalle Chola Cuencana, vamente compositor; to-
un verdadera himno de caba el bandoneón y el
la Atenas del Ecuador. violín, y otros instrumen-
Sus pasillos Chorritos de tos, todos a la perfec-
luz y Hoja seca, están en ción. Ejerció la cátedra
la presente obra. en el Colegio “Bernardo
Valdivieso”, el mayor de
CASARES VITERI, MIGUEL ANGEL (Quito, 8 su ciudad natal y uno de
de junio de 1903-1975) los mejores del país. El
Autor y compositor de gobierno nacional reco-
bellísimos pasillos; es au- noció sus méritos en 1958 y le entregó una
tor de la letra y de la mú- importante condecoración. Fue un artista muy
sica de Náufrago y Una prolífico; de su autoría, hemos escogido Cora-
lágrima mía, y de la mú- zón que no olvida, Pequeña ciudadana, Re-
sica de Arias íntimas, proche o Reto y Vaso de lágrimas.
Lamparilla, Para mí tu re-
38 EDWING GUERRERO BLUM
canciones, en todos los ritmos nacionales. Su dro Plazas Dávila. (Datos proporcionados por
obra más conocida es el pasillo SOLO, erró- el hijo del autor, profesor Bolívar García).
neamente atribuido por Alberto Morlás Gutié-
rrez a Francisco Paredes Herrera. El composi- GARZON UBIDIA, GUILLERMO (Otavalo,
tor Fiallos relata que este pasillo, cuya letra 25 de febrero de 1902- 2 de marzo de 1975)
corresponde a Angel Leonidas Araujo, y que Versátil, poeta y compo-
fuera grabado por primera vez por el dúo de sitor, autor de la letra y
los hermanos Miño Naranjo, Alberto Morlás de la música de Amor
le explicó que creyó que fue compuesto por perdido, Honda pena,
Paredes Herrera, “debido al corte musical”. Ojos maternales y Resig-
Fiallos ha vivido largas temporadas en Guaya- nación, y de la música
quil, cuando trabajaba como pintor y dibujan- de La ventana del olvido
te de la firma IFESA; en Baños, su ciudad na- y Luciérnaga, pasillos
tal, donde producía artesanalmente mates y que se encuentran en es-
maracas decorados por él, y donde fue elegi- ta recopilación. Escribió
do concejal. En Quito, estuvo en funciones muchas más obras, todas
directivas en la SAYCE, entre 1982 y 1987. de enorme mérito artístico. Fue también pro-
Actualmente vive en el sur de Quito. (Datos fesor de dibujo y pintura en varios colegios de
proporcionados por el propio autor). Quito.
bién autor de la letra del pasillo Subyugante, MOYA ALZAMORA, RAMON (Quito, 17 de
musicalizado por Carlos Bonilla Chávez. mayo de 1897-9 de octubre de 1963) Inclui-
Moncayo falleció en Quito, en Julio del 2000. mos de este autor y com-
positor, el pasillo El beso
MORENO ANDRADE, SEGUNDO LUIS (L y M). Tocaba la guita-
Compositor y musicólogo, nació en Cotaca- rra y cantaba muy bien;
chi, provincia de Imba- fue director de “La lira
bura, el 3 de agosto de quiteña”, agrupación de
1882. Desde los quince músicos profesionales
años de edad, compuso que se organizó en
pasillos, pasodobles, val- 1925.
ses y marchas, mientras
realizaba estudios con el NIETO GUZMAN, LUIS A. (Quito, 25 de junio
profesor Virgilio F. Chá- de 1922-1997) Fue miembro fundador de la
vez. En 1906, se trasladó SAYCE y su vicepresiden-
a Quito e ingresó al Con- te. Compuso pasacalles,
servatorio Nacional de Música, del cual fue alzas y tonadas, muy po-
profesor desde 1911. Fue director de Bandas pulares. Su pasillo Noso-
Militares, en varias ciudades del Ecuador. tros dos (L y M) integra
Fundó y dirigió el Conservatorio de Música de este libro. Su obra mere-
Cuenca (1937). De 1945 a 1950, dirigió el ció el reconocimiento
Conservatorio de Música “Antonio Neumane” tanto en el país como en
de Guayaquil. Durante algunos años, a partir el exterior. Además de
de 1944, fue Representante de la Música en la músico y poeta, Nieto fue un gran dibujante y
Casa de la Cultura Ecuatoriana. Fue autor de plumillista. Su hija Mercedes, relata que su pa-
numerosas suites, sinfonías,cantatas, en músi- dre obtenía importantes ingresos gracias a su
ca orquestal. En música popular escribió más habilidad de dibujante, y a la realización de
de veinte pasillos, numerosos sanjuanitos, y tesis de grado para universitarios.
otros ritmos. También fue autor de rapsodias,
himnos y varias composiciones de música re- OJEDA DAVILA, CRISTOBAL (Quito, 26 de
ligiosa. Escribió numerosas obras sobre la mú- junio de 1910-31 de agosto de 1932) A pesar
sica ecuatoriana y otros temas históricos.Se de haber muerto muy jo-
considera que su obra máxima fue la HISTO- ven, Ojeda Dávila dejó
RIA DE LA MUSICA EN EL ECUADOR, publi- numerosas composicio-
cada en 1972, por la CCE, con ocasión del bi- nes, de las cuales, Lati-
centenario del nacimiento de Ludwig van dos, lleva letra y música
Beethoven. De Segundo Luis Moreno, publi- de su autoría. Alma loja-
camos el pasillo A una rosa. Falleció en Qui- na, Esperando, Ojos ne-
to, el 18 de noviembre de 1972. gros, Alejándose y Viñe-
44 EDWING GUERRERO BLUM
dos, llevan su música, muy admirada, por PAREDES HERRERA, FRANCISCO Llamado
cierto. La “guerra de los cuatro días”, episodio “El Príncipe del Pasillo”, nació en Cuenca, el
histórico de nuestro país, cobró su víctima 8 de noviembre de 1891
más valiosa, cuando una bala perdida termi- y murió en Guayaquil, el
nó con la vida de Ojeda Dávila. 1 de enero de 1952. De
su extensa producción,
ORTIZ MERIZALDE, CARLOS AMABLE (Qui- están en esta colección
to,12 de marzo de 1859-3 de octubre de los pasillos Anhelos,
1937) Le llamaban “el Carbón que ha sido bra-
pollo”; fue un notable sa, Como si fuera un ni-
compositor, que tocaba ño, El alma en los labios,
muy bien el piano y el Horas de pasión, Mana-
violín. Director de ban- bí, Opio y ajenjo, Por tu amor, Rosario de be-
das militares, compuso sos, Tu y yo, Un triste despertar, Unamos los
numerosos pasillos, de corazones, Vamos linda, Para tus ojos negros,
Sobre las olas y Playas del adiós. La sola lec-
los cuales constan A
tura de las obras de Paredes Herrera da la idea
unos ojos, No te olvidaré
de su grandeza.
y Plegaria. Es uno de los
primeros compositores que se inspiraron en
PESANTES VILLAMAGUA, ESTANISLAO (Lo-
poemas de otros artistas para crear sus pasi-
ja, 1910). Desde su niñez demostró gran afi-
llos. Es famoso su pasillo REIR LLORANDO.
ción por la práctica de la guitarra. Formaba un
dúo con su hermano Buenaventura, de quien
PAEZ MALDONADO, ATAHUALPA LEO-
se separó por razones de trabajo. Compuso el
NARDO (Quito, 1912; Venezuela, 14 de de
pasillo Cumandá entre 1933 y 1938, inspira-
marzo de 1991) Músico, poeta y “loco”, so- do en una poesía del Dr. Benjamín Ruiz y Gó-
brenombre con el que se mez. El nombre del pasillo es un homenaje a
lo conocía, este extraor- una niña, hija del Teniente Murillo, amigo del
dinario personaje incur- compositor. (Datos obtenidos en la obra “Lo-
sionó en el teatro, como ja cuna de artistas”).
actor y autor; en la radio-
difusión, como libretista PLAZAS DAVILA, ALEJANDRO (Otavalo,
y actor de radio teatrali- 1902, 16 de septiembre
zaciones, una de las cua- de 1991) Compositor y
les provocó el incendio Director de orquestas y
del diario El Comercio de bandas musicales, fue
Quito, en 1949. Fue inspirado compositor; su- autor de muchísimas pie-
yas son La tuna quiteña, El Panecillo, Reina y zas, de las cuales unas
Señora, y otras obras. De Páez consta en este cincuenta han sido gra-
tomo el pasillo Tu juramento (L y M). badas. Creó la orquesta
PASILLOS Y PASILLEROS DEL ECUADOR 45
LA LIRA OTAVALEÑA que triunfó en el Teatro libro. (Datos proporcionados por la señora Lu-
Nacional Sucre de Quito en 1938. Dirigió por pita Rivadeneira, hija del compositor).
