HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD PARA

GAS Y PETROQUÍMICA BÁSICA MATERIALES PELIGROSOS Busan 1009

HDS-LV-059
C.P.G. La Venta

NIVEL DE RIESGO
2 4 CRITICO
INFLAMABILIDAD 3 ALTO
2 MODERADO
3 1 1
0
LIGERO
MINIMO
SALUD
REACTIVIDAD

RIESGOS ESPECIALES
W REACCIONA CON AGUA
ACID ACIDA
ALC ALCALINA
CORR CORROSIVA
OXI OXIDANTE

Fecha de Elaboración: 30.06.2005 NFPA

Fecha de Actualización: 27.07.2009
NOM-018-STPS-2000

SECCIÓN I - DATOS GENERALES DEL RESPONSABLE DE LA SUSTANCIA QUÍMICA

Nombre del fabricante o importador: Nombre de quien elabora la HDS:
BUCKMAN LABORATORIES, S.A. DE C.V. Complejo Procesador de Gas La Venta.
Carret. Fed. A. Cuautla Km. 15.5
Col. Progreso Jiutepec, Morelos.
C.P. 62550
Domicilio completo: En caso de emergencia comunicarse a:
Av. Juárez S/N 01 923 23 20202 EXT. 31444 Contraincendio
Col. Centro 31400 Servicio Medico
C.P. 86410
Villa La Venta, Tab.

SECCIÓN II - DATOS GENERALES DE LA SUSTANCIA QUÍMICA

Nombre comercial: Nombre químico o código:
Busan 1009 ND
Familia química: Sinónimos:
ND Microbicida de amplio espectro en agua de torres de enfriamiento.

SECCIÓN III - IDENTIFICACIÓN DE COMPONENTES

Componentes riesgosos Lim. Máx. Permisible Exp. IPVS HMIS*
No.
No. CAS PPT CT P (IDLH)
Nombre % ONU S I R EPP¹
ppm ppm ppm
2 (Tiocianometiltio) benzoa tizol: 21564-17-0
Bis(tiocianato) de etileno: 6317-18-6
Polietilén glicol: ND 111-77-3 ND ND ND ND ND 3 2 1 G
Solvente hidrocarburo aromático 64742-95-6

* Hazardous Material Identification System=Sistema de Identificación de Materiales Peligros.- referido a la exposición laboral.
1 La lista del EPP recomendado se encuentra en la parte final de la HDS, de acuerdo a la letra especificada
SECCIÓN IV - PROPIEDADES FÍSICO-QUÍMICAS
Temperatura de ebullición >100 Olor ND
Temperatura de fusión ND Velocidad de evaporación ND
Temperatura de inflamación 59 Solubilidad en agua a 20 °C ND
Temperatura de autoignición ND Presión de vapor a 20°C 0.013
Densidad relativa (agua=1) a 33 °C 1.05-1.2 Volatilidad ND
pH 3-6 Limite de inflamabilidad superior ND
Peso molecular ND Limite de inflamabilidad inferior ND

Busan 1009 Hoja 1 de 5

 Busan 1009

Estado físico Líquido Otros

ND
Color Ámbar

SECCIÓN V - RIESGOS DE FUEGO O EXPLOSIÓN

Medios de Extinción
( X ) Niebla de agua ( X ) Polvo químico seco
( X ) Vapor de agua
( X ) Espuma ( X ) CO2
( ) Otros medios (especificar)
Equipo de protección personal especifico a utilizar para combate de incendios:
Equipo de respiración autónomo, equipo de protección personal (casco, ropa de trabajo, botas de seguridad, guantes de carnaza,
lentes de seguridad), traje de bombero (traje de encapsulación total nivel A, chaquetón para bombero).

Procedimientos y precauciones especiales en el combate de incendios:

Mantener la calma, identificar el sitio del siniestro y evaluar de ser posible la magnitud del mismo. Avisar a la central
contraincendio y a la jefatura o personal de guardia del área. Efectuar los movimientos operacionales necesarios para aislar el
sitio del siniestro para su control o eliminación. Si no representa un riesgo, utilizar los extintores portátiles y los hidrantes monitor
para controlar el fuego. Si la magnitud del siniestro es tal que no sea posible su control, retírese a una distancia prudente
mientras llega la ayuda.

Condiciones que conducen a otro riesgo:

ND
Productos de la combustión nocivos para la salud:
Por descomposición térmica genera cianuro de hidrógeno y dióxido de azufre. Por exposición a fuego puede generar óxidos de
azufre, nitrógeno y/o carbono.

SECCIÓN VI - DATOS DE REACTIVIDAD

Estabilidad de la sustancia:
( x ) Estable: ( ) Inestable:
Estable más de 6 meses en un rango de temperatura de - 4°C
a 25°C; estable más de 30 días a 50°C.
Incompatibilidad (sustancias a evitar):
Álcalis fuertes, ácidos fuertes u oxidantes fuertes.
Productos peligrosos de la descomposición:
Cuando el producto entra en contacto con álcalis fuertes se forman de sales de cianuro.
Polimerización peligrosa:
No ocurre polimerización peligrosa.
Otras condiciones a evitar:
No exponer a temperaturas extremas (mayores a 50°C).

