Ingeniería Sanitaria y Ambiental 

ESTABLECIMIENTO POTABILIZADOR MARQUESADO – TRATAMIENTOS DE POTABILIZACIÓN

FUENTE: Cuadernillo informativo OBRAS SANITARIAS SOCIEDAD DEL ESTADO

La planta potabilizadora se encuentra ubicada en el departamento de Rivadavia, entre las calles

General San Martín y Ejercito Argentino, al oeste de la ciudad de San Juan

A continuación se da una breve descripción de las distintas unidades destinadas al tratamiento de

potabilización existentes en el Establecimiento Potabilizador Marquesado, en la misma secuencia que
la circulación del agua a lo largo del establecimiento.

Ingreso de Agua al Establecimiento

Los conductos - 900 y 1200 - concluyen su recorrido en sendos canales de ingreso a la planta, los
que poseen aforadores Parshall que permiten conocer tanto el caudal instantáneo como los
volúmenes ingresados.

En el canal correspondiente al conducto de 900 mm se aprovecha el resalto que se produce en la

Parshall para agregar el coagulante necesario que interviene en la posterior etapa de coagulación-
floculación.

El canal correspondiente al conducto de 1200 mm se comunica con los floculadores-decantadores

por medio de un "sifón" formado por una cañería enterrada que comienza aguas abajo de las Parshall
y surge en una cámara que distribuye el caudal en cinco floculadores-decantadores. La turbulencia
provocada en la salida del "sifón" es aprovechada para el agregado de coagulante.

   
Conducto 900 Conducto 1200

Floculadores - Decantadores

Floculadores

Descripción General:

Los canales de ingreso a la planta culminan en dos baterías de 5 floculadores-decantadores cada

uno. Los primeros cinco (decantadores Nº 1 á 5) conforman un grupo que recibe el agua del canal

1 
 Ingeniería Sanitaria y Ambiental 

correspondiente al conducto de 900 mm, los otros cinco (decantadores Nº 6 á 10) están ligados al
canal del conducto de 1200 mm.

Conducto 900 Conducto 1200

Cada uno de estos floculadores-decantadores forma una unidad física, aunque sus funciones
específicas son bastante bien diferenciable, tal cual se explicara oportunamente.

El agua con el agregado de coagulante ingresa a los floculadores, en donde se acondicionan las
partículas para formar un floc de dimensiones y densidad suficientes como para obtener una
decantación eficiente.

2 
 Ingeniería Sanitaria y Ambiental 

Conducto 900

 
Conducto 1200

En cada cámara de acondicionamiento del coágulo se hayan instalados agitadores de paletas

verticales, con el fin de transmitir un lento movimiento a la masa de agua. Las velocidades de
agitación son decrecientes en el sentido de circulación del agua.

3 
 Ingeniería Sanitaria y Ambiental 

Las paletas son impulsadas por motores eléctricos, acoplados por medio de cajas reductoras de
velocidad, con las que se les puede imprimir cuatro velocidades de giro diferentes

Las cámaras de acondicionamiento tienen 7,05 m. de largo; 13,00 m. de ancho y 2,00 m.

El agua llega por los canales repartidores hasta una pantalla ranurada, con 26 ranuras de 0,04 m. x
0,20 m. cada una, encontrando a continuación una pantalla aquietadora que le hace perder velocidad
a la masa de agua y la obliga a ingresar por la parte inferior del acondicionador.

Para asegurar una circulación y una permanencia adecuadas existen dos pantallas que aumentan la
longitud del recorrido y provocan una circulación sinuosa en un plano vertical. Estas pantallas
delimitan las dos cámaras de acondicionamiento del coágulo, en cuyos centros se encuentran los
agitadores mencionados.

A la salida de la última pantalla el agua ingresa a los decantadores propiamente dichos.

Decantadores

Descripción General:

Una vez formados los flocs, que son partículas de mayor tamaño que los coloides en suspensión, el
agua ingresa a los decantadores para que a través del proceso de sedimentación se clarifique. Esto
se consigue con velocidades del agua muy bajas - entre 0,005 m/seg y 0,015 m/seg .

Existen en el establecimiento dos tipos de decantadores ( 1-5 y 6-10), cuya diferencia principal es la
longitud de las canaletas colectoras de agua decantada.

