Seguridad en Máquinas

COBERTURA DE SEGURIDAD
Entradas de seguridad
Lógicas de seguridad
Salidas de seguridad
Seguridad funcional
Seguridad neumática
Dispositivos para
desconexión de energía
eléctrica y neumática
Dispositivos para
verificación de energía
eléctrica y neumática
Seguridad de control de
Dispositivos de bloqueo
energías peligrosas (LOTO)

y etiquetado
SOLUCIONES DE SEGURIDAD PDI

Torretas y sirenas
alarma
Señalización y etiquetado Señalización y
Auditoria de conformidad
Evaluación de seguridad
y análisis de riesgos
Remediaciones de
seguridad
Validación de seguridad
Servicios de seguridad funcional y
Certificaciones y
control de energías peligrosas (LOTO)
entrenamientos de
seguridad funcional
Servicios de análisis
Software para análisis de

riesgos (RASWIN)
Software para diseño de

funciones de seguridad
(SAB)
SAB
Software para verificación

de funciones de seguridad
(SISTEMA)
SISTEMA
Herramienta de instalación
(SAFETY FUNCTION)
SOLUCIONES EN SEGURIDAD EN MÁQUINAS
Herramientas y software de seguridad funcional
Software de control de
COMPLEMENTOS NO PDI DE SOLUCIONES DE SEGURIDAD
Tableros con soluciones de

seguridad embebidas
de
(Ver en catálogo de Ensamble de

Tableros
Tableros Eléctricos)
seguridad
Gafas de Seguridad
EPP
1
SEGURIDAD FUNCIONAL
La seguridad funcional busca la interacción a la máquina en funcionamiento realizando actividades de producción normal de una manera segura y confiable.
FUNCIÓN DE SEGURIDAD
• Una función de seguridad es una arquitectura que se conforma de tres dispositivos, esta función de seguridad es la base en un sistema de seguridad funcional.
ENTRADA LÓGICA SALIDA

1. Permite el acceso de 1. Monitorea los dispositivos 1. Ejecuta el corte o control
manera segura a una de la función de seguridad. de energía peligrosa de
zona peligrosa. 2. Ejecuta las lógicas de la manera segura a través de
2. Asegura un aviso confiable función de seguridad. una señal del dispositivo
cuando detecta acceso. de lógica.
PORTAFOLIO DE SEGURIDAD FUNCIONAL
ENTRADAS LÓGICAS SALIDAS
Página Página Página

3 14 18
Cortinas de seguridad Relevadores de seguridad Contactores y relevadores de seguridad

4 16 19
Sensado de presencia Controladores de seguridad Drives de seguridad
Página Página
6 16
Interlocks de no contacto Servo Drives de seguridad

PLC y E/S de seguridad
(revisar con tu ejecutivo de ventas)

7 12 22
Interlocks con solenoide Conectividad Electroválvulas de seguridad

8 24 25
Interlocks con lengüeta Servicios de seguridad funcional Herramientas de seguridad funcional
Página
10
Interfases de operador
2
SELECCIÓN DE DISPOSITIVOS DE SENSADO DE PRESENCIA
Láser escáner Láser escáner
¿El área peligrosa tiene ¿El área peligrosa esta MOVI-

una guarda móvil? NO fija o en movimiento? MIENTO
SI FIJA "NO PDI, revisar "NO PDI, revisar

disponibilidad con su disponibilidad con su
ejecutivo de ventas" ejecutivo de ventas"
SI
Interruptores de ¿Existen lugares donde no es
¿La zona es cuadrada o ¿La zona a proteger es
seguridad posible ver a la persona en SI NO
la zona peligrosa? rectangular? igual o mayor a 4 mts?
NO SI NO
Pág. 6
Tapete de Láser escáner

Cortina ¿Se requiere funciones seguridad mini
440L POC
SI especiales?
NO
Pág. 4 Pág. 4
Pág. 3
¿La aplicación es de alto ¿Se necesita detectar en el

Cámara acceso cuerpo parcial o Cortina
SC300 NO riesgo? SI COMPLETO
445L PAC
completo?
PARCIAL
Pág. 4 Pág. 3
Cortinas
445L POC
Pág. 3
Notas:
1. Laser escáner existen dos modelos:

a) Con protección de 4 mts y una zona de sensado.
b) Con protección de 5 mts y dos zona de senado.
2. Laser escáner mini existen modelos de 2 mts y 3 mts de alcance.
3. Cortinas POC existen resoluciones de 14 mm para detección de dedos y 30 mm para detección de manos.
4. Funciones especiales son: Supervisión fija, flotante, conectar en cascada, monitoreo externo.
3
CORTINAS DE SEGURIDAD
CORTINAS DE SEGURIDAD MICRO 400 POC APLICACIONES
• Tipo 4 para IEC-61496, PLe para ISO 13849, SIL 3 para IEC 61508. • Prensas.
• Función básica on/off (MSR41), funciones especiales (MSR42). • Celdas de trabajo pequeñas.
• Sistema de 3 cajas: transmisor, receptor, controlador MSR4*. • Procesos automatizados.
• Alimentación: 24V DC, salida (MSR4*): dos 400 mA OSSD. • Micro-electrónica.
• Rango de alcance: 5mts, Conexión: (2) M12, 8 pin a RJ45.
Código Risoul Catálogo Descripción
PDI100533 445L-P4C0300FP Cortinas Micro 400 POC, 300mm de altura resolución 14mm
PDI109873 445L-AC8RJ5 Cable para cortinas micro 400 de 5 mts (2 cables por par de cortinas)
PDI93022 440R-P221AGS Controlador para cortina Micro 400 con funcion on/off
PDI88585 445L-AF6150 Interfase de USB para conf de MSR42 o diagnóstico de Guardshield Safe 4
CORTINAS DE SEGURIDAD GUARDSHIELD APLICACIONES

SAFE 4 POC Y PAC
• Tipo 4 para IEC-61496, PLe para ISO 13849, SIL 3 para IEC 61508. POC:
• Función Básica On/Off. • Prensas.
• Sistema de 2 cajas: transmisor y receptor. • Celdas de trabajo.
• Alineador integrado: Class 2, IEC 60825-1. • Procesos de automatización.
• Alimentación: 24V DC, Salida: 2 PNP OSSD. PAC:
• Rango de alcance: 16 m, Conexión: (2) M12, 5 pin. • Celdas robóticas.
• POC: Rango de alcance (lo actual) • Área de empaque.
• PAC: Rango de alcance: 30m, Conexión: (2) M12, 5Pin • Manejo de materiales.
PDI84873 445L-P4S0960YD Cortinas Guardshield Safe 4 POC, 960mm de altura, resolución 30mm
PDI84876 445L-P4S1200YD Cortinas Guardshield Safe 4 POC, 1200mm de altura, resolución 30mm
PDI86282 445L-AF6142 Kit de vibración para cortinas Guardshield Safe 4 (2 por par de cortinas)
PDI90720 445L-P4S3400YD Cortinas Guardshield Safe 4 PAC, 3 haces, altura 840mm de sensado
Para selección de cables revisar página: 12
CORTINAS DE SEGURIDAD GUARDSHIELD 4 POC APLICACIONES

• Tipo 4 para IEC-61496, PLe para ISO 13849, SIL 3 para IEC 61508. • Prensas.
• Funciones: supresión fija y flotante, código de haces. • Celdas de trabajo.
• Sistema de 2 cajas: transmisor y receptor. • Procesos automatizados.
• Alineador integrado: Class 2, IEC 60825-1. • Celdas robóticas.
• Alimentación: 24V DC, Salida: 2 PNP OSSD.
• Rango de alcance: 7mts para 14mm y 16mts para 30mm.
• Conexión: transmisor M12, 4pin, receptor M12, 8 pin.
PDI101593 440L-P4KL0640YD Cortinas Guardshield POC 640mm de altura, resolución 30mm con láser integrado
PDI121730 440L-P4KL0960YD Cortinas Guardshield POC 960mm de altura, resolución 30mm con láser integrado
PDI77492 440L-AF6120 Kit de vibración vertical para cortinas Guardshield (2 por par de cortinas)
CORTINA DE SEGURIDAD GUARDSHIELD 450L 4 POC APLICACIONES

• Tipo 4 para IEC-61496, PLe para ISO 13849, SIL 3 para IEC 61508. • Prensas
• Función Básica On/Off. • Celdas de trabajo
• Sistema de 1 caja: para transmisor y receptor elegir dos piezas • Procesos de automatización
• Alineador integrado; Class 2, IEC 60825-1. • Celdas roboticas
• Rango de alcance: 7mts, Conexión: (2) M12, 5 pin.
PDI160866 450L-B4HN0450YD Cortina de seguridad 450L, 450 de sensado, resolucion 30mm
PDI155041 450L-APT-PW-5 Tarjeta de transmisor de cortina de seguridad 450L, salida QD, M12 de 5 pines
PDI155042 450L-APR-ON-5 Tarjeta de receptor de cortina de seguridad 450L, on/off, salida QD, M12 de 5 pines
PDI155045 889D-F5BC-5 Cable para transmisor y receptor de cortinas 450L, M12 de 5 pines

4
DISPOSITIVOS DE SENSADO DE PRESENCIA

CÁMARA DE SEGURIDAD SC300 APLICACIONES
• Tipo 3 para IEC-61496, PLd para ISO 13849, SIL 2 para IEC 61508. • Estaciones de inspección.
• Función básica on/off. • Áreas de ensamble.
• Sistema de 1 caja. • Celdas de trabajo.
• Alimentación: 24V DC, Salida: 2 PNP OSSD. • Acceso de áreas.
• Rango de alcance: 24mm, min. 0.4m a max. 1.2 m, 30mm, min. 0.4mts a max. 1.5m • Monitoreo de áreas

PDI113126 442L-SAFCAM1 Cámara de seguridad SC300 ángulo de visión de 110°
PDI113228 442L-ACAM30MMKIT Cinta reflejante de 1.5 m (2pzs) de 30mm de resolución para cámara SC300
LÁSER ESCANER MINI SAFE APLICACIONES

• Tipo 3 para IEC-61496, PLd para ISO 13849, SIL 2 para IEC 61508. • Celdas robóticas.
• 1 área de seguridad y 2 áreas de precaución configurables. • Carros automatizados.
• Ángulo de visión de 270°. • Celdas de trabajo.
• Rango de alcance: 2m de seguridad, 8mts de precaución. • Seguridad de áreas.
• Protecciones fijas o móviles.
PDI116628 442L-SFZNMN Láser escaner mini safe, 2 metros de seguridad 8 metros precaución, 270° ángulo de visión
PDI118541 442L-AMBSZMN2 Bracket de montaje para láser minisafe
PDI118542 442L-ACUSB-2 Cable de configuración para láser escaner de 2 metros
TAPETES DE SEGURIDAD APLICACIONES

• Categoría 1 por dispositivo EN-954, alcanza categoría 3 en sistema. • Dobladoras de tubos.
• Detección superior a 30 kg. • Celdas robóticas.
• Alimentación: 24V DC proporcionado por la unidad de control. • Seguridad de áreas.
• Protección IP67.
• Protección máxima: 100 m2.

PDI90715 440F-M1015BYNN Tapete de seg 500mm X 750mm, 2 cables 4.5 m
PDI33632 440F-M2020BYNN Tapete de seg 1000mm X 1000mm, 2 cables 4.5 m
PDI66369 440F-M2010CYNN Tapete de seg 1000mm X 500mm, Cable 9.1 mts QD M12, 4 pines
PDI30770 440F-T3310 Perímetro de aluminio de 3 metros
PDI53750 440F-T3210 Perímetro de aluminio de 2 metros
PDI30623 440F-T3012 Esquinero exterior de aluminio
PDI53749 440F-A17141 Tornillería para 440F-T3310 y 440F-T3210
PDI54175 440F-T3220 Borde de unión de tapetes de 2 m

5
SELECCIÓN DE INTERLOCKS DE SEGURIDAD
Sistemas con atrapamiento de llave
¿Se requiere control

de acceso secuencial? SI
NO
"NO PDI, revisar disponibilidad
con su ejecutivo de ventas"
Interruptores de seguridad con bloqueo
¿Tiene la máquina una

desaceleración prolongada
(máquina de gran inercia)? SI
NO
Pág. 8
Interruptores de no contacto
¿Es un ambiente de proyecciones

de agua? SI
NO
Pág. 6
Tipo de guarda
Tipo de interruptor
Giratoria Deslizante Desmontable
recomendado
Lengüeta ✓ ✓ ✓* ✓ ✓*
Con bloqueo ✓ ✓* ✓* ✓ ✓*
No contacto
✓ ✓ ✓ ✓ ✓
* Dependiendo del montaje
6
INTERLOCKS DE NO CONTACTO
INTERLOCK SENSAGUARD CODIFICACION RFID APLICACIONES
• Cumplimiento ISO 14119. • Molinos.
• PLe categoría 4 para ISO 13849, SIL 3 para IEC 61508. • Guardas de engranes.
• Tecnología RFID en actuador. • Celdas robóticas.
• Alimentación: 24V DC. • Guardas ligeras.
• Salida de seguridad 2 PNP, 1 PNP auxiliar.
• Conector rápido M12, 8 pin.
• Led de diagnóstico.
• Led de desalineación en algunos modelos.
• Retención magnética en algunos modelos.
• IP69K.
• Amplia tolerancia de desalineamiento.
PDI77759 440N-Z21SS2H Sensaguard rectangular, indicador, sin margen y retención, código estándar, QD
PDI95498 440N-Z21SS2HN9 Sensaguard rectangular, indicador, margen y retención, código estándar, QD
PDI117641 440N-Z21US2HN9 Sensaguard rectangular, indicador, margen y retención, código único, QD
PDI111160 440N-Z21SS3PH Sensaguard con retención magnética, codificado estándar y QD
PDI113240 440N-Z21US3PH Sensaguard con retención magnética, codificado único y QD
PDI78943 440N-Z21S26H Sensaguard tipo barril, codificado estándar, actuador de 30mm, QD
PDI78944 440N-Z21S17H Sensaguard tipo, acero inoxidable, codificado estándar, QD
INTERLOCK DE CODIFICACIÓN MAGNÉTICA (MC) APLICACIONES

• Categoría 1 por dispositivo EN-954, alcanza Categoría 3 o 4 en sistema. • Guardas de engranes.
• Protección: MC1: IP67, MC2: IP69K. • Celdas robóticas.
• Led para diagnóstico solo MC2. • Guardas ligeras.
• Salidas de seguridad: MC1: 2 N.C. y MC2: 2 N.C. estado sólido.
PDI88608 440N-Z2NRS1C Interlock MC1, salidas de seguridad 2 N.C. reeds, SIN indicador con QD
PDI102403 440N-Z21W1PH Interlock MC2, 24VDC, salidas de seguridad 2 N.C. estado sólido, 1 PNP aux, indicador con QD
Interlock MC2, 24VDC, salidas de seguridad 2 N.C. estado sólido, 1 PNP aux, indicador con
PDI107995 440N-Z21W1PA
cable de 3 mts
INTERLOCK SIPHA APLICACIONES

• Categoría 1 por dispositivo EN-954. • Guardas de engranes.
• IP67. • Celda robótica.
• Temperatura: S1 y S2: -10…+55° y S4: -25…+125°. • Guardas ligera.
• Voltaje: S1, 24V AC/DC, S2 y S4, AC/DC y 115/230V AC.