SECCIÓN VII - RIESGOS PARA LA SALUD

RIESGOS A LA SALUD (EXPOSICIÓN AGUDA)
VIA DE INGRESO AFECTACION
Ingestión accidental SI Los sistemas hepático, renal y cardiovascular pueden ser afectados por envenenamiento con
tiocianato. Puede ser peligroso o fatal. No hay registrados en ingestión humana.

Inhalación SI Es un material altamente tóxico por inhalación de su niebla o vapor. Puede causar irritación o
corrosión de las membranas mucosas y pulmones. Pueden ser más sensibles a los efectos del
material las personas con anomalías respiratorias, bronquitis o neumonía.
Contacto con la piel Irritante dérmico y corrosivo. Irritación de moderada a severa dependiendo de la concentración de
la solución, tiempo de exposición y primeros auxilios suministrados. El contacto prolongado o
SI repetido puede causar reacciones alérgicas en algunas personas. Lavarse perfectamente con
jabón y agua la piel que tuvo contacto con el material. Puede ser fatal si se absorbe una cantidad
considerable a través de la piel.

Busan 1009 Página 2 de 5

 Busan 1009

Contacto con los SI Ocasiona un efecto corrosivo. Causa daño irreversible a los ojos. Posible daño permanente
ojos dependiendo de la concentración de la solución, tiempo de exposición y primeros auxilios
suministrados.
RIESGOS A LA SALUD (EXPOSICION CRONICA)
SUSTANCIA CONSIDERADA COMO: OBSERVACIONES
Carcinogénica NO ND
Mutagénica NO ND
Teratogénica NO ND

INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA (CL50; DL50): DL50= 225.0 mg/kg; CL50= ND ppm

EMERGENCIA Y PRIMEROS AUXILIOS
EN CASO DE: APLICACIÓN DE PRIMEROS AUXILIOS
Ingestión No introducir nada por la boca si la persona se encuentra inconsciente o presenta convulsiones. No inducir al
vómito, la aspiración de la deglución puede ser contraproducente. Irrigar el esófago y diluir el contenido
estomacal dando de beber lentamente uno o dos vasos de agua; si está disponible dar a beber leche, leche
con claras de huevo o solución de gelatina. Evitar la ingestión de alcohol o productos que lo contengan.
Proporcionar asistencia médica de inmediato.
Inhalación Trasladar a la persona expuesta al aire fresco. Si no respira proporcionar respiración artificial,
preferentemente de boca a boca. Si el individuo presenta nauseas, dolor de cabeza, mareos, dificultad
respiratoria o está cianótico. Proporcionar atención médica de inmediato.
Contacto con la Remover la ropa contaminada, evite contaminar los ojos. Lavar el área expuesta con abundante agua y
piel jabón, repetir el lavado. Si la irritación persiste consultar un dermatólogo. Lavar la ropa antes de volver a
usarla.
Contacto con los Lavar inmediatamente con abundante agua fresca o salina normal, durante 15 minutos como mínimo.
ojos Consultar al médico.

Otros riesgos a la La toxicidad de inhalación fue conducida con 80% grado técnico del ingrediente activo con exposición de 4
salud hrs., bajo condiciones de niebla. El uso normal de este producto (condiciones sin niebla) no debe causar
daño.
Evite comer, fumar o beber durante el manejo del producto. Se espera que piel y ojos (irritación) sean los
órganos críticos primarios.
Antídoto ND
Otra información importante para la atención primaria:
No se conoce antídoto específico. Un probable daño a las mucosas puede contraindicar el lavado gástrico. Tratar los síntomas. Para
consultas las 24 Hrs. Del día llamar al CENTRO DE EMRGENCIAS DE BUCKMAN AL (901) 767-2722

SECCIÓN VIII - INDICACIÓNES EN CASO DE FUGA O DERRAME

Procedimiento y precauciones inmediatas:

IMPORTANTE: Antes De actuar frente a un derrame o fuga de este producto leer cuidadosamente la hoja de seguridad. Repase la
sección de información de fuego y explosión para fijar se recomienda el uso de instrumentos que no produzcan chispas.
Asegurarse que el producto derramado no se ponga en contacto con los materiales incompatibles. Si hay vapores irritantes,
considerar en evacuar las áreas cerradas.

AYUDA EN EMERGENCIAS: Se puede conseguir ayuda técnica en emergencias de día y de noche de Buckman Laboratorios, Inc.
Llamando al (901) 767-2722.