muchos años la Banda Municipal de Otavalo,
ciudad a la que dedicó sus mejores creacio- RIVADENEIRA PEREZ, JOSE IGNACIO Her-
nes, entre ellas el “himno mayor” NO HAY mano mayor de Angel Rafael, nació en San
COMO OTAVALO(1927). Alejandro Plazas es Pablo del Lago, provin-
el compositor del pasillo Mis tres Marías, con cia de Imbabura, el 8 de
letra de Evaristo García, que está en la presen- abril de 1895 y falleció
te obra. (Los datos sobre este compositor han en Quito, el 28 de octu-
sido recogidos del libro LOS CAMINOS DEL bre de 1955. Sus estudios
CORAZON, de Marcelo Valdospinos Rubio). secundarios los realizó
en el Seminario de Iba-
RIVADENEIRA PEREZ, ANGEL RAFAEL (Iba- rra, y guiado por su pa-
rra, 28 de octubre de 1906-Quito, 19 de agos- dre, Daniel, profesor y
to de 1997) En su larga y músico del lugar, se ini-
fructífera vida, dedicada ció en el estudio de la música, continuando su
exclusivamente a la com- aprendizaje en las ramas de Composición, Ins-
posición musical y a la trumentación y Dirección de Bandas con el ar-
dirección de bandas mu- tista imbabureño Virgilio Chávez. A los 20
sicales, este imbabureño años de edad, se enroló en las filas del Ejérci-
alcanzó enormes éxitos to Nacional, en calidad de Oficial Director de
profesionales. En 1936 Banda del Batallón Leales N° 77, de Tulcán.
compuso la famosa mar- José Ignacio fue un virtuoso del piano y ello le
cha militar “Jura a la Ban- llevó a Colombia, como pianista de una Com-
dera”, cuya primera línea dice “Yo te juro, sa- pañía Española de Zarzuela. Su paso por el
grada bandera” y que se canta en los actos de Ejército ecuatoriano fue brillante; triunfó en
Juramento a la bandera nacional. Rivadeneria numerosos concursos al frente de Bandas Mi-
realizó sus estudios en el Conservatorio Na- litares. Desde 1952 hasta 1955, dirigió la Ban-
cional de Música, con maestros como Sixto da Municipal de Quito, y estando en esas fun-
María Durán, Luis H. Salgado y otros igual- ciones, le sorprendió la muerte, prematura-
mente notables. Desde muy niño había dado mente, cuando tenía todavía mucho que ofre-
muestras de su talento musical, por lo cual su cer al país en su otra faceta artística, la compo-
padre, músico también, lo inclinó al estudio sición musical. Mientras su hermano Angel
de este arte. Dirigió numerosas bandas milita- Rafael se orientó a la música marcial, José Ig-
res y municipales, entre ellas la de la Primera nacio dedicó su inspiración a la música reli-
Zona Militar. Fue invitado por el Gobierno de giosa, siendo autor de una hermosa colección
Colombia para crear Escuelas de Música en de marchas fúnebres y misas. Compuso tam-
las ciudades de Ipiales, Pasto y Tumaco. En bién marchas militares, una de ellas en Cuen-
1935, compuso el pasillo Interrogación, de ca (1936) y es la que más se utiliza en los des-
enorme éxito, y que se incluye en el presente files de este tipo. En 1937, en la ciudad de Rio-
46 EDWING GUERRERO BLUM
bamba, compuso el pasillo Cruel destino (Es- ROMERO CARRION, RUPERTO Nacido en
pinas de dolor), que se incluye en este libro Es Tixán, provincia de Chimborazo, el 12 de oc-
autor del famoso albazo Cuchara de palo. tubre de 1926, y fallecido en 1995, este chim-
boracense es autor de la letra y de la música
RIVADENEIRA URRESTA, ERNESTO JOSE IG- de Lágrimas, exitoso pasillo que integra este
NACIO Nació en Tulcán, el 9 de junio de libro. Sus amigos, en Riobamba, le conocían
1926. Es hijo de José Ignacio Rivadeneira Pé- como “el quico” Romero. Se radicó y falleció
rez, y heredó de éste su en Chile. Romero escribió en la época del au-
vocación musical. Sus ge de Concentración de Fuerzas Populares,
estudios musicales los un himno denominado “Capitán del pueblo”,
realizó en los Conserva- que exaltaba a Carlos Guevara Moreno, fun-
torios de Música de Qui- dador de ese partido, y que fuera grabado
to y Guayaquil, y con su cantado por Julio Jaramillo. Romero escribió
padre. Es Profesor de Mú- algunos pasillos y otras melodías.(Datos pro-
sica y Director de Ban- porcionados por el Dr. Carlos Ortiz Arellano,
das. Actualmente dirige historiador chimboracense).
la Banda Municipal del
Distrito Metropolitano de Quito, función que RUBIRA INFANTE, CARLOS (Guayaquil, 16
desempeña desde 1973. Rivadeneira Urresta de septiembre de 1921) Uno de los más popu-
ha sido condecorado por el I. Municipio de lares y prolíficos compo-
Quito, por dos ocasiones: en 1991 y en 1995. sitores ecuatorianos. In-
Ha obtenido doce primeros premios y tres se- cluimos sus pasillos En
gundos en Concursos de Bandas a nivel na- las lejanías, Esposa (L y
cional. Fue Director Nacional y Jefe de Edu- M), Historia de amor, Mi
cación Musical del Ministerio de Educación y primer amor (L y M),
Cultura. Ha sido profesor de Educación Musi- Qué pena (L y M), Cál-
cal y Director de Bandas estudiantiles en co- mate corazón (L y M).Vi-
legios de Quito, Guayaquil y otras ciudades ve en Guayaquil; ha
del país. De este compositor y autor se inclu- compuesto más de 400
ye el pasillo Despedida(L y M), que fuera de- canciones. Son famosos sus pasacalles Amba-
dicado a su primera esposa, de la cual enviu- to, tierra de flores y Playita mía. En julio del
dó. Ha compuesto Marchas militares, Mar- 2000, el Congreso Nacional condecoró a este
chas fúnebres, Himnos y Canciones escolares, artista, sumando así una importante presea a
música popular de variados ritmos. las múltiples que muy meritoriamente ha reci-
bido en su larga trayectoria musical.
ROJAS, MIGUEL ANGEL Cuencano, nacido
en 1914, es autor de la música del lindísimo SAFADI REVES, NICASIO ESPIRIDION (El
pasillo Mi último adiós. turco) Nació en Beirut, Líbano (1897); vivió y
murió en Guayaquil, el 29 de octubre de
PASILLOS Y PASILLEROS DEL ECUADOR 47
ta. Fue propietaria de la Florería LA ORQUI- yaquil constituido por José de la Cuadra, Al-
DEA, que estaba situada en la calle Mejía, en- fredo Pareja Diezcanseco, Demetrio Aguilera
tre Venezuela y García Moreno, en Quito. Na- Malta, Joaquín Gallegos Lara y Enrique Gil
ció en esta ciudad, el 5 de junio de 1900, y fa- Gilbert, en la música y, en particular, en el
lleció el 24 de agosto de 1976. (Los datos y la pasillo se puede también afirmar que hay un
fotografía me fueron proporcionados por el Grupo de Guayaquil, cuyos componentes se-
señor Eduardo Miranda Silva, sobrino de la ar- rían Alberto Guillén Navarro, Carlos Rubira
tista). Infante, Carlos Silva Pareja, Enrique Ibáñez
Mora y Carlos Solís Morán. Naturalmente,
SILVA PAREJA, CARLOS (Guayaquil,11 de no- Francisco Paredes Herrera y Nicasio Safadi, a
viembre de 1909-11 de mayo de 1968) Com- pesar de no ser nativos de Guayaquil, podrían
puso numerosos pasillos, también ser incluidos en este Grupo.)
de bella factura. De entre
ellos hemos escogido El UQUILLAS FERNANDEZ, RUBEN (Quito, 15
último beso; Lirios mar- de febrero de 1904; Valencia, Venezuela, 28
chitos y Piedad. Interpre- de diciembre de 1976)
taba muy bien en guita- Compositor popular, fue
rra; sus estudios los efec- también actor teatral. Se
tuó en la Escuela de Mú- radicó en Venezuela,
sica de la Sociedad Filan- desde 1935, y difundió
trópica del Guayas y en en ese país la música
la Academia del compositor Angelo Negri. A ecuatoriana. De este
pesar de haber sido autor de numerosos pasi- compositor, se incluyen
llos y de haber integrado prestigiosos conjun- los pasillos Corazón he-
tos y orquestas, Silva Pareja murió en la po- rido (L y M); El dolor de la vida y Tatuaje. A
breza. Uquillas se le conoce también por sus com-
posiciones Apostemos que me caso (albazo);
SOLIS MORAN, CARLOS (Guayaquil, 4 de Bonita guambrita (aire típico); Ojos azules
enero de 1912-febrero de 1984) Compuso (tonada), y otras.