PDI32594 440N-S32014 Sipha cuadrado plástico, 1 N.C. y 1 N.O. seguridad, 3 metro de cable
PDI55136 440N-S32015 Sipha rentangular plástico, 1 N.C. y 1 N.O. seguridad, 3 metro de cable
PDI47612 440N-S32047 Sipha de acero inoxidable, 1 N.C. y 1 N.O. seguridad, QD
PDI28378 440N-S32021 Unidad de control sipha 24V AC/DC, 115/230V AC

7
INTERLOCKS CON SOLENOIDE

INTERLOCK TLS GD2 Y 440G APLICACIONES 440G
• TLS1-GD2: energía para liberar. • Molinos.
• TLS2-GD2: energía para bloquear. • Engranes con energías residuales.
• TLS3-GD2: energía para liberar. • Centros de maquinado.
• 440G: energía para liberar. • Celdas robóticas.
• Cumplimiento ISO 14119 con apertura positiva. • Paletizadoras.
• Categoría 1 por dispositivo EN-954, alcanza categoría 3 o 4 en sistema.
• Protección: IP67.
• TLS-GD2: 2000N de fuerza de retención.
• 440G: 1600N de fuerza de retención.
• Ideal para aplicaciones con energía residual. TLS
• TLS-GD2: Plástico con elementos metálicos. Para selección de cables revisar página: 12
• 440G- Totalmente metálico.
PDI38846 440G-T27124 Interlock TLS1 GD2, 110V AC/DC, 2 N.C. de seguridad 1 N.A. auxiliar, sin lengüeta, conector M20
PDI36087 440G-T27171 Interlock TLS1 GD2, 24V AC/DC, 2 N.C. de seguridad 1 N.A. auxiliar, lengüeta fully flex, conector 1/2 NPT
PDI124944 440G-MT47010 Interlock 440G-MT, 24V AC/DC, 2 N.C. de seguridad 2 N.A. auxiliar, sin lengüeta, conector M20
INTERLOCK TLS-ZR GD2 Y 440G-LZ APLICACIONES TLS-ZR GD2

• PLe para ISO 13849, SIL 3 para IEC 61508. • Engranes con energías residuales.
• Tecnología RFID, TLS-ZR código único, 440G-LZ código estándar. • Centros de maquinado.
• Energía para liberar. • Celdas robóticas.
• Alimentación: 24V DC, salida de seguridad 2 PNP y 1PNP auxiliar. • Paletizadoras.
• Conector rápido M12, 8 pin.
• Protección IP69K.
• TLS-ZR: 2000N de fuerza de retención.
• 440G-LZ: 1300N de fuerza de retención. Para selección de cables revisar página: 12 440G-LZ
• Led de diagnóstico.
PDI114457 440G-TZS21UPRH Interlock TLS-ZR GD2, 24V AC/DC, lengüeta fully flex con RFID, QD
PDI124943 440G-LZS21SPRH Interlock 440G-LZ, 24V AC/DC, con RFID y energía para liberar, QD
INTERLOCK MULTI ACCESS BOX APLICACIONES

• Cumplimiento ISO 14119, PLe para ISO 13849, SIL 3 para IEC 61508. • Celdas robóticas.
• Tecnología RFID código único. • Paletizadoras.
• Energía para liberar y energia para bloquear. • Máquinas con control de acceso.
• Manija izquierda y derecha.
• Alimentación: 24V DC, salida de seguridad 2 NC para estop y 2 PNP para interlock.
• Protección IP69K.
• 2000N de fuerza de retención.
• 4 Leds de diagnóstico.
• Caja con botones de paro de emergencia, acceso y reset.
• Con accesorio de escape interno en caso de ser atrapado.
• Accesorio para bloqueo local.
PDI142553 442G-MABR-UT-C03 Módulo interlock energía para liberar con paro de emergencia y dos botones iluminados, conector M20
PDI137774 442G-MABH-R Manija de acceso derecha de interlock
PDI139228 442G-MABH-L Manija de acceso izquierda de interlock
PDI137775 442G-MABE1 Manija trasera de escape
PDI139231 442G-MABAMPL Placa para montaje de módulo de interlock
PDI139230 442G-MABAMPH Placa para montaje de manija de interlock
PDI139232 442G-MABAMPE Placa para montaje de manija de escape

8
INTERLOCKS DE LENGÜETA ESTÁNDAR

INTERLOCK ELF Y CADET 3 APLICACIONES
• Cumplimiento ISO 14119 con apertura positiva.
• Categoría 1 por dispositivo EN-954, doble canal puede alcanzar
categoría 3 o 4 en sistema.
• IP67.
• Ideal para guardas pequeñas y corredizas. Protector ligero
Protector Ligero Corrediza
Corrediza
Código
Catálogo Descripción
Risoul
PDI31895 440K-E33014 Interlock Elf, 1 N.C. seguridad y 1 N.A. auxiliar, sin actuador, conector M16
PDI62281 440K-E33047 Interlock Elf, 2 N.C. seguridad, sin actuador, conector M16
PDI49007 440K-E33031 Interlock Elf, 1 N.C. seguridad y 1 N.A. auxiliar, actuador semiflex, conector 1/2 NPT
PDI66803 440K-C21055 Interlock Cadet 3, 2 N.C. seguridad y 1 N.A. auxiliar, sin actuador, conector M16
PDI57437 440K-C21074 Interlock Cadet 3, 2 N.C. seguridad y 1 N.A. auxiliar, actuador semiflex, conector 1/2 NPT
Para selección de accesorios revisar página: 9
INTERLOCK TROJAN T15 Y TROJAN 5 APLICACIONES

• IP67. Protector ligero Corrediza Protector pesado
Protector Ligero Protector Pesado
• Ideal para guardas medianas y grandes. Corrediza
Código
Risoul
PDI111102 440K-T11280 Interlock Trojan T15 GD2, 2 N.C. seguridad, sin actuador, conector M20
PDI28381 440K-T11089 Interlock Trojan 5, 2 N.C. seguridad y 1 N.A. auxiliar, sin actuador , conector M20
PDI28380 440K-T11147 Interlock Trojan 5 GD2, 2 N.C. seguridad y 1 N.A. auxiliar, sin actuador, conector M20
PDI57472 440K-T11090 Interlock Trojan 5, 2 N.C. seguridad y 1 N.A. auxiliar, actuador estándar , conector M20
INTERLOCK MT-GD2 APLICACIONES

• IP67.
• Totalmente metálico.
• Para aplicaciones de uso pesado. Protector Pesado
Protector pesado
Código
Risoul
PDI119887 440K-MT55005 Interlock MT GD2, 2 N.C. seguridad y 2 N.A. auxiliar, SIN actuador, conector M20
PDI34729 440K-MT55022 Interlock MT GD2, 3 N.C. seguridad y 1 N.A. auxiliar, actuador GD2, conector 1/2 NPT

9
LIMITES DE CARRERA DE SEGURIDAD

LIMIT SWITCH IEC APLICACIONES
• Cumplimiento ISO 14119 con apertura positiva. • Posiciones seguras.
• Categoría 1 por dispositivo EN-954, doble canal puede alcanzar categoría 3 o 4 en sistema.
• IP67.
• Posicionamiento seguro.
PDI123364 440P-MMHB22B Interruptor IEC 30mm, leva tipo palanca corta con rodillo de metal, 2 N.C. seguridad y 2 N.A. auxiliar, conector M20
PDI124948 440P-CMHB12B Interruptor IEC 22mm, leva tipo palanca corta con rodillo de metal, 2 N.C. seguridad y 1 N.A. auxiliar, conector M20
PDI55194 440P-MRPB22B Interruptor IEC 30mm, leva tipo pistón con rodillo de metal, 2 N.C. seguridad y 2 N.A. auxiliar, conector M20
PDI56413 802T-ATPD Interruptor Tipo NEMA, tipo palanca retorno de muelle, 2NC y 2NO, sin lengüeta
LENGÜETAS Y ACCESORIOS PARA INTERLOCKS

Trojan Trojan
Código Cadet Trojan Trojan MT- TLS- 440G-
Catálogo Descripción Elf T15 5
Risoul 3 T15 5 GD2 GD2 MT
GD2 GD2
Lengüeta metálica
PDI31896 440K-A21006 D D
de 90 grados
PDI32839 440K-A21014 Lengüeta plana D D
Guía metálica
PDI31422 440K-A21030 D D
y actuador semiflex
Adaptador de M16
PDI31894 440A-A09094 D D
a 1/2 NPT
PDI61772 440K-A11238 Lengüeta estándar D
PDI29256 440K-A11095 Lengüeta estándar D
Guía metálica y actuador

PDI38500 440K-A27010 D D
fully flex (solo estándar)
PDI30681 440G-A27011 Lengüeta GD2 estándar D D D D D
PDI33651 440G-A27143 Lengüeta fully flex D D D D D
Pasador con LOTO

PDI38196 440G-A27163 D D D D D D D
para interlock
Pasador con LOTO

PDI82803 440K-AMDS D
para interlock
Accesorio de
PDI89608 440K-AMDSSMPB D
pasador de LOTO
Adaptador de M20
PDI28345 440A-A09042 D D D D D D D
a 1/2 NPT
10
PAROS DE EMERGENCIA
PARO DE EMERGENCIA 800F, TIPO IEC DE 22.5MM APLICACIONES
• Cumplimiento ISO 13850 con apertura positiva. • Todo tipo de máquinas.
• Botón Rojo y fondo amarillo.
• Contactos Automonitoreados de seguridad.
• Montaje de 22.5mm.
• Botón normal, iluminado y con llave.
• NEMA Tipo 4/4X/13, IP 65/66.
BOTONES DE EMERGENCIA, ARRANQUE, PARO Y RESET

Operadores de plástico Operadores de metal
Descripción
Código Catálogo Código Cátalogo
Pulsador tipo hongo 40 mm, mantenido, girar para desbloquear PDI53654 800FP-MT44 PDI53653 800FM-MT44
Pulsador tipo hongo 40 mm, mantenido, con llave PDI64470 800FP-MK44 PDI60525 800FM-MK44
Pulsador tipo hongo 40 mm, iluminado, mantenido, girar para desbloquear PDI56108 800FP-LMT44 PDI64018 800FM-LMT44
Pulsador tipo hongo 40 mm, iluminado, mantenido, push-pull PDI53658 800FP-LMP44 PDI53657 800FM-LMP44
Pulsadores momentáneos rasantes verde " Arranque" PDI53610 800FP-F3 PDI53606 800FM-F3
Pulsadores momentáneos rasantes rojo " Paro" PDI53611 800FP-F4 PDI53607 800FM-F4
Pulsadores momentáneos rasantes azul " Reset" PDI59826 800FP-F6 - -
ACCESORIOS PARA BOTONES

Código Catálogo Descripción
PDI53663 800F-ALP Soporte de plástico para contactos en montaje en panel
PDI53664 800F-ALM Soporte de metalico para contactos en montaje en panel
PDI60489 800F-X01S Block de contacto N.C. automonitoreado de seguridad montaje en soporte
PDI53665 800F-X10 Block de contacto N.A. estándar para montaje en soporte
PDI53666 800F-X01 Block de contacto N.C. estándar para montaje en soporte
PDI63456 800F-BX10 Block de contacto N.A. estándar para montaje en base
PDI63457 800F-BX01 Block de contacto N.C. estándar para montaje en base
PDI106134 800F-1YPD Botonera para paro de emergencia para contactos automonitoreados
PDI60490 800F-1YP Botonera para paro de emergencia para contactos estándar
PDI85294 800F-15YSS112 Placa Leyenda para E-STOP "PARO DE EMERGENCIA" montaje en panel
PDI74693 800F-15YSE112 Placa Leyenda para E-STOP "EMERGENCY STOP" montaje en panel
PDI59205 800F-AML2 Portacandado para pulsador hongo de 40mm
PDI60491 800F-3PP Botonera de 3 orificios para contactos en base
PARO DE EMERGENCIA 800T, TIPO NEMA DE 30.5MM APLICACIONES

• Cumplimiento ISO 13850 con apertura positiva. • Todo tipo de máquinas.
• Botón Rojo.
• Contactos Automonitoreados de seguridad.
• Montaje de 30.5mm para servicio pesado.
• Tipo NEMA Tipo 4/13.
BOTONES DE EMERGENCIA
Código Catálogo Descripción
PDI4068 800T-FX6D4 WƵůƐĂĚŽƌƟƉŽŚŽŶŐŽϰϬŵŵ͕ŵĂŶƚĞŶŝĚŽ͕ƉƵƐŚͲƉƵůů͕ƌŽũŽ͕ϭE>
PDI4055 800T-FXT6A1 WƵůƐĂĚŽƌƟƉŽŚŽŶŐŽϰϬŵŵ͕ŵĂŶƚĞŶŝĚŽ͕ƉƵƐŚͲƉƵůů͕ƌŽũŽ͕ϭEͲϭE>
PDI67722 800TC-XD4S ůŽĐŬĚĞĐŽŶƚĂĐƚŽƐϭE>ĐŽŶŐƵĂƌĚĂĂƵƚŽŵŽŶŝƚŽƌĞĂĚŽ
PDI10608 800T-FXQ10RA1 WƵůƐĂĚŽƌƟƉŽŚŽŶŐŽϯϬ͘ϱŵŵŵĞƚĄůŝĐŽ͕ĐŽŶůĞĚŝŶĐĂŶĚĞƐĐĞŶƚĞĐŽůŽƌƌŽũŽ͕ϭϮϬs͕ͬϭE͘K͘ͲϭE͘͘>͘͘
PDI10555 800T-FXQ24RA1 WƵůƐĂĚŽƌƟƉŽŚŽŶŐŽϯϬ͘ϱŵŵŵĞƚĄůŝĐŽ͕ĐŽŶůĞĚŝŶĐĂŶĚĞƐĐĞŶƚĞĐŽůŽƌƌŽũŽ͕Ϯϰs͕ͬϭE͘K͘ͲϭE͘͘>͘͘
PDI30545 800R-1TAM ĂũĂŵĞƚĄůŝĐĂĚĞĂůƵŵŝŶŝŽůĂƐĞ/͕ŝǀŝƐŝſŶϮͬŽŶĂϮĐŽŶƉĂƌŽĚĞĞŵĞƌŐĞŶĐŝĂŝŶƚĞŐƌĂĚŽϭ͘E͘K͘ǇϭE͘͘
11
INTERFASES DE OPERADOR
ZERO FORCE (MANDO BIMANUAL) APLICACIONES
• Para cumplimiento en sistema Tipo IIIC de acuerdo a ISO 13851. • Prensas.
• Tecnología capacitiva . • Celdas de trabajo.
• Para sistema Anti-Tie Down. • Procesos alimentación.
• Para sistema Anti-Repeat . • Micro-electrónica.
• Diseño ergonómico para operador.
Código
Risoul
PDI27995 800Z-GL3Q5 Botón zero force 30.5mm, 10 a 40V DC, 5 pin QD, sin guarda
PDI47478 800Z-GL2Q5 Botón zero force 22.5mm, 10 a 40V DC, 5 pin QD, sin guarda
PDI27998 800Z-GF3Q5 Botón zero force 30.5mm, 85 a 264V AC, 5 pin QD, sin guarda
PDI36799 800Z-GF2Q5 Botón zero force 22.5mm, 85 a 264V AC, 5 pin QD, sin guarda
PDI27993 800Z-GL3065 Botón zero force 30.5mm, 10 a 40V DC, 6ft de 5 hilos, sin guarda
PDI28036 800Z-G3AG1 Guarda para botón zero force color amarillo
LIFE LINE 3, 4 Y 5 (INTERRUPTOR DE JALÓN/TENSIÓN) APLICACIONES