Primero Minimizar el área afectada por el derrame de fuga. Obstruir las rutas potenciales a sistemas de agua. Por las propiedades
químicas y toxicológicas y por la magnitud y el lugar del derrame o escape, evaluar el impacto en el ambiente contaminado. No hay
método para eliminar completamente la toxicidad, se afecta al ambiente acuático. Minimizar efectos adversos de estos ambientes.
Recuperar lo más que se pueda del producto puro en recipientes apropiados. Después determine si se puede usar este producto
recogido para el uso proyectado. Aplicarse a la tarea de limpiar los ambientes contaminados. Puede ser que se tenga que recoger y
tirar el residuo derramado. Se puede usar arcilla, tierra u otro absorbente comercial disponible para recoger material que no se
pueda recuperar fácilmente como producto puro. Puede ser admisible tirar el material residual a las trampas API, si hay en el lugar
del incidente, si se tiene la aprobación oficial. Si se tira a un alcantarillado industrial el producto y/o residuos derramados,
asegurarse de que no se ponga en contacto con materiales incompatibles. Contactar con el responsable de la operación de las
trampas API antes de tirar intencionalmente derrames o escapes de este producto en las trampas API.

Busan 1009 Página 3 de 5

 Busan 1009

Método de mitigación:
ND

SECCIÓN IX - PROTECCIÓN ESPECIAL ESPECIFICA PARA SITUACIONES DE EMERGENCIA

Equipo de protección personal especifico:

Contacto con los ojos: Pantalla facial.

Contacto con la piel: Guantes de hule, botas industriales de goma, pantalón y
camisa de algodón; cuando puedan ocurrir salpicaduras,
es aconsejable usar delantal o traje de neopreno y careta
protectora.
Inhalación: Equipo autónomo de aire o mascarilla protectora con filtro
para gases.

SECCIÓN X – INFORMACIÓN SOBRE TRANSPORTACIÓN

Vía de transporte: ND
Nombre propio para el transporte: ND
No. ONU: ND
Clase de Riesgo: ND
Grupo de empaque: ND

SECCIÓN XI – INFORMACIÓN ECOLOGICA

Este pesticida es tóxico a peces. Para usos terrestres, no aplicar directamente al agua, o en áreas donde está presente agua
superficial, o en áreas de intermarea debajo del nivel máximo del agua.

SECCIÓN XII – PRECAUCIONES ESPECIALES (MANEJO Y ALMACENAMIENTO)

Otras precauciones:
Los recipientes que contengan el material, deberán permanecer cerrados mientras no estén en uso. Evitar almacenar el material
cerca de sustancias incompatibles. Los recipientes vacíos no son considerados como desperdicios peligrosos o contaminantes,
asegurarse que no contengan residuos de producto. Las áreas destinadas para el almacenamiento deben estar aisladas de
cualquier fuente de calor o ignición. No exponer a temperaturas extremas (mayores a 50°C).

FUENTE: Información obtenida de Hojas de Datos de Seguridad de Proveedores, Reglamento para el transporte terrestre de Materiales y Residuos Peligrosos, LA
NOM-004-STC2-2000, Guía Norteamericana de Respuesta en caso de Emergencia, etc.

Terminología:
NA No aplica
ND No disponible
CAS Servicio de Información Química (Chemical Abstracts service)
ONU Organización de las Naciones Unidad
LMPE Límite Máximo Permisible de Exposición
PPT Concentración Promedio Ponderado en el Tiempo (8hrs)
CT Concentración para Corto Tiempo (15 min.)
P Concentración Pico
IPVS Concentración de sustancias inmediatamente peligrosas para la vida o salud
IDLH Inmediately Dangerous to Life and Health (Inmediatamente Peligroso para la Vida y la Salud)
DL50% Dosis Letal de una sustancia comprobada en animales de laboratorio (vía oral o intraperitoneal)
CL50% Concentración Letal Mediana, comprobado en animales de laboratorio (vía respiratoria)
NOM Norma Oficial Mexicana
STPS Secretaría del Trabajo y Previsión Social
NFPA Asociación Nacional de Protección contra el Fuego (National Fire Protection Association)
OSHA Administración en Seguridad y Salud Ocupacional (Occupational Safety Health Administration)
NIOSH PEL Limites de Exposición Permisibles (Permissible Exposure Limits)
IARC IARC Agencia Internacional de Investigación sobre Cáncer (International Agency of Reserch on Cancer)
SCBA Equipos de Respiración Autónomo (self-contained breathing apparatus)
NTP Programa Nacional de Toxicología (National Toxicology Program)
TWA Tiempo Promedio Ponderado (Time Weighted Average)

*LETRAS DE IDENTIFICACION DEL EQUIPO DE PROTECCION PERSONAL (HMIS)

LETRA DE EQUIPO
IDENTIFICACION
A Anteojos de seguridad
B Anteojos de seguridad y guantes
C Anteojos de seguridad, guantes y mandil
D Careta, guantes y mandil
E Anteojos de seguridad, guantes y respirador para polvos.
F Anteojos de seguridad, guantes, mandil y respirador para polvos
G Anteojos de seguridad, aguantes y respirador para vapores
H Goggles para salpicaduras, guantes, mandil y respirador de vapores
I Anteojos de seguridad, guantes y respirador para polvos y vapores
J Goggles para salpicaduras , guantes ,mandil y respirador para polvos y vapores
K Capucha con línea de aire o equipo SCBA, guantes, traje completo de protección y botas

Busan 1009 Página 4 de 5

 Busan 1009

X Consulte con el supervisor las indicaciones especiales para el manejo de estas sustancias

Busan 1009 Página 5 de 5