4 
 Ingeniería Sanitaria y Ambiental 

Decantadores 6 a 10 (Conducto 1200)
Decantadores de 1 a 5 (Conducto 900)

Las dimensiones aproximadas de cada decantador son: 44,00 m. de largo; 13,00 m. de ancho y 3,50
m de tirante de agua. Poseen una tolva, para depósito de sedimentos, que mide 14,60 m. por 13,00 m
y 3,50 de altura. Cada decantador posee una tolva ubicada a continuación de la cámara de
acondicionamiento del coágulo, para acumulación de barros.

El piso del decantador tiene dos pendientes; una transversal del 10 % hacia una canaleta longitudinal
central, colectora de barros y otra pendiente longitudinal, hacia la tolva del 3 %.

El agua decantada sale por vertederos lisos hacia las canaletas que están ubicadas en la superficie
del decantador, las que a su vez se conectan con los canales que conducen el agua decantada hacia
las galerías de filtros.

Baterías de Filtros

Filtros

Descripción General:

La planta de Marquesado posee tres baterías de filtros rápidos denominadas "GALERÍAS Nº 1; Nº 2

Y Nº 3 respectivamente.

5 
 Ingeniería Sanitaria y Ambiental 

La galería Nº 3 (la más antigua), está compuesta por diez filtros dispuestos 5 de cada lado de la sala
de comandos. La alimentación de agua decantada se efectúa por medio de un doble canal ubicado a

6 
 Ingeniería Sanitaria y Ambiental 

los costados de la sala de conductos (en el subsuelo de la sala de comandos) que se conecta con
cada filtro por medio de aberturas con compuertas accionadas en forma hidráulica.

Los comandos para el lavado, la salida de agua filtrada, etc. se realizan por medio de válvulas y
compuertas accionadas hidráulicamente. Para ello se dispone de un equipo hidroneumático, que se
conecta por medio de cañerías a los dispositivos para su accionamiento.

Las galerías Nº 1 y 2 son gemelas y están constituidas por ocho filtros cada una, también ubicados
cuatro a cada lado de cada sala de comando. La alimentación de agua decantada se efectúa a través
de un canal central ubicado en el subsuelo de la sala de comando, el que posee dos cámaras de
cargas, repartidoras del caudal.

7 
 Ingeniería Sanitaria y Ambiental 

Estas cámaras dividen en cuatro partes iguales la mitad del caudal total y lo distribuyen a cuatro filtros
cada una, de esta forma se abastecen de agua decantada las unidades filtrantes. El acceso a cada
filtro está regulado por sendas compuertas con accionamiento manual.

En el subsuelo están ubicados los canales de ingreso de agua decantada, de agua de lavado y el
canal colector de agua filtrada, como así también las cañerías y válvulas para realizar las operaciones
de filtrado y lavado.

El lavado, la filtración, etc. se comandan por medio de válvulas mariposa accionadas por medio de
motores eléctricos conectados a cajas reductoras que le transmiten el movimiento de apertura y
cierre.

Los motores se comandan desde la sala de comandos ubicada en la parte superior de cada galería
(nivel de terreno natural). Allí existen ocho pupitres con botoneras y luces indicadoras del estado de
cada elemento.

El lavado de los 26 filtros, en las tres galerías, se realiza con agua limpia en contracorriente
previamente almacenada en el tanque elevado de 300 m3 y 20 m. de altura.

8 
Ingeniería Sanitaria y Ambiental 

9 
 Ingeniería Sanitaria y Ambiental 

Conducción de agua Filtrada, desinfección y almacenamiento

Descripción General:

Cumplida la filtración del agua, resta someterla a la etapa de desinfección para ser considerada como
agua potable. Los conductos de salida de las tres galerías transportan el agua hacia la reserva de
20.000 m3 desde donde se realiza su distribución.

Previo al ingreso a cisterna, el agua es convenientemente desinfectada a través de la dosificación de

soluciones cloradas, en dosis aproximadas a 1 ppm.

10 
 Ingeniería Sanitaria y Ambiental 

Cisterna – Conductos Maestros de Distribución

Descripción General:

La reserva es una estructura circular, enterrada, de 71,80 m de diámetro y 4,95 m de altura del pelo
de agua, que hacen una capacidad de 20.000 m3 aproximadamente.

Posee una cañería de desborde de 350 mm, que desemboca en una cámara que se comunica con la
sala de bombas para impulsar el excedente de agua hacia el desagüe general del establecimiento.

