Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
estrategia regional
—
Orientaciones para promover
los derechos de las personas con
discapacidad en el trabajo del
Fondo de Población de Naciones Unidas
en América Latina
VISIBILIZAR, y el Caribe PARTICIPAR
INCLUIR,
ESTRATEGIA VIP
2018
ORIENTACIONES PARA PROMOVER LOS DERECHOS DE LAS PERSONAS
CON DISCAPACIDAD EN EL TRABAJO DEL FONDO DE POBLACIÓN
DE LAS NACIONES UNIDAS EN AMÉRICA LATINA Y EL CARIBE
2019 - 2021
ESTRATEGIA REGIONAL
RESUMEN EJECUTIVO
Las personas con discapacidad han logrado una mayor visibilidad en todo el mundo
durante la pasada década, como efecto directo de la aprobación en 2006 de la
Convención sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad (CDPD) por parte de
las Naciones Unidas. En América Latina y el Caribe, la CDPD ha sido ya ratificada por 28
países, generando una inédita dinámica de transformaciones y desafíos a nivel social y
de las políticas públicas.
En este contexto y conjuntamente con los Gobiernos Nacionales, las Organizaciones
no-Gubernamentales y otras agencias de Naciones Unidas, el UNFPA ha emprendido
una serie de esfuerzos para contribuir en el avance y consolidación de los derechos
de las personas con discapacidad, en especial sus derechos sexuales y reproductivos,
avanzar en visibilizar su situación y prevenir y atender la situación de desigualdad y
discriminación que viven.
En este documento, se proponen lineamientos generales para orientar las acciones de
asistencia técnica y cooperación regional con base en el modelo social de la discapacidad
propuesto por la CDPD y en el marco de la Agenda 2030 y los Objetivos de Desarrollo
Sostenible, el seguimiento a la Plataforma de Acción de El Cairo y al Consenso de
Montevideo sobre Población y Desarrollo, así como las lecciones aprendidas por UNFPA y
sus equipos técnicos en el trabajo con ésta y otras poblaciones excluidas y discriminadas.
El informe global del Banco Mundial y la Organización Mundial de la Salud estimó que
en 2009 había unos 50 millones de personas con discapacidad en América Latina y el
Caribe (OMS-Banco Mundial, 2011). En América Latina, si bien los datos disponibles
son escasos e incompletos, se estima que un 12,0% de la población tiene al menos
una discapacidad, lo que involucra aproximadamente a 66 millones de personas (CEPAL,
2013). Todos los informes internacionales destacan las fuertes brechas en el acceso a
educación, salud y oportunidades de desarrollo que caracterizan las condiciones de vida
de esta población (Naciones Unidas, 2016).
6
ESTRATEGIA REGIONAL
Hasta hace no mucho tiempo las personas con discapacidad eran escondidas, segregadas
y excluidas de casi todas las oportunidades y espacios de participación social. Estas
formas de exclusión y discriminación y las barreras que aún encuentran en el acceso
a sus derechos, y sobre todo sus derechos sexuales y reproductivos, no derivan de su
discapacidad sino de los mitos, prejuicios, temores que anidan en la sociedad.
Invisibles en las estadísticas y sin participar de las políticas y servicios de salud, la mayoría
de las personas con discapacidad se encuentran hoy excluidas de las herramientas
esenciales para acceder al ejercicio de sus derechos. Muchas llegan a la adolescencia
sin acceso a oportunidades para ejercer sus derechos sexuales y reproductivos y sin
haber adquirido las herramientas imprescindibles para ejercerlos y desarrollar al
máximo posible su proyecto de vida. En el caso de las niñas, adolescentes y mujeres
con discapacidad, el efecto acumulativo que deriva de las desigualdades de género y la
situación de discapacidad resulta en una alta exposición a la coerción y la violencia sexual.
En el contexto de la implementación de la Agenda 2030 y del Consenso de Montevideo,
las propuestas aquí enumeradas resultan un componente imprescindible en el esfuerzo
por abordar las brechas y lograr que nadie quede atrás en las estrategias de desarrollo
y el cumplimiento de los derechos humanos en nuestra región. Asimismo, a partir del
Plan Estratégico del UNFPA, el documento procura identificar puertas de entrada y
priorizar acciones en donde existen capacidades y oportunidades de actuación a través
de acciones que visibilicen sus derechos, movilicen dinámicas inclusivas y promuevan su
participación en todos los programas y acciones.
7
VISIBILIZAR, INCLUIR, PARTICIPAR | ESTRATEGIA VIP
1 UN MUNDO PARA
TODOS Y TODAS
Las personas con discapacidad han logrado una mayor visibilidad en todo
el mundo durante la pasada década, como efecto directo de la aprobación
a fines de 2006 de la Convención sobre los Derechos de las Personas con
Discapacidad (CDPD) de Naciones Unidas. En nuestra región, la CDPD
ha sido ya ratificada por 28 países generando una inédita dinámica de
transformaciones y desafíos.
La CDPD y su Protocolo Facultativo constituyen el primer mecanismo
internacional que compromete a los países signatarios a una serie de
estándares para proteger los derechos humanos de las personas con
discapacidad en el terreno civil, cultural, político, social y económico.
Además, representa la incorporación al marco jurídico universal de un
nuevo paradigma de la discapacidad, basado en la perspectiva de los
derechos humanos, y que reconoce a la discapacidad como un resultado
“de la interacción entre personas con deficiencias y las barreras debidas
a la actitud y al entorno que evitan su participación plena y efectiva en
igualdad de condiciones con las demás” (CDPD, 2006).
El establecimiento de derechos hasta hace poco no reconocidos tiene
como resultado inmediato una mayor presencia pública y social de esta
temática, a la vez que deja expuesta la exclusión histórica de un grupo
poblacional numeroso y significativo. Puede decirse que la discapacidad
sale progresivamente de la oscuridad en la que se encontraba a la vez que
cobran voz historias de vida que hasta ayer permanecían en silencio.
Esta creciente visibilización tiene un claro correlato cuando se considera
el tema a nivel de las políticas públicas y de la agenda internacional de
desarrollo, así como en el desarrollo de los sistemas de información que
implican la implementación de encuestas especializadas y preguntas
específicas sobre discapacidad en los censos y en registros administrativos.