abundantes pasillos, al-
gunos tanto la música URQUIZO HUILCAPI, ANGEL SERAFIN (San
como la letra. Adiós Andrés, provincia de
(Despedida)L y M; La Chimborazo, 6 de mayo
oración del olvido; No te de 1948) Doctor en ma-
podré olvidar (L y M); temática de la Escuela
Sin tu amor, integran esta Politécnica del Chimbo-
obra. (Así como en la li- razo, instituto del cual es
teratura ecuatoriana también profesor, este
existe el Grupo de Gua- compositor ha combina-
PASILLOS Y PASILLEROS DEL ECUADOR 49
do la sensibilidad artística con la frialdad de cia el ayer; No se decirte más, la música. Na-
los números, aunque eso no sería extraño da- ció y murió un 24 de diciembre. Fue un crea-
da la afinidad que existe entre la música y la dor prolífico y de mucho éxito. Compuso los
matemática. Sin embargo, Urquizo que, ade- albazos Ay, no se puede y Tormentos, y el vals
más de compositor de más de 120 piezas mu- Escuchando,todos muy populares.
sicales (valses, pasillos, pasacalles, albazos),
toca varios instrumentos (guitarra y requinto) VERA SANTOS, GONZALO (Bahía de Cará-
y canta, dedica gran parte de su tiempo a la quez,10 de enero de 1917; Guayaquil, 6 de
cátedra universitaria, pues es también profe- enero de 1989) Compo-
sor de la Universidad Nacional del Chimbora- sitor y cantante, integró
zo. Hemos incluído en la presente selección un dúo exitoso con Car-
de pasillos, Idilio, pasillo cuya letra y música los Rubira Infante. Creó
corresponden al doctor Urquizo. numerosas canciones,
especialmente pasillos.
VALENCIA CORDOVA, LUIS ALBERTO (Qui- De estos el más conoci-
to,23 de abril de 1918, 25 de octubre de do es Romance de mi
1970) Aparte de ser un destino,de una poesía de
gran cantante, tanto co- Abel Romeo Castillo.
mo solista como inte- Igualmente puso la música de Juramento,
grante de algunos dúos, poesía de Ismael Pérez Pazmiño.
entre los que sobresale el
que formó con Gonzalo VERGARA GARCES, JOSE ANTONIO Cayam-
Benítez, el “potolo” Va- beño, nacido el 5 de agosto de 1927. Médico
lencia, compuso hermo- de profesión, trabajó por
sos pasillos, con la parti- muchos años como fo-
cularidad de que en to- rense en la Policía Na-
dos ellos es autor de la letra y de la música. cional, habiéndose reti-
Constan: Acuérdate de mí; Aquellos ojos; Pre- rado de esa institución,
sentimiento; Tu partida; Te fuiste y Tus prome- para ingresar a laborar
sas. en el Consejo Nacional
de Sustancias Estupefa-
VALENCIA NIETO, VICTOR MANUEL (Ma- cientes y Psicotrópicas,
chachi, 1894; Quito, 1966) Poeta y composi- luego de triunfar en un
tor, escribió hermosos concurso de merecimientos.En el campo de la
pasillos, entre los cuales música, cuando contaba catorce años, ganó
Lejos de ti y Mi voluntad junto a su hermano Ernesto un concurso con-
tanto la letra como la vocado por la Compañía Gómez Albán en el
música, mientras que Di- Teatro Nacional Sucre. Enseguida el dúo co-
sección; En la cruz; Ha- menzó a trabajar profesionalmente en Radio
50 EDWING GUERRERO BLUM
Quito, con el nombre de Los Hermanitos Ver- de su música, un notable músico ecuatoriano
gara. Cuando estudiaba en el Instituto Nacio- calificó a Vergara como “el Piazzolla del pa-
nal Mejía, del cual es bachiller, José Antonio sillo ecuatoriano”. De este artista, hemos es-
integró la Estudiantina de ese colegio, junto a cogido los pasillos Qué solo estoy y Tú, (L y
Miguel Vasco, Gonzalo y Carlos Herrera, Mi- M), para integrar la presente selección.
guel Reyes, Leonardo Maldonado, Gilberto
Rueda, bajo la dirección de Marco Tulio Hi- VILLAFUERTE LUZARDO, JULIO CESAR Na-
drobo. Inspirado autor y compositor, ha pro- cido en 1928, vive en Colombia. A este com-
ducido numerosas obras musicales, principal- positor le corresponde la bella obra musical
mente pasillos y valses. Por el corte moderno Tu duda y la mía.
Segunda parte
AUTORES
(Poetas y letristas)
PASILLOS Y PASILLEROS DEL ECUADOR 53
llo “Guayaquil de mis amores”. Lauro Dávila ción Deportiva Nacional, Director Provincial
fue uno de los tres primeros graduados en el de Educación de Manabí, y Presidente del M.
Normal Juan Montalvo de Quito, en 1905 (los I. Municipio de Portoviejo. Periodista y escri-
otros fueron Luis Ulpiano de la Torre y Leo- tor. Dejo inédito un libro de poesía “El Cánta-
nardo Ruiz). Desempeñó por 51 años funcio- ro Rojo”. Falleció en Guayaquil. El composi-
nes en el Magisterio Nacional, habiendo ocu- tor Gerardo Guevara le atribuye la letra del fa-
pado altos cargos en él. Numerosos composi- moso pasillo de José Ignacio Canelos, “Al mo-
tores (Nicasio Safadi, Ibáñez Mora, Alberto rir de las tardes”. (Los datos biográficos me
Guillén y otros) musicalizaron poemas de han sido proporcionados por el señor Floren-
Lauro Dávila, ya sea como pasillos u otros rit- cio Compte Andrade, investigador manabita
mos. residente en Guayaquil).
EGAS, JOSE MARIA Poeta modernista, nacido FLOREZ ROA, JULIO Poeta colombiano, na-
en Manta, el 28 de noviembre de 1897 y fa- ció en 1867, en Chiquinquirá, y murió en
llecido en Guayaquil, el Usiacurí, el 7 de febrero
16 de febrero de 1982. de 1923. De salud frágil,
En 1923, publicó su poe- bohemio y aventurero,
mario “Unción”, que lo Flórez (escribía así su
volvió a editar en 1941, apellido), vivió en Cara-
con la inclusión de Arias cas;“ciudadano de ho-
íntimas y otros poemas. nor” en México, fue cali-
Fue autor de algunas ficado por la crítica co-
otras obras de poesía. mo un exquisito e inspi-
Son suyos los textos de los pasillos “Arias ínti- rado poeta. Fue corona-
mas”, “Estancia de amor”, “Invernal” y “Vaso do como poeta, 25 días
de lágrimas”. antes de su fallecimiento. Publicó varios li-
bros de versos, entre ellos “Gotas de ajenjo”,
FALCONI PAZMIÑO, PUBLIO ANTONIO “Horas” y otros. Algunos compositores ecua-
Nació en Chone, el 21 de enero de 1906. Es- torianos se inspiraron en poemas de Julio Fló-
tudió, aunque no con- rez, para escribir bellísimos pasillos; así, cons-
cluyó las carreras de Me- tan en esta obra “Gotas de ajenjo”, “Mis flo-
dicina y Derecho, en la res negras” y “Reproche o reto”.
Universidad de Guaya-
quil. Fue profesor de lite- FLOR CEDEÑO, VICENTE AMADOR Poeta
ratura y geografía en los coronado, nacido y fallecido en Portoviejo
colegios Olmedo de Por- (19 de julio de 1903-3 de diciembre de 1975).
toviejo y Vicente Roca- Sus poemas “La oración del olvido” y “Rosa-
fuerte de Guayaquil. Fue les mustios o Laura”, fueron musicalizados
presidente de la Federa- por Carlos Solís Morán y Constantino Mendo-
PASILLOS Y PASILLEROS DEL ECUADOR 57
NERVO, AMADO Nació en Tepec, México, últimas sirenas” (1936); “Por la estela infinita”
en 1870, y murió en Montevideo, en 1919. (1941). Murió en su ciudad natal, el 1 de fe-
Periodista y diplomático, su obra póstuma “La brero de 1947. Su poema “En las lejanías”,
Amada Inmóvil”, es una de las más conocidas inspiró a Carlos Rubira Infante, para compo-
de su extensa producción. El poema “Ojos ner un pasillo que es uno de los más popula-
verdes” fue convertido en un bello pasillo por res en el país.