La distribución del agua potable se realiza por medio de diversos conductos con influencia en todo el
denominado Gran San Juan (Departamento Capital, Rivadavia, Chimbas, Rawson, Santa Lucía, y
zona norte de Pocito)

Existe una segunda reserva de 1.000 m3 desde donde aspiran las bombas que impulsan agua a Va.
Observatorio, Cárcel Pública, Va. Obrera, Bo. Los Pinos y zonas aledañas.

Esta cisterna recibe agua a través del conducto de 750 mm que es alimentado por la galería filtrante
ubicada en el lecho del río, frente al establecimiento La Puntilla, aguas arriba del Dique José I. de la
Roza, estando interconectada con la reserva de 20.000 m3.

11 
 Datos y Teléfonos Útiles

CONMUTADOR
CASA CENTRAL

Avenida Ignacio de la Roza 272 Oeste. Capital -San Juan-

Horarios de atención :
de lunes a viernes de
7, 30 a 12,30 y de 16,30 a 19

SAN JUAN
? ESTABLECIMIENTO
POTABILIZADOR MARQUESADO:
Soldado Argentino 6547 Marquesado -
Rivadavia-4332003/4294153/54

? LABORATORIO:
Soldado Argentino 6547 Marquesado -
Rivadavia- 4332264/4294156

? ESTABLECIMIENTO DEPURADOR
BAJO SEGURA:
12 de Octubre s/n Santa Lucía 4250938

? OBRADOR CENTRAL:
Av. España 1215 Sur -Capital-
4294184/87/88/89

? DEPÓSITO COLL:
Sargento Cabral 2109 Oeste Rivadavia

JÁCHAL
Administración:
Sarmiento 463
02647 420405
Planta Potabilizadora:
Sin nombre Jáchal
02647 420320

MEDIA AGUA
Administración y Planta Potabilizadora:
Libertad s/n -Media Agua-
4941133

25 DE MAYO
Planta Potabilizadora:
Belgrano 547 (5443) Villa Santa Rosa
 Conceptos Generales
¿Qué entendemos por acceso a agua segura?
Generalmente, se define como agua segura el agua apta para el consumo El Agua es Vida. Sin este preciado líquido no podemos existir. El tema es tan
humano, que no sea objetable por el usuario respecto a sus características importante que todos debemos involucrarnos , conocer su problemática.
organolépticas y que no genera enfermedades. Es un agua que ha sido sometida a
algún proceso de potabilización o -en dimensiones menores- por medio de La lluvia es un fenómeno que da riqueza, pero en exceso genera destrucción.
purificación casera. El riego agrícola racional mejora la producción de alimentos , pero cuando es mal
Sin embargo, determinar que un agua es segura sólo en función de su calidad no usado en cuanto a la cantidad de agua, puede afectar negativamente. Incluso, en el
es suficiente. agua se da la necesidad del balance, del equilibrio.
El nuevo concepto debe incluir otros factores como la cantidad, la cobertura, la A la mayoría de nosotros nos parece natural tener acceso al agua potable. La
continuidad y la cultura hídrica. Es la conjunción de todos estos aspectos lo que usamos para todo... la dejamos correr... supuestamente, siempre estuvo ahí y siempre
define el acceso al agua segura. estará, como el aire que respiramos.
Sin embargo, hoy 1.500 millones de personas en el mundo no pueden gozar
Agua segura = de este mismo privilegio y es la ONU quien afirma que para el año 2025 la demanda de
agua potable será el 56% más que el suministro.
Cobertura + Cantidad + Calidad + Continuidad + Cultura hídrica
Los problemas que afectan al líquido vital exigen soluciones inmediatas y
requieren la toma de conciencia social.
Cobertura
Significa que el agua debe llegar a todas las personas sin restricciones. Nadie debe quedar
excluido del acceso al agua de buena calidad. No obstante, actualmente millones de personas en
el mundo carecen de instalaciones necesarias para abastecerse de agua. El agua potable es esencial Primera Reunión de Ministros de
para el consumo humano. Es un Medio Ambiente del MERCOSUR
Cantidad
Se refiere a la necesidad de que las personas tengan acceso a una dotación de agua suficiente indicador de la salud de la población. llevada a cabo en Buenos Aires en el
para satisfacer sus necesidades básicas: bebida, cocina, higiene personal, limpieza de la Sin agua potable la gente no puede 2004.
vivienda y lavado de ropa. llevar una vida sana y productiva.
Sin embargo, se ha La Organización Mundial de la
Calidad
En términos simples, con las palabras calidad del agua de consumo nos referimos a que el
transformado en un bien escaso en Salud -OMS- estipula que el
agua se encuentre libre de elementos que la contaminen y conviertan en un vehículo para la nuestro planeta. promedio de agua consumida
transmisión de enfermedades. Si bien las ¾ partes del mundo debería ser 250 litros, por persona y
Entre las fuentes de contaminación pueden citarse las aguas residuales no tratadas, los están cubiertas por agua, sólo el 1 por día.
efluentes químicos; las filtraciones y derrames de productos químicos; la ausencia de
desinfección o la existencia de problemas en este proceso; las redes de distribución precarias;
por ciento del total de ese líquido
las conexiones domiciliarias clandestinas o mal hechas y la falta de higiene en el manejo del existente, está constituido por agua En tanto, en San Juan, cada
agua por parte de los usuarios. dulce disponible para los seres vivos. habitante suele usar en verano un
promedio de 600 litros por día. En
Continuidad
Este término significa que el servicio de agua debe llegar en forma continua y permanente. Lo
“Se calcula que en las primeras jornadas de altas temperaturas se
ideal es disponer de agua durante las 24 horas del día, todos los días del año. La no décadas del próximo siglo, un tercio llegó a consumir un promedio de 750
continuidad o el suministro por horas, además de ocasionar inconvenientes debido a que obliga de los países padecerán escacez litros por día y por personas. -Datos
al almacenamiento intradomiciliario, afecta la calidad y puede generar problemas de permanente de agua potable. En la suministrados por el Servicio Agua
contaminación en las redesde distribución. acutalidad son 26 los países de OSSE, en enero de 2005-
Cultura hídrica calificados como deficitarios en «El agua es un bien común.
Es un conjunto de costumbres, valores, actitudes y hábitos que un individuo o una sociedad agua”, fueron algunas de las Cuidarla es un deber de cada
tienen con respecto a la importancia del agua para el desarrollo de todo ser vivo, la conclusiones obtenidas en la ciudadano»

