Está en la página 1de 11

CUESTIONARIO DE RAZONES PARA VIVIR-PERSONAS MAYORES

(The Reasons for Living-Older Adult, RFL-OA; Questionnaire; Edelstein, 2005)


Traducido por V. Caballo e I. Salazar (2005)

Este cuestionario lista razones específicas que la gente tiene a veces para no suicidarse, en
caso de que les viniera el pensamiento o si alguien se lo sugiriera. Por favor, lea cada afirmación
cuidadosamente y, luego, elija el número que mejor describa qué importancia tiene cada razón,
en su caso, para no suicidarse.
Utilice la escala de más abajo para cada ítem y haga un círculo en el número apropiado. Por
favor, haga uso del amplio rango de posibles opciones, de forma que no puntúe sólo en el medio
(2, 3, 4, 5) o sólo en los extremos (1, 6).
¿Qué importancia tiene para usted esta razón para no suicidarse?

1.  Haría demasiado daño a mi familia, no me gustaría que sufrieran.

1 2 3 4 5 6
Sin ninguna Bastante poco Poco Algo Bastante Extremadamente
importancia importante importante importante importante importante

2.  Mi pareja necesita cuidado.

1 2 3 4 5 6
Sin ninguna Bastante poco Poco Algo Bastante Extremadamente
importancia importante importante importante importante importante

3.  Creo que puedo encontrar otras soluciones a mis problemas.

1 2 3 4 5 6
Sin ninguna Bastante poco Poco Algo Bastante Extremadamente
importancia importante importante importante importante importante

4.  Me gustaría tener la oportunidad de compartir el culto con mi familia.

1 2 3 4 5 6
Sin ninguna Bastante poco Poco Algo Bastante Extremadamente
importancia importante importante importante importante importante

5.  Mis creencias religiosas me lo prohíben.

1 2 3 4 5 6
Sin ninguna Bastante poco Poco Algo Bastante Extremadamente
importancia importante importante importante importante importante

©  Vicente E. Caballo 
  /  Manual para la evaluación clínica de los trastornos psicológicos

6.  Amo la vida.

1 2 3 4 5 6
Sin ninguna Bastante poco Poco Algo Bastante Extremadamente
importancia importante importante importante importante importante

7.  Me gustaría viajar y conocer la belleza del trabajo de Dios.

1 2 3 4 5 6
Sin ninguna Bastante poco Poco Algo Bastante Extremadamente
importancia importante importante importante importante importante

8.  Yo creo que sólo Dios tiene el derecho de acabar con la vida.

1 2 3 4 5 6
Sin ninguna Bastante poco Poco Algo Bastante Extremadamente
importancia importante importante importante importante importante

9.  Tengo la responsabilidad de cuidar un animal doméstico.

1 2 3 4 5 6
Sin ninguna Bastante poco Poco Algo Bastante Extremadamente
importancia importante importante importante importante importante

10.  Tengo miedo de ir al infierno.

1 2 3 4 5 6
Sin ninguna Bastante poco Poco Algo Bastante Extremadamente
importancia importante importante importante importante importante

11.  Mañana puedo sentirme mejor.

1 2 3 4 5 6
Sin ninguna Bastante poco Poco Algo Bastante Extremadamente
importancia importante importante importante importante importante

12.  No importa lo mal que me sienta, yo sé que no durará.

1 2 3 4 5 6
Sin ninguna Bastante poco Poco Algo Bastante Extremadamente
importancia importante importante importante importante importante

©  Ediciones Pirámide
Cuestionario de razones para vivir-Personas mayores  /  

13.  Me gustaría ver crecer a mis nietos.

1 2 3 4 5 6
Sin ninguna Bastante poco Poco Algo Bastante Extremadamente
importancia importante importante importante importante importante

14.  Creo que puedo aprender a adaptarme o afrontar mis problemas.

1 2 3 4 5 6
Sin ninguna Bastante poco Poco Algo Bastante Extremadamente
importancia importante importante importante importante importante

15.  Suicidarme sería algo estúpido o tonto.

1 2 3 4 5 6
Sin ninguna Bastante poco Poco Algo Bastante Extremadamente
importancia importante importante importante importante importante

16. No creo que las cosas sean tan desgraciadas o desesperanzadoras como para que yo
prefiera estar muerto.

1 2 3 4 5 6
Sin ninguna Bastante poco Poco Algo Bastante Extremadamente
importancia importante importante importante importante importante