José Ignacio Canelos.
PEREZ PAZMIÑO, ISMAEL (Machala,30 de
ORTEGA ESPINOZA, EMILIANO (Loja, 6 de junio de 1876; Los Angeles, California, 1 de
agosto de 1898-25 de marzo de 1974) Poeta noviembre de 1944)
y maestro. Su poema “Al- Fundador del diario “El
ma lojana”, con música Universo”, se destacó en
de Cristóbal Ojeda Dávi- la labor periodística, así
la es prácticamente un como en la poesía, la
himno en su tierra natal. prosa y el ensayo. Publi-
También son suyos los có numerosos libros:
poemas “Consuelo amar- “Surcos de una vida-
go” y “Corazón que no ”,”Cartas de Europa”,
olvida”, convertidos en “Ensayos varios” y otros.. De su autoría es el
hermosos pasillos. Sus poema “Juramento”, pasillo con música de
hijos, Eugenio y Benja- Gonzalo Vera Santos.
mín Ortega Jaramillo también son composito-
res e intérpretes de la música nacional. RIBADENEIRA AVENDAÑO, PEDRO ENRI-
PEZA, JUAN DE DIOS (México, 1852-1910) QUE Guayaquil, 1912. Poeta,escritor y perio-
Poeta y ensayista, autor de una antología de la dista, muerto en la mis-
lírica de su país, y de varios libros de poemas ma ciudad a fines de la
propios. Los pasillos que tienen textos suyos década de los ochentas.
son “Amor dolor”, cuyo nombre original es Es de su autoría la letra
“Rosita”, y “Horas de pasión”. del pasillo “Piedad”, mu-
sicalizado por Carlos Sil-
PAREJA Y PAREJA, WENCESLAO Nació en va Pareja. También se le
Guayaquil, el 1 de sep- atribuye la poesía del pa-
tiembre de 1892. Ejerció sillo” Al oído”, que com-
la medicina, pero dedicó pusiera Carlos Guerra
gran tiempo de su vida a Paredes. Aunque en libro” El Cantar de las Co-
la poesía, habiendo pu- sas”, que recoge gran parte de la producción
blicado algunos poema- poética de Ribadeneira, no aparecen ni Pie-
rios: “Voces lejanas dad ni Al oído, Efrén Avilés Pino en la obra-
(1935); “El canto de las ”Diccionario del Ecuador histórico, geográfi-
PASILLOS Y PASILLEROS DEL ECUADOR 59
co y biográfico”, asegura que los menciona- biografías, y en todas sus obras, bien sea en
dos poemas fueron escritos por Ribadeneira.. verso o en prosa, se encuentra, enseguida, la
Escribió un poema titulado “El soneto del pa- exquisita sensibilidad que adornaba a su espí-
sillo”, que se encuentra publicado en el libro ritu.
“Poesía de tres generaciones”, editado por el
Núcleo del Guayas de la Casa de la Cultura RUIZ Y GOMEZ, BENJAMIN (Loja,25 de fe-
Ecuatoriana, en 1967, y que lo incluimos a brero de 1902; Quito,26 de febrero de 1975)
continuación. Fue un distinguido abogado, que llegó a ocu-
par altos puestos en la Función Judicial. Pero,
EL SONETO DEL PASILLO
sus más altos galardones los obtuvo en el
campo de la poesía, donde fue varias veces
Mi alma florece en éxtasis por esa luminosa
premiado. Es autor de los versos de “Cuman-
constelación de arrullos que se llama Pasillo:
telar, azul y mágico, donde su melodiosa dá” y de una de las versiones de “Alma loja-
canción atormentada borda mi caramillo... na”, el pasillo de Cristóbal Ojeda Dávila.
Por sus notas poseo un corazón sencillo, SILVA, MEDARDO ANGEL Una de las más
y mi vida se ha vuelto noblemente saudosa; importantes voces poéticas ecuatorianas. Na-
ante todas las cosas tristes me maravillo, ció en Guayaquil, el 8 de
y tengo alto sentido de la espina y la rosa... junio de 1898, y murió
en la misma ciudad, el
En verdad que esta música, de misterioso encanto,
10 de junio de 1919, en
que me enseña a llorar con dulcísimo llanto,
casa de Rosa Amada Vi-
es como una exquisita tentación de La Muerte:
llegas “su amada cole-
Pues, a veces, oyendo su expresión dolorida giala”, como relató la
me invaden hondas ansias de acabar con mi suerte, madre del poeta. Pese a
y acostarme a dormir para toda la vida!... su corta vida que él mis-
mo decidió terminar, Sil-
ROMERO Y CORDERO, REMIGIO Poeta lau- va produjo numerosas
reado, nacido en Cuenca el 13 de junio de poesías que aparecieron en el libro “El Arbol
1895, y fallecido en Qui- del Bien y del Mal”, y en “Obras completas”,
to el 7 de agosto de recopilación hecha en Quito por Vicente
1967. Su poema “Por tu Alencastro. Silva es uno de los cuatro poetas
amor”, mereció que el que Raúl Andrade llamó “la generación deca-
Príncipe del Pasillo le pu- pitada”. De Silva se incluye en el presente li-
siera música, convirtién- bro, el poema “El alma en los labios”, hecho
dolo en una hermosa pasillo por Francisco Paredes Herrera.
pieza musical.Remigio
Romero y Cordero fue SANSORES, ROSARIO Poeta mexicana, naci-
autor de poemarios y da en Mérida, Yucatán, en 1889, y muerta en
60 EDWING GUERRERO BLUM
DICCIONARIO BIOGRAFICO DEL ECUA- LUZ ELISA BORJA, Páginas escogidas, Edi-
DOR, tomo 13, Rodolfo Pérez Pimentel, Editorial torial Freire, Riobamba, 1989.Estudio preliminar de
de la Universidad de Guayaquil, 1997 Lucy Alexandra Freire Célleri.
Letra y música: Carlos Solís Morán. Pero todo es en vano, sólo ha sido
un sueño la pasión que me destroza
Por tu culpa y por mi mala suerte al ver que para siempre te he perdido.
vengo a darte la eterna despedida,
pues siento que las olas de la muerte
se bañan en las playas de mi vida.
AL BESAR UN PETALO
Puede salvarme tu amor y te detienes,
Letra y música: Marco Tulio Hidrobo
sin que te inspire mi suerte compasión,
te perdono porque muy bien sé que tienes
Al besar tu boca que es cual rosa de un bello jardín,
una piedra en vez de corazón.
siento el embeleso de ese beso, ensueño gentil,
Me engañaste como se engaña a un niño al besar tus labios como pétalos fragantes,
y juegas a tu gusto con mi amor; siento que revivo y sólo vivo para ti.
te burlas de mí, de mi cariño,
y me sumes en las noches de dolor. Princesa de mis sueños, por tu amor,
por tu corazón muero de ansiedad,
escucha mis cantares y mis plegarias
Pero todo se paga en esta vida
y tú mi reina serás.
y si tu olvido hoy me hace llorar,
cuando sientas de un desamor la herida
Princesa de mis sueños, con tu amor
tú también tendrás que sollozar.
pon en mi vivir la felicidad
quiero tenerte junto a mí
(*) Nombre original de este pasillo
toda una eternidad.
(dato proporcionado por el señor Marcos Espinoza B.)
Yo no sé si la pobre
ha perdido el camino
ALEJANDOSE
o tal vez va rimando Letra: Angel Leonídas Araujo Ch (Quito,
su tristeza y dolor. junio de 1926)
Música: Cristóbal Ojeda Dávila
Avecilla del huerto
que lloráis en tu canto Hacia ti se elevó mi oración
una pena tan honda en las tan negras noches
como el cielo y el mar. de angustia, de llanto y de dolor;
sólo a ti ofrendé con mi amor
Yo también en mis noches las calcinantes lágrimas
de tristeza y de llanto de esta enorme pasión..
he rimado la pena
de sufrir y de amar. El martirio que me causaste un día
en secreto lo sufro todavía
Suena, campana, y a solas bebo las hieles del llanto
que triste estoy. queriendo que tu misma ignores
cuánto me haces sufrir...
ALMA LOJANA
ALMA SOLITARIA
Letra: Emiliano Ortega E.
Música: Cristóbal Ojeda Dávila Letra: Angel Leonidas Araujo Ch.(Riobamba, febre-
ro de 1921)
Orillas del Zamora tan bellas Música: Alejandro Lasso Meneses
de verdes saucedales tranquilos
campiña de mi tierra risueña Será por tí mi triste vida, tirana, tu quisiste
casita de mis padres mi amor. despedazar en mi alma la última ilusión.
Yo seguiré por este mundo inmensamente triste
Tristezas del recuerdo me matan, hasta cuando el silencio me rompa el corazón.
casita de mis padres, mi amor.