10
 Introducción
Obras Sanitarias Sociedad del
Estado, en 1981, recibió los
servicios de agua potable y cloacal
que en San Juan operaba Obras
Sanitarias de la Nación.
Hoy , con más de 164.000
conexiones domiciliarias de agua y
más de 46.000 conexiones cloacales,
que corresponden a una población
servida de 240.000 habitantes, apro-
ximadamante, la nueva gestión de
OSSE está dedicada a optimizar el
servicio de Agua Potable y el
saneamiento básico en toda la
El servicio Agua de OSSE tiene la función de captar, tratar, potabilizar y
distribuir el agua que abastece a más de 540.000 habitantes en toda la provincia.
Planta Potabilizadora de Marquesado
Planta Potabilizadora de Marquesado
provincia.
Además, ejecuta obras de
infraestructura , ampliaciones de redes,
aplica continuas innovaciones de
mejoramiento operativo. Asimismo,
destina partidas presupuestarias a
estudios y proyectos vinculados con la
proyección de San Juan para los
próximos 50 años.
Y porque queremos que nos
conozca, empecemos por
interiorizarnos del servicio de agua que
ofrece OSSE....
La Planta de Tratamiento
de Agua Potable de
Marquesado está ubicada en
el departamento Rivadavia,
Potabiliza el agua que
abastece a la población del
Gran San Juan. Cabe
destacar que de acuerdo a su
infraestructura, es la más
amplia comparada con los
o t r o s s i s t e m a s
potabilizadores que existen
en la provincia.
Tiene una capacidad de
producción máxima por día de
280.000 metros cúbicos, una
media de 190.000 y una
mínima de 155.000 metros
cúbicos por día .
4 9
Con más de 1.400 kilómetros de redes, OSSE
distribuye agua potable alrededor de 540.000
habitantes, ubicados en el Gran San Juan: Capital,
Rivadavia, Chimbas, Santa Lucía, Rawson y zona
norte de Pocito.
Como refuerzos en la época estival, existen
más de 50 perforaciones ubicadas en distintos
puntos del área de cobertura. Dotadas, cada una,
con su respectivo equipo clorador .
Tiene como objetivo asegurar la mejor calidad del agua que el usuario consume .
Para lograr esta premisa, mantiene un exigente programa de control en los distintos
sistemas potabilizadores de la provincia.
Los constantes exámenes de calidad
se realizan tanto en las fuentes de
captación, como en el agua en proceso de
potabilización y en el agua potable
distribuida por la red.
En la Red de Distribución del Gran San
Juan OSSE ha fijado 130 puntos de
muestreo, agrupados en 10 circuitos.
Personal especializado del
“Laboratorio Aguas” toma, alrededor de 15
muestras diarias en distintos puntos de la
Red de Agua, conforme los circuitos
establecidos.
Allí, se determina “in situ” el contenido
de cloro residual y, además, se recogen
muestras para analizarlas posteriormente
en el Laboratorio.
Los exámenes de rutina comprenden Laboratorio Aguas, ubicado en
la Planta Potabilizadora de
la determinación de bacterias aerobias,
coliformes y si la muestra lo amerita, se
Marquesado.
determinan escherichia coli y/o
pseudomona aeruginosa También se
analiza la turbiedad, el pH y la temperatura.
Conforme a normas vigentes, se realizan los controles bacteriológicos y
fisicoquímicos, sumándose la medición de presión en el punto de control.
OTRAS PLANTAS POTABILIZADORAS...
En el Gran San Juan, además de la Planta Potabilizadora de Marquesado encontramos la Planta del Parque Industrial, ubicada
en el departamento Chimbas.
En este caso, la fuente de agua es una perforación. Captación de Agua
Nuestra materia prima es el agua que produce el deshielo que cae desde las
Plantas de tratamiento ubicadas en el interior altas cumbres de la Cordillera de Los Andes. El asentamiento urbano del Gran