8
ESTRATEGIA REGIONAL
9
VISIBILIZAR, INCLUIR, PARTICIPAR | ESTRATEGIA VIP
1. Poner fin a la pobreza en Meta 1. 3 Implementar a nivel nacional sistemas y medidas apropiados
todas sus formas y en todo de protección social para todos, incluidos niveles mínimos, y, de
el mundo. aquí a 2030, lograr una amplia cobertura de las personas pobres y
vulnerables.
Indicador 1.3.1 Proporción de la población cubierta por niveles
mínimos o sistemas de protección social, desglosada por sexo,
distinguiendo entre los niños, los desempleados, los ancianos, las
personas con discapacidad, las mujeres embarazadas, los recién
nacidos, las víctimas de accidentes de trabajo y los pobres y los grupos
vulnerables.
4. Garantizar una educación Meta 4.5. De aquí a 2030, eliminar las disparidades de género en la
inclusiva y equitativa educación y asegurar el acceso igualitario a todos los niveles de la
de calidad y promover enseñanza y la formación profesional para las personas vulnerables,
oportunidades de incluidas las personas con discapacidad, los pueblos indígenas y los
aprendizaje permanente niños en situaciones de vulnerabilidad.
para todos. Indicador 4.5.1. Índices de paridad (mujeres/hombres, zonas rurales
y urbanas, quintil superior/inferior de recursos económicos, y otras
características, como la situación en materia de discapacidad, los
pueblos indígenas y los efectos de conflictos, a medida que se
disponga de datos) para todos los indicadores de esta lista que puedan
desglosarse.
Meta 4.a. Construir y adecuar instalaciones educativas que tengan en
cuenta las necesidades de los niños y las personas con discapacidad
y las diferencias de género, y que ofrezcan entornos de aprendizaje
seguros, no violentos, inclusivos y eficaces para todos.
Indicador 4.a.1. Proporción de escuelas con acceso a: a) electricidad;
b) Internet con fines pedagógicos; c) computadoras con fines
pedagógicos; d) infraestructura y materiales adaptados a los
estudiantes con discapacidad; e) suministro básico de agua potable;
f) instalaciones de saneamiento básicas segregadas por sexo; y g)
instalaciones básicas para lavarse las manos (según las definiciones de
los indicadores de Washington).
10
ESTRATEGIA REGIONAL
8. Promover el crecimiento Meta 8.5. De aquí a 2030, lograr el empleo pleno y productivo y el
económico sostenido, trabajo decente para todas las mujeres y los hombres, incluidos los
inclusivo y sostenible, el jóvenes y las personas con discapacidad, así como la igualdad de
empleo pleno y productivo remuneración por trabajo de igual valor.
y el trabajo decente para Indicador 8.5.1. Ingreso medio por hora de mujeres y hombres
todos. empleados, desglosado por ocupación, edad y personas con
discapacidad.
Indicador 8.5.2. Tasa de desempleo, desglosada por sexo, edad y
personas con discapacidad.
10. Reducir la desigualdad Meta 10.2 De aquí a 2030, potenciar y promover la inclusión social,
en los países y entre ellos. económica y política de todas las personas, independientemente de
su edad, sexo, discapacidad, raza, etnia, origen, religión o situación
económica u otra condición.
Indicador 10.2.1. Proporción de personas que viven por debajo del
50% de la mediana de los ingresos, desglosada por edad, sexo y
personas con discapacidad.
11.Lograr que las ciudades y Meta 11.2 De aquí a 2030, proporcionar acceso a sistemas de
los asentamientos humanos transporte seguros, asequibles, accesibles y sostenibles para todos
sean inclusivos, seguros, y mejorar la seguridad vial, en particular mediante la ampliación del
resilientes y sostenibles. transporte público, prestando especial atención a las necesidades de
las personas en situación de vulnerabilidad, las mujeres, los niños, las
personas con discapacidad y las personas de edad.
Indicador 11.2.1. Proporción de la población que tiene acceso
conveniente al transporte público, desglosada por sexo, edad y
personas con discapacidad.
Meta 11.7. De aquí a 2030, proporcionar acceso universal a zonas
verdes y espacios públicos seguros, inclusivos y accesibles, en particular
para las mujeres y los niños, las personas de edad y las personas con
discapacidad.
Indicador 11.7.1. Proporción media de la superficie edificada de las
ciudades correspondiente a espacios abiertos para el uso público de
todos, desglosada por sexo, edad y personas con discapacidad.
Indicador 11.7.2. Proporción de personas víctimas de violencia física o
acoso sexual, desglosada por sexo, edad, grado de discapacidad y lugar
del hecho, en los doce meses anteriores.
11
VISIBILIZAR, INCLUIR, PARTICIPAR | ESTRATEGIA VIP
16. Promover sociedades Meta 16.7 Garantizar la adopción en todos los niveles de decisiones
pacíficas e inclusivas para inclusivas, participativas y representativas que respondan a las
el desarrollo sostenible, necesidades.
facilitar el acceso a la Indicador 16.7.1. Proporciones de posiciones (por sexo, edad, personas
justicia para todos y con discapacidad y grupos de población) en las instituciones públicas
construir a todos los niveles (asambleas legislativas nacionales y locales, administración pública y
instituciones eficaces poder judicial), en comparación con las distribuciones nacionales.
e inclusivas que rindan Indicador 16.7.2. Proporción de la población que considera que la
cuentas. adopción de decisiones es inclusiva y participativa, desglosada por
sexo, edad, discapacidad y grupo de población.
17. Fortalecer los medios de Meta 17.18.De aquí a 2020, mejorar el apoyo a la creación de
implementación y revitalizar capacidad prestado a los países en desarrollo, incluidos los países
la Alianza Mundial para el menos adelantados y los pequeños Estados insulares en desarrollo,
Desarrollo Sostenible. para aumentar significativamente la disponibilidad de datos oportunos,
fiables y de gran calidad desglosados por ingresos, sexo, edad, raza,
origen étnico, estatus migratorio, discapacidad, ubicación geográfica y
otras características pertinentes en los contextos nacionales.
Indicador 17.18.1. Proporción de indicadores de desarrollo sostenible
producidos a nivel nacional, con pleno desglose cuando sea pertinente
a la meta, de conformidad con los Principios Fundamentales de las
Estadísticas Oficiales.