Orillas del Zamora Hasta cuando en silencio mi corazón sucumba
como te añoran mi corazón. bajo el peso indecible de este amargo sufrir,
hasta que se congelen al borde de mi tumba
Sino cruel las lágrimas que vierto cansado de existir.
hoy en extraños lares
bogo en los mares de la aflicción. Las lágrimas del alma que en sangre convertidas
Sino cruel hoy sirven de aliciente para tus alegrías,
sobre las recias olas pero cuando la muerte restañe mis heridas,
bogando a solas va mi dolor. quizá tus amarguras serán como las mías.
¿Sabes lo que es dolor? Un viejo amigo, Yo vivo en el silencio, con mis recuerdos tristes,
eterno inspirador de mis profundas quejas; que amargan mi existencia como una maldición,
que están conmigo cuando tú te alejas, te llevo muy adentro, grabada con acero,
que están lejos de mí, si estás conmigo. que hará sangrar mi pecho hasta que llegue el fin.
72 EDWING GUERRERO BLUM
y mi voz desolada;
CANSANCIO aunque sé que tu cuerpo
Letra y Música: Pedro P. Echeverría Terán* es de viento y de espuma
y tu voz hace tiempo
Pensar que estoy enfermo y sin remedio que estuvo naufragada.
pensar que mi existencia se derrumba,
me oprime sin piedad la cruz del tedio No importa que mi vida
sumiéndome en la sima de la tumba. terrestre se consuma
No quiero ni deseo más la vida; buscando el eco antiguo
ya todo, considero, se ha perdido, de tu voz extinguida;
quiero que mi mente enloquecida aún cuando ausente o muerta
halle la paz en lo desconocido. lejana, no existida
ha de ser la guirnalda
Yo sé que mi refugio es la muerte, que todo lo perfuma.
ya no hay sitio en este mundo para mí,
sentí el azote de la adversa suerte La luz inextinguible
que marcó mi vida desde que nací. que al dolor ilumina,
el amor que florece
Tú sabes, Señor, que ya no puedo y que nunca termina.
resistir el dolor de mi condena, El amor que florece
cansado estoy y sé que ya desciendo y que nunca termina.
al abismo insondable de la nada.
Hoy por la senda, prosigo solitario pues ni en la tumba tendrán consuelo los que
buscando, en vano, tu sombra bendecida, allí están.
grito y llamo, mas tu ya no respondes. Por eso quiero que cuando muera, nadie se
Cruel destino, no me mates, acuerde de mí.
no me quites la luz de mis pupilas.
DE CONCHAS Y CORALES
CUANDO ME MIRAS
Letra y música: Luis F. Sánchez Peñaherrera
Letra y música: Angel Leonidas Araujo Ch.
(Riobamba, junio de 1919) La noche al cielo cubre
la inmensidad del viento
Cuando me miras con tus negras pupilas, y el mar sin movimiento
cielos obscuros, húmedos de llanto, también en calma está.
el alma enferma de dolor suspira,
y el corazón se muere por adorarte tanto, Tu palidez de un día
y el corazón se muere por adorarte tanto. oh, reina de los mares,
dulcísimos cantares
Vengo a dejar en tu ventana, ingrata, tu enojo calmarán.
las lágrimas que vierto en mi quebranto,
ay, si supieras la pena que me mata, De conchas y corales
al verme solo, triste y dolorido, de nácar, de nácar reluciente,
el corazón se muere por adorarte tanto, guirnaldas en tu frente
el corazón se muere por adorarte tanto. mi bien, mi bien te ceñiré.
No olvides, mujer,
CUMANDÁ las horas que felices
pasábamos, pasábamos,
Letra: Benjamín Ruiz y Gomez pasábamos los dos.
Música: Estanislao Pesantez Y cuando yo me vaya
llevaré por guía
Vivir padeciendo este mal sin remedio, tu nombre como estrella
sujeto a la crueldad de mi destino, que alumbre, que alumbre mi ser.
sintiendo el alma de amargo tedio entristecida,
viendo marchitas las ilusiones en mi camino,
sin que ya nadie viéndome triste lance un suspiro
DE CORAZON A CORAZON
por mí.
Letra: Jorge Gandú
Ilusiones, endulzaron mi vida a través de los años, Música: Nicasio Safadi
se alejaron para siempre de mi alma y jamás
volverán. Mi corazón te ruega, mi corazón te implora,
Solo me queda vivir llorando mis desengaños, y hoy ante ti se inclina mi fiebre de tristeza,
vencido por los sueños de amor y de belleza,
80 EDWING GUERRERO BLUM
Deja que bese yo tus labios, Me has engañado, sí, me has engañado
deja besarlos con pasión, prometiendo fingidos juramentos,
pues cuando contemplo tu hermosura, te pido que mitigues mi tormento
recuerdo con qué premura hoy que vivo por ti solo engañado.
se acaba una ilusión.
Letra y música César Guerrero Tamayo Perdona si no tengo palabras con que pueda
decirte la inefable pasión que me devora,
Tú eres mi amor, para expresar mi amor solamente me queda
mi dicha y mi tesoro, rasgarme el pecho Amada, y en tus manos de seda
mi solo encanto y mi ilusión. dejar mi palpitante corazón que te adora.
Ven a calmar mis males,
mujer, no seas inconstante,
no olvides al que sufre y llora EL BESO
por tu pasión.
Letra y música: Ramón Moya Alzamora.
Yo te daré mi amor, mi fe,
todas mis ilusiones tuyas son; ¡Señor, Señor!, si eres tan bueno que hiciste
pero tú no olvidarás la besara
al infeliz que te adoró con la piedad ingenua que mis labios vertieron
al pobre ser aspirando su aliento. En oración sagrada
que un día fue tu encanto, mi alma quedó en los suyos, los rojos que bebieron
tu mayor anhelo y tu ilusión. mis ansias infinitas,
mis ansias infinitas de amor, de amor y de
esperanza.
EL ALMA EN LOS LABIOS
Al verme desprendido de aquella dulce boca
Letra: Medardo Angel Silva
sentí que descendía con vértigo del cielo
Música: Francisco Paredes Herrera
del cielo de sus labios que mi delirio toca,
que hicieron que me olvide de todo lo terreno
Cuando de nuestro amor la llama apasionada
en el, en el supremo instante que aprisioné
dentro tu pecho amante contemples extinguida,
su boca.
ya que solo por ti la vida me es amada,
PASILLOS Y PASILLEROS DEL ECUADOR 83
Para un corazón triste, para una alma abatida Esmeraldas son tus ojos que me enloquecieron,
que se halla en su dolor, como una ave solitaria corales son tus labios que me embelesaron,
para todo el que sufre el dolor de la vida diamantes son tus encantos que me fascinaron
para ellos, son mis versos, para ellos mi plegaria. gitana tu, ya me robaste el corazón.
No reciten mis versos esos labios de grana (*) Aunque el autor es mexivano, se incluye este pasillo por
donde aparece ufana cantante la alegría cuanto entre los ecuatorianos siempre se lo ha considera-
do como propio de nuestro país.
son para los labios mustios, para las almas solitarias
perdidos en los lagos de mi melancolía.
Mujer, que encierras virtudes Aunque uno sepa que hasta los remotos
en tu corazón tan santo, confines de los piélagos ignotos
entrégame tu cariño le seguirá el cortejo de sus penas,
quítame este albor de llanto
que me tiene enferma el alma y que, al desvanecerse el espejismo,
y el corazón oprimido, desde las glaucas ondas del abismo,
pues no dejes que yo muera enfermo de nostalgia le tentarán las últimas sirenas.
y sin tu cariño.
Ya he pensado en olvidarte
sin embargo no he podido,
EN LA CRUZ
no he querido recordarte Letra: Adolfo León Gómez
y presente te he tenido; Música: Victor M. Valencia Nieto
estoy rogándole al cielo
que me acabe de una vez; Dicen que cuando el Cristo agonizaba
antes, mirarme en tus ojos, llegó del occidente
besarte los labios en medio de las auras vespertinas
y morir después. a posarse en la cruz ensangrentada
un enjambre de errantes golondrinas.
Creo que hasta después de muerto
te amaría con ternura,
Y cuando el populacho enfurecido
recordaría que en mi vida,
colmó al mártir de escarnios y saliva;
mi amor por ti fue amargura;
el sol horrorizado
entonces, vendré a buscarte,
cerró sus ojos y enlutó sus galas;
a decirte con amor
las aves compasivas,
que ni la muerte ha podido
en torno al moribundo revolando,
borrar tu recuerdo de mi corazón.
de sus sienes divinas
sacaban con sus picos las espinas
y enjugaban la sangre con sus alas.