Por organización operacional de trabajo, OSSE agrupa las Plantas Potabilizadoras San Juan, enclavado en el Valle de Tulum es regado por uno de los principales
de Agua ubicadas en el interior de San Juan en cuatro regiones: ríos de la provincia: el río San Juan.
Éste, tiene una longitud de 500 km y es de régimen irregular ya que que su
Región I: caudal aumenta en la época de deshielo, es decir en primavera y en verano-.
Caucete; Santa Rosa, departamento 25 de Mayo; Villa Cabecera de 9 de Julio. Al llegar al Valle de Tulum, alimenta sistemas artificiales de regadío, por lo
Región II: que se han construído diferentes obras hídricas, como son los diques Embalse
San José de Jáchal, Eugenio Flores, Huaco, ubicados en el departamento Jáchal; Quebrada de Ullum, el NiveladorIgnacio de la Roza y también, el Partidor San
Angualasto, departamento Iglesia.
Emiliano.
Región III:
Villa San Martín, departamento Albardón; San Agustín,
La Planta Potabilizadora utiliza como fuente el agua cruda del río San Juan
Usno, Chucuma, departamento Valle Fértil. que es captada por medio de las siguientes tomas:
Región IV: P Galería Filtrante. Está emplazada aguas arriba del dique Ignacio de
Villa Aberastain, departamento Pocito; Media Agua, la Roza, en el lecho del río San Juan. El agua que pasa por aquí es filtrada du-
departamento Sarmiento, Barreal departamento Calingasta. rante la captación y conducida mediante una cañería de 750 milímetros de
diámetro, directamente a la Planta de Marquesado, recibiendo allí la
desinfección.
P Obra de Toma sobre el dique Ignacio de la Roza. -Conducto 900-.
Las fuentes de captación para estas plantas potabilizadoras son aguas superficiales P Obra de Toma sobre el dique Partidor San Emiliano. -Conducto
o aguas subterráneas -perforaciones-. En algunos casos se abastecen de las dos tipos de
fuentes de captación.
1.200-
P Obra de Toma sobre el canal del Estero: A su vez recibe el aporte
de las perforaciones de Zonda -Conducto del 1.500-
P Tres Perforaciones en la zona del Pinar: Destinadas a reforzar la ali-
mentación de agua cruda que ingresa al establecimiento Marquesado. Por su
También asistimos a otros condición natural no pasa por el proceso de clarificación, pues este agua ya está
filtrada. Aporta un caudal del orden 1.800 metros cúbicos por hora. Este valor re-
Sistemas de Potabilización presenta un 30% de la producción actual del Establecimiento. Potabilizador.
Además de las mencionadas Plantas de para el mantenimiento y operación del
Potabilización, donde OSSE opera, sistema.
administra y comercializa el líquido, asiste De esta forma se abastece
a 71 sistemas comunitarios en diferentes aproximadamente a 73.000 usuarios en el *1 Ver cuadro síntesis del tratamiento de potabilización
puntos de nuestra provincia. interior. de la provincia.
Sistemas comunitarios, son aquellos Por otra parte, para beneficiar a
pequeños Sistemas Potabilizadores que pequeñas poblaciones o escuelas
están a cargo de Uniones Vecinales o ubicadas en zonas sin agua potable, OSSE
Municipalidades, en las cuales OSSE es la ha instalado sistemas de pequeñas plantas
encargada de asistirlas técnicamente, compactas que permiten satisfacer las Canales de ingreso del agua
participa en la elaboración de los necesidades básicas de este tipo de cruda a la Planta de Marque-
proyectos, realiza el control de calidad del poblaciones. sado, para comenzar el trata-
miento de potabilización
agua, capacita a los operarios que allí
trabajan y brinda la cooperación necesaria
8
5
Tratamiento de Potabilización