12
ESTRATEGIA REGIONAL
13
VISIBILIZAR, INCLUIR, PARTICIPAR | ESTRATEGIA VIP
14
ESTRATEGIA REGIONAL
15
VISIBILIZAR, INCLUIR, PARTICIPAR | ESTRATEGIA VIP
16
ESTRATEGIA REGIONAL
DISCAPACIDAD
=
LIMITACION FUNCIONAL + BARRERAS
Por un lado, se establece un marco legal inédito, que busca equiparar a las
personas con discapacidad en el acceso a las oportunidades del desarrollo
y proteger sus derechos humanos. En este sentido la CDPD reconoce
derechos fundamentales tales como:
• El derecho a la igualdad y la no-discriminación (Artículo 5);
• el acceso a educación inclusiva de calidad (Artículo 24);
• el acceso a la justicia y la protección de su capacidad jurídica (Artículo
12 y 13);
• el acceso a la salud, (con particular referencia a los derechos sexuales
y reproductivos) y a la rehabilitación (Artículos 25y 26); y
• la protección contra toda forma de explotación, violencia y abuso
(Artículo 16).
Pero el cambio paradigmático que aporta la CDPD no se agota en los
aspectos legales que introduce ni en los principios de no discriminación a
los que obliga a sus países signatarios. Sus consecuencias están relacionadas
con una nueva forma de mirar la discapacidad que estará presente por
varias décadas implicando transiciones y desafíos para los gobiernos y las
sociedades en todo el mundo.
La CDPD rompe con modelos que a lo largo
de las diferentes épocas han considerado la La CDPD establece en su Artículo 1 el propósito
discapacidad como un déficit en la situación de de promover, proteger y asegurar el goce pleno y
salud y tratado a las personas con discapacidad en condiciones de igualdad de todos los derechos
humanos y libertades fundamentales por todas las
como víctimas, objetos de caridad, rehabilitación
personas con discapacidad, y promover el respeto
o ayuda. Desde un punto de vista de derechos, de su dignidad inherente.
implica la sustitución histórica de una mirada
hostil hacia la discapacidad por una mirada
acogedora de su condición como parte de la diversidad humana y orientada
a la justicia y la igualdad de oportunidades, características del enfoque de
derechos. En síntesis, la CDPD genera una serie de procesos de cambio que
tienen consecuencias en diferentes aspectos:
• En términos estadísticos, es necesario recoger información y
desagregar por tipo de discapacidad la información disponible para
visibilizar a las personas con discapacidad y conocer sus características
y necesidades principales.
17
VISIBILIZAR, INCLUIR, PARTICIPAR | ESTRATEGIA VIP
C I CINCO
N C O CCLAVES
L AV E S
18
ESTRATEGIA REGIONAL
19
VISIBILIZAR, INCLUIR, PARTICIPAR | ESTRATEGIA VIP
20
ESTRATEGIA REGIONAL
2
LAS PERSONAS CON
DISCAPACIDAD EN AMÉRICA
LATINA Y EL CARIBE
21
VISIBILIZAR, INCLUIR, PARTICIPAR | ESTRATEGIA VIP
22
ESTRATEGIA REGIONAL
El Salvador
Perú
Guatemala
Colombia
Chile
Nicaragua
Hai
Cuba
Guyana
República Dominicana
Paraguay
Honduras
Santa Lucía
San Vicente y las Granadinas
Jamaica
Granada
Angua y Barbuda
Venezuela (República Bolivariana de)
Trinidad y Tobago
Belice
Barbados
Argenna
0% 2% 4% 6% 8% 10% 12% 14%
23
VISIBILIZAR, INCLUIR, PARTICIPAR | ESTRATEGIA VIP
Montserrat 5,7%
Uruguay 15,8%
Brasil 23,9%
Bermudas 4,9%
Bahamas 2,9%
Aruba 6,9%
Panamá 7,7%
México 5,1%
Ecuador 5,6%
24
ESTRATEGIA REGIONAL
25
VISIBILIZAR, INCLUIR, PARTICIPAR | ESTRATEGIA VIP
(visual, auditiva, motora e intelectual) se hace visible cada vez con más
frecuencia. Esto explica, por ejemplo, que la tasa de prevalencia de
discapacidad sea más alta entre las mujeres, pues su mayor esperanza de
vida aumenta la posibilidad de tener una discapacidad. Naciones Unidas
(2016) estima que una de cada cinco mujeres tiene alguna discapacidad.
6. http://www.unfpa.org/ Asimismo, las desigualdades de género colocan a las mujeres en una
publications/addressing-violence- situación de mayor vulnerabilidad económica en su vida adulta, lo que
against-women-and-girls-sexual-
and-reproductive-health-services potencia el riesgo de que cualquier deficiencia de salud resulte en una
discapacidad6 (UNFPA, 2010).
La relación entre envejecimiento y discapacidad es de particular
importancia en América Latina y el Caribe por los procesos de transición
demográfica que conducen a un envejecimiento de la región en las
próximas décadas, donde las enfermedades crónicas no transmisibles
y degenerativas asumen cada vez más importancia y se suman causas
externas de discapacidad en todos los países (UNFPA, 2017).
26
ESTRATEGIA REGIONAL
27
VISIBILIZAR, INCLUIR, PARTICIPAR | ESTRATEGIA VIP
3 VIOLENCIA CONTRA
LAS NIÑAS Y MUJERES
CON DISCAPACIDAD
28
ESTRATEGIA REGIONAL
29
VISIBILIZAR, INCLUIR, PARTICIPAR | ESTRATEGIA VIP
30
ESTRATEGIA REGIONAL
4
LA SALUD SEXUAL
Y REPRODUCTIVA DE
LAS PERSONAS CON
DISCAPACIDAD
31
VISIBILIZAR, INCLUIR, PARTICIPAR | ESTRATEGIA VIP
32
ESTRATEGIA REGIONAL
33
VISIBILIZAR, INCLUIR, PARTICIPAR | ESTRATEGIA VIP
34
ESTRATEGIA REGIONAL
5
LA ESTRATEGIA VIP: CÓMO
UNFPA VA A PROMOVER LOS
DERECHOS DE LAS PERSONAS
CON DISCAPACIDAD
35
VISIBILIZAR, INCLUIR, PARTICIPAR | ESTRATEGIA VIP
+ =
TRANSVERSALIZAR VIBILIZACIÓN,
EN TODAS ACCIONES INCLUSIÓN Y
LAS POLÍTICAS, POSITIVAS PARTICIPACIÓN DE
PROGRAMAS O ESPECÍFICAS LAS PERSONAS CON
Y ACCIONES DISCAPACIDAD
36
ESTRATEGIA REGIONAL
37
VISIBILIZAR, INCLUIR, PARTICIPAR | ESTRATEGIA VIP
38
ESTRATEGIA REGIONAL
ESTRATEGIA
ESTRATEGIAVIP
VIP
1. Las personas con discapacidad de América 3. Los países de América Latina y el Caribe
Latina y el Caribe utilizan los servicios de SSR avanzan en el empoderamiento de las mujeres
y ejercen sus derechos reproductivos, sin y niñas con discapacidad, sus derechos
coerción, discriminación ni violencia. reproductivos y la igualdad de género.