EMOCION VESPERAL
Letra: Ernesto Noboa y Caamaño Y en recuerdo de aquello, desde entonces,
Música: Lauro Guerrero Varillas cuando en cruz de dolores
clava la humanidad, ingrata siempre,
Hay tardes en las que uno desearía a los que por su bien son luchadores,
embarcarse y partir sin rumbo cierto, el Mártir del Calvario les envía
PASILLOS Y PASILLEROS DEL ECUADOR 85
Letra y música: Carlos Rubira Infante Esta pena mía, que es mía, muy mía;
no es más que la sombra de alguna fragancia;
Quiero que seas feliz mientras yo viva no es más que el recuerdo de una melodía;
y que no tengas ni un dolor siquiera, ya ves que no tiene ninguna importancia.
yo te daré mi amor para que vivas
como una flor en plena primavera,
en plena primavera. ESTANCIA DE AMOR
Yo cuidaré de ti cual jardinero, Letra: José María Egas
porque seré agua fresca que te riegue, Música: Carlos Guerra Paredes
no he de ser yo quien te dará una pena,
ni he de ser yo quien el amor te niegue Quisiera ser más bueno, Señor, para mirarla
desde el humilde valle de mi resignación,
Quiero que seas feliz mientras yo viva, si tu ley es tan dura que condena a olvidarla;
y que no tengas ni un dolor siquiera, yo no sé lo que haría, te pediré perdón.
yo te daré mi amor para que vivas Mi culpa es la locura de querer engastarla
como una flor en plena primavera, como piedra preciosa sobre mi corazón.
en plena primavera. Culpa que hace más bueno debe ser culpa santa;
ya ves como en silencio te bendigo, Señor,
Que no me quieras, que no me comprendas, y bendigo la nieve polar de su garganta
de eso la culpa es solo de mi suerte; y bendigo los pétalos de sus labios en flor.
yo que te quiero tanto y te comprendo, Ese rostro de virgen, esas manos de santa,
te guardaré en mi pecho hasta la muerte. esos ojos nostálgicos de otro mundo mejor.
PASILLOS Y PASILLEROS DEL ECUADOR 87
Cuando pierda la tarde sus tristes galas Y al mirar tus verdes ojos
y en cenizas se tornen las nubes rojas, donde mi alma anhela estar
mándame un beso ardiente sobre las alas prisionera cual el mar
de las brisas que juegan entre las hojas, o al hundirme ya de hinojos,
entre las hojas. en las noches con fulgores
88 EDWING GUERRERO BLUM
IMPLORACION DE AMOR
Oh, tú, mi lirio blanco, mi virgen pudorosa,
a quien adoro ciego con férvida pasión, Letra: Rosario Sansores*
cuando te miro y te hablo, mujer la más hermosa, Música: Carlos Brito Benavides
no se qué aliento mágico me quema el corazón.
Para esa gran tristeza que oscurece tu vida,
Perdóname, te amo, ningún ser de la tierra, yo tengo el optimismo de mi fe milagrosa;
podrá adorarte tanto como te adoro yo, juntos caminaremos y en la ruta perdida
esta pasión sagrada que mi existir encierra, orientará tus pasos mi ternura piadosa.
al conocerte, oh virgen, en mi alma despertó. Tengo los labios rojos y los brazos morenos
90 EDWING GUERRERO BLUM
La vida sólo es eso. ¿No percibes amante, Ingenuamente pones en tu balcón florido
el olor que se escapa de la flor del reseda,? la nota más romántica de esta tarde de lluvia
¡Sin embargo su aroma dura solo un instante! voy a hilar mi nostalgia de sol que se ha dormido
en la seda fragante de tu melena rubia.
La juventud es breve, como rosa temprana....
¡Amame hoy que aún tengo las mejillas de seda
Hay un libro de versos en tus manos de luna,
y la boca olorosa como fresca manzana!
en el libro un poema que se deshoja en rosas,
* El poema fue escrito en La Habana, en 1921; su nombre tiendes la vista al cielo y en tus ojos hay una
es HOY y forma parte de un díptico con otro poema deno- devoción infinita, para mirar las cosas.
minado MAÑANA.
Se encuentra publicado en la revista ARGOS, n° 2, editada Tiembla en tus labios rojos la emoción de
en Portoviejo, en octubre de 1922.
un poema
yo cual viejo neurótico seguiré con mi tema
en esta tarde enferma de cansancio y de lluvia
INTERROGACION
Y siempre cuando mueran crepúsculos de olvido
Letra y música: Angel Rafael Rivadeneira Pérez
hilaré en mi nostalgia el sol que se ha dormido
Quito, 1935
en la seda fragante de tu melena rubia.
Yo he preguntado triste
si me amara un día;
pero nadie responde JURAMENTO
a esta interrogación.
Letra: Ismael Pérez Pazmiño
Solo contesta el eco Música: Gonzalo Vera Santos
triste de esta alegría,
carnavalesca y loca Todo pasa en el mundo, todo dura
que me hirió el corazón. lo que dura una flor, una ave, un nido,
todo muere o se pierde entre la obscura
Y diariamente pienso y pavorosa noche del olvido,
en el amor infinito y pavorosa noche del olvido.
que guardaba para ella,
y que sabe a verbena Pero el amor inmenso y la ternura
en que por ti, latido tras latido,
No sé si cambiará arde mi corazón y han convertido,
la triste realidad, mi vida en una noche de amargura,
o cambiará la triste mi vida en una noche de amargura.
realidad de mi pena.
PASILLOS Y PASILLEROS DEL ECUADOR 91
No pasarán jamás, podrán los años y sin embargo, pienso que algún día
rodar veloces en fugaz carrera; he de juntar, mi boca, con tu boca
y apagar tus miradas y tus besos en un beso de dulce idolatría.
con su soplo mortal los desengaños
exaltarán mi amor, y cuando muera, Bien sé que soy un loco incomprendido
aun en la tumba te amarán mis huesos, que en vano adora una quimera santa,
aun en la tumba te seguiré adorando. inútil es pensarte si he perdido
el ave de tu amor que ya no canta
como ayer en el huerto florecido.
LA CANCION DEL OLVIDO Hay algo en tu amor, algo tan triste
como el último adiós de tu mirada,
Letra: César Maquilón Orellana sé que no volverá la frágil nave
Música: Nicasio Safadi de nuestro amor, ya se perdió y la vida
con su tristeza demasiado sabe
Cuando en llanto se tornen tus embelesos que no hallarás la dicha ya perdida.
y te olvides, ingrata, de mis amores,
yo te enviaré en mi canto fervientes besos, Dicha imposible, corazón herido,
yo aliviaré la herida de tus dolores. amor lejano, dulce edén perdido,
templo olvidado donde hoy día me pierdo,
Cuando sola te encuentres en tu aposento en él tan sólo tejerán su nido
sin recordar siquiera mis ilusiones, los pájaros errantes del recuerdo.
dejaré en tu ventana con dulce acento
la dolorosa queja de mis canciones.
LA POBREZA
Cuando de tu memoria me hayas borrado
y en tu pecho se aniden otros amores, Letra y música: Gonzalo Benítez Gómez
te mirarán mis ojos apasionados,
te besarán mis labios torturadores. Dicen que con mi amor te mancharía
y por eso me tildan y te oprimen
Y cuando de tu mente pasen un día que como es crimen la pobreza mía
como un débil suspiro, mis ilusiones, no quieren que te manche con mi crimen.
yo te enviaré en mis ayes, amada mía,
la evocadora queja de mis canciones. Si tú piensas así, tú no has sabido
valorar mi pasión y mi nobleza,
tú no has sabido leer ni has comprendido
LA ORACION DEL OLVIDO la honradez y el valor de mi pobreza.
Letra: Vicente Amador Flor Mas, para qué y por qué engañarme,
Música: Carlos Solís Morán si talento, virtud, nobleza y todo
el dinero tan solo puede darme.
Llora el recuerdo triste su elegía Hoy que tengo, valgo como el lodo.
y el corazón en su dolor te evoca;
alma, yo sé que nunca serás mía
92 EDWING GUERRERO BLUM
Ven, por piedad, no tardes amor mío, Todo lejos está, nada ha quedado
que vivir separados no podemos, de ese dichoso tiempo que el pasado
pues formamos los dos una sola alma, sepultó en sus escombros y sus ruinas.
y un solo corazón los dos tenemos.
Hasta la casa do contigo un día,
gozamos del amor, querida mía,
LIMOSNA DE AMOR no han vuelto a visitar las golondrinas.
No has comprendido, prenda de mi vida, Oye: bajo las ruinas de mis pasiones
que te he querido, como no podré querer, y en el fondo de esta alma que ya no alegras,
como te quise a ti, dulce mujer. entre polvo de ensueños y de ilusiones
yacen entumecidas mis flores negras.