• Life Line 3 y 4 Categoría 1 por dispositivo conforme a ISO 13849-1, alcanza categoría • Banda transportadoras.
3 o 4 en sistema. • Áreas de alimentación.
• Life Line 5 Categoría 4 y PLe por dispositivo conforme a ISO13849-1 • Máquinas grandes.
Código
Risoul
PDI160292 440E-LL5SE5 Life Line 5, hasta 100 m, 2 OSSD PNP de seguridad y 1 PNP auxiliar, conector QD M12, 5 pin
PDI49491 440E-D13120 Life Line 3, hasta 30 m, 2 N.C. seguridad y 2 N.A. Auxiliar, conector 1/2NPT
PDI60606 440E-D13118 Life Line 3, hasta 30 m, 2 N.C. seguridad y 2 N.A. Auxiliar, conector M20
PDI98033 440E-L13137 Life Line 4, hasta 75 m, 2 N.C. seguridad y 2 N.A. Auxiliar, conector M20
PDI54957 440E-L13133 Life Line 4, hasta 75 m, 2 N.C. seguridad y 2 N.A. Auxiliar, conector 1/2 NPT
PDI28016 440E-L13043 Life Line 4, hasta 75m, 3 N.C. seguridad y 1 N.C. Auxiliar, conector 1/2 NPT
PDI32841 440E-A13079 Kit para life line de 5 m
PDI29466 440E-A13078 Resorte tensionador para life line
PDI35314 440A-A17101 Esquinero interior tipo polea
PDI57996 440A-A17102 Esquinero exterior tipo polea
ENABLING SWITCH APLICACIONES

• Cumplimiento ISO 13850 con apertura positiva. • Celdas robóticas.
• Para acceso a zonas peligrosas de una manera segura. • Máquinas de rollos.
• 3 posiciones: 1 posición segura y 2 posiciones de pánico. • Áreas de observaciones visuales.
• Fácil de trabajar con interlock y cortinas. • Ajustes menores.
• Ideas para Drives y Servos con velocidad Segura

PDI67385 440J-N2NTNPM-NE Enabling switch con paro de emergencia, 3 posiciones y 2 N.C. paro de emergencia
PDI82413 440J-N21TNPM Enabling switch sin paro de emergencia, 3 posiciones y 2 N.C. paro de emergencia

12
CABLES PARA ENTRADAS
DISPOSITIVO DE SENSADO DE PRESENCIA

Código Risoul Catálogo Cámara Láser
Guadshield Safe 4 POC y PAC Guadshield 4 Micro 400
SC300 minisafe
PDI36798 889D-F5AC-5 2 - - - -
PDI24450 889D-F4AC-5 - 1 - - -
PDI48977 889D-F8AB-5 - 1 - - -
PDI113129 889D-F8FB-5 - - - 1 -
PDI118784 442L-ACABL10 - - - - 1
PDI109873 445L-AC8RJ5 - - 2 - -
Interfases de operador Interlocks

Código Risoul Catálogo Zero Force Zero Force
Sensaguard MC1 MC2 Sipha S4 TLS-ZR GD2 440G-LZ
22.5mm 30.5mm
PDI36798 889D-F5AC-5 1 - - - - - - -
PDI24450 889D-F4AC-5 - - - 1 - - - -
PDI48977 889D-F8AB-5 - - 1 - 1 1 1 1
PDI32311 889N-F5AE-12F - 1 - - - - - -
13
SELECCIÓN DE LÓGICAS DE SEGURIDAD

NÚMERO DE ENTRADAS DOBLES DE SEGURIDAD
1 2 3
PLC
GUARDLOGIX
Mando Relevador para ¿Requiere

¿Entradas especiales? SI bimanual interlock de enclava- SI Ethernet CIP Safety?
MSR125 miento GSR GLP
NO NO
Pág. 14
PLC
Pág. 14 Pág. 14 GUARDLOGIX
¿Requiere un GSR DI ¿Requiere igual o menos

sistema modular? SI NO de 1 a 9 entradas dobles?
NO Pág. 14 SI
Pág. 14
¿Requiere expansiones Controlador

MSR127 GSR SI CR30
de I/O y/ó Ethernet?
SI
Pág. 14 Pág. 14 Pág. 16
Expansión Salida Expansión de Expansión Salida Expansión Salida Módulo de

inmediata entradas GSR DI inmediata con retardo Ethernet para
MSR 132E GSR EM GSR EMD Relevadores GSR
Pág. 14 Pág. 14 Pág. 14 Pág. 14 Pág. 14
¿Requiere expansión ¿Requiere comunicación ¿Requiere expansión de

SI de I/O de seguridad? Ethernet IP? I/O Estándar?
SI SI
440C-ENET 2080-IQ4OB4
Pág. 16 Pág. 16
14
RELEVADORES
Sa
Entradas
Salidas Segurida
Código Risoul Catálogo Modelo Cat EN954
Inmediata Reta
EM SS EM
1 N.C. 2N.C. THC SM LC/SG NO NO N
Relevadores de fu
GSR SNGLE
PDI112909 440R-S13R2 4 - 1 - 1 1 3 -
INPUT
GSR SNGLE
PDI105231 440R-S12R2 4 - 1 - 1 1 2 -
INPUT
GSR DUAL
PDI103585 440R-D22R2 4 - 2 - 2 2 2 -
INPUT
GSR
PDI105234 440R-EM4R2 4 - - - - - 4 -
EXPANSION
GSR
PDI118207 440R-EM4R2D EXPANSION 4 - - - - - - - 4
DELAY
GSR GLP
PDI124949 440R-GL2S2P GUARD 3 - 1 - - 1 - 2
LOCKING
PDI49128 440R-N23132 MSR127 4 1 1 - - 1 3 -
PDI64248 440R-N23126 MSR127 4 1 1 - - 1 3 -
PDI59718 440R-N23135 MSR127 4 1 1 - - 1 3 -
PDI44748 440R-N23131 MSR127 4 1 1 - - - 3 -
PDI59327 440R-E23097 MSR132E 4 - - - - - - - 4
Relevadores
PDI62268 440R-D23169 MSR125 4 - - 1 - - 2 -
PDI56424 440R-D23171 MSR125 4 - - 1 - - 2 -
MSR41
NOTA: SOLO
PDI93022 440R-P221AGS 4 - - - - 1 - 2
CORTINA
MICRO 400
NOTAS:
ENTRADAS: 1NC o 2NC= Entradas normalmente cerradas THC= control con las dos manos entradas 1 NO y 1 NC, SM = tapete de seguridad, LC = cortina de luz, SG = SensaGuard
SALIDAS: EM = Electromecánico, SS = estado sólido, NO= Normalmente Abierto, NC= Normalmente Cerrado
EXPANSIONES: SWS = Safety Wire System (Pulso Dinámico de Seguridad)
RESET: Auto./Man. = Automático/Manual y monitoreado. Man. = manual monitoreado
15
alidas Expansiones
Reset Voltaje Comunicación
ad Auxiliar Entrada Salida
Dimensión
frontal
ardo Inmediata de relay
Auto Mon
SWS EM RC SWS EM RC 24DC 24AC 115AC Ethernet
M EM SS Man Man
NO NC NC
unciones generales
- - 1 - - 1 - * - * - - - 22.5mm
- - 1 - - 1 - * - * - - - 22.5mm
- - 1 1 - 1 - * - * - - - 22.5mm
- - - 1 - 1 - - - * - - - 22.5mm
4 - - 1 - 1 - - - * - - - 22.5mm
- - 1 1 - 1 - * - * - - - 22.5mm
- 1 - - - - - * - * * - - 22.5mm
- 1 - - - - - * - * * - - 22.5mm
- 1 - - - - - - * * * - - 22.5mm
- 1 - - - - - * - - - * - 22.5mm
4 2 - - 1Y2 - - 1Y2 - * * 22.5mm
s Dedicados
- - - - - - - - - - * - 22.5mm
- - - - - - - - * - - - 22.5mm
- 2 - - 1 - * - * - - - 22.5mm
16
CONTROLADORES DE SEGURIDAD
RELEVADORES DE SEGURIDAD CONFIGURABLE APLICACIONES
• Tipo 4 para IEC-61496, PLe para ISO 13849, SIL 3 para IEC 61508. • Máquinas pequeñas y medianas.
• 22 Entradas y Salidas embebidas.
• Puerto USB embebido.
• Puerto Serial Modbus RTU embebido.
• Puerto Ethernet NO embebido adicional con 440C-ENET.
• Expansión de E/S estándar mediante plug-in en puertos de soporte Micro800™ (2080) (No
embebidos).
• Comunicación vía Ethernet vía plug-in en puerto de soporte (No embebido).
• Configuración vía Connected Components Workbench o Studio 5000 mediante puerto Ethernet.
• Bloques de seguridad predefinidos que simplifican la programación.
• Diseño Compacto.

PDI124894 440C-CR30-22BBB Relevador de seguridad configurable vía software
PDI110244 2080-IQ4OB4 Módulo combinado E/S digitales 4 canales
PDI134061 440C-ENET Módulo de comunicación Ethernet para relevador configurable
PLC’s DE SEGURIDAD
PLC's GUARDLOGIX APLICACIONES
• Tipo 4 para IEC-61496, PLe para ISO 13849, SIL 3 para IEC 61508 • Máquinas medianas y grandes.
• Admiten control de movimiento integrado en EtherNet/IP™.
• Le permite controlar las E/S distribuidas a través de EtherNet/IP.
• Admiten Kinematics para eliminar la necesidad de controladores de robot y software adicionales.
• Ofrece capacidad de socket abierto para dispositivos tales como impresoras, lectores de
códigos de barras y servidores.
• Incluyen puertos USB integrados para descargas y programación de firmware.
• Incluyen tarjeta de SecureDigital (SD) desmontable para memoria flash.
• Ofrece opciones flexibles de memoria de usuario.
• No requieren baterías.

PDI112428 1756-L71S Procesador GuardLogix 5571, 2 Mb memoria estándar, 1 Mb memoria de seguridad, puerto USB para programación, SIL 3
PDI109593 1756-L7SP Procesador Safety Partner GuardLogix
PDP21861 1756-A7 Chasis ControlLogix 7 ranuras
PDI27502 1756-A13 Chasis ControlLogix 13 ranuras
PDI29119 1756-A17 Chasis ControlLogix 17 ranuras
PDI17321 1756-PA72 Fuente de alimentación entrada 85-265 VCA, salida 10 A @ 5 VCD
PDI32164 1756-PA75 Fuente de alimentación entrada 85-265 VCA, salida 13 A @ 5 VCD
PDI76567 1756-EN2T Módulo de comunicación Ethernet doble 10-100 Mb, soporta hasta 128 nodos Ethernet/IP
CompactLogix L3, 1 Mb memoria estándar, 0.5 Mb de seguridad, puerto Ethernet doble, puerto USB para programación, soporta hasta 16
PDI143307 1769-L30ERMS
nodos Ethernet/IP, capacidad de expansión hasta 8 módulos 1769, control de movimiento hasta 4 ejes
CompactLogix L3, 2 Mb memoria estándar, 1 Mb de seguridad, puerto Ethernet doble, puerto USB para programación, soporta hasta 32
PDI143562 1769-L33ERMS
nodos Ethernet/IP, capacidad de expansión hasta 16 módulos 1769, control de movimiento hasta 8 ejes
CompactLogix L3, 3 Mb memoria estándar, 1.5 Mb de seguridad, puerto Ethernet doble, puerto USB para programación, soporta hasta 48
PDI144308 1769-L36ERMS
nodos Ethernet/IP, capacidad de expansión hasta 30 módulos 1769, control de movimiento hasta 16 ejes.
PDI97667 1734-AENTR Módulo de comunicación Ethernet, 2 puertos
PDI94976 1734-IB8S Módulo de entradas digitales de seguridad, 8 puntos 24 VCD
PDI94977 1734-OB8S Módulo de salidas digitales tipo source de seguridad, 8 puntos
PDI100469 1734-TOPS Base de montaje 1 pieza con terminales tipo resorte
ΎWĂƌĂĂƌơĐƵůŽƐĐŽŶĐſĚŝŐŽWWůĂĚŝƐƉŽŶŝďŝůŝĚĂĚĚĞĞŶƚƌĞŐĂĞƐĚĞŵĄǆŝŵŽϱĚşĂƐŚĄďŝůĞƐ
17
SELECCIÓN DE SALIDAS DE SEGURIDAD
Eléctrica Motor Neumática
¿Alta demanda 700S Control neumático

de corriente? NO Categoría 3 (simple)
Categoría 4 (doble) para:
SI
Retorno a Mantenimiento y
Pág. 18 Corte y desfogue
posición segura carga suspendida
100S
Categoría 3 (simple)
Categoría 4 (doble)
DM2 CM26 SV27
Pág. 18
Tipo de velocidad Pág. 22 Pág. 22 ΗEKW/͕ƌĞǀŝƐĂƌ
disponibilidad con su
ĞũĞĐƵƟǀŽĚĞǀĞŶƚĂƐΗ
Velocidad Velocidad Arranque Control de

variable fija suave movimiento
Ya existe variador y 100S Ya existe servodrive y

SI Categoría 3 (simple) SI
no es de seguridad Categoría 4 (doble) no es de seguridad
NO NO
Pág. 18
PF525 - Pág. 19
PF527 - NO PDI Kinetix
PF753 - Pág. 20
PF755 - Pág. 21
18
CONTACTORES Y RELEVADORES DE CONTROL DE SEGURIDAD

CONTACTOR DE SEGURIDAD 100S
• Cumplimiento con IEC 60947-5-1 “Contactos mecánicamente ligados con contactos auxiliares N.C.”
• Cumplimeinto con IEC 60947-4-1 “Contactos espejo”.
• Certificación SUVA.
• Contactos auxiliares montados frontalmente.
• No separables.
• Cubierta de protección para evitar accionamiento manual.
• Contactos auxiliares color rojo para fácil identificación.
• Retroalimentación de estado a relevador de seguridad.
Código
Risoul
PDI124951 100S-C09D14BC Contactor de seguridad 9 amps, 120VAC, 60Hz, 1N.A. y 4 N.C. aux de seguridad, contactos bifurcados
PDI115698 100S-C09EJ14C Contactor de seguridad 9 amps, 24VDC, 3 polos, 1N.A. y 4 N.C. aux de seguridad
PDI112426 100S-C09EJ14BC Contactor de seguridad 9 amps, 24VDC, 3 polos, 1N.A. y 4 N.C. aux de seguridad, contactor bifurcados
PDI114629 100S-C16EJ14BC Contactor de seguridad 16 amps, 24VDC, 1 N.A y 4 N.C. aux de seguridad, contactos bifurcados
PDI115890 100S-C23EJ14C Contactor de seguridad 23 amps, 24VDC, 3 polos, 1N.A. y 4 N.C. aux de seguridad
PDI119011 100S-C23EJ14BC Contactor de seguridad 23 amps, 24VDC, 3 polos, 1N.A. y 4 N.C. aux de seguridad, contactos bifurcados
PDI113239 100S-C30EJ14BC Contactor de seguridad 30 amps, 24VDC, 1 N.A y 4 N.C. aux de seguridad, contactos bifurcados
PDI118848 100S-C43EJ14C Contactor de seguridad 43 amps, 24VDC, 1 N.A y 4 N.C. aux de seguridad
PDI116810 100S-C60DJ14BC Contactor de seguridad 60 amps, 24VDC, 1 N.A y 4 N.C. aux de seguridad, contactos bifurcados
RELEVADORES DE CONTROL DE SEGURIDAD

• Cumplimiento con IEC 60947-5-1 “Contactos mecánicamente ligados con contactos auxiliares N.C.”
• Cumplimeinto con IEC 60947-4-1 “Contactos espejo”.
• Certificación SUVA.
• Contactos auxiliares montados frontalmente.
• No separables.
• Cubierta de protección para evitar accionamiento manual.
• Contactos auxiliares color rojo para fácil identificación.
• Retroalimentación de estado a relevador de seguridad.

