Solución Técnica de Problemas de Campo Página MTS

____________________________________________________________________________

PROCEDIMIENTOS DE PROGRAMACIÓN RÁPIDA PARA

PROGRAMAR LLAVES Y CONTROLES REMOTOS AÑO DE MODELO
2017
April 17, 2017

Como novedad para vehículos año de modelo 2017, es necesario que estén presentes dos llaves que ya estén 1
programadas o dos transmisores de Acceso remoto sin llave (RKE) previamente programados, para usar el
procedimiento de programación rápida para agregar llaves (Fig. 17) o controles remotos (Fig. 18) para todos los modelos
GM (Fig. 9), excluyendo Acadia Limite, Enclave, Traverse, Express y Savana 2017.

En modelos 2016 y anteriores, sólo se necesita una llave programada o control remoto para realizar el procedimiento de
programación rápida.

Fig. 17

Fig. 18

1 03/12/17
Solución Técnica de Problemas de Campo Página MTS
____________________________________________________________________________
Programación de llaves adicionales

CONSEJO: Si sólo hay una llave programada presente, se debe usar el Sistema de Programación de Servicio (SPS)
para agregar llaves adicionales. El procedimiento de programación rápida no se completará sólo con una llave
programada. Usar sólo una llave para el procedimiento de programación rápida causará que la luz de seguridad anti-robo
se ilumine cuando intente arrancar el vehículo.Para programar una nueva llave para vehículos con llave:
1. Inserte la llave original ya programada en la ignición y gire la llave a ON/RUN (Encendido/Operación).
2. Gire la llave a LOCK/OFF (Bloqueo/apagado), y retire la llave.
3. Dentro de cinco segundos, inserte la segunda llave ya programada en la ignición y gírela a ON/RUN
(Encendido/Operación).
2
4. Gire la llave a LOCK/OFF (Bloqueo/apagado), y retire la llave.
5. Dentro de cinco segundos, inserte la nueva llave a programarse y gírela a ON/RUN (Encendido/Operación). La luz de
seguridad anti-robo se apagará una vez que la llave se haya programado.
6. Repita estos pasos para programar las llaves adicionales.

El procedimiento de adición de llaves no borra ninguna llave antes de la programación. El procedimiento simplemente
programará la llave en la siguiente ranura disponible. Use este procedimiento cuando agregue una llave adicional al
vehículo. Si se pierden todas las llaves, se debería usar el procedimiento de programación de 30 minutos. Una vez que
una llave se programe con este procedimiento de programación de 30 minutos, todas las llaves reconocidas
anteriormente ya no funcionarán con el vehículo.

Programación de transmisores RKE adicionales

CONSEJO: Si sólo está presente un transmisor, no se completará el procedimiento de programación rápida y aparecerá
un mensaje Remote Learn Pending (Programación remota pendiente) en el Centro de información del conductor (DIC)
del vehículo. El nuevo transmisor no se programará y no se puede reprogramar. Use SPS para agregar un nuevo
transmisor al vehículo en lugar del procedimiento de programación rápida.

La programación de Adición de transmisores, también referida como Adición de llaves, no borra ninguna llave. La
programación simplemente agrega una llave en la siguiente ranura disponible. Si se está programando un nuevo
transmisor para reemplazar un transmisor dañado, inoperante o robado, siga el procedimiento Reemplazo de
transmisores para asegurar que no se pueda usar un transmisor anterior.

Antes de realizar el procedimiento de programación rápida para agregar un transmisor, verifique que todas las llaves
mecánicas operen correctamente.

Para programar un nuevo transmisor, el vehículo debe estar apagado y todos los transmisores, tanto los reconocidos
actualmente como los nuevos, deben estar presentes.

1. Coloque los dos transmisores reconocidos en el portavasos.

2. Retire la tapa del cilindro de la cerradura en la manija de la puerta del conductor. Inserte la llave del vehículo desde
el transmisor al cilindro de la cerradura en la puerta del conductor, y gire la llave en sentido contrario al de las
manecillas del reloj, hasta la posición sin seguro, cinco veces en menos de 10 segundos. En el Centro de
información del conductor (DIC) aparecerá READY FOR REMOTE (Listo para remoto) #2, 3, 4, etc.

2 03/12/17
Solución Técnica de Problemas de Campo Página MTS
____________________________________________________________________________
3. Coloque el nuevo transmisor en el bolsillo del transmisor. El bolsillo del transmisor está dentro del compartimiento
de almacenamiento de la consola central, entre el asiento del conductor y el asiento del pasajero delantero. (Fig.
19) Será necesario abrir el compartimiento de almacenamiento y la bandeja de almacenamiento (si la incluye) debe
estar levantada para acceder al bolsillo del transmisor.
4. Oprima Arrancar/parar motor. Cuando el transmisor esté programado, el DIC indicará que está listo para programar
el siguiente transmisor.

5. Retire el transmisor del bolsillo del transmisor y oprima el botón Lock (Poner seguro) o bien Unlock (Quitar seguro)
del transmisor.

Para programar transmisores adicionales, repita los Pasos del 3 al 5. Cuando estén programados todos los
3
transmisores adicionales, mantenga oprimido Arrancar/parar motor durante 12 segundos para salir del modo de
programación.
6. Vuelva a colocar la llave del vehículo dentro del transmisor.

Fig. 19

Consulte la #PIC6208 respecto a información adicional sobre el procedimiento de programación rápida para modelos
2017. Consulte la Información de servicio apropiada respecto a detalles completos sobre la programación del transmisor
RKE para cada modelo GM específico.

Si se pierden o dañan las llaves/transmisores con menos de 100 millas (160 km) en tránsito/transporte al concesionario,
use el código de mano de obra 0500010.

3 03/12/17