Pero jamás olvides que un día fuiste mía,
que mucho te quería, que mucho te adoré, Ellas son el recuerdo de aquellas horas
pero que el cruel destino nos separó, en que presa en mis brazos te adormecías,
porque sabía que te amaba, que te dí mi corazón, mientras yo suspiraba por las auroras
y que mi pecho suspiraba al darte mi último adiós. de tus ojos, auroras que no eran mías.
Pero ya es tarde porque ya me marcho Ellas son mis dolores, capullos hechos;
lejos, muy lejos, donde ya no volveré, los intensos dolores que en mis entrañas
llorando mucho quizá te olvidaré sepultan sus raíces, cual los helechos
en las húmedas grietas de las montañas.
No llores corazón,
no aumentes más mi pena, NO TE OLVIDARE
que yo también amé
y fui vilmente engañado, Letra: Moisés Vidal Cortez
pero ya me resigné a olvidar Música: Carlos Amable Ortiz
aunque sangrando está mi herida.
Tú, la dueña de mi amor,
Amor, si eres amor, ven mis cantos a escuchar;
amar como yo amé, ven, que yo quiero besar tu fresca tez
que un corazón de mujer para que así comprendas, pues,
voluble siempre ha de ser; cuánto te se adorar.
quisiera ser esclavo fiel
del cruel martirio y del dolor, Yo te enseñaré cuánto sufriendo estoy,
había en mi pecho una mujer mi corazón se muere si no le das tu amor,
que prometió nunca olvidar dile por favor que solo tuyo soy,
sin comprender que el corazón y dile que te adora también mi corazón.
espera fiel a su querer,
sin comprender que el corazón Pensé, mujer, olvidarte,
espera fiel a su querer. y más y más te amaré,
quiero correr y abrazarte
porque yo no te olvidaré.
NO SE DECIRTE MAS
Y sufriendo así continuo estoy,
Letra: José Bruzual ven a calmar este sufrir
Música: Victor M. Valencia Nieto que solo tú comprendes mi dolor.
Ven, si quieres que la tumba
Gloria tiene que haber mientras aspires no recoja ya mi dulce y gran amor,
al bien eterno, que alcanzar esperas; no me dejes tú morir así,
en el mundo habrá amor mientras tú quieras yo en cambio no te olvidaré.
y en el cielo habrá luz mientras tú vivas.
PASILLOS Y PASILLEROS DEL ECUADOR 99
NOCTURNAL
Letra y música: Manuel Guerrero Portilla
NOSOTROS DOS
Ipiales, 1954 Letra y música: Luis A. Nieto Guzmán.
La mañana deshoja su capullo de pájaros, Hoy eres... como el sol de mis penumbras,
en el aire tendido sobre tu cabellera; como la paz, ansiada y esperada.
tu cintura de nardo camina por mis sueños yo soy el confidente de tus penas,
y en tus ojos la noche quemó sus golondrinas. y la tierna caricia de tu alma.
100 EDWING GUERRERO BLUM
PARA MI TU RECUERDO
OSCULOS
Letra: Arturo Borja
Letra: N.N. Música: Miguel Angel Casares
Música: José Ignacio Canelos
Para mí tu recuerdo es hoy como la sombra
Cuando el amor latía, en nuestras almas, del fantasma a quien dimos el nombre de adorada...
era todo ilusión, ternura y fuego. Yo fui bueno contigo. Tu desdén no me asombra,
Sin saciarnos jamás, locos y dichosos, pues no me debes nada, ni te reprocho nada.
nos dimos con los labios muchos besos
Yo fui bueno contigo como una flor. Un día
Y hoy, que espantoso abismo nos separa, del jardín en que solo soñaba me arrancaste;
y tan lejos estamos, ay, tan lejos, te di todo el perfume de mi melancolía,
como espacios no existen para el alma, y como quien no hiciera ningún mal me dejaste...
nos besamos, mi bien, con los recuerdos.
No te reprocho nada, o a lo más mi tristeza,
esta tristeza enorme que me quita la vida,
PAÑUELO BLANCO que me asemeja a un pobre moribundo que reza
a la Virgen pidiéndole que le cure la herida.
Letra y música: Fausto Galarza
Tengo un dolor muy cruel y hostil Si es tan buena, Señor, tan dulce y bella,
que me va matando al fin, que cuando caiga en el sepulcro helado
sin que me puedas dar tu amor será en tu cielo la mejor estrella.
que es la luz de mi existir.
PASILLOS Y PASILLEROS DEL ECUADOR 105
REBELDIA
Letra y música: Angel Leonidas Araujo Chiriboga REPROCHE O RETO
(Guayaquil, marzo de 1936)
Letra: Julio Flórez
Música: Segundo Cueva Celi
Señor, no estoy conforme con mi suerte,
ni con la dura ley que has decretado,
Si porque a tus plantas ruego como un ilota
pues no hay una razón bastante fuerte
rendido,
para que me hayas hecho desgraciado.
y una mirada te pido con temor, casi con miedo;
si porque ante ti me quedo estático de emoción,
Te he pedido justicia, te he pedido,
piensas que mi corazón se va de pena a romper,
que aplaques mi dolor, calmes mi pena,
y que por siempre ha de ser esclavo de tu querer.
y no has querido oírme, o no has podido,
108 EDWING GUERRERO BLUM
ROMANCE CRIOLLO
RESIGNACION DE LA NIÑA GUAYAQUILEÑA
Letra: Abel Romeo Castillo
Letra y música: Guillermo Garzón Ubidia
Música: Nicasio Safadi
y en las esquinas los pacos Por más que estiro las manos
flautean su pirulí, nunca te alcanzo, lucero;
se está cebando el invierno jugo de amargos adioses
con el pobre Guayaquil. es mi vaso predilecto;
yo me bebo a tragos largos
La niña guayaquileña mi pócima de recuerdos
suavidad de caniquí, y me embriago en lejanías
pabilo que se consume, para acariciar mis sueños.
se está muriendo de esplín;
no te mueras morenita, Nadie sabe como yo
sin antes quererme a mí, el lenguaje de pañuelos
sin que me digan tus labios agitándose en los muelles,
palabritas de canguil, sacudiendo el aire trémulo;
sin recostarte en mi pecho nadie como yo nació
y dormirte de perfil. con destino marinero,
la única flor que conozco
Cuando la calle se quede es la rosa de los vientos.
negra pun, como el hollín,
guáchara de todo ruido,
triste como un amorfín, ROSALES MUSTIOS
yo me apearé de la noche
y me llegaré hasta ti, Letra: Vicente Amador Flor
para cantarte al oído Música: Constantino Mendoza Moreira
eso que deseas oír:
“me quiero casar contigo, Yo sé que estos rosales se mustiarán un día
pedazo de serafín”. y sé que nuestro anhelo tendrá temblor de llanto,
y enfermos de cansancio iremos por la vida,
llorando la amargura de nuestro desencanto.
mis pupilas atisban las lejanías, igual que una ave herida
pues sé que sus caricias y sus ternuras, errante de su nido
otra vez y otra vez más serán mías. que en su postrer suspiro
hacia él quiere llegar.
Huracán de mis noches, tú que me oíste
cruzar mis soledades sin una estrella, Deja que mis clamores
dile que por su ausencia vivo muy triste entrañen tu cariño,
y que sufro en silencio solo por ella. con tus ojos redentores
amparen mi camino.
Río que monte abajo vas murmurando, Con tu mirar ansío
cuéntale la ternura con que la quiero, se bañe mi esperanza
dile que hace ya tiempo vivo esperando regada en el rocío
que retorne a mis brazos porque me muero. de mi ferviente amor.
Cuando tú te hayas ido, me envolverán las sombras, Escucha, flor temprana, las notas de mi lira:
cuando tú te hayas ido, con mi dolor a solas, son quejas y sollozos que evocan mis pesares.
evocaré este idilio en sus azules horas, Escucha los suspiros de mi alma que delira,
cuando tú te hayas ido, me envolverán las sombras. de mi alma que subyugas, hurí de mis cantares.
Y en la penumbra vaga de la pequeña alcoba, No tengo yo la culpa de amarte con los males
donde una tibia tarde me acariciaste toda, que brotan por los labios sangrientos de mi herida;
te buscarán mis brazos, te buscará mi boca la tienen tus ojazos que hieren cual puñales,
y aspiraré en el aire como un olor de rosas, que enferman, que asesinan, oh vida de mi vida.
cuando tú te hayas ido me envolverán las sombras.
Yo tengo un fiel lucero, radiante allá en los cielos,
que vela sin descanso si ve que estás dormida;
SUBYUGANTE con él, mi linda amada, te canto mis desvelos,
desvelos que mantienen a mi alma adolorida.
Letra: Gonzalo Moncayo Narváez
Música: Carlos Bonilla Chávez Ven dame una mirada, también una sonrisa
que endulce mi amargura, mujer encantadora.