PDI59216 700S-CF440DC Relevador de control de seguridad 700S-CF, 8 polos AC, 110VAC, 50Hz, 4 N.A. y 4 N.C. aux de seguridad
PDI115357 700S-CF440EJC Relevador de control de seguridad 700S-CF, 8 polos DC, 24VDC, 4 N.A. y 4 N.C. aux de seguridad
PDI101525 700S-DCP310Z24 Relevador de control de seguridad 700S-P(10A), 24VCD, 1 N.C. y 3 N.A. de seguridad
PDI69405 700S-P310A1 Relevador de control de seguridad 700S-P(10A), 120VAC, 1 N.C. y 3 N.A. de seguridad
PDI116143 700S-CF620EJC Relevador de control de seguridad 700S-CF, 8 polos DC, 6 N.A. y 2 N.C. aux de seguridad
PDI129180 700HPS2Z24 Relevador de control de seguridad 700-HP, 2 POLOS, DPDT, 8A, 24V DC, TIPO PIN PCB
PDI57356 700-HN123 Base para relevador de seguridad 700-HP

19
POWERFLEX 525
• Diseño modular que ahorra espacio.
• Comunicación Ethernet, RS-485 (Modbus RTU) integradas.
• Puerto USB integrado para configuración, carga/descarga y respaldo de parámetros; usando el software CCW (Connected
Components Workbench, se descarga sin costo desde la página de Allen Bradley).
• E/S incluidas: 7 entradas digitales, 2 entradas analógicas, 1 salida analógica, 2 salidas a relevador y 2 salidas a transistor.
• Freno dinámico: IGBT interno.
• Seguridad integrada: paro seguro PLd/SIL2 Cat 3 (cumple con ISO13849-1).
• Modos de control: V/Hz, sensorless vector y control vectorial (para lazo cerrado de velocidad).
APLICACIONES
ALIMENTACIÓN 100 A 120 VCA,1 FASE, SALIDA 240 VCA 3 FASES
Drive Protector de Motor Fusibles Portafusibles

HP Amp Tamaño
Código Risoul Catálogo Código Risoul Catálogo Código Risoul Catálogo Código Risoul Catálogo
0.5 2.5 A PDI123010 25B-V2P5N104 PDI31742 140M-C2E-C10 PDI52204 HSJ17-1/2

PDI34019 US3J3I
1 4.8 B PDI123011 25B-V4P8N104 PDI39357 140M-D8E-C20 PDI67355 HSJ25
230 VCA 3 FASES
Reactor de Entrada
3% de Impedancia
HP Amp Tamaño
Código Risoul Catálogo Código Risoul Catálogo Código Risoul Catálogo Código Risoul Catálogo Código Risoul Catálogo
0.5 2.5 A PDI116399 25B-B2P5N104 PDI35094 140M-C2E-B40 PDI115134 HSJ6 PDI17877 1321-3R4-B
1 5 A PDI115974 25B-B5P0N104 PDI34447 140M-C2E-B63 PDI72202 HSJ10 PDI23938 1321-3R8-B
2 8 A PDI117035 25B-B8P0N104 PDI31742 140M-C2E-C10 PDI67353 HSJ15 PDI34019 US3J3I PDI16919 1321-3R8-A
3 11 A PDI115659 25B-B011N104 PDI35095 140M-C2E-C16 PDI67354 HSJ20 - -
5 17.5 B PDI115660 25B-B017N104 PDI39351 140M-F8E-C25 PDI67356 HSJ30 - -
7.5 24 C PDI115661 25B-B024N104 PDI37357 140M-F8E-C32 PDI67357 HSJ35 PDI50969 US6J3I - -
10 32.2 D PDI116573 25B-B032N104 PDI38045 140M-F8E-C45 PDI106860 HSJ70 PDI45980 61008J - -
480 VCA 3 FASES
Reactor de Entrada
3% de Impedancia
HP Amp Tamaño
Código Catálogo sin Código Catálogo con Código Código Código Código
Catálogo Catálogo Catálogo Catálogo
Risoul Filtro EMC Risoul Filtro EMC Risoul Risoul Risoul Risoul
0.5 1.4 A PDI116250 25B-D1P4N104 PDI116253 25B-D1P4N114 PDI37113 140M-C2E-B25 PDI115133 HSJ3 PDI23434 1321-3R2-B
1 2.3 A PDI115664 25B-D2P3N104 PDI115569 25B-D2P3N114 PDI35094 140M-C2E-B40 PDI115134 HSJ6 PDI37816 1321-3R4-C
2 4 A PDI116251 25B-D4P0N104 PDI115568 25B-D4P0N114 PDI34447 140M-C2E-B63 PDI72202 HSJ10 PDI17877 1321-3R4-B
3 6 A PDI116214 25B-D6P0N104 PDI115570 25B-D6P0N114 PDI31742 140M-C2E-C10 PDI72202 HSJ10 PDI34019 US3J3I PDI50065 1321-3R8-C
5 10.5 B PDI115701 25B-D010N104 PDI116238 25B-D010N114 PDI35095 140M-C2E-C16 PDI67354 HSJ20 PDI23938 1321-3R8-B
7.5 13 C PDI116199 25B-D013N104 PDI116213 25B-D013N114 PDI39357 140M-D8E-C20 PDI67354 HSJ20 PDI29459 1321-3R12-B
10 17 C PDI116200 25B-D017N104 - - PDI39357 140M-D8E-C20 PDI67355 HSJ25 PDI15359 1321-3R18-B
15 24 D PDI116201 25B-D024N104 PDI116254 25B-D024N114 PDI37357 140M-F8E-C32 PDI67357 HSJ35 PDI24033 1321-3R25-B
20 (15)* 30 D PDI116252 25B-D030N104 - - PDI38045 140M-F8E-C45 PDI43647 HSJ45 PDI24718 1321-3R35-B

PDI50969 US6JI
25 (20)* 37 E - - PDI116256 25B-D037N114 PDI38045 140M-F8E-C45 PDI43647 HSJ45 PDI24718 1321-3R35-B
30 (25)* 43 E - - PDI116257 25B-D043N114 PDI38045 140M-F8E-C45 PDI67359 HSJ50 PDI27530 1321-3R45-B
DIMENSIONES (MM) DIMENSIONES (MM) * Capacidad en servicio pesado (HD)

Tamaño Ancho Alto Prof Tamaño Ancho Alto Prof
A 72 152 172 D 130 260 212
B 87 180 172 E 185 300 279
C 109 220 184

20
POWERFLEX 753
• Drive modular con 3 ranuras para tarjetas adicionales de Entradas/Salidas, tarjetas de seguridad, tarjetas de encoder
y tarjetas de comunicación.
• Todas sus tarjetas con recubrimiento “Conformal Coating” para protegerlas del ambiente.
• DeviceLogix integrado para programación lógica interna en el variador en formato de bloques o escalera.
• Arranque asistido por medio de menú en pantalla.
• Diagnósticos predictivos.
• Configuración, carga/descarga y respaldo de parámetros; usando el software gratuito CCW (Connected Components
Workbench) y la interfase USB (opcional).
• E/S incluidas: 3 entradas digitales, 2 salidas digitales, 1 entrada analógica y 1 salida analógica (incluidas en la tarjeta
principal).
• Freno Dinámico: IGBT interno.
• Seguridad integrada: Desactivación de par segura PLe/SIL3, Cat 3. o monitoreo de velocidad segura PLe/SIL3 Cat 4
(tarjetas opcionales).
• Modo de control: V/Hz, sensorless vector, control vectorial.
APLICACIONES
480 VCA 3 FASES
Reactor de Entrada
3% de Impedancia
HP
Amp Tamaño
Código Código Código Código Código
Catálogo Catálogo Catálogo Catálogo Catálogo
Risoul Risoul Risoul Risoul Risoul
ND HD
10 7.5 14(11*) 2 PDI90637 20F11ND014AA0NNNNN PDI35095 140M-C2E-C16 PDI67354 HSJ20 PDI15359 1321-3R18-B
PDI34019 US3J3I
15 10 22(14*) 2 PDI90204 20F11ND022AA0NNNNN PDI58882 140M-D8E-C25 PDI67356 HSJ30 PDI24033 1321-3R25-B
20 15 27(22*) 3 PDI94296 20F11ND027AA0NNNNN PDI37357 140M-F8E-C32 PDI67357 HSJ35

Consulte con su
25 20 34(27*) 3 PDI90638 20F11ND034AA0NNNNN PDI38045 140M-F8E-C45 PDI43647 HSJ45 PDI50969 US6J3I
representante de ventas
30 25 40(34*) 3 PDI102154 20F11ND040AA0NNNNN PDI38045 140M-F8E-C45 PDI67359 HSJ50
40 30 52(40*) 4 PDI90639 20F11ND052AA0NNNNN PDI141170 140MG-H8E-C60 PDI106860 HSJ70 PDI25500 1321-3R55-B

PDI58871 61038J
50 40 65(52*) 4 PDI90640 20F11ND065AA0NNNNN PDI127085 140MG-H8E-D10 PDI106859 HSJ90
Consulte con su
60 50 77 (65)* 5 PDI101996 20F11ND077AA0NNNNN PDI127085 140MG-H8E-D10 PDI67361 HSJ100 PDI58871 61038J
representante de ventas
75 60 96(77*) 5 PDI90641 20F11ND096AA0NNNNN - 125Amp PDI79112 HSJ125 PDI55427 62003J
DIMENSIONES (MM)
* Capacidad en servicio pesado.
Tamaño Ancho Alto Profundidad

2 134.5 424.2 212
3 190 454 212
4 222 474 212
5 270 550 212

21
POWERFLEX 755
• Drive modular con 5 ranuras para tarjetas adicionales de Entradas/Salidas, tarjetas de seguridad, tarjeta de encoder
y tarjetas de comunicación.
• Comunicación Ethernet integrada.
• Opción TorqProve para control de gancho de grúa y aplicaciones de elevación.
• Todas sus tarjetas con recubrimiento “Conformal Coating” para protegerlas del ambiente.
• Device Logix integrado para prograr lógica interna en el variador en formato de bloques o escalera
• Arranque asistido por medio de menú en pantalla.
• Diagnósticos predictivos, Control PID.
• Control de Posición con PCAM, Indexador, engranaje electrónico y perfiles de velocidad/posición.
• Configuración, carga/descarga y respaldo de parámetros; usando el software gratuito CCW. (Connected Components
Workbench) y la interfase USB (opcional).
• Freno dinámico: IGBT interno tamaños 6 y 7 ( tamaño 8 y 9 requieren freno dinámico externo).
• Seguridad integrada: Desactivación de par segura PLe/SIL3 Cat 3. o monitoreo de velocidad segura PLe/SIL3 Cat 4
(tarjetas opcionales).
• Modos de Control: V/Hz, sensorless vector, control vectorial y control de motores de imán permanente.
APLICACIONES
480 VCA 3 FASES
Protector Reactor de Entrada

HP Drive Fusibles Portafusibles
de Motor 3% de Impedancia
Amp Tamaño
Código Código Código Código
ND HD Catálogo Capacidad Catálogo Catálogo Catálogo
Risoul Risoul Risoul Risoul
30 25 40(34*) 3 PDI85568 20G11ND040AA0NNNNN 45 Amp PDI67359 HSJ50 PDI50969 US6J3I
100 75 125 (96**) 6 PDI102155 20G1AND125AA0NNNNN 250Amp PDI99007 HSJ175

PDI55427 62003J

PDI46797 64033J

PDI63888 6633J Consulte con su
350 300 415 (361**) 7 PDP120792* 20G1AND415AA0NNNNN 600Amp PDI57019 HSJ600 representante de ventas
350/400 300 430 (370**) 8 PDP108150* 20G1ALD430AN0NNNNN*** 600Amp
400 350 485 (414**) 8 PDP103175* 20G1ALD485AN0NNNNN*** 600Amp

Incluidos
900 750 1045 (800**) 9 PDP120793* 20G11LD1K0AN0NNNNN*** 1250Amp
1250 1000 1420 (1135**) 9 PDP120794* 20G11LD1K4AN0NNNNN*** 1700Amp
* Para artículos con código PDP la disponibilidad de entrega son 5 días hábiles
** Capacidad en servicio pesado
***Los equipos de Tamaño 8 y 9 no cuentan con transistor de freno dinámico y para instalar el
módulo de potencia se requiere el carro de montaje 20-750-CART1-F8 (PDP100160).
DIMENSIONES (MM) Código