17.  Suicidarme me impediría ir al cielo.

1 2 3 4 5 6
Sin ninguna Bastante poco Poco Algo Bastante Extremadamente
importancia importante importante importante importante importante

18.  A través de la oración, Dios me dará voluntad para vivir.

1 2 3 4 5 6
Sin ninguna Bastante poco Poco Algo Bastante Extremadamente
importancia importante importante importante importante importante

19.  El espíritu de Dios evitará que incluso piense en suicidarme.

1 2 3 4 5 6
Sin ninguna Bastante poco Poco Algo Bastante Extremadamente
importancia importante importante importante importante importante

©  Vicente E. Caballo
  /  Manual para la evaluación clínica de los trastornos psicológicos

20.  Yo amo demasiado a mi familia, disfruto de ellos y no podría abandonarlos.

1 2 3 4 5 6
Sin ninguna Bastante poco Poco Algo Bastante Extremadamente
importancia importante importante importante importante importante

21.  Me gustaría disfrutar lo que la vida tiene que ofrecer.

1 2 3 4 5 6
Sin ninguna Bastante poco Poco Algo Bastante Extremadamente
importancia importante importante importante importante importante

22.  Hay muchas experiencias que todavía no he tenido y que me gustaría tener.

1 2 3 4 5 6
Sin ninguna Bastante poco Poco Algo Bastante Extremadamente
importancia importante importante importante importante importante

23.  Tengo una familia cariñosa que me apoya en los tiempos difíciles.

1 2 3 4 5 6
Sin ninguna Bastante poco Poco Algo Bastante Extremadamente
importancia importante importante importante importante importante

24.  Dios sabe cuánto puedo soportar y no me cargará con más. 

1 2 3 4 5 6
Sin ninguna Bastante poco Poco Algo Bastante Extremadamente
importancia importante importante importante importante importante

25.  Quiero disfrutar los logros de mi vida.

1 2 3 4 5 6
Sin ninguna Bastante poco Poco Algo Bastante Extremadamente
importancia importante importante importante importante importante

26.  Soy un cobarde y no tengo el valor para hacerlo.

1 2 3 4 5 6
Sin ninguna Bastante poco Poco Algo Bastante Extremadamente
importancia importante importante importante importante importante

©  Ediciones Pirámide
Cuestionario de razones para vivir-Personas mayores  /  

27.  Lo he afrontado antes y puedo hacerlo de nuevo.

1 2 3 4 5 6
Sin ninguna Bastante poco Poco Algo Bastante Extremadamente
importancia importante importante importante importante importante

28.  Tengo la esperanza de que las cosas mejorarán y que el futuro será más feliz.

1 2 3 4 5 6
Sin ninguna Bastante poco Poco Algo Bastante Extremadamente
importancia importante importante importante importante importante

29.  He aprendido a reírme de mis problemas y a no tomarme la vida tan en serio.

1 2 3 4 5 6
Sin ninguna Bastante poco Poco Algo Bastante Extremadamente
importancia importante importante importante importante importante

30.  No veo ninguna razón para apresurar mi muerte.

1 2 3 4 5 6
Sin ninguna Bastante poco Poco Algo Bastante Extremadamente
importancia importante importante importante importante importante

31.  Espero iniciar nuevas relaciones interpersonales.

1 2 3 4 5 6
Sin ninguna Bastante poco Poco Algo Bastante Extremadamente
importancia importante importante importante importante importante

32.  Me da miedo que falle mi método para matarme.

1 2 3 4 5 6
Sin ninguna Bastante poco Poco Algo Bastante Extremadamente
importancia importante importante importante importante importante

33.  Quiero mostrar a los demás el camino de Dios.

1 2 3 4 5 6
Sin ninguna Bastante poco Poco Algo Bastante Extremadamente
importancia importante importante importante importante importante

©  Vicente E. Caballo
  /  Manual para la evaluación clínica de los trastornos psicológicos

34.  Tengo todavía muchas cosas por hacer.

1 2 3 4 5 6
Sin ninguna Bastante poco Poco Algo Bastante Extremadamente
importancia importante importante importante importante importante

35.  Creo en Dios.

1 2 3 4 5 6
Sin ninguna Bastante poco Poco Algo Bastante Extremadamente
importancia importante importante importante importante importante

36.  Tengo buena salud.

1 2 3 4 5 6
Sin ninguna Bastante poco Poco Algo Bastante Extremadamente
importancia importante importante importante importante importante

37.  Tengo curiosidad sobre lo que sucederá en el futuro.

1 2 3 4 5 6
Sin ninguna Bastante poco Poco Algo Bastante Extremadamente
importancia importante importante importante importante importante

