Vivienda y financiación familiar de la comunidad

Formulario 1 para solicitantes

Nota: Si completa el formulario electrónicamente, deberá guardarlo con un nuevo nombre.

Solicitud de una contribución comunitaria para la construcción, conversión o compra de

una casa o apartamento

(de acuerdo con la normativa del 30 de noviembre de 2017 sobre "Subsidios a la Vivienda y Familia")

Solicitante ( como máximo 45 años) Compañero ( como máximo 45 años)

Dueño o copropietario de la propiedad Dueño o copropietario de la propiedad

Apellido: Apellido:

Nombre de pila: Nombre de pila:

Fecha de nacimiento: Fecha de nacimiento:

Estado civil: Estado civil:

Habla a: Habla a:

ZIP + Ciudad: ZIP + Ciudad:

Teléfono: Teléfono:

Móvil: Móvil:

Email: Email:

Marque el apropiado: Marque el apropiado:

□ Ciudadano suizo □ Ciudadano suizo

□ Extranjeros con permiso de residencia permanente C □ Extranjeros con permiso de residencia permanente C
(Adjunte una copia de su identificación) (Adjunte una copia de su identificación)

Hijos del solicitante ( hasta los 16 años)

Apellido + nombre: Fecha de nacimiento

Apellido + nombre: Fecha de nacimiento

Apellido + nombre: Fecha de nacimiento

Apellido + nombre: Fecha de nacimiento

Apellido + nombre: Fecha de nacimiento

Sitio web www.albinen.ch | correo electrónico gemeinde@albinen.ch | Tel. +41 (0) 27 473 20 23 página 1 de 3
 Vivienda y financiación familiar de la comunidad

Formulario 1 para solicitantes

Tipo de objeto Marque el apropiado

□ Nuevo edificio □ casa unifamiliar

□ modificación □ Condominio

□ compra □ Edificio de apartamentos

□ Compra y remodelación

Información sobre la propiedad a construir, convertir o comprar

Calle y nombre del lugar:

Tipo de zona de construcción

No de plano / No de parcela:

Constructor o vendedor:

Autor del proyecto (construcción / renovación):

Costo estimado
para proyectos de construcción y renovación de acuerdo con el plan de costos de construcción BKP / CRP (suma mínima de inversión CHF 200,000)

En el caso de precios de compra a tanto alzado para viviendas unifamiliares o condominios, el precio de compra debe figurar en el ítem 0 y los costos de
compra (costos de transferencia, notaría y registro de la propiedad) en el ítem 5.

Posición 0 Costos de propiedad / precio de compra Metros cuadrados:

CHF por m2:

CHF:

Posición 1, 4 Trabajo preparatorio, medio ambiente y CHF:

y5 Costos de construcción

Posición 2 Costos de construcción; para compra y Metro cúbico: CHF:

edificio renovación: costos totales de renovación

CHF por m3:

Total Costos de creación CHF:

Pos. 1, 2, 4 y 5

Total Costos de inversion CHF:

Pos. 0, 1, 2, 4 y 5

Sitio web www.albinen.ch | correo electrónico gemeinde@albinen.ch | Tel. +41 (0) 27 473 20 23 página 2 de 3
 Vivienda y financiación familiar de la comunidad

Formulario 1 para solicitantes

Información Adicional

Fecha del inicio previsto de la construcción:

En el caso de un nuevo edificio o renovación, las obras no pueden iniciarse hasta que el ayuntamiento haya tomado una decisión de contribución o,
como excepción, se haya otorgado un permiso por escrito para la construcción anticipada.

Fecha de la certificación de compra prevista:

Al comprar un apartamento o un edificio residencial existente o en construcción, la ley de compra no puede inscribirse en el registro de la propiedad hasta que el

consejo municipal haya tomado una decisión de contribución o el consejo municipal haya dado su aprobación por escrito para la inscripción anticipada en el

registro de la propiedad.

El solicitante confirma con su firma que los trabajos de construcción aún no han comenzado o que el acto de
compra aún no se ha inscrito en el registro de la propiedad.

Documentos requeridos
Los documentos que se enumeran a continuación deben enviarse con este formulario de solicitud. Mientras el expediente esté
incompleto, el ayuntamiento no podrá tramitar el expediente.

□ Solicitud de contribución 1 del municipio

□ La solicitud de financiación 2 Confirmación del banco o prestamista

□ En el caso de nuevos edificios y conversiones, los documentos del permiso de construcción están listos para ingresar, a saber:
- Sección de mapa, plano del sitio, planos, secciones y vistas;
- una lista de los costos para cada tipo de obra basada en el plan de costos de construcción BKP / CRP
- una lista de las empresas responsables de realizar el trabajo
- al encargar un contratista general, una lista de las empresas encargadas por el contratista general ( Peligro: El 70%
de los costos de construcción o del trabajo se adjudicarán a empresas con sede en el cantón de Valais).

□ Redacción del contrato de compraventa para la compra de una casa o apartamento

□ Para extranjeros: copia del permiso de residencia permanente C

(debe estar disponible a más tardar cuando se abone la contribución)

El solicitante:
Lugar y fecha:

Firma del solicitante: Socio de firma:

Los formularios y documentos se pueden enviar de la siguiente manera:

• Por correo postal a: Comunidad de Albinen, Kirchgasse 2, 3955 Albinen

• Por correo electrónico a: gemeinde@albinen.ch

• O directamente en la oficina parroquial

Todo lo que necesita saber, incluidas las regulaciones, se puede encontrar en: www.albinen.ch

Sitio web www.albinen.ch | correo electrónico gemeinde@albinen.ch | Tel. +41 (0) 27 473 20 23 página 3 de 3