Risoul
Tamaño Ancho Alto Profundidad
Interfase Safe Torque Off para Paro Seguro de variadores
6 308 665.5 346.4 PDI85575 20-750-S
PowerFlex 753 y PowerFlex 755
7 430 881.5 349.6
PDI85580 20-HIM-A6 Pantalla Númerica Avanzada (HIM)
8 600 2453 800 Carro de montaje
PDI85572 20-750-2262C-2R Módulo de Entradas/Salidas de 24VCD (2AI, 2AO, 6DI, 2RO)
9 1200 2453 800 para tamaños 8 y 9
PDI85573 20-750-2262D-2R Módulo de Entradas/Salidas de 115VCA (2AI, 2AO, 6DI, 2RO)
22
ELECTROVÁLVULAS DE SEGURIDAD
ELECTROVÁLVULA DE DESFOGUE NEUMÁTICO DM2, 3 VÍAS DE 2 POSICIONES, SERIES “E” Y “C”
• Categoría 4, Ple conforme a ISO 13849-1 para cumplimiento de control confiable de seguridad
• Indicador de estado para retroalimentación del circuito de seguridad
• Monitoreo dinámico con memoria para evitar reinicio hasta no retirar fallo
• Cuenta con redundancia interna de válvulas
• Restablecimiento requerido después de eliminar la falla
• Tiempo medio entre fallas peligrosas (MTTFd) 20 millones de ciclos seguros
• Rango de Presión 30 a 120 psig
• Silenciador incluido, rosca NPT y conector solenoide DIN43650
APLICACIONES
• Maquinas que se requiera retirar energía neumática, NO incluye prensas con clutch/brake
VÁLVULA DE 3 VÍAS DE 2 POSICIONES

Tamaño de %OGĂEKGNěGFG Cable de
Puerto Flujo de la válvula (Cv) Catálogo de
Voltaje Tipo de Válvula Código Risoul Código Risoul 5m tipo DIN
Válvula
1-2 3 1-2 2-3 43650
3/8 3/8 2.2 2.4 24 VDC Serie “E” PDI150330 DM2ENA21A21
1/2 1/2 4.4 13 24 VDC Serie “C” PDI150331 DM2CNA42A21 PDI150333 2532H77-W
3/4 3/4 4.4 13 24 VDC Serie “C” PDI150332 DM2CNA54A21
KIT DE CABLEADO CON CAJA DE CONEXIÓN PARA 24 VDC CABLE PARA CAJA DE CONEXIÓN 9.1 MTS
Largo Conector Código Catálogo Código Catálogo
1 metro M12 a DIN PDI150334 2249H77 PDI150335 2255H77
ELECTROVÁLVULA DE RETORNO SEGURO DE CILINDRO CM26, 5 VÍAS DE 2 POSICIONES

• Categoría 4, Ple conforme a ISO 13849-1 para cumplimiento de control confiable de seguridad
• Indicador de estado para retroalimentación del circuito de seguridad
• Monitoreo Dinámico con memoria para evitar reinicio hasta no retirar fallo
• Cuenta con 2 válvulas internas para cumplimiento de redundancia
• Restablecimiento requerido después de falla
• Tiempo medio entre fallas peligrosas (MTTFd) 20 millones
• Rango de Presión 40 a 150 psig,
• Rosca NPT, Conector Solenoide DIN43650
APLICACIONES
• Prensado con cilindro vertical, NO incluye prensas con clutch/brake
VÁLVULA DE 3 VÍAS DE 2 POSICIONES

Tamaño de %OGĂEKGNěGFG(ĚTęOFGĚC Cable de
Puerto válvula (Cv) Catálogo de
Voltaje Código Risoul Código Risoul 5m tipo DIN
Válvula
1-2 3 1-2 1-4 2-3 4-5 43650
3/8 3/8 0.8 0.6 0.5 1.1 24 VDC PDI150336 CM26PNA01A21 PDI150337 2529H77-W
1/2 1/2 3.0 2.5 2.0 3.9 24 VDC PDI148636 CM26PNA22A21 PDI150333 2532H77-W
Para una solución completa de una unidad neumática ver página: 23

23
UNIDADES NEUMÁTICAS DE SEGURIDAD

• Para cumplimiento de Control de Energías Peligrosas (LOTO) OSHA 1910.147.
• Categoría 4, Ple conforme a ISO 13849-1 para cumplimiento de control confiable de seguridad.
• Fácilmente identificado por el cuerpo amarillo con mango rojo.
• Válvula LOX bloqueable solo en posición de cerrado.
• Cuenta con redundancia interna de válvulas.
• Indicador de estado para retroalimentación del circuito de seguridad.
• Monitoreo Dinámico con memoria para evitar reinicio hasta no retirar fallo.
• Válvula LOX rango de presión de 0 a 300 psig.
• FRL rango de presión de 0 a 200 psig.
• Válvula DM2 rango de presión de 30 a 120 psig.
• Válvula CM26 rango de presión de 40 a 150 psig.
COMPONENTES DE UNIDAD NEUMÁTICA

Verificador de Presión Bloqueo de Válvula Válvulas de Desfogue DM2 Cables para Válvula DM2
2249H77
Caja de conexión con
Ó cableado de válvula DM2
988A30 1153A30 356A30
+
Válvulas de Bloqueo &Z>Dϰ 2255H77
DM2ENA21A21 (3/8) Cable de 9.1 mts para caja
DM2CNA42A21 (1/2) de conexión de válvula
DM2CNA54A21 (3/4) Ó
2532H77-W
Ó Cable de 5 mts conexión Din
y salida a hilos
Y1523C3002 (3/8) MD453PAA5B32Q (3/8)

Válvula de Retorno CM26 Cables para Válvula CM26
Y1523C4002 (1/2) MD453PAA5B42Q (1/2)
Y1523C5012 (3/4) MD453PAA5B52Q (3/4) 2529H77-W
Cable de 5 mts conexión Din y
salida a hilos para válvula de
(3/8)
Silenciador de Desfogue
2532H77-W
Cable de 5 mts conexión Din y
salida a hilos para válvula de
CM26PNA01A21 (3/8) (1/2)
CM26PNA22A21 (1/2)
5500A5003
CONECTORES DE UNIDAD NEUMÁTICA

Conector Interno Conector Externo Abrazadera
Alimentación Entrada
de aire de aire
R-118-109-3F (3/8) R-118-100-3 (3/8)

R-A118-103
R-118-109-4F (1/2) R-118-100-4 (1/2)
R-118-109-6F (3/4) R-118-100-6 (3/4)
Ejemplo de selección de unidad neumática con electroválvula DM2, Diámetro de 1/2, Distancia de conexión de .1 mts
Equipo Catálogo Cantidad Equipo Catálogo Cantidad

Válvula LOX Y1523C4002 1 Caja de Conexión 2249H77 1
Silenciador 5500A5003 1 Cable de 9.1 mts 2253H77 1
Verificador de presión 988A30 1 Conectores Externo R-118-100-4 2
LOTO en válvula LOX 356A30 1 Conectores Interno R-118-109-4F 4
Filtro-Regulador-Libricador MD453PAA5B42Q 1 Abrazadores para conector R-A118-104 4
Válvula DM2 DM2CNA42A21 1
24
SERVICIOS DE SEGURIDAD FUNCIONAL EN MÁQUINAS

SERVICIOS DE SEGURIDAD FUNCIONAL
Para implementar seguridad en la maquinaria es necesario ejecutar una serie de 5
pasos obligatorios y secuenciales, estos pasos se conocen como ciclo de vida de
seguridad y son indispensables para implementar un proyecto de seguridad en
máquinas. Rockwell Automation ofrece a nuestros clientes el portafolio de servicios
para un proyecto de seguridad mas completo del mercado, a continuación
presentamos los diferentes servicios y su alcance:
SERVICIOS DE EVALUACIÓN: PASO 1

AUDITORIA DE CONFORMIDAD
Es una auditoria de cumplimiento de estándares de seguridad en máquinas que proporciona un check list para revisar: Resguardos físicos, Procedimiento LOTO,
Paro de emergencia, Revisión de circuitos de seguridad. Ideal para iniciar y saber el estado actual de seguridad de sus máquinas.
EVALUACIÓN DE SEGURIDAD
Análisis exhaustivo del equipo para la identificación de los peligros evaluados y de hallazgos encontrados, listado de recomendaciones generales basados en
estándares para resguardar la máquina y reducir incidentes, Incluye mejores prácticas de seguridad por tipo de máquina.
Ideal para comenzar a corregir máquinas pequeñas existentes que se tienen.
ANÁLISIS DE RIESGOS
Análisis exhaustivo del equipo para la Identificación de peligros y tareas principales, listado de problemas de no cumplimiento normativo, calculo de riesgo inicial/
final, recomendación de controles y resguardos, recomendaciones por prioridad para mejorar la seguridad, fotografías de peligros y problemas encontrados,
diseños conceptuales (Esquemas) de los Controles y resguardos. Ideal para cuando se requiere un análisis detallado de máquinas complejas y muy críticas en
Seguridad. También cuando la máquina requiere la certificación Europea CE.
SERVICIOS DE REMEDIACIÓN: PASO 2, PASO 3 Y PASO 4
REMEDIACIONES DE SEGURIDAD
Definición e Implementación de las técnicas de reducción de riesgo y de funciones de seguridad para riesgos encontrados en el análisis de riesgos, así como las
características para cada función de seguridad incluyendo el nivel de desempeño requerido (PLr). También se definen los dispositivos de seguridad como entradas,
lógicas y salidas así como las técnicas de seguridad adecuados y se entrega una ingeniería y circuito eléctrico de ellos. Además se entregan instrucciones
especificas de los dispositivos de seguridad. Por ultimo se realiza una verificación y validación del sistema de seguridad.
VALIDACIÓN DE SEGURIDAD
Validación de los estándares de seguridad y de los estudios de análisis riesgos y así como la implementación de la remediación de seguridad, también se realiza
la verificación y validación de la ingeniería de seguridad antes de la puesta en marcha de la máquina.
REQUISITOS PARA COTIZACION:

1. Nombre, modelo y tipo de máquina. 5. Planos del sistema de seguridad actual. (Opcional).
2. Lay out con dimensiones de la máquina. 6. Número de personas que interactúan con la máquina.
3. Fotografías panorámicas por los 4 lados de la máquina. (Operación, Mantenimiento, etc).
(Si tenemos el lay out, las fotografías son opcionales). 7. Existe en la planta alguna normatividad establecida para Seguridad de
4. Breve descripción del funcionamiento de la máquina. máquinas (OSHA, ISO, Normatividad interna).
8. Tipo de servicio requerido: Análisis de riesgos, Auditoria de conformidad.
SERVICIOS DE MIGRACIÓN DE SEGURIDAD

Este servicio le ayudara a la modernización de sus tecnologías, donde podrá cambiar equipos de control estándar a dispositivos y arquitecturas de seguridad bajo
cumplimiento normativo, de igual manera podemos migrar algún sistema de seguridad de otras marcas a un sistema de seguridad AB, la migración comprende
equipos como: PLCs, Drives, ServoDrives, Neumática, etc.
25
HERRAMIENTAS DE SEGURIDAD FUNCIONAL EN MÁQUINAS

SAFETY DESIGN PACK 1. Evaluacion de
Riesgos o Peligros
5. Mantenimiento
Y
Safety Design Pack es un paquete de herramientas técnicas de Rockwell Mejora
Automation, tales como software y literaturas enfocadas a desarrollar

todos los pasos de un proyecto de seguridad funcional en maquinaria.
Con estas herramientas se podrán hacer análisis de riesgos así como
ingenierías de seguridad y sus implementaciones todo esto comprobar Safety
el cumplimiento de los estándares de seguridad globales.
Function
4. Instalacion
Y
Validacion 2. Requerimientos
Funcionales
3. Diseño
Y SAB
SISTEMA Verificacion
RASWIN (RISK ASSESMENT SOFTWARE):

ENFOQUE EN ANÁLISIS DE RIESGOS, REQUERIMIENTOS FUNCIONALES, VALIDACIÓN Y MANTENIMIENTO
Es un Software a la venta de Rockwell enfocado en el desarrollo de un proyecto de seguridad funcional en máquina comenzando por realizar el análisis de
riesgo de la maquina, identificando las tareas del operador y la maquina, los peligros asociados, niveles de riesgo y posteriormente seleccionar las técnicas
de reducción de riesgo en conjunto con el nivel de desempeño requerido (PLr), también enlaza el proyecto al software SAB el cual posteriormente exporta
la información al software SISTEMA para la verificación del PL de las funciones. RASWIN también proporciona el plan de validación de las funciones de
seguridad el cual es un requisito indispensable antes de la puesta en marcha de las funciones de seguridad de una maquina. RASWIN esta disponible para el
mercado en 3 versiones lo cual su diferencia consiste en el alcance de funciones de seguridad por proyecto: Básico de 1 a 5 funciones de seguridad, Avanzado
de 1 a 15 funciones de seguridad y profesional con un alcance ilimitado de funciones de seguridad.
SAFETY AUTOMATION BUILDER (SAB) CON PROPOSAL WORKS:

ENFOQUE EN DISEÑO DE FUNCIONES DE SEGURIDAD
Es un software de Rockwell GRATUITO enfocado en el diseño de un proyecto de seguridad desarrollando las funciones de seguridad con un PLr requerido, este
software enlazada al software ProposalWorks de Rockwell el cual nos ayudara a seleccionar con exactitud los dispositivos de entrada, lógica y salida requeridos
en el proyecto, también nos ayudara a plasmar en un layout los puntos de riesgo y de acceso a la máquina así como las funciones requeridas para cada uno.
SAB esta enlazado al software SISTEMA el cual verificara el real cumplimiento del PL.
SISTEMA (SAFETY SOFTWARE TOOL FOR THE EVALUATION OF MACHINE APPLICATIONS):

ENFOQUE EN VERIFICACIÓN DE FUNCIONES DE SEGURIDAD
Es un software mundial GRATUITA diseñada para verificar el nivel de desempeño (PLr vs PL) de las funciones de seguridad y poder demostrar la confiabilidad
de un proyecto de seguridad, dicha herramienta esta basada en el estándar ISO 13849-1 dedicada a circuitos de seguridad confiables. Rockwell Automation a
diseñado una librería de productos electrónica que ayudan a reducir considerablemente el tiempo de verificaciones.
SAFETY FUNCTION:
ENFOQUE TÉCNICO EN LA INSTALACIÓN DE LAS FUNCIONES DE SEGURIDAD
Es una literatura de Rockwell GRATUITA desarrollada por ingenieros TUV de Rockwell que contiene la ingeniería de alguna función de seguridad en particular
y su objetivo es realizar recomendaciones de instalación, alguna de la información que contiene son: Determinación de un PL alcanzado, funcionamiento
técnico de la función de seguridad, listado de materiales de la ingeniería, el circuito eléctrico de seguridad conforme a la categoría de seguridad determinada,
programación y configuración de los equipos, extracto de verificación del PL de la función de seguridad realizado por SISTEMA y por ultimo un plan de
validación de los componentes. Actualmente Rockwell cuenta con mas de 50 literatura de distintos dispositivos y aun en continuo desarrollo de mas literaturas.
PÁGINA PARA DESCARGAR HERRAMIENTAS SAB, SISTEMA Y SAFETY FUNCTIONS:

http://marketing.rockwellautomation.com/safety-solutions/es/index
26
CERTIFICACIONES Y ENTRENAMIENTOS DE SEGURIDAD FUNCIONAL