2. Las personas adolescentes y jóvenes con 4. Los sistemas de información generan y
discapacidad, en especial las adolescentes, desagregan datos sobre la población con
están empoderadas para acceder a la SSR y discapacidad y sus necesidades son tomadas
sus derechos en contextos de desarrollo y en cuenta en todas las políticas.
humanitario.
39
VISIBILIZAR, INCLUIR, PARTICIPAR | ESTRATEGIA VIP
UN RÁPIDO DIAGNÓSTICO SI NO
¿Todas las personas que trabajan en su Oficina han pasado por una capacitación sobre
discapacidad?
□ □
¿Todas las personas que trabajan en su Oficina están familiarizadas con la Convención sobre
Derechos de las Personas Con Discapacidad?
□ □
¿Han establecido una relación con organizaciones locales de y para personas con discapacidad, □ □
y han establecido un sistema de diálogo abierto e intercambio de conocimientos sobre Salud
Sexual y Reproductiva y las necesidades de las personas con discapacidad?
40
ESTRATEGIA REGIONAL
En esta sección presentamos en primer lugar cómo cada resultado del Plan
Estratégico del UNFPA se traduce en un resultado específico orientado
al cumplimiento de los derechos de las personas con discapacidad. Con
este ejercicio, se pretende releer los resultados del Plan Estratégico 2018-
2021 desde la perspectiva de la discapacidad y de nuestra estrategia VIP
“Visibilizar, Incluir y Participar”.
Con base en la situación actual y las prioridades identificadas para cada
resultado, se indicarán las posibles “puertas de entrada” u oportunidades
para implementar esta estrategia VIP en la programación regional y nacional
del UNFPA y un menú de acciones clave para poner en marcha en este
periodo que tendrán que revisarse a la luz del contexto en cada país, la
disponibilidad de recursos y la capacidad de construir alianzas. Se comparten
también algunas experiencias que ya están siendo impulsadas por el UNPFA
en la región y que pueden resultar inspiradoras.
UNFPA Costa Rica y Consejo Nacional de las Personas con Discapacidad (CONAPDIS)
41
VISIBILIZAR, INCLUIR, PARTICIPAR | ESTRATEGIA VIP
Área de Resultado 1
Estrategia VIP
Las personas con discapacidad, en especial mujeres, adolescentes y jóvenes, de
América Latina y el Caribe utilizan los servicios de SSR y ejercen sus derechos
reproductivos, sin coerción, discriminación ni violencia.
En la mayoría de los países de la región, el ejercicio de las personas con discapacidad de sus
derechos sexuales y reproductivos, así como su presencia en los servicios de salud sexual y
reproductiva es muy limitado. Como se ha mencionado, existe un gran desconocimiento y una
serie de mitos y tabúes en relación a la sexualidad de las personas con discapacidad que generan
una mutua desconfianza y hacen que sea muy baja la demanda de atención. Una serie de
42
ESTRATEGIA REGIONAL
43
VISIBILIZAR, INCLUIR, PARTICIPAR | ESTRATEGIA VIP
En cuanto a las puertas de entrada posibles en relación a este resultado, a nivel regional el
UNFPA promoverá y abogará por la introducción del tema de los derechos de las personas
con discapacidad a la SSR en el desarrollo de su agenda programática, y en el marco de la
implementación y seguimiento de la Agenda 2030 y el Consenso de Montevideo.
Asimismo, se propone desarrollar materiales de abogacía y promocionar la visibilidad de
las personas con discapacidad en todas las acciones y foros regionales y locales donde se
abogue por los derechos sexuales y reproductivos de los grupos más postergados.
Asimismo, el UNFPA buscará contribuir en la elaboración y pilotaje de una Guía Regional
para la Atención Inclusiva en servicios de protección y promoción de la salud sexual y
reproductiva que contenga las principales recomendaciones y sugiera buenas prácticas
para impulsar políticas y programas de salud sexual y reproductiva inclusivos de las
personas con discapacidad.
Otras acciones posibles incluyen participar en la elaboración de protocolos de atención
en los servicios de salud sexual y reproductiva respetando los derechos de las niñas y
las jóvenes con discapacidad, en particular su derecho a no discriminación, consentimiento
informado antes de tratamiento médico, derecho a la intimidad y a la protección contra
tratos crueles o degradantes.
Por último, el nivel regional promoverá la presencia y participación de organizaciones
de personas con discapacidad en actividades regionales de consulta, elaboración de
documentos y materiales relacionados con temas de salud sexual y reproductiva en
la Región.
En el nivel nacional, la cooperación técnica procurará colaborar con organismos de gobierno,
agencias internacionales y organizaciones de la sociedad civil a través de estudios que
identifiquen en el nivel local las barreras físicas, actitudinales y comunicacionales que
dificultan el acceso a derechos y propongan estrategias para minimizarlos. En ese marco,
se sugiere desarrollar campañas de información, comunicación y educación para la salud
en formatos alternativos y accesibles que visibilicen los derechos sexuales y reproductivos
de las personas con discapacidad, particularmente a las niñas adolescentes y mujeres
jóvenes, así como establecer grupos de trabajo interagenciales e interinstitucionales para
que la temática se explicite y transversalice en la agenda colaborativa y se propongan
campañas o intervenciones territoriales demostrativas para visibilizar y expandir buenas
prácticas.
44
ESTRATEGIA REGIONAL
Todas las personas con discapacidad de América Latina y el Caribe utilizan los
servicios de SSR y ejercen sus derechos reproductivos, sin coerción, discriminación
ni violencia.
