Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Textus Receptus, término en latín que significa "texto recibido", es el nombre por el
cual se conoce el texto griego del Nuevo Testamento editado por Erasmo de
Rotterdam (Desiderius Erasmus) e impreso por primera vez en 1516 y luego,
corregido, en 1519, 1522, 1527 y 1533. Este texto representa a un conjunto de
manuscritos en lengua griega del Nuevo Testamento, de los cuales los más antiguos
datan aproximadamente del siglo X, y son la base de muchas traducciones clásicas de
la Biblia, como la versión Reina-Valera en español como diferentes traducciones en
otros idiomas (versiones anteriores a 1881). Buenaventura y Abrahán Elzevir,
introdujeron el término 'textus receptus' como parte del prefacio a su edición del texto
en 1633.1 No debe confundirse con elTexto masorético, del Antiguo
Testamento en hebreo.
Índice
[ocultar]
Edward Hills fue el primer crítico textual que defendió al Texto Recibido.10 Parte de la
defensa de la superioridad del tipo textual bizantino del Nuevo Testamento, realizada a
finales del siglo XIX por J. W. Burgon y Edward Miller,11 valora los trabajos de Erasmo,
Stephanus y Beza y además se centra en exponer diversos argumentos doctrinales.
Aunque otros expertos han defendido el Texto Recibido, algunos parten de
argumentos fundamentalmente doctrinales no están reconocidos como críticos
textuales (por ejemplo Theodore Letis, David Hocking) o sus obras no están en un
nivel erudito (por ejemplo Terence H. Brown o D. A. Waite).12
Wilbur Norman Pickering ha hecho un completo resumen de los argumentos que
desde el punto de vista de la crítica textual permiten defender el Texto Recibido y el
tipo de texto bizantino en que se basa.13 Sin embargo, la debilidad de los argumentos
de Wilbur Norman Pickering han sido puestos en evidencia por el Dr. Daniel B.
Wallace, profesor de griego y de Nuevo Testamento del Dallas Theological
Seminary. 14
Referencias[editar]
1. Volver arriba↑ Metzger, Bruce M. & Bart D. Ehrman
(2005) The Text Of The New Testament: Its Transmission,
Corruption and Restoration: 152. Oxford University Press.
11. Volver arriba↑ Burgon, J.W. & E. Miller (1896) The Causes
Of The Corruption Of The Traditional Text Of The Holy
Gospels. London: George Bell and Sons. The Traditional
Text of the Holy Gospels Vindicated and Established.
London: George Bell and Sons. A Guide to the Textual
Criticism of the New Testament. London: George Bell and
Sons.
Véase también[editar]
Erasmo de Rotterdam
Novum Instrumentum
Coma Juanina
Biblia del Rey Jaime
Otros tipos textuales
Crítica textual
Manuscritos bíblicos
Enlaces externos[editar]
Acceder
Artículo
Discusión
Leer
Editar
Ver historial
Ir
Portada
Portal de la comunidad
Actualidad
Cambios recientes
Páginas nuevas
Página aleatoria
Ayuda
Donaciones
Notificar un error
Imprimir/exportar
Crear un libro
Descargar como PDF
Versión para imprimir
Herramientas
Lo que enlaza aquí
Cambios en enlazadas
Subir un archivo
Páginas especiales
Enlace permanente
Información de la página
Elemento de Wikidata
Citar esta página
En otros idiomas
Afrikaans
ال عرب ية
Беларуская
Беларуская (тарашкевіца)
Čeština
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
English
Esperanto
Suomi
Français
Bahasa Indonesia
Italiano
日本語
Nederlands
Norsk bokmål
Polski
Português
Русский
Svenska
Українська
中文
Editar los enlaces
Esta página fue modificada por última vez el 29 dic 2014 a las 11:17.
El texto está disponible bajo la Licencia Creative Commons Atribución
Compartir Igual 3.0; podrían ser aplicables cláusulas adicionales. Léanse
los términos de uso para más información.
Wikipedia® es una marca registrada de la Fundación Wikimedia, Inc.,
una organización sin ánimo de lucro.
Contacto
Política de privacidad
Acerca de Wikipedia
Limitación de responsabilidad
Desarrolladores