ESTÁNDARES DE SEGURIDAD PROGRAMACIÓN Y DISEÑO MTTO Y RESOLUCIÓN DE
DIRIGIDO A: DIRIGIDO A: PROBLEMAS DIRIGIDO A:
SEGURIDAD, MANTENIMIENTO INGENIERÍA Y MANTENIMIENTO MANTENIMIENTO
Curso de Seguridad Funcional Studio 5000 Logix Designer Nivel Studio 5000 Logix Designer
de Máquinas para Técnicos 1: Fundamentos de Nivel 1: Fundamentos de
(TUV Rheinland) sistemas Logix CCP146 2 Días sistemas Logix CCP146 2 Días
SAFTUV0 2.5 Días
Curso de Seguridad Funcional de Fundamentos y Búsqueda Fundamentos y Búsqueda

Máquinas para Ingenieros Part. 1 de Fallas de una Red: de Fallas de una Red:
(TUV Rheinland) EtherNet/IP™ CCP180 EtherNet/IP™ CCP180
SAFTUV1 3 Días Ambos 1 día Ambos 1 día
Curso de Seguridad Funcional de

Máquinas para Ingenieros Part. 2 Desarrollo de aplicaciones de Fundamento y búsqueda de fallas
(TUV Rheinland) GUARDLOGIX de GUARDLOGIX
SAFTUV2 4.5 Dias SAF-LOG101 2 Días SAF-LOG103 1 Día
CERTIFICACIONES DE SEGURIDAD
CERTIFICACIÓN PARA TÉCNICO EN SEGURIDAD FUNCIONAL
CATÁLOGO: SAFTUV0 / DURACIÓN: 2 DÍAS + EXÁMEN
En este entrenamiento aprenderás las normas actuales de selección, montaje, instalación, validación y mantenimiento de los dispositivos de seguridad para
reducir peligros de la maquinaria. También en este curso se trataran temas de seguridad como: circuitos confiables, distancias de seguridad, asignación de PLr
conforme a nivel de riesgo, sistemas de guardas móviles. En este curso el asistente conocerá los principios básicos de seguridad y podrán entender y utilizar las
normas ISO12100 e IEC60204-1. Al finalizar el participante tendrá un examen de certificación para ser Técnico de Seguridad Funcional en máquinas.
CERTIFICACIÓN PARA ING. DE SEGURIDAD FUNCIONAL PARTE 1

CATÁLOGO: SAFTUV1 / DURACIÓN: 3 DÍAS
El participante obtendrá los conocimientos necesarios para brindar la seguridad funcional de las máquinas, de acuerdo con las normas para el diseño de
sistemas de seguridad. También, entenderá los principios de análisis de riesgos, identificación de: dispositivos de seguridad, funciones de seguridad y circuitos,
esquemas de seguridad, además de cómo se ensamblan y se aplican dispositivos de seguridad. Al finalizar este curso el asistente conocerá los principios básicos
de seguridad de las normas ISO12100 , ISO 13894-1, ISO 13849-2, IEC 62061 e IEC 60204-1
CERTIFICACIÓN PARA ING. DE SEGURIDAD FUNCIONAL PARTE 2

CATÁLOGO: SAFTUV2 / DURACIÓN: 4 DÍAS + EXÁMEN
Este entrenamiento es la segunda parte del proceso de certificación como Ingeniero de Seguridad Funcional TUV donde el asistente aprenderá conceptos nuevos
de seguridad pero sobre todo realizara un practicas técnicas de análisis de riesgos, selección de tecnologías de seguridad, funciones de seguridad, así como
técnicas de selección, montaje, instalación, validación y mantenimiento de los dispositivos de seguridad para reducir peligros de la maquinaria todo esto
conforme a las normas ISO e IEC vistas el curso parte 1. Al finalizar el participante tendrá un examen de certificación para ser Ingeniero de Seguridad Funcional
en máquinas.
ENTRENAMIENTO DE SEGURIDAD
FUNDAMENTOS Y BÚSQUEDA DE FALLAS GUARDLOGIX
CATÁLOGO: SAF-LOG103 / DURACIÓN: 1 DÍA
Este curso le ayudará a desarrollar y construir una base sólida con un conocimiento fundamental de un sistema GuardLogix®. Al término de este curso, usted
debería ser capaz de solucionar de manera eficiente un sistema GuardLogix® previamente operacional. Además tendrá la oportunidad de desarrollar y practicar
estas habilidades a través de aprender los conceptos básicos, terminología y solución de problemas de un proyecto GuardLogix.
DESARROLLO DE APLICACIONES DE GUARDLOGIX

CATÁLOGO: SAF-LOG101 / DURACIÓN: 2 DÍAS
Al término de este curso, usted será capaz de crear un proyecto Diseñador Logix Designer® para un sistema GuardLogix®.
Además la oportunidad de desarrollar y practicar estas habilidades a través de: Creación y con duración de un proyecto GuardLogix.
27
SEGURIDAD PARA CONTROL DE ENERGÍAS PELIGROSAS (LOTO)

La seguridad para control de energías peligrosas busca la interacción segura con la máquina sin estar en funcionamiento y este sistema de seguridad es necesario en
actividades donde el operador ingresa a zona de peligro en la máquina, típicamente actividades de mantenimiento.
DISPOSITIVOS DE CONTROL DE ENERGÍAS PELIGROSAS

• Una correcta ejecución de control de energías peligrosa conforme a OSHA 1910.147 requiere de tres aspectos indispensables.
DESCONEXIÓN VERIFICACIÓN BLOQUEO Y ETIQUETADO
Desconexión de energía Verifica que realmente la Bloquea el dispositivo de

peligrosa de la máquina. energía se haya extinguido desconexión evitando la puesta
desde fuera de la zona de en marcha inesperada además
peligro. etiqueta el punto de bloqueo.
PORTAFOLIO DE SEGURIDAD PARA CONTROL DE ENERGÍAS PELIGROSAS
DESCONECTADORES VERIFICADORES BLOQUEO Y ETIQUETADO
Página Página
28 31
Desconectadores eléctricos Indicadores de voltaje Página

33
Página Página
32 32
Válvulas de desconexión neumática Sistemas FRL neumáticos

y verificadores de aire Bloqueo y etiquetado
28
DESCONEXIÓN DE SEGURIDAD ELÉCTRICA PARA TABLERO

DESCONECTADORES
• 16 a 100 Amp, 600 VCA.
• 3 polos.
• Montaje en base/riel DIN o puerta.
Montaje en Base/Riel DIN Dimensiones (mm) Montaje en Puerta Dimensiones (mm)

Capacidad
(Amp) Código Código
Catálogo Alto Ancho Prof. Catálogo Alto Ancho Prof.
Risoul Risoul
16 PDI67674 194E-A16-1753 70 36 49.9 PDI69359 194E-E16-1753 63 36 51
25 PDI24143 194E-A25-1753 PDI21075 194E-E25-1753
70 45 59 64 45 60
32 PDI15360 194E-A32-1753 PDI9795 194E-E32-1753
40 PDI14160 194E-A40-1753 PDI13254 194E-E40-1753
80 54 73 72 54 74
63 PDI17797 194E-A63-1753 PDI14628 194E-E63-1753
80 PDI13769 194E-A80-1753 PDI9538 194E-E80-1753
95 72 89 90 72 90
100 PDI35408 194E-A100-1753 PDI19634 194E-E100-1753
ACCESORIOS
Descripción Código Risoul Catálogo
Actuador ON-OFF, amarillo/rojo, 48 x 48 mm, leyenda 0-1, 90° para interruptor 16 A PDI74380 194E-HE4N-175
Actuador ON-OFF, amarillo/rojo, 67 x 67 mm, leyenda 0-1, 90° para interruptores de 25 a 100 A PDI12038 194L-HE6N-175
Extensión metálica 230-350 mm para montaje en base/riel DIN PDI19193 194L-G3394

Contacto auxiliar 1 N.A.-1 N.C. para interruptores montaje en base/riel din PDI28276 194E-A-P11
Contacto auxiliar 1 N.A.-1 N.C. para interruptores montaje en puerta PDI27295 194E-E-P11
KIT DESCONECTADOR ON-OFF COMPLETO

• Desconectador
• Actuador rojo/amarillo
Montaje en Puerta Dimensiones (mm)

Capacidad
(Amp) Código Risoul Catálogo Alto Ancho Prof.
16 PDI95227 194E-E16-1753-4N 63 36 73
25 PDI36257 194E-E25-1753-6N
64 45 85
32 PDI29474 194E-E32-1753-6N
63 PDI33686 194E-E63-1753-6N 72 54 99
KIT DESCONECTADOR ON-OFF COMPLETO EN GABINETE TERMOPLÁSTICO (IP55)

• Desconectador
• Actuador rojo/amarillo
Capacidad Tipo de Dimensiones (mm)

Código Risoul Catálogo
(Amp) Entrada Alto Ancho Prof.
16 PDI78592 194E-Y16-1753-4N PG
120 70 70
16 PDI62097 194E-Y16M-1753-4N Métrica
25 PDI27159 194E-Y25-1753-6N PG
150 95 86
32 PDI33686 194E-Y32-1753-6N PG
• Para dimensiones a detalle consultar catálogo AII7-CA001A-EN-P disponible con su representante de ventas o en www.ab.com
29
DESCONEXIÓN DE SEGURIDAD ELÉCTRICA PARA TABLERO

DESCONECTADORES
• 30 a 200 Amp. - 600 VCA con Portafusibles clase J. (Seleccionar los fusibles en páginas 30 y 31).
• 30 a 160 Amp. - 600 VCA sin Portafusibles.
• 3 Polos.
• Actuadores soportan hasta 3 candados para LOTO.
• Extensiones de 12 o 21" de Longitud.
Características Desconectador Actuador Extensión

Capacidad Código Código Código
Actuador Extensión Catálogo Catálogo Catálogo
Amp. Risoul Risoul Risoul
12" PDI109199 194R-S1
Negro PDI112645 194R-PB
21" PDI111248 194R-S2
30 PDI93583 194R-J30-1753
12" PDI109199 194R-S1
Amarillo/Rojo PDI115552 194R-PY
21" PDI111248 194R-S2
12" PDI109199 194R-S1

21" PDI111248 194R-S2
60 PDI89258 194R-J60-1753
12" PDI109199 194R-S1
Desconectador 21" PDI111248 194R-S2
con
Portafusibles 12.6" PDI113754 194R-R7
Negro PDI14406 194R-HM4
22.8" PDI114854 194R-R8
100 PDI116265 194R-J100-1753
12.6" PDI113754 194R-R7
Amarillo/Rojo PDI10766 194R-HM4E
22.8" PDI114854 194R-R8
12.6" PDI113754 194R-R7

22.8" PDI114854 194R-R8
200 PDI115059 194R-J200-1753
12.6" PDI113754 194R-R7
22.8" PDI114854 194R-R8
12" PDI109199 194R-S1

21" PDI111248 194R-S2
30 PDI87768 194R-N30-1753
12" PDI109199 194R-S1
21" PDI111248 194R-S2
12" PDI109199 194R-S1

21" PDI111248 194R-S2
60 PDI89259 194R-N60-1753
12" PDI109199 194R-S1
Desconectador 21" PDI111248 194R-S2
sin
Portafusibles 12.6" PDI113754 194R-R7
22.8" 194R-NE125- PDI114854 194R-R8
125 PDI117351
12.6" 1753 PDI113754 194R-R7
22.8" PDI114854 194R-R8
12.6" PDI113754 194R-R7

22.8" 194R-NE160- PDI114854 194R-R8
160 PDI113936
12.6" 1753 PDI113754 194R-R7
22.8" PDI114854 194R-R8
30
DESCONEXIÓN SEGURA A PIE DE MOTOR

CAJA AMAXX CON MÚLTIPLES DESCONEXIONES ELÉCTRICAS CON RECEPTÁCULOS Y CLAVIJAS
• Para cumplimiento OSHA1910.147 y NFPA70E; NOM-001-SEDE-2012 225-52 (c), 430.102(B) y (B)(1); 430-109(a)(6).
• 3 tomas de 30A, 480V, 3F 4H, inter bloqueadas y protección de circuito.
• Módulo 1: Módulo de ventana de apertura hacia abajo con 3 interruptores termomagnéticos de 3 polos, 20 amperes.
• Módulo 2, 3 y 4: Módulo AMAXX con 1ea. AMX420MI7 20A 3ø 4W 480VCA módulo de receptáculo con bloqueo
mecánico, 7.5HP @ 480VCA.
• Calificación general NEMA 4X; 12.
• Clavija a prueba de agua; 30A; 4H; 480 VCA, para caja AMAXX.
• UL 50 – Enclosure and cut-out box, cULs a CSA C22.2 No. 94.1, UL94 – 5V.
Caja AMAXX para desconexión eléctrica, Módulo 1: 3 Termos, Módulo 2, 3 y

PDI164570 AMX4A-943236
4: desconectador y receptáculos
PDI164571 ME 430P7W Clavija para caja de desconexión eléctrica AMAXX, 30A; 4P; 480 VCA, 4 hilos
CAJA DESCONEXIÓN ELÉCTRICA
• Cumplimiento NOM-001-2012, 430-109(a)(6)
• "Un medio de desconexión para el motor se debe ubicar al alcance de la vista".
• Desconectador de motor, serie HDI; sin fusibles.
• Envolvente no metálico NEMA 4X, 12.
• 30A; 3P; 600 VCA; 10 HP @ 480 VCA.
• UL 508 cUL , CSA 22.2 No. 14-M95.
Desconectador de Motor, Serie HDI; sin fusibles, NEMA 4X, 12, 30A; 3P; 600 VCA;
PDI164572 ME 32MS1A-M2
10 HP @ 480 VCA
CAJA DESCONEXIÓN ELÉCTRICA CON RECEPTÁCULOS Y CLAVIJAS
• Interruptor ON/OFF, posición "ON" solo cuando clavija este bien insertada, desconecte clavija solo en posicion "OFF".
• Mecanismo precableado, no metálicos, seguros y más fáciles de instalar.
• Clavija: UL estándares 1682 & 1686-C2.
• Clavija 60 A, 3 polos, 4 hilos, estilo 2.
• Clavija no metálica, de alta resistencia, y alta seguridad NEMA 4X.
• Clavija compatible con receptáculos de otras marcas.
• UL98; 1682 y 1686 C1 estilo pin and sleeve , CULs a CSA C22.2 No. 4-M89.
PDI164573 MSR 460MIS2W Caja de desconexión eléctrica con receptáculos serie MSR, 60A, 4P, 600 VCA, 4 hilos
PDI164219 ME 6034NM Clavija para caja de desconexión eléctrica serie MSR, 60A, 4P, 250VDC, 600Vac, 4 hilos
31
VERIFICACIÓN DE SEGURIDAD ELÉCTRICA

VERIFICADOR E INDICADOR DE AUSENCIA APLICACIONES
DE VOLTAJE
• Cumplimiento a control de energías peligrosas (LOTO) OSHA • Paneles eléctricos.
subparte S, NFPA70E. • Paneles de automatización.
• Seguridad funcional: Conformidad con SIL 3 (prevención y control • Paneles de seguridad.
de fallas). • Cualquier área con acceso a zona con
• Seguridad de producto: conformidad con UL 1436, UL 61010 y energía eléctrica.
UL 508.
• Verificar ausencia de tensión hasta 600V AC (50/50Hz) y 600V
DC.
• Para uso en fases 1, 2, ó 3 Sistemas AC.
• Potección NEMA 1, 12, 4, 4X / IP 66.
PDI158747 VS-AVT-C08-L10 Verisafe Probador de Ausencia de Voltaje (AVT), con cable de sistema de 8 pies, puntas de conexión de 10 pies.
INDICADORES DE VOLTAJE DESTELLANTE APLICACIONES