DISTRIBUCIÓN
en la Planta de Marquesado

C
Síntesis del tratamiento de potabilización
Tratar el agua cruda o natural y transformarla en potable es un proceso complejo y costoso.
Para lograrlo es preciso combinar varios procedimientos basándose en principios físicos-químicos y
biológicos.
Los objetivos son eliminar en primer lugar las materias en suspensión; luego las sustancias coloidales;
posteriormente la reducción de la concentración de microorganismos hasta lograr concentraciones
aceptables para el consumo humano, según normas vigentes.

B
Los procesos de potabilización dependen de la calidad del agua a tratar.
Particularmente, en el caso del agua que abastece al Gran San Juan, una vez que el líquido en su
estado natural llega a la Planta Potabilizadora de Marquesado, se trata en dos etapas: “CLARIFICACIÓN Y
CLORACIÓN”.

A La “CLARIFICACIÓN” permite eliminar la turbiedad hasta valores adecuados según normas vigentes.
Esta etapa se ejecuta en cuatro pasos:

Primer Paso:
Esta instancia conformada por estos tres procedimientos permite separar del agua, las materias
voluminosas y más pesadas que trae consigo: por ejemplo hojas, ramas, arena, etc.
P Desbaste
P Desarenado
P Predecantación

A
en la Planta de Marquesado
Segundo Paso:
En este proceso, la suciedad y otras partículas coloidales se pegan químicamente en grupos y, así
pueden removerse del agua con facilidad.

Marquesado para
Marquesado para
P Coagulación

Ingreso del agua

Ingreso del agua

Establecimiento
Establecimiento
P Floculación

cruda al
cruda al
Tercer Paso:
Aquí se separan del agua las partículas coloidales formadas en la etapa anterior. Y van cayendo
(sedimentando) al fondo del decantador.
P Decantación

medio de las siguientes tomas:

El agua cruda es captada por
Cuarto Paso:

* Las tres “Perforaciones del Pinar”

dique Ignacio de la Roza -

*Galería Filtrante -Conducto 750

En esta etapa, que es la última de la clarificación, se retienen los sólidos más finos, contenidos

.Obra de toma sobre el

en la mezcla líquido-sólido y sólo se deja pasar agua con la calidad física determinada por las
normas en vigencia.

Conducto del 900-

P Filtración

B La “DESINFECCIÓN O CLORACIÓN” complementa la etapa de clarificación. Actúa sobre la carga

bacteriológica con el objeto de reducirla a valores tales que no signifiquen un riesgo para la salud.
Se cumple mediante el agregado de clorógeno que asegura la calidad microbiológica del agua potable.
Es decir, este procedimiento garantiza entregar agua de “calidad segura”.
6

-
 SINTESIS DEL TRATAMIENTO DE POTABILIZACIóN
CALIDAD DEL AGUA EN LA PLANTA DE MARQUEsADO
PROCESO DE
POTABILIZACIóN
EL AGUA CRUDA ES CAPTADA DE
El agua tal como la encontramos en la LAS SIGUIENTES OBRAS DE TOMA:
naturaleza no es apta para consumo
humano.
DIQUE IGNACIO DE LA ROZA

ESTABLECIMIENTO
GALERÍA FILTRANTE
A su paso por el suelo, la superficie de la - CONDUCTO DEL 900 -
- CONDUCTO DEL 750 -
tierra o del aire, el agua se contamina y se DIQUE PARTIDOR SAN EMILIANO
LAS TRES “PERFORACIONES

marquesado
carga de materias en suspensión o en - CONDUCTO DEL 1200 -
CANAL ESTERO MATRIZ DEL PINAR”
solución, partículas de arcilla, residuos de - CONDUCTO DEL 1500 -
vegetación, organismos vivos, sales, mate-
riales orgánicos, gases, etc.