45
VISIBILIZAR, INCLUIR, PARTICIPAR | ESTRATEGIA VIP
INCLUSIÓN 1. Brindar asistencia técnica a los países para 1. Introducir los temas de SSR de personas
transversalizar el enfoque de discapacidad con discapacidad en las políticas y planes
en política de salud en áreas clave a través de nacionales de salud de los países, incluyendo
expertas y expertos, cooperación sur/sur, etc. las estrategias de prevención del embarazo
(accesibilidad física, desarrollo de materiales, adolescente.
participación). 2. Dar asistencia técnica para la mejora de
2. Realizar campañas regionales para promover la leyes e instrumentos que protejan la salud y
atención a la salud sexual y reproductiva de las los derechos sexuales y reproductivos de las
personas con discapacidad y el cumplimiento de personas con discapacidad.
sus derechos sexuales y reproductivos. En ese 3. Fortalecer las capacidades nacionales del
sentido, diseminar mensajes que cuestionen la sector salud y de los prestadores de salud
estigmatización e inferiorización y promuevan para la atención inclusiva de las personas
una visión actual de la discapacidad como parte con discapacidad, a través de actividades
de la diversidad humana. de información y formación (cursos, etc.)
3. Desarrollar acciones regionales de formación permanente para profesionales y redes.
(cursos en línea, webinars, foros en línea para 4. Extender la capacitación a funcionarios del
discutir casos, elaboración de materiales sistema de justicia, instituciones de personas
formativos, etc.) para informar y formar al con discapacidad y educadores para promover
personal de salud sobre los derechos sexuales y una respuesta multisectorial y un enfoque
reproductivos de las personas con discapacidad integral a las necesidades de salud de las
y cuestionar las actitudes negativas que personas con discapacidad.
prevalecen hacia su sexualidad. 5. Desarrollo de guías y protocolos para la
4. Elaborar una Guía para la Atención Inclusiva de atención de personas con discapacidad en los
personas con discapacidad en servicios de salud servicios de salud sexual y reproductiva con
sexual y reproductiva con recomendaciones enfoque de derechos (y en especial el derecho
que orienten mejoras en la protección a la no discriminación, al consentimiento
contra prácticas coercitivas y VBG y testar su informado, a la intimidad y a la protección de
implementación en algunos países de la región. tratos crueles o degradantes).
6. Desalentar a corto plazo y promover la
prohibición de la esterilización forzada de las
niñas y las jóvenes con discapacidad, así como
otras prácticas involuntarias, asegurándose
la protección de la capacidad jurídica de las
mujeres con discapacidad.
7. Abogar por la construcción o mejora de la
infraestructura física en los servicios de SSR
para que respondan a los principios del diseño
universal11.
8. Adaptar los formularios de consentimiento
informado a formatos accesibles (lenguaje
simplificado, braille, Lenguaje de Señas) y
desarrollar protocolos para su cumplimiento.
9. Incluir la temática en los diálogos comunitarios
sobre salud y salud sexual y reproductiva con
organizaciones comunitarias de base.
11. Los principios de diseño universal implican que todo programa o servicio considere la igualdad de uso, flexibilidad, simpleza, información
perceptible, tolerancia al error, que exija poco esfuerzo físico, tamaño y espacio adecuado.
46
ESTRATEGIA REGIONAL
Las personas con discapacidad representan adolescentes y jóvenes. Se organizaron dos talleres en
aproximadamente el 4.1% de la población de Trinidad y San Fernando, Trinidad. Además, se idenficaron las
Tobago (CARICOM, 2009), de los cuales 17,000 son siguientes recomendaciones respecto a la SSR y las
jóvenes entre 12 y 29 años (Government of Trinidad and personas con discapacidad: 1) promover a través de la
Tobago, Ministry of Planning and Sustainable formación el empoderamiento de las personas con
Development, 2011). Las niñas y niños con discapacidad discapacidad para tomar sus propias decisiones; 2)
enen 4 veces más probabilidades de experimentar incluir en la currícula educava la formación y apoyo a
violencia; 3.6 veces más de ser vícmas de violencia niñas, niños y adolescentes con discapacidad (0-17
sica y 2.9 veces más de ser vícmas de violencia sexual. años); 3) connuar con la formación y el apoyo a las
Esta situación de violencia se complejiza al ser estas personas cuidadoras; 4) formar al personal de salud en
personas con discapacidad dependientes sica y lenguaje de signos y braille.
económicamente de las personas que les abusan, no Como resultado de esta colaboración, FPATT está
tener la habilidad o los recursos para reconocer e facilitando Educación Integral de la Sexualidad en 10
informar del abuso y cuando logran denunciar, los escuelas privadas en Trinidad y Tobago, dos de las cuales
servicios no están accesibles o son revicmizados por el enen alumnado con discapacidad. Una propuesta
personal de los servicios médicos, legales y sociales. conjunta entre FPATT y el UNFPA ha sido preparada para
Esto las coloca en una condición de gran vulnerabilidad movilizar recursos y ofrecer información y servicios de
al embarazo no deseado y a la infección del VIH. SSR a jóvenes con discapacidad en Trinidad.
Ante este panorama, el UNFPA se asoció con FPATT y el
NCPD para educar a padres, madres y cuidadores y
proveedores de salud en las necesidades de SSR de
47
VISIBILIZAR, INCLUIR, PARTICIPAR | ESTRATEGIA VIP
Área de Resultado 2
ADOLESCENCIA y JUVENTUD
Todas las personas adolescentes y jóvenes, en especial las mujeres adolescentes,
están facultadas para acceder a la salud sexual y reproductiva y ejercer sus derechos
reproductivos, en todos los contextos.
Estrategia VIP
Las personas adolescentes y jóvenes con discapacidad, en especial las mujeres
adolescentes, están informadas y empoderadas para ejercer sus derechos sexuales
y reproductivos.
48
ESTRATEGIA REGIONAL
foros regionales. Los productos de estas consultas serán utilizados para generar recomendaciones
e impulsar otras experiencias de participación y empoderamiento a nivel regional y en los países.
En el nivel nacional, la cooperación técnica buscará contribuir al desarrollo y distribución de
materiales de información, educación y comunicación en salud sexual y reproductiva, a la
vez que se forman y empoderan adolescentes y jóvenes con discapacidad para actuar como
multiplicadores en sus propias organizaciones y redes.
Existen antecedentes en algunos países de la integración de jóvenes con discapacidad en
redes de servicios y de promoción de derechos, procurando que la participación sea inclusiva y
generando sinergias entre las personas jóvenes con discapacidad y los diferentes programas e
iniciativas públicas a favor de los derechos a la salud sexual y reproductiva de los y las jóvenes.