• Cumplimiento a Control de Energías Peligrosas (LOTO) OSHA • Desconectadores.
Subparte S, NFPA70E. • Paneles de Alta Energía (NFPA 70E
• Circuito redundante / LEDs de larga duración. Categoría 3 ó 4).
• 40-750VCA 3Ø/ 30-1000VCD / 35-600VCA 1Ø. • Paneles de acceso frecuente.
• Insensibilidad a fases. • Paneles con múltiples fuentes de
• Montaje en orificio de 30mm. alimentación.
• Inmunidad a transitorios. • Cualquier aplicacion de energía cero
• Listado UL, Type 4X, 12, 13. eléctrica que quiera cumplir con LOTO.
PDI124171 R-3W Unidad indicadora de voltaje

PDI143392 R-3W-NP-SP Etiqueta en español para unidad indicadora de voltaje
PDI124172 R-3W-L Etiqueta en ingles para unidad indicadora de voltaje
VERIFICADOR DE VOLTAJE MULTIMETRO APLICACIONES

• Cumplimiento normativo en la verificación de cero voltaje • Desconectadores.
según la OSHA 1910.147 y NFPA 70E. • Paneles de Alta Energía (NFPA 70E
• Reduce el riesgo de arco eléctrico al evitar que el personal Categoría 3 ó 4).
entre en contacto con partes energizadas, incrementando la • Paneles de acceso frecuente.
seguridad y productividad. • Paneles con múltiples fuentes de
• Permite al personal realizar pruebas de presencia y ausencia alimentación.
de voltaje desde el exterior de tablero eléctrico. • Cualquier aplicación de energía cero
• Revisar el voltaje AC/DC de fase a fase disminuyendo el riesgo eléctrica que quiera cumplir con LOTO.
eléctricos.
PDI151711 R-3MT-KIT-H Verificador de voltaje para multimetro con 3 puntos de fase y tierra con etiqueta adhesiva horizontal
Multímetro para aplicaciones industriales, tensión máxima 1000V CA/CC, corriente máxima 10A CA/CC,
PDI53718 FLUKE-87-5
Frecuencia 200kHz, resistencia 50M:
32
DESCONEXIÓN Y VERIFICACIÓN DE SEGURIDAD NEUMÁTICA

VÁLVULA DE DESCONEXIÓN NEUMÁTICA L-O-X CLÁSICA, 3 VÍAS DE 2 POSICIONES MODELO CLÁSICA
• Para cumplimiento de control de energías peligrosas (LOTO) OSHA 1910.147.
• Puerto de escape de tamaño igual a o más grande que el suministro.
DƵůƟĐĂŶĚĂĚŽ Silenciador
• Puerto de detección integrado para la verificación de la presión.
• Fácilmente identificado por el cuerpo amarillo con mango rojo.
• Válvula de 2 posiciones, empuje/jale de la mango.
• Bloqueable sólo en la posición de apagado.
• Rango de presión de 0 a 300 psig.
• Silenciador tipo de rosca Macho NPT.
VÁLVULA DE 3 VÍAS DE 2 POSICIONES SILENCIADOR DESFOQUE >ͲKͲyůĄƐŝĐĂ

%OGĂEKGNěGFG(ĚTęO
Tamaño de puerto Catálogo de
de la válvula (CV) Código CV Código Catálogo
válvula
1-2 3 1-2 2-3
3/8 3/4 4.72 3.57 PDI150328 Y1523C3002 11.5 5500A5003
1/2 3/4 7.1 4 PDI147964 Y1523C4002 11.5 PDI147965 5500A5003
3/4 3/4 8.26 4.1 PDI150329 Y1523C5012 11.5 5500A5003
Accesorio multicandado para válvula LOX PDI150339 Catálogo 356A30
ACCESORIOS DE VERIFICACIÓN DE ENERGÍA NEUMÁTICA
SENSOR DE PRESIÓN INDICADOR DE PRESIÓN
Tamaño de rosca Tipo de conexión Tamaño de rosca
1/8 NPT M12 Micro-DC 1/8 NPT
Código Catálogo Código
PDI150338 1153A30 PDI150191
Catálogo
988A30
KIT DE FILTRO - REGULADOR - LUBRICADOR FAMILIA MD4

• Material de policarbonato
• Filtro de 40 µm bronce sinterizado Conector Abrazadera
• Dren automático
• Color oro
• Rango de presión 0-175 psig
FILTRO REGULADOR - LUBRICADOR CONECTORES Y ABRAZADERAS LATERALES DEL FRL
Tamaño de Catálogo Catálogo

Código Catálogo Código Código
puerto conector abrazadera
3/8 PDI150340 MD453PAA5B32Q PDI150344 R-118-109-3F PDI150347 R-A118-103
Para una solución completa de una unidad neumática ver página: 23

33
DISPOSITIVOS DE BLOQUEO Y ETIQUETADO

LÍNEA LOTO DE BRADY
• Dispositivos más duraderos y fáciles de usar. • Complemento de los bloqueos con etiquetado e
• Cubre la mayoría de las aplicaciones Eléctricas y Mecánicas. identificación.
• Amplia gama de candados de seguridad en materiales y • Cumplimiento de estándares OSHA y NOM.
colores.
Código
Risoul
PDI58471 99552 Candado de seguridad plástico color rojo, compacto, no conductor, resistente a la humedad
PDI62341 99556 Candado de seguridad plástico color azul, compacto, no conductor, resistente a la humedad
PDI60279 99570 Candado de seguridad plástico color amarillo, compacto, no conductor, resistente a la humedad
PDI86242 99576 Candado de seguridad plástico color naranja compacto, no conductor, resistente a la humedad
PDI58472 51339 Paquete de 6 candados de seguridad, plásticos color rojo, compactos, no conductores, resistentes a la humedad
PDI85459 105891 Paquete de 6 candados de seguridad, plásticos color azul, compactos, no conductores, resistentes a la humedad
Paquete de 6 candados de seguridad, plásticos color rojo, compactos, no conductores, resistentes a la humedad,
PDI121590 123351
llaves diferentes
PDI117427 121514 Paquete de 10 tarjetas autolaminables, poliéster resistente B-851, con texto en español
PDI37701 65375 Paquete de 12 mordazas de seguridad de 1” de diámetro, adecuada para 6 candados
PDI41697 39480 Paquete de 5 mordazas de seguridad, adecuada para 6 candados
PDI60785 PDI60785 Mordazas plástica de seguridad, adecuada para 6 candados
PDI42449 65699 Caja metálica portacandados color rojo
PDI58221 50943 Dispositivo de bloqueo de cable acerado recubierto de vinil, 8 ft de largo
PDI59337 51392 Dispositivo grande de bloqueo universal para válvulas, incluye clamp, brazo y cable de 8 ft de largo
PDI59048 51394 Dispositivo pequeño de bloqueo universal para válvulas, incluye clamp, brazo y cable de 8 ft de largo
PDI49241 64057 Dispositivo de bloqueo ajustable para válvulas de compuerta con volante de 1” a 6-1/2” diámetro del volante
PDI59311 BS07A-RD Dispositivo de bloqueo color rojo, para válvula bola de 1/2” a 1 1/4” de diámetro
PDI107857 BS08A-RD Dispositivo de bloqueo color rojo, para válvula bola de 2” a 8” de diámetro
PDI37703 66320 Paquete con 6 piezas, dispositivo de bloqueo para pastillas térmicas multipolo
PDI52529 66321 Dispositivo de bloqueo para pastillas térmicas multipolo
PDI33602 65688 Paquete de 6 piezas, dispositivo de bloqueo para interruptor termomagnético de un polo, 120 VCA
PDI48838 65396 Dispositivo de bloqueo para interruptor termomagnético de un polo, 277 VCA
PDI37486 65965 Paquete de 6 piezas, dispositivo de bloqueo para interruptor termomagnético de un polo, 277 VCA
PDI37487 65966 Paquete de 6 piezas, dispositivo de bloqueo para interruptor termomagnético, 480/600 VCA,
PDI48916 65329 Dispositivo de bloqueo extragrande para interruptor termomagnético, 480/600 VCA
PDI89129 99296 Kit de seguridad para interruptores termomagnéticos
PDI79097 PBL6 Cubierta de seguridad para botón NEMA de 30.5 mm
PDI69985 PBL8 Cubierta de seguridad para boton NEMA de 20.5 mm
PDI121595 130821 Cubierta plástica para botón de 30.5 mm
PDI121594 130820 Cubierta plástica para botón de 20.5 mm
34
SERVICIOS PARA CONTROL DE ENERGÍAS PELIGROSAS (LOTO)

SERVICIOS ROCKWELL DE SEGURIDAD DE CONTROL DE ENERGÍAS PELIGROSAS
ESTUDIO E IMPLEMENTACIÓN DE CONTROL DE ENERGÍAS PELIGROSAS
Análisis detallado del equipo para la identificación de peligros, fuente de generación y dispositivos de control para posteriormente realizar un
procedimiento grafico de LOTO y determinar los dispositivos de desconexión verificación, bloqueo y etiquetado. Este servicio conlleva los 5
elementos que pide la norma OSHA 1910.147 para implementar un procedimiento de Lock Out Tag Out:
1. Política de LOTO. 4. Auditorias.

2. Análisis y procedimientos gráficos de LOTO. 5. Dispositivos de desconexión, verificación y bloqueo.
3. Entrenamiento a empleados. 6. Servicios de Rockwell que es sustentabilidad a través deprocedimientos
ADP: Procedimientos de Dispositivos Alternos los cuales buscan generar
procedimientos alternos para no afectar la producción.
SERVICIOS DE PROCEDIMIENTOS GRÁFICOS DE BLOQUEO

El servicio de procedimientos gráficos de bloqueo se encarga de que su
planta cuente con un Programa Efectivo de Bloqueo ayudándole a su vez a
estar en cumplimiento con los reglamentos de OSHA / STPS con la finalidad
de PROTEGER a los empleados de energización, arranques inesperados
de maquinaria o equipo, o de la liberación de energía peligrosa durante
las actividades de mantenimiento o servicio, EVITANDO así ACCIDENTES
y sus costos.
Para este Procedimiento los Ingenieros de Brady visitarán su planta

y crearán procedimientos para maquinaria que sean visualmente
instructivos, y se encargarán de colocarlos donde corresponda. El servicio
de elaboración de procedimientos gráficos de bloqueo de Brady le
AHORRA tiempo y dinero al asegurar que cuenta con los procedimientos
más efectivos, con las herramientas y tecnologías más novedosas para
tener una planta en cumplimiento.
35
SOLUCIONES DE SEGURIDAD PARA SEÑALIZACIÓN Y ALARMA

La seguridad en señalización y alarma buscan notificar a las personas de las situaciones peligrosas de las áreas, equipos y máquinas, las notificaciones pueden ser
a través de dispositivos eléctricos/electrónicos o pictogramas.
DISPOSITIVOS DE SEÑALIZACION Y ALARMA
TORRETAS SIRENAS AYUDAS VISUALES
Notifica de manera visual la Notifica de manera sonora Notifica de manera visual

condición de seguridad de la la condición de seguridad la condición de la máquina,
máquina: Rojo: Peligro, Ámbar: de la máquina. Ideal para además de dar información
Precaución, Verde: Seguro, aplicaciones con obstáculos mas precisa del peligro o
Azul: Condición Obligatoria. visuales. indicación.
PORTAFOLIO DE SEGURIDAD PARA SEÑALIZACIÓN Y ALARMA
TORRETAS SIRENAS AYUDAS VISUALES
Página
36
Página
Sirena de alarma de 65mm de Página
36
diámetro, 80dB, con iluminación 37
LED
Página
36
Torretas de luces de 50mm y 70mm

tipo LED y tipo incandescente Sirena de alarma de 30mm de Señalización y etiquetado
diámetro, 80dB
36
TORRETAS Y SIRENAS DE SEGURIDAD

TORRETAS DE ILUMINACIÓN
• Código de Colores conforme a IEC - 60204-1 Orden de
Color 5KINKĂECFO
“Seguridad de las máquinas" montaje
• Equipo eléctrico de las máquinas Rojo Condición de peligro
• Diferentes Opciones de Montaje Ámbar Condición anormal

• IP65
Azul Condición mandatoria
• NEMA Tipo 4/4X/13
Verde Condición normal
70 mm 50 mm
Descripción Voltaje Color
Código Risoul Catálogo Código Risoul Catálogo
Verde PDI19407 855T-B10DN3 PDI54625 855E-10DN3
Rojo PDI19406 855T-B10DN4 PDI49227 855E-10DN4

120 VCA
Ámbar PDI19400 855T-B10DN5 PDI54626 855E-10DN5
Azul PDI26918 855T-B10DN6 PDI55941 855E-10DN6

Módulo de luz incandescente fija
Verde PDI25998 855T-B24DN3 PDI48295 855E-24DN3
Rojo PDI24682 855T-B24DN4 PDI54623 855E-24DN4

24 VCA/CD
Ámbar PDI24683 855T-B24DN5 PDI54624 855E-24DN5
Azul PDI24684 855T-B24DN6 PDI63174 855E-24DN6
Verde PDI47921 855T-B10TL3 PDI69381 855E-10TL3
Rojo PDI47922 855T-B10TL4 PDI68042 855E-10TL4

120 VCA
Ámbar PDI37507 855T-B10TL5 PDI81443 855E-10TL5
Azul PDI47923 855T-B10TL6 - -

Módulo de luz LED fija
Verde PDI41050 855T-B24TL3 PDI63598 855E-24TL3
Rojo PDI41030 855T-B24TL4 PDI63599 855E-24TL4

24 VCA/CD
Ámbar PDI41051 855T-B24TL5 PDI63600 855E-24TL5
Azul PDI41052 855T-B24TL6 PDI63601 855E-24TL6
120 VCA - PDI61116 855T-B10SA3 PDI49229 855E-B10SA3
Módulo de sonido, un tono 24 VCA/CD - PDI24216 855T-B24SA1 - -
24 VCA/CD - PDI65916 855T-B24SA3 PDI48293 855E-B24SA3
120 VCA - PDI22228 855T-L10 PDI22228 855T-L10

Foco incandescente
24 VCA/CD - PDI25913 855T-L24 PDI25913 855T-L24
Base de montaje 10 cm con tapa - - PDI19408 855T-BPM10C PDI41461 855E-BPM10C
Base de montaje 10 cm - - PDI22363 855T-BPM10 PDI48294 855E-BPM10
Base de montaje vertical con tapa - - PDI23698 855T-BVMC PDI60042 855E-BVMC
SIRENAS AUDIBLES E ILUMINADAS