Podemos dividir las fuentes de agua en: INGRESO DEL AGUA CRUDA INGRESO DEL AGUA CRUDA
- Superficiales AL ESTABLECIMIENTO AL ESTABLECIMIENTO
- Subterráneas MARQUESADO MARQUESADO

Cuando se elige una fuente de provisión de

agua, se tiene en cuenta: calidad, canti-
dad, seguridad del suministro, costo, CLARIFICACIÓN
Desbaste - desarenado
conducciones, etc. pre decantacion - coagulacion
floculacion - decantacion
filtracion

La provisión de agua potable que el

Establecimiento Potabilizador Marquesado
produce es de 240.000 m3 por día para
distribución al Gran San Juan DESINFECCIÓN
CLORACION

DISTRIBUCIÓN
www.ossesanjuan.com.ar

Línea de atención al usuario un recorrido para aprender sobre el agua que tomamos.
0800-222-6773
Casa central de OSSE
Ignacio de la Roza 272 oeste - Capital - San Juan
Conmutador Central
0264-429400
ETAPA DE Captación ETAPA DE CLARIFICACIóN ETAPA DE desinfección ETAPA DE distribución

1 2 3 4 5 6 7 8 9

Cl

1 captación
El agua cruda es captada de las siguientes obras de toma:
Dique José Ig. de la Roza (conducto 900)
Dique Partidor San Emiliano (conducto 1200)
Canal Estero Matriz (conducto 1500)
Además ingresa a la planta agua por:
Galería Filtrante, Dique José Ig. de la Roza.
Perforaciones en El Pinar
Estos dos últimos ingresos requieren solamente desinfección
Etapas DE LA POTABILIZACIóN
2 desbaste
En esta etapa se retiran del agua sólidos más grandes
mediante rejas. Estas rejas están instaladas en las tomas
de agua cruda superficial y en los canales de ingreso a los
decantadores (en planta)
3 desarenado - predecantacióin
En esta operación se extrae del agua arena y partículas
más o menos finas (barros), con suficiente peso para
decantar, evitando sedimentaciones posteriores en los
canales y conductos, protegiendo las bombas y otros
aparatos / instalaciones contra la abrasión, como así
también sobrecargas en las etapas siguientes.
4 coagulación y floculación
En esta fase se añade al agua un agente coagulante que
permite agrupar las partículas más pequeñas que se
mantienen en el agua, con el fin de aumentar su peso, lo
que facilita su sedimentación, ayudan a cumplir este
proceso un sistema de paletas mezcladoras.

5 decantación 6 filtración 7 Desinfección (cloración) 8 almacenamiento 9 distribución

En este etapa el agua disminuye significativa-
mente la velocidad y de esta manera las
partículas sólidas formadas en la etapa
anterior, pueden sedimentar. Los fangos
depositados en el fondo de la unidad, se retiran
periodicamente y el agua más limpia queda en
la superficie y pasa a la siguiente etapa.
Esta es la última etapa de la clarificación. Los
filtros contienen arena que retiene los sólidos
más finos, presentes aún en el agua. El agua
sale de estas unidades con una calidad física
(turbiedad), que cumple con normas vigentes.
Es el proceso mas importante y garantiza que el
agua sea de “calidad segura”. Una vez filtrada
el agua se somete a la desinfección, que
consiste en el agregado de clorógeno, donde el
elemento activo es el cloro. Este tratamiento es
indispensable para asegurar la calidad bacte-
riológica del agua sumistrada.
Una vez realizada la desinfección, el agua es
conducida a las reservas de almacenamiento,
donde la permanencia en las mismas asegura
el tiempo de contacto necesario con el cloro,
para hacer efectivo el tratamiento.
De las cisternas salen los conductos que
permiten la distribución del agua potable al
Gran San Juan (Departamentos Capital,
Rivadavia, Chimbas, Rawson, Santa Lucía y
zona norte de Pocito)