VISIBILIZACIÓN 1. Promover que se visibilice a los y las adolescentes 1. Mostrar la situación de adolescentes y jóvenes
y jóvenes con discapacidad en el seguimiento, con discapacidad en los informes sobre la
monitoreo e iniciativas vinculadas a los ODS, implementación y el monitoreo de ODS y
Consenso de Montevideo, la Convención para Consenso de Montevideo.
las Personas con Discapacidad, etc. 2. Promover la realización de estudios específicos
2. Visibilizar la situación de adolescentes y jóvenes sobre necesidades y obstáculos que enfrentan
con discapacidad a través del desarrollo de adolescentes y jóvenes con discapacidad,
informaciones y recursos, organización de en especial los que pueden vivir en mayor
webinars y eventos de capacitación. vulnerabilidad (niñas y adolescentes mujeres,
3. Mapeo de organizaciones y redes regionales las y los que viven en instituciones, áreas rurales
y nacionales de adolescentes y jóvenes con y comunidades indígenas, etc.).
discapacidad. 3. Mapeo de organizaciones de adolescentes
4. Invertir y movilizar recursos en programas de y jóvenes con discapacidad.
difusión sobre el derecho de niñas y jóvenes con 4. Realizar acciones de comunicación y abogacía
discapacidad a la salud sexual y reproductiva, sobre los derechos de las personas adolescentes
a una vida libre de violencia y a su pleno y jóvenes con discapacidad y su derecho al
desarrollo. pleno desarrollo.
5. Incluir a adolescentes y jóvenes con 5. Incluir a adolescentes y jóvenes con
discapacidad como parte de la diversidad en discapacidad como parte de la diversidad en
imágenes y campañas, materiales de difusión imágenes y campañas, materiales de difusión
y comunicación, comunicando una imagen y comunicación, comunicando una imagen
positiva y cuestionadora de los estereotipos, positiva y cuestionadora de los estereotipos,
e impulsando el concepto de la igualdad de e impulsando el concepto de la igualdad de
derechos de las PCD. derechos de las PCD.
6. Invertir y movilizar recursos en programas
de difusión sobre el derecho de niñas y
jóvenes con discapacidad a la salud sexual y
reproductiva, a una vida libre de violencia y a
su pleno desarrollo.
49
VISIBILIZAR, INCLUIR, PARTICIPAR | ESTRATEGIA VIP
50
ESTRATEGIA REGIONAL
Son iniciavas de la Fundación Uruguaya sobre La iniciava logró involucrar, visibilizar y formar a un
Discapacidad y Desarrollo inclusivo (iiDi) que con apoyo grupo de más de 70 adolescentes y jóvenes sordos del
de UNFPA y el Movimiento Estamos Tod@s en Acción, área metropolitana de Montevideo, quienes fueron
META (Movimiento Estamos Todos en Acción, Jóvenes acompañados por jóvenes de la Red META de Argenna.
acvistas lanoamericanos por el desarrollo inclusivo) Sus aportes se reflejaron en las acvidades de
promueve los Derechos Sexuales y Reproducvos de formación, abogacía e incluso en el uso de nuevas
Jóvenes con Discapacidad en Uruguay. tecnologías y en parcular la aplicación de Realidad
Las y los jóvenes con discapacidad en Uruguay Aumentada, como herramienta de comunicación
experimentan profundas inequidades en el acceso a inclusiva e innovadora que permite mensajes en Lengua
información sobre salud sexual y reproducva. Esta de Señas, en texto y en audio. Se realizaron de forma
desventaja vulnera algunos de sus derechos básicos: el colecva de 2 sios web y una serie de postales y afiches
acceso a los servicios, a los conocimientos y la sobre salud sexual y reproducva, derechos y
información, a sus propios cuerpos y sus sexualidades. codianeidad. A través del involucramiento de redes de
Esta situación se ve agravada por la falta de organizaciones juveniles y de personas con discapacidad
conocimiento y apropiación de la Convención sobre se sumaron recursos asociavos para amplificar el
Derechos de las personas con discapacidad (CDPD) por mensaje y la difusión de los materiales. Se logró
parte de la mayoría de la sociedad. El colecvo de las trasmir una idendad inclusiva y fortalecer vocerías
personas sordas suma una parcularidad más: las juveniles sobre los derechos y visibilizar adolescentes y
campañas de información sobre salud sexual y jóvenes sordos con sus propias propuestas y acciones.
reproducva rara vez se realizan en Lengua de Señas. En El desao es afianzar y extender esta propuesta validada
consecuencia, los materiales con información rigurosa de parcipación y protagonismo de los jóvenes sordos
no les resultan accesibles y esto genera que recurran a con adolescentes y jóvenes del interior del Uruguay,
fuentes informales, cargadas de mitos y falsas creencias. incluyendo otras discapacidades, fuertemente excluidos
Como respuesta a esta situación, el proyecto piloto tuvo y alejados de las oportunidades de acceso a derechos.
dos ejes estratégicos: Enlace a información en línea:
“Decímelo a mí”, apunta a promover la salud sexual y hp://laconvencion.16mb.com/web/
reproducva a través de la parcipación de hp://decimeloami.com/web/
adolescentes y jóvenes sordos y la producción de
materiales de acceso universal basado en la
aplicación creava de las nuevas tecnologías.
“Convención 2.0”, busca generar un proceso de
información y concienzación sobre la CPCD, basado
en la parcipación juvenil y la producción de
recursos didáccos de acceso universal.
51
VISIBILIZAR, INCLUIR, PARTICIPAR | ESTRATEGIA VIP
Área de Resultado 3
IGUALDAD DE GÉNERO Y
EMPODERAMIENTO DE LAS MUJERES
La igualdad de género, el empoderamiento de todas las mujeres y las niñas y los
derechos reproductivos se logran en contextos humanitarios y de desarrollo.
Estrategia VIP
América Latina y el Caribe avanzan en el empoderamiento de las mujeres y niñas
con discapacidad, sus derechos sexuales y reproductivos y la igualdad de género.
52
ESTRATEGIA REGIONAL
La estrategia nacional implicará acciones diversas para llamar la atención de las autoridades,
funcionarios y responsables de servicios de salud y justicia, de mecanismos de adelanto de
la mujer, así como fortalecer a las organizaciones de mujeres y de personas con discapacidad
para desnaturalizar la vulneración de derechos de las mujeres con discapacidad y hacer
inclusivos los sistemas de prevención, atención y reparación de la violencia contra mujeres
y niñas. Desde la formación a las y los proveedores de servicios de salud, policía y justicia
para desmontar barreras comunicacionales y actitudinales en la atención y desarrollar hojas de
ruta inclusivas para la protección y atención a víctimas de la VBG en el marco de la respuesta
multisectorial e integral a la violencia; al desarrollo de campañas y materiales accesibles que
permitan a mujeres y niñas acceder a los servicios y poder cumplir su derecho a una vida libre
de violencia.