Eres tan subyugante Ven pronto que te anhela besar la suave brisa,
que basta contemplarte la brisa compañera de mi alma que te adora.
para sentir que mi alma
en ti quisiera estar,
114 EDWING GUERRERO BLUM
TATUAJE TRISTEZA
Letra: Chula Paris de Aguirre Letra: Ana María Rexach
Música: Rubén Uquillas Fernández Música: Nicasio Safadi
Yo llevo en el alma grabado un tatuaje, Cada día que pasa es más grande mi pena
que guarda el recuerdo de un tiempo mejor; y más grandes las ansias de volverte a encontrar;
sus vivos colores fingen el paisaje tu recuerdo en mi vida es como una cadena
de tardes que fueron, de tardes que fueron que me tiene sujeta sin dejarme olvidar.
mis tardes de amor.
Es tan largo el camino sin estar a tu lado,
Entre un rojo vivo y un azul del cielo, son tan largas las horas si no estás junto a mí,
cual sol que se oculta en la inmensidad; me parece que nunca volveré a ser como antes
hay nubes muy blancas que imitan el hielo si no puedo ser fuerte y olvidarme de ti.
que pone en la vida, que pone en la vida
la diosa razón. Pero cuesta trabajo olvidar el pasado
en que fuimos felices con nuestro mutuo amor,
En noches de luna se agranda el paisaje, si algún día recuerdas lo mucho que te he amado,
se avivan los tintes con fiero dolor, ojalá que no sientas este inmenso dolor.
me duele muy hondo, me duele el tatuaje,
me duele la vida, me duele la vida,
por falta de amor. TÚ
Entonces, cual cisne doblando mi cuello, Letra y música: José Antonio Vergara
escondo mi enojo, allá en mi interior;
retoco las líneas, revivo el recuerdo, Cantando a tu belleza, se perfuman mis noches
y siento que nace, y siento que nace y en todo lo precioso, admiro tus facciones,
de nuevo el amor. por eso me parecen las flores más hermosas,
y este paisaje andino está inspirando un poema.
Pero espero que pronto volverás a mi lado, Hoy que vivo tan feliz porque eres mía,
solo así, vida mía, dejaré de sufrir; mi alma solo cantará llena de gozo,
quiero tenerte cerca para curar mis males, porque cambiaste lo duro de mi vida
y vuelva, como antaño, la luz a mi existir. en el jardín florido de un paraíso.
PASILLOS Y PASILLEROS DEL ECUADOR 115
Y solo entre tus labios florece la fragancia Qué sueño aquel, mas desperté llorando
inefable y amada con que soñó mi erranza porque ni barca ni laguna vi
camino de tus suaves y blancas primaveras; y al ver que solo soy feliz soñando
los luceros se han muerto, la luna ya se esconde para seguir gozando me dormí.
y al final de mi ruta, solo están tus ojeras.
Amame sí, despiértame María,
tú sola puedes realizar mi sueño
TUS PROMESAS y mi lecho sea tu seno marfileño
Letra y música: Luis Alberto Valencia
para soñar despierto que eres mía.
Letra: Carlos Arturo León* Y por eso yo ansío que me ampare tu seno
Música: Francisco Paredes Herrera y que en tus besos pongas todo tu corazón,
para solo en tus ojos ver el más puro cielo,
Un bosque umbrío, de perfumes lleno, para solo en tus brazos desmayar de pasión.
silencio, soledad, completa calma,
118 EDWING GUERRERO BLUM
Cerradas están tus rejas, y tú duermes, alma mía El dolor que me domina
a la blanda melodía de una música de amor; y el pesar que siento,
al pie yo de tu ventana y a la luz de blanca luna solo con tu amor soñado
sin esperanza ninguna vengo a llorar mi dolor. viviré contento.
Tú sabes que yo te quiero, que por ti mucho
No quiero más vivir así,
he sufrido,
te doy por siempre el corazón,
pero que jamás te olvido mientras vivamos los dos;
unamos los corazones y en el almíbar de un beso en cambio de tu amor gentil
que en los labios quede impreso, sin más testigos que deliro en mi dolor.
que Dios.
Vamos linda, te doy con toda el alma
Tus ojos me dan la vida y me arrebatan la calma, los cielos y la mar, los ensueños del amor;
en ellos refleja tu alma la ternura de tu ser; vamos, vamos, hasta el confín del mundo
a través de los cristales donde se refleja el llanto bajo este cielo azul, en alas del amor.
se mira con dulce encanto tu corazón de mujer.
Mis invernaderos dañarán tus rosas, A una hermosa mujer, dulce y morena,
grave y pensativa te hará mi laúd, que en su mirada juega la inocencia,
yo soy un enfermo que tiene sus cosas, que es su boca un jardín en primavera,
retira en silencio tus manos preciosas su alma un perfume, su espíritu una esencia.
de esta herida mala de mi juventud.
La ofrendé como un néctar de azucena
Yo soy un enfermo que tiene sus cosas mi amor fragante, en toda su excelencia
no busques alivio para mi orfandad; no pudo comprenderme, fue quimera
serás con tus manos floridas de rosas forjada en el crisol de mi vehemencia.
y con tus unciones misericordiosas
como una hermanita de la caridad. No pudo penetrarse en mis anhelos,
menos juntarse a mi melancolía;
Con la música de Segundo Cueva Celi, pero un texto de
y, cansado, Señor, de mis empeños,
Angel Leonidas Araujo, hay otra versión del pasillo ante-
rior, con el nombre de Vaso de llanto. El poema fue escrito retorné a la misma pena mía.
en Azogues, en noviembre de 1925.
Y YO NO HE DE VOLVER YA NO TE QUIERO,
Letra: Rafael Blacio Flor
PERO NO TE OLVIDO
Música: Nicasio Safadi
Letra: José A. Ruiz y Quevedo
Música: Manuel de Jesús Lozano
Así será, mujer, tú lo has querido,
en vano te disculpas, ¡ya está hecho!,
Te juro que te amé con toda mi alma
resígnate nomás que ya el olvido
y con la intensidad del amor primero,
comienza a acariciarte aquí en el pecho,
he retornado a mi tranquila calma
resígnate nomás ¡tú lo has querido!
y a nadie amaré, amor no quiero.
Ya no te quiero, pero no te olvido.
Tal vez mañana cuando muera el día
y esperándome estés...con gran ternura,
No importa que hayas torturado mi vida,
la brisa entonará su sinfonía
no importa que borres al ser que te ha querido.
y yo no he de volver.. Tal vez, perjura,
Lo que has hecho es robarme la calma
si no es mañana volveré otro día.
y odiarme sin piedad y sin medida.
Olvida, mujer, olvida, pero no me odies.
No existes para mí. No desesperes, Ya no te quiero, pero no te olvido.
pues tú, con tu falsía, fuiste perjura
¿qué te perdone, yo? ¡jamás!... Mujeres
Haz condenádome a que yo viva triste
como tú, imposible, no desesperes,
y a que pase mis horas amargado,
se las perdona, sí, ¡en la sepultura!
tú a mi felicidad la sucumbiste,
haciéndome un eterno desgraciado.
Así será mejor...tú lo has querido,
Ya no te quiero, pero no te olvido.
¡no me esperes, mujer!.. Todo está hecho,
consuélate nomás, que ya el olvido
te mató con caricias, aquí en el pecho,
consuélate nomás....¡Tú lo has querido!
Cuarta parte
DOCUMENTOS Y PARTITURAS
Ensayo sobre la estructura rítmica del pasillo
Profesor Alfredo Lucero
Tomado de La Ronda: nido de cantores y poetas, del Dr. Fernando Jurado Noboa, pág. 285
PASILLOS Y PASILLEROS DEL ECUADOR 125
126 EDWING GUERRERO BLUM
Esta carta se encuentra en poder del señor Marcos Espinoza Barzola, y en ella se precisa que el nombre
del pasillo compuesto por Alejandro Plazas Dávila sobre un poema de Segundo Evaristo García, es MIS
TRES MARIAS, y no LAS TRES MARIAS, como consta por equivocación en algunas recopilaciones.
También se evidencia el hecho de que García y Plazas no se conocían ni tenían relación epistolar. Esta
circunstancia es constante en la historia del pasillo ecuatoriano y demuestra la entera libertad con que
los compositores utilizaban los textos poéticos que les inspiraban para sus creaciones.
PASILLOS Y PASILLEROS DEL ECUADOR 127
Cansancio
Cruel destino
Interrogación
Tú
Despedida
Endechas
Esposa
140 EDWING GUERRERO BLUM
PASILLOS Y PASILLEROS DEL ECUADOR 141
Ojos verdes
Vamos linda
PASILLOS Y PASILLEROS DEL ECUADOR 145