Descripción Código Risoul Catálogo
Alarma montaje en panel, envolvente negro, 12-24 VCA/CD, 30 mm, 72 dB, montaje en orificio de 22 mm PDI53329 855P-B30SE22
Alarma montaje en panel, envolvente negro, 12-24 VCA/CD, 30 mm, 80 dB, montaje en orificio de 22 mm PDI89326 855P-B30SH22
Alarma montaje en panel, envolvente negro, 12-24 VCA/CD, 45 mm, 100 dB, montaje en orificio de 22 mm PDI61617 855P-B30ME22
Alarma montaje en panel, envolvente negro, 120 VCA, 45 mm, 100 dB, montaje en orificio de 22 mm PDI68947 855P-B10ME22
Alarma montaje en panel con faro LED rojo, envolvente negro, 24 VCA/CD, 65 mm, 100 dB, montaje en orificio de 22 mm PDI90240 855PC-B24LE422
Alarma montaje en panel con faro LED rojo, envolvente negro, 120 VCA, 65 mm, 100 dB, montaje en orificio de 22 mm PDI58070 855PC-B10LE422
Alarma electronica uso general, placa para montaje en pared, UL Tipo 4/13, IP54, 108 dB max, 120 VCA PDI84979 855H-FG10GPA
Alarma industrial con faro, 115 VCA 50/60 Hz, 104 dB, 32 tonos, gris, base de montaje para condut, luz estrobo 5 joules roja PDI49761 855H-BCA10BDR4
37
SEÑALIZACIÓN DE SEGURIDAD PARA PELIGROS Y ADVERTENCIAS

IMPRESORA DE ESCRITORIO APLICACIONES
BBP33 Y BBP37 • Identificación de peligros y seguridad
• Marcadores de Tubería
• Construcción robusta, alta velocidad de impresión. • Lean/5S
• Maneja etiquetas continuas y precortadas • Etiquetas para Arco Eléctrico
• Conectividad con PC vía USB. • Etiquetas GHS y para Sustancias Químicas
• Compatibles con plataforma de diseño Brady WorkStation. • Etiquetas para Equipo, paneles y Botoneras
• 5 años de garantía. • Etiquetas Reflectantes y Fotoluminiscentes,
Tarjetas, Etiquetas Magnéticas y Etiquetas
para Temperaturas Frías.
Impresora de escritorio de 4" de ancho con autocortador, monocromática, incluye software de

PDI114872 BBP33-C-LMP-MWS
diseño LabelMark y Markware.
Impresora de escritorio de 4" de ancho con autocortador, multicolor con navaja para delinear
PDI138169 BBP37
figuras geométricas y texto.
ETIQUETAS DE VINILO PARA INTERIORES Y EXTERIORES SERIE B30

• Cinta vinyl exteriores e interiores para ambientes hostiles para aplicaciones de: etiquetas de arco eléctrico, cinta de
flecha, marcado de tuberías y válvulas, identificación de seguridad y cumplimiento, etiquetado visual del lugar de
trabajo, marcado de almacén.
PDI126150 B30C-4000-595-BK Cinta continua viny color negra, 4" de ancho por 100ft
PDI106357 B30C-4000-595-BL Cinta continua viny color azul, 4" de ancho por 100ft
PDI102486 B30C-4000-595-GN Cinta continua viny color verde, 4" de ancho por 100ft
PDI102487 B30C-4000-595-OR Cinta continua viny color naranja, 4" de ancho por 100ft
PDI102484 B30C-4000-595-RD Cinta continua viny color rojo, 4" de ancho por 100ft
PDI102485 B30C-4000-595-WT Cinta continua viny color blanco, 4" de ancho por 100ft
PDI102483 B30C-4000-595-YL Cinta continua viny color amarilla, 4" de ancho por 100ft
PDI99981 B30C-2250-595-YL Cinta continua viny color amarilla, 2.250" de ancho por 100ft
Etiqueta autolaminable para cable de 0.5"X0.75" para ambiente agresivo como: abrasión, la suciedad, los
PDI121999 B33-80-427
aceites, los solventes, el agua, etc.
CARTUCHOS DE TINTA RECOMENDADA
PDI99976 B30-R10000 Ribbon negro medida 4.330" x 200' para impesoras BBP 30, 31, 33, 35.
PDI99978 B30-R10000-WT Ribbon blancO medida 4.330" x 200' para impesoras BBP 30, 31, 33, 35.
38
SEÑALIZACIÓN DE SEGURIDAD PARA PELIGROS Y ADVERTENCIAS

IMPRESORA PORTÁTIL BMP71
• Construcción robusta, alta velocidad de impresión.
• Maneja etiquetas precortadas.
• Batería recargable.
• Teclado tipo QWERTY.
• Uso Stand-alone y conectividad con la PC via USB.
• 1 año de garantía.
Impresora portátil, 2" de ancho, incluye: batería recargable, cartucho de etiqueta y tinta, cable USB,
PDI92947 BMP71
adaptador AC, maletín, CD y manual de usuario.
'ěKQTGěCSFGUKNKĚPCRCSTPGRĂEKGSPĚCNCSXETRUCS Tinta recomendada
Código Risoul Catálogo Descripción Código Risoul Catálogo
PDI101240 M71C-500-595-WT Cartucho de cinta continua color blanco de 0.500"x50´
PDI101242 M71C-500-595-YL Cartucho de cinta continua color amarilla de 0.500"x50´

PDI96733 M71-R6000
PDI101182 M71C-2000-595-GN Cartucho de cinta continua color verde de 2.000"x50´

PDI95857 M71-R4400-WT
PDI101233 M71C-2000-595-BK Cartucho de cinta continua color negro de 2.000"x50´
LÍNEA TOUGHSTRIPE DE BRADY

• La cinta más duradera para marcaje de piso.
• Más durable y resistente a tráfico de montacargas y sustancias químicas.
• Diferentes formas precortadas (Puntos, esquinas, flechas, huellas, etc.).
• Alta visibilidad, de fácil limpieza y con una gama muy amplia de colores.
• Exceden las normas de superficies antideslizantes de ANSI A1264.2-2006 y OSHA 1910.22.
Cintas de poliéster para marcaje de piso

PDI107349 104312 Cinta de poliéster B514 color amarillo de 2" x 100 ft de largo, para marcaje de piso
PDI108630 104342 Cinta de póliester B514 color amarillo de 3" x 100 ft de largo, para marcaje de piso
PDI98036 104372 Cinta de poliéster B514 color amarillo de 4" x 100 ft de largo, para marcaje de piso
PDI111022 104314 Cinta de poliéster B514 color azul de 2" x 100 ft de largo, para marcaje de piso
PDI115250 104313 Cinta de poliéster B514 color rojo de 2" x 100 Ft de largo, para marcaje de piso
PDI11023 104315 Cinta de poliéster B514 color verde de 2" x 100 Ft de largo, para marcaje de piso
PDI111338 104317 Cinta de poliéster B514 color negro y amarillo en franjas, de 2" x 100 ft de largo, para marcaje de piso
PDI98037 104377 Cinta de poliéster B514 color negro y amarillo en franjas, de 4" x 100 ft de largo, para marcaje de piso
39
GAFAS DE SEGURIDAD
• Estandard Ansi Z87+.
• Especificación Militar Mceps Gl-Pd 10-12 (Soporta impactos de hasta 436 millas por hora).
• Soporta Rifle 22 y escopeta.
• Bloquean el 99,9% de los rayos UVA / UVB / UVC.
• Material patentado, megol suave nylon virtualmente indestructible y flexible.
• Lentes de triple protección anti-ralladuras.
• Distintos tipos de gafas y lentes.
Código Modelo Dakura

Risoul
PDI152627 SW111 Gafas de seguridad, lente claro, marco de nylon negro brillante, modelo Dakura
PDI152631 SWAP119 Gafas de seguridad, lente espejo rojo, marco de nylon negro brillante, aqua precisión, modelo Dakura
PDI152628 SW116 Gafas de seguridad, lente humo, marco de nylon negro brillante, modelo Dakura
PDI152629 SW118 Gafas de seguridad, lente espejo azul, marco de nylon negro brillante, modelo Dakura
PDI152633 TSM216 Gafas de seguridad polarizado, lente humo, marco de nylon negro mate, modelo Dakura
Modelo Dakura
PDI152634 TSMAP218 Gafas de seguridad polarizado, lente espejo azul, marco de nylon negro mate, aqua precisión, modelo Dakura
PDI152630 SW117 Gafas de seguridad, lente espejo plata, marco de nylon negro brillante, modelo Dakura
PDI152636 TSK216 Gafas de seguridad polarizado, lente humo, marco de goma con nylon negro mate, modelo Kazbek
PDI152638 TSK21-G15-7 Gafas de seguridad polarizado, lente espejo plata, marco de goma con nylon negro mate, modelo Kazbek
PDI152642 SK-XL116 Gafas de seguridad, lente humo, marco extra amplio de nylon negro brillante, modelo Kazbek XL
PDI156680 XB111AR Gafas de seguridad,lente antirreflejo,marco de nylon negro mate,modelo Brazeu

PDI152619 TXB246 Gafas de seguridad polarizado, lente humo, marco de nylon blanco brillante, modelo Brazeau
Modelo Delano D2
PDI152622 XB116 Gafas de seguridad, lente humo, marco de nylon negro brillante, modelo Brazeau
PDI152617 XB146 Gafas de seguridad, lente humo, marco de nylon blanco, modelo Brazeau
PDI152613 DZ111-G2 Gafas de seguridad, lente claro, marco de nylon negro brillante, modelo zorge g2
PDI152819 DZ114-G2 Gafas de seguridad, lente ámbar, marco de nylon negro brillante, modelo Zorge
PDI152647 SR116CF Gafas de seguridad, lente humo, marco de nylon camuflaje del bosque, modelo Reclus
PDI152648 SR116 Gafas de seguridad, lente humo, marco de nylon negro brillante, modelo Reclus
Modelo Reclus
PDI156688 SD111-G2 Gafas de seguridad, lente claro,marco negro,modelo Delano D2
PDI152635 SD116-G2 Gafas de seguridad, lente humo, marco de nylon negro mate, modelo Delano G2
PDI152644 SDKAP119 Gafas de seguridad, lente espejo rojo, marco de nylon negro brillante, aqua precisión, modelo Khor
PDI152643 SDK116 Gafas de seguridad,lente humo, marco de nylon negro brillante, modelo Khor
PDI156685 YC116-A5 Gafas de seguridad,lente humo,marco negro y morado con rosa, modelo Civetta
PDI156694 YC156-A2 Gafas de seguridad, lente humo, marco rosa y morado,modelo Civetta
PDI156687 SB117 Gafas de seguridad,lente espejo plata,marco negro,modelo Baretti

Modelo Ossa
PDI152646 AB111 Gafas de seguridad, lente claro, marco de nylon transparente brillante, modelo Kirova
PDI156689 AKE111 Gafas de seguridad, lente claro, marco negro, modelo Savoia
PDI156692 XF111-L Gafas de seguridad sobre gafas de aumento, lente claro, marco negro, modelo Ossa
PDI152625 HZ116 Gafas de seguridad, lente humo, marco de nylon negro brillante, modelo Caraz
PDI156693 HS116 Googles de seguridad, lente humo, marco negro, modelo Speake
PDI156690 9810 Funda dura para gafas de seguridad Modelo Speake

PDI156681 9802 Funda suave para gafas de seguridad
PDI156682 9409 Spray antiniebla para gafas de seguridad
PDI156683 9712 Correa de altavisibilidad para gafas de seguridad

PDI156691 9715 Correa de neopreno,tipo camo para gafas de seguridad
Para ver mas información de los distintos modelos de las gafas, así como sus características
y tecnologías, favor de visitar los blogs de la siguiente dirección:
https://www.risoul.com.mx/blog/topic/edge-eyewear

Seguridad en Máquinas

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Seguridad en Máquinas

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

COBERTURA DE SEGURIDAD

energías peligrosas (LOTO)

SOLUCIONES DE SEGURIDAD PDI

Software para análisis de

Software para diseño de

Software para verificación

Herramientas y software de seguridad funcional

Tableros con soluciones de

(Ver en catálogo de Ensamble de

ENTRADA LÓGICA SALIDA

PORTAFOLIO DE SEGURIDAD FUNCIONAL

ENTRADAS LÓGICAS SALIDAS

Página Página Página

Cortinas de seguridad Relevadores de seguridad Contactores y relevadores de seguridad

Página Página Página

Sensado de presencia Controladores de seguridad Drives de seguridad

Interlocks de no contacto Servo Drives de seguridad

Página Página Página

Interlocks con solenoide Conectividad Electroválvulas de seguridad

Página Página Página

Interlocks con lengüeta Servicios de seguridad funcional Herramientas de seguridad funcional

SELECCIÓN DE DISPOSITIVOS DE SENSADO DE PRESENCIA

Láser escáner Láser escáner

¿El área peligrosa tiene ¿El área peligrosa esta MOVI-

SI FIJA "NO PDI, revisar "NO PDI, revisar

Tapete de Láser escáner

¿La aplicación es de alto ¿Se necesita detectar en el

1. Laser escáner existen dos modelos:

2. Laser escáner mini existen modelos de 2 mts y 3 mts de alcance.

Código Risoul Catálogo Descripción

CORTINAS DE SEGURIDAD GUARDSHIELD APLICACIONES

Código Risoul Catálogo Descripción

Para selección de cables revisar página: 12

CORTINAS DE SEGURIDAD GUARDSHIELD 4 POC APLICACIONES

Código Risoul Catálogo Descripción

Para selección de cables revisar página: 12

CORTINA DE SEGURIDAD GUARDSHIELD 450L 4 POC APLICACIONES

Código Risoul Catálogo Descripción

PDI160866 450L-B4HN0450YD Cortina de seguridad 450L, 450 de sensado, resolucion 30mm

PDI154904 450L-B4HN0600YD Cortina de seguridad 450L, 600 de sensado, resolucion 30mm

PDI160867 450L-B4HN0750YD Cortina de seguridad 450L, 750 de sensado, resolucion 30mm

Para selección de cables revisar página: 12

DISPOSITIVOS DE SENSADO DE PRESENCIA

Código Risoul Catálogo Descripción

Para selección de cables revisar página: 12

LÁSER ESCANER MINI SAFE APLICACIONES

Código Risoul Catálogo Descripción

Para selección de cables revisar página: 12

TAPETES DE SEGURIDAD APLICACIONES

Código Risoul Catálogo Descripción

PDI54175 440F-T3220 Borde de unión de tapetes de 2 m

Para selección de cables revisar página: 12

SELECCIÓN DE INTERLOCKS DE SEGURIDAD

Sistemas con atrapamiento de llave

¿Se requiere control

Interruptores de seguridad con bloqueo

¿Tiene la máquina una

¿Es un ambiente de proyecciones

Código Risoul Catálogo Descripción

Para selección de cables revisar página: 12

INTERLOCK DE CODIFICACIÓN MAGNÉTICA (MC) APLICACIONES

Código Risoul Catálogo Descripción

Para selección de cables revisar página: 12