Es importante trabajar a nivel de los servicios de salud, con el sistema de justicia, comisarías
de policía, centros de acogida, tribunales y con las familias para que en el corto plazo se de-
saliente y en el mediano plazo se prohíba la esterilización forzada de las niñas y las jóvenes
con discapacidad, así como otras prácticas involuntarias, asegurándose la protección de la
capacidad jurídica de estas mujeres con discapacidad y brindando los apoyos necesarios para
53
VISIBILIZAR, INCLUIR, PARTICIPAR | ESTRATEGIA VIP
INCLUSIÓN 1. Brindar asistencia técnica a los países para 1. Asistir técnicamente el desarrollo de
transversalizar el enfoque de discapacidad en legislación, políticas, programas y protocolos
políticas y planes de violencia de género en relacionados con la prevención, atención,
áreas clave a través de expertas y expertos, sanción y reparación de la violencia basada
cooperación sur/sur, etc. en género para garantizar la inclusión de las
2. Promover la inclusión de este tema en la mujeres con discapacidad y tomar en cuenta
implementación regional del Programa de sus necesidades específicas (por ejemplo,
Servicios Esenciales, Spotlight u otros programas establecimiento de salvaguardia para el
para la atención a la violencia contra las mujeres ejercicio de la capacidad jurídica, acceso a
y las niñas. denuncia y apoyo mediante líneas telefónicas,
3. Realizar campañas regionales para promover mensajes de texto video en lenguaje de señas
la atención a la violencia de género de las y otros formatos accesibles, accesibilidad de
personas con discapacidad y el cumplimiento de albergues y otros servicios, etc.).
sus derechos sexuales y reproductivos. 2. Desarrollar capacidades en las instituciones
4. Desarrollar acciones regionales de formación de personas con discapacidad, escuelas
(cursos en línea, webinars, foros en línea para inclusivas y redes para promover de manera
discutir casos, elaboración de materiales inclusiva relaciones y espacios libres de VBG.
formativos, etc.) para informar y formar al
personal de las instituciones del Estados sobre 3. Abogar por los derechos de las mujeres con
la respuesta efectiva y adecuada a la violencia discapacidad en las políticas de igualdad de
que sufren las mujeres con discapacidad. género (leyes, políticas, planes de acción,
5. Elaborar Orientaciones técnicas para la Atención etc.) y en las políticas y programas sobre
Inclusiva de personas con discapacidad en discapacidad (incluir el enfoque de género).
servicios de atención a la violencia de género a 4. Capacitar a agentes de policía, fiscales y
partir de la sistematización de prácticas. jueces sobre las maneras de proteger a las
niñas y las jóvenes con discapacidad de la
violencia de género.
. 5. Sensibilizar a los servicios de salud sobre
erradicar las prácticas de esterilización
forzada de las niñas y mujeres con
discapacidad, así como otras prácticas
obligatorias o involuntarias que afecten sus
derechos sexuales y reproductivos.
6. Acciones para dar a conocer los derechos
de las mujeres con discapacidad hacia las
propias mujeres, sus familias y entornos
comunitarios.
7. Trabajar con el sistema de justicia, comisarías
de policía, centros de acogida y tribunales
para asegurar la protección de la capacidad
jurídica de las mujeres con discapacidad,
especialmente aquellas que se encuentran
institucionalizadas, las que son madres y las
que enfrentan decisiones vinculadas a su
SSR que requieran proteger su derecho al
consentimiento libre e informado.
8. Identificar los temas relacionados a la
discapacidad (necesidades, barreras,
dispositivos de apoyo) en programas y
estrategias de mejoramiento de servicios.
54
ESTRATEGIA REGIONAL
DECIDIMOS! - ECUADOR
Es una iniciava conjunta del Ministerio de Salud Fuente: Censo de Población, 2010. INEC. Elaborado:
Pública del Ecuador, MSP, Consejo Nacional para la UNFPA, Ecuador.
Igualdad de Discapacidades, Consejo Nacional de Con estos antecedentes se elaboró un plan de trabajo
Igualdad de Género y UNFPA que tuvo como interinstucional para posicionar los temas de SSR y
parcipantes a adolescentes y jóvenes con VBG en personas con discapacidades en la agenda
discapacidad, autoridades y técnicos del MSP, CONADIS pública, como ejemplo en el Plan Nacional de SSR para
y CNIG. el Sistema Nacional de Salud. Se elaboraron varios
Una aproximación a la salud sexual y reproducva y a la instrumentos normavos, tales como: Manual de
violencia basada en género en adolescentes y jóvenes Atención Integral de SSR para Personas con
con discapacidad a parr de los datos del Censo Discapacidad y una Guía sobre Derechos Sexuales y
Nacional de Población, muestra que: Reproducvos y Vida Libre de Violencia dirigida a
El 30% de las personas con discapacidad en Ecuador jóvenes con discapacidad. También se llevó adelante un
ene menos de 30 años y el 13% ene entre 7 y 18 años trabajo de invesgación sobre Embarazo en
adolescentes y discapacidad, su vínculo con la VBG y los
El 80% de las mujeres que enen alguna discapacidad y desaos en el cuidado, que contribuye con evidencia
son madres, tuvieron su hijo en la adolescencia (43%) y para la políca pública en estos temas. El Encuentro
juventud temprana (34%). Nacional de Juventudes, Derechos, Paz y Seguridad
Un 3% de las mujeres ecuatorianas con discapacidad permió a los jóvenes con y sin discapacidades
tuvieron su primer hijo mientras eran niñas, entre los 10 comparr algunas de sus expectavas y necesidades.
y los 14 años, vinculado a violencia sexual.