38.  Creo que tengo control sobre mi vida y mi destino.

1 2 3 4 5 6
Sin ninguna Bastante poco Poco Algo Bastante Extremadamente
importancia importante importante importante importante importante

39.  Mis asuntos económicos están bien.

1 2 3 4 5 6
Sin ninguna Bastante poco Poco Algo Bastante Extremadamente
importancia importante importante importante importante importante

40.  Soy capaz todavía de hacer muchas cosas.

1 2 3 4 5 6
Sin ninguna Bastante poco Poco Algo Bastante Extremadamente
importancia importante importante importante importante importante

©  Ediciones Pirámide
Cuestionario de razones para vivir-Personas mayores  /  

41.  Me siento necesitado por los demás.

1 2 3 4 5 6
Sin ninguna Bastante poco Poco Algo Bastante Extremadamente
importancia importante importante importante importante importante

42.  Me preocupo lo suficiente de mí mismo como para vivir.

1 2 3 4 5 6
Sin ninguna Bastante poco Poco Algo Bastante Extremadamente
importancia importante importante importante importante importante

43.  Mi familia depende de mí y me necesita.

1 2 3 4 5 6
Sin ninguna Bastante poco Poco Algo Bastante Extremadamente
importancia importante importante importante importante importante

44.  El futuro puede traer nuevas curaciones para mi enfermedad.

1 2 3 4 5 6
Sin ninguna Bastante poco Poco Algo Bastante Extremadamente
importancia importante importante importante importante importante

45.  Disfruto de mis nietos.

1 2 3 4 5 6
Sin ninguna Bastante poco Poco Algo Bastante Extremadamente
importancia importante importante importante importante importante

46.  La vida es demasiado bella y bonita para terminar con ella.

1 2 3 4 5 6
Sin ninguna Bastante poco Poco Algo Bastante Extremadamente
importancia importante importante importante importante importante

47.  Tengo planes para el futuro que estoy esperando llevar a cabo.

1 2 3 4 5 6
Sin ninguna Bastante poco Poco Algo Bastante Extremadamente
importancia importante importante importante importante importante

©  Vicente E. Caballo
  /  Manual para la evaluación clínica de los trastornos psicológicos

48.  Tengo miedo a lo que haya después.

1 2 3 4 5 6
Sin ninguna Bastante poco Poco Algo Bastante Extremadamente
importancia importante importante importante importante importante

49.  Soy capaz todavía de aportar cosas a los demás.

1 2 3 4 5 6
Sin ninguna Bastante poco Poco Algo Bastante Extremadamente
importancia importante importante importante importante importante

50.  La vida es un regalo.

1 2 3 4 5 6
Sin ninguna Bastante poco Poco Algo Bastante Extremadamente
importancia importante importante importante importante importante

51.  Siempre puedo pensar en alguien que está peor que yo.

1 2 3 4 5 6
Sin ninguna Bastante poco Poco Algo Bastante Extremadamente
importancia importante importante importante importante importante

52.  Estoy feliz y contento con mi vida.

1 2 3 4 5 6
Sin ninguna Bastante poco Poco Algo Bastante Extremadamente
importancia importante importante importante importante importante

53.  No me gustaría abandonar mis posesiones terrenales.

1 2 3 4 5 6
Sin ninguna Bastante poco Poco Algo Bastante Extremadamente
importancia importante importante importante importante importante

54.  Deseo vivir.

1 2 3 4 5 6
Sin ninguna Bastante poco Poco Algo Bastante Extremadamente
importancia importante importante importante importante importante

©  Ediciones Pirámide
Cuestionario de razones para vivir-Personas mayores  /  

55.  Me preocupa lo que los demás pensarían de mí.

1 2 3 4 5 6
Sin ninguna Bastante poco Poco Algo Bastante Extremadamente
importancia importante importante importante importante importante

56.  El suicidio es una señal de fracaso.

1 2 3 4 5 6
Sin ninguna Bastante poco Poco Algo Bastante Extremadamente
importancia importante importante importante importante importante

57.  Algunas partes de mi vida están mejorando con la edad.

1 2 3 4 5 6
Sin ninguna Bastante poco Poco Algo Bastante Extremadamente
importancia importante importante importante importante importante

58.  No me gustaría abandonar a mi pareja.

1 2 3 4 5 6
Sin ninguna Bastante poco Poco Algo Bastante Extremadamente
importancia importante importante importante importante importante