55
VISIBILIZAR, INCLUIR, PARTICIPAR | ESTRATEGIA VIP
Los adolescentes y jóvenes con discapacidad enen discapacidades enfrentan una vulnerabilidad doble o
bajos niveles de educación sexual y poco conocimiento triple a la violencia de género y al embarazo
sobre derechos SSR. Las diferencias en los niveles de adolescente.
conocimiento se han atribuido a diferencias en el po El trabajo intersectorial (Ministerio de Salud, CONADIS y
de discapacidad, por lo que es necesario desarrollar CNIG) fue importante para lograr un enfoque integral de
estrategias que las consideren. Los adolescentes y los temas de SSR y VBG en AJCD, también permió
jóvenes con discapacidad no acceden a programas de fortalecer cada instución y posicionar estos temas en
SSR de la misma manera que la población general. Es la agenda pública. Es necesario fortalecer las
importante garanzar servicios inclusivos. capacidades del personal del UNFPA para garanzar la
Una excelente experiencia de aprendizaje fueron los asistencia técnica de calidad; y fortalecer el intercambio
espacios inclusivos de jóvenes: estudiantes, indígenas, de experiencias entre otras oficinas involucradas en este
afro ecuatorianos, jóvenes con discapacidades, jóvenes trabajo.
que viven con VIH, migrantes y refugiados entre otros. Enlace a información en línea: Repositorio de
Estos espacios permieron analizarlas diferentes documentos, materiales, no cias Decidimos Ecuador
realidades y comprender cómo enfrentan los jóvenes la hps://drive.google.com/open?id=1F3-4EXVwB13YPU4
negación de sus derechos humanos desde diferentes AzTOqxNvjtEz29Asb
contextos. Estas mostraron que muchos jóvenes con
Área de Resultado 4
POBLACIÓN Y DESARROLLO
En la consecución del desarrollo sostenible, se cuentan y están representadas todas
las personas en todo el mundo.
Estrategia VIP
Mejorar los sistemas de información (censos nacionales, encuestas, estudios e
información administrativa) para que desagreguen datos sobre la población con
discapacidad y sus necesidades sean tomadas en cuenta en las políticas.
Se ha señalado antes el reto que existe en relación con la ausencia de información adecuada
y comparable que permita conocer la situación actual de las personas con discapacidad en
nuestra región y discutir así las prioridades y oportunidades de acción inclusiva.
Si bien los Objetivos de Desarrollo Sostenible son una oportunidad para impulsar el desarrollo
y los derechos de las personas con discapacidad, es imprescindible desagregar la información
sobre discapacidad en todos los objetivos clave (salud, educación, empleo, gobernabilidad,
etc.) para contar con parámetros comparables, establecer una línea de base, definir metas
inclusivas y monitorear procesos de cambio.
56
ESTRATEGIA REGIONAL
Existen orientaciones y modelos bastante avanzados que permiten incluir módulos sobre
discapacidad en diferentes relevamientos y estudios, así como en el desarrollo de sistemas
de información permanente (portales, observatorios, etc.) y que ya vienen siendo tomados
como referencia por las instituciones responsables de estadísticas y censos a nivel regional
y en los países. Se trata de acompañar estos procesos de mejora y continuar estimulando el
interés de los países.
También existe una oportunidad emergente en algunos países para desagregar información
sobre personas con discapacidad a partir de registros administrativos regulares como
educación y protección social. Para que esta expectativa e interés se traduzca en una verdadera
mejora de la información disponible durante los próximos años, es necesario movilizar los
recursos técnicos y financieros para que los países no desaprovechen estas oportunidades.
El seguimiento a los ODS y al Consenso de Montevideo supone una importante puerta de
entrada para generar nuevas acciones, mejorar la capacidad técnica de los países y sostener
el compromiso político necesario para que la información que se recoge haga visibles a las
personas con discapacidad a la vez que su análisis e interpretación resulte movilizadora,
accesible y sensible a la participación de las personas con discapacidad.
VISIBILIZACIÓN 1. Abogar en los espacios y grupos interagenciales 1. Recopilación y expansión de los datos sobre
sobre los derechos de las personas con las personas con discapacidad a través de los
discapacidad sobre todo en el marco de los ODS. Censos, encuestas, registros administrativos,
2. Colaborar con CELADE/CEPAL y la Comisión historias clínicas y Big Data.
de Estadística en el desarrollo de estadísticas 2. Visibilizar la VBG contra mujeres con
regionales sobre discapacidad con énfasis en discapacidad en encuestas, registros
jóvenes, niñas y mujeres. administrativos, etc.
3. Generar una alianza con UNICEF para el uso 3. Desarrollar protocolos para recoger información
de las Encuestas MICS, utilizando variables sobre mujeres con discapacidad en temas de
disponibles para medir el acceso a Servicios de VBG y violencia sexual.
Salud Sexual y Reproductiva y sobre autonomía 4. Relevar la situación de mujeres y jóvenes
de las mujeres. con discapacidad que viven situaciones de
4. Promover la inclusión de información sobre especial vulnerabilidad como las que viven
las personas con discapacidad en los informes en instituciones, áreas rurales y comunidades
nacionales y el informe regional de Consenso de indígenas.
Montevideo. 5. Desarrollar investigaciones cualitativas sobre
5. Generar investigación sobre las transiciones necesidades, barreras y estrategias de acceso
demográficas, la discapacidad y desigualdades de las personas con discapacidad.
de género en América Latina y el Caribe (en 6. Abogar por incluir el tema de discapacidad
especial sobre el dividendo demográfico y el en los Informes nacionales del Consenso de
envejecimiento). Montevideo y de los ODS.
57
VISIBILIZAR, INCLUIR, PARTICIPAR | ESTRATEGIA VIP
INCLUSIÓN 1. Desarrollar formación regional a los funcionarios 1. Abogar con los Institutos Nacionales de
censales para introducir las recomendaciones Estadísticas para avanzar en la desagregación
del Grupo de Washington en el diseño de censos de datos sobre discapacidad, desarrollo de
y encuestas nacionales. encuestas y recuperación de información
2. Generar alianzas con organizaciones de personas administrativa.
con discapacidad para impulsar la inclusión de 2. Dar asistencia técnica a los Institutos
módulos sobre personas con discapacidad en Nacionales de Estadísticas para fortalecer la
encuestas de hogares. disponibilidad de información desagregada
3. Realizar un mapeo sobre el estado del arte sobre discapacidad.
en materia de información en temas de
discapacidad en América Latina y el Caribe.
58
ORIENTACIONES PARA PROMOVER LOS DERECHOS DE LAS PERSONAS
CON DISCAPACIDAD EN EL TRABAJO DEL FONDO DE POBLACIÓN
DE LAS NACIONES UNIDAS EN AMÉRICA LATINA Y EL CARIBE
2019 - 2021