59.  Todo el mundo tiene un momento justo para morir.

1 2 3 4 5 6
Sin ninguna Bastante poco Poco Algo Bastante Extremadamente
importancia importante importante importante importante importante

60.  No quiero morirme.

1 2 3 4 5 6
Sin ninguna Bastante poco Poco Algo Bastante Extremadamente
importancia importante importante importante importante importante

61.  Lo considero moralmente incorrecto.

1 2 3 4 5 6
Sin ninguna Bastante poco Poco Algo Bastante Extremadamente
importancia importante importante importante importante importante

©  Vicente E. Caballo
10  /  Manual para la evaluación clínica de los trastornos psicológicos

62.  Tengo miedo de la muerte.

1 2 3 4 5 6
Sin ninguna Bastante poco Poco Algo Bastante Extremadamente
importancia importante importante importante importante importante

63.  Mi seguro de vida no será válido si me suicido.

1 2 3 4 5 6
Sin ninguna Bastante poco Poco Algo Bastante Extremadamente
importancia importante importante importante importante importante

64.  Mi religión me da la fortaleza y la paz para sobrellevarlo.

1 2 3 4 5 6
Sin ninguna Bastante poco Poco Algo Bastante Extremadamente
importancia importante importante importante importante importante

65.  Tengo miedo de lo desconocido.

1 2 3 4 5 6
Sin ninguna Bastante poco Poco Algo Bastante Extremadamente
importancia importante importante importante importante importante

66.  Estoy empezando a experimentar los beneficios de aquello por lo que trabajé.

1 2 3 4 5 6
Sin ninguna Bastante poco Poco Algo Bastante Extremadamente
importancia importante importante importante importante importante

67.  Pongo mi vida en las manos de Dios.

1 2 3 4 5 6
Sin ninguna Bastante poco Poco Algo Bastante Extremadamente
importancia importante importante importante importante importante

68.  Tengo un excelente trabajo.

1 2 3 4 5 6
Sin ninguna Bastante poco Poco Algo Bastante Extremadamente
importancia importante importante importante importante importante

©  Ediciones Pirámide
Cuestionario de razones para vivir-Personas mayores  /  11

69.  Me gustaría pasar el tiempo con mis amigos y aquellos a quienes quiero.

1 2 3 4 5 6
Sin ninguna Bastante poco Poco Algo Bastante Extremadamente
importancia importante importante importante importante importante

Por favor, revise de nuevo para asegurarse de que contestó todas las preguntas.

El «Cuestionario de razones para vivir-Personas mayores» (RFL-OA) se desarrolló como un índi-


ce de las razones por las que los individuos no se suicidarían. El RFL-OA se basa en el concepto de
la «Escala de razones para vivir» (Reasons for Living Scale) desarrollada por Linehan, Goodstein,
Nielsen y Chiles (1983) para ser utilizada con jóvenes. El objetivo es que lo empleen los clínicos con
individuos que tengan riesgo de suicidarse con el objetivo de fomentar la consideración de un amplio
rango de razones para no cometer suicidio. El instrumento lo pueden utilizar también investigadores
que exploren conductas potencialmente adaptativas de individuos en riesgo de suicidio y para explo-
rar diferencias en las expectativas y creencias de los individuos con conductas suicidas y sin ellas.
El RFL-OA consta de 69 ítems que requieren que la persona que responde puntúe las razones indi-
viduales para vivir utilizando una escala tipo Likert de 6 puntos, con descriptores que van desde «sin
ninguna importancia» hasta «extremadamente importante». Los ítems se elaboraron por medio de
una encuesta enviada por correo a 500 adultos de 60 años o más cuyos nombres se sacaron de
forma aleatoria a partir de una lista de personas que eran dueñas de una casa y de individuos con
carné de conducir en el estado de West Virginia (Estados Unidos). Se recibieron de vuelta 110 en-
cuestas. La edad media de los participantes era de 74,37 años (DT = 6,08), con edades que iban de
62 a 91 años. El 64 por 100 de la muestra era de hombres, y el 63 por 100 estaba casado. Las en-
cuestas pedían a los participantes que enumerasen una lista de razones por las que no se suicidarían
si hubiera un momento en su vida en que pensaran en ello, por qué no se suicidarían en estos mo-
mentos y por qué creían que otras personas mayores no se suicidarían. Se eliminaron las razones
que eran iguales de la lista final, de modo que quedaron las 69 afirmaciones que forman el RFL-OA.
Actualmente se sigue trabajando en el RFL-OA.

©  Vicente E. Caballo

También podría gustarte