GAS Y PETROQUÍMICA BÁSICA

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD PARA

MATERIALES PELIGROSOS
Acido
HDS-LV-013
C.P.G. La Venta
Bórico
NIVEL DE RIESGO
0 4 CRITICO
INFLAMABILIDAD 3 ALTO
2 MODERADO
1 0 1
0
LIGERO
MINIMO
SALUD
REACTIVIDAD

RIESGOS ESPECIALES
W REACCIONA CON AGUA
ACID ACIDA
ALC ALCALINA
CORR CORROSIVA
OXI OXIDANTE

Fecha de Elaboración: 11/08/2002 NFPA

Fecha de Actualización: 13/04/2009
NOM-018-STPS-2000

SECCIÓN I - DATOS GENERALES DEL RESPONSABLE DE LA SUSTANCIA QUÍMICA

Nombre del fabricante o importador: Nombre de quien elabora la HDS:
MERCK KGaA Complejo Procesador de Gas La Venta.
Domicilio completo: En caso de emergencia comunicarse a:
Av. Juárez S/N. Col. Centro 01 923 23 20202 EXT. 31444 Contraincendio
C.P. 86410 31400 Servicio Medico
Villa La Venta, Tab.

SECCIÓN II - DATOS GENERALES DE LA SUSTANCIA QUÍMICA

Nombre comercial: Ácido Bórico 2. Nombre químico o código: Ácido Bórico (H3BO3)
Familia química: Ácidos Sinónimos:
Ácido Orto Bórico; Ácido Borácico; Borofax,

SECCIÓN III - IDENTIFICACIÓN DE COMPONENTES

Componentes riesgosos Lim. Máx. Permisible Exp. IPVS HMIS*
No. CAS No. ONU PPT CT P (IDLH)
Nombre % ppm
S I R EPP¹
ppm ppm

Ácido Bórico 100 10043-35-3 NA ND ND ND NA 1 0 0 E

* Hazardous Material Identification System=Sistema de Identificación de Materiales Peligros.- referido a la exposición laboral.
1 La lista del EPP recomendado se encuentra en la parte final de la HDS, de acuerdo a la letra especificada

SECCIÓN IV - PROPIEDADES FÍSICO-QUÍMICAS

Temperatura de ebullición 300°C (572°F) Olor Inodoro
(butil-cetato= 1) No se
Temperatura de fusión 169°C (336°F) Velocidad de evaporación
encontró información.
Temperatura de inflamación NA Solubilidad en agua 1g/18ml en agua fría.
Temperatura de autoignición NA Presión de vapor ( mm Hg. / 20ºC) 2.6 a 20º C
Densidad (gr/ml) a 25°C 1.43 Volatilidad ND
5.1 aprox. (solución
pH Limite de inflamabilidad superior ND
acuosa)
Peso molecular gr/gmol) 61.83 Limite de inflamabilidad inferior ND
Estado físico Solido Otros
ND
Color Blanco

Ácido Bórico Hoja 1 de 5

 ÁCIDO BÓRICO

SECCIÓN V - RIESGOS DE FUEGO O EXPLOSIÓN

Medios de Extinción
( ) Niebla de agua ( ) Polvo químico seco
( ) Vapor de agua
( ) Espuma (x ) CO2
( ) Otros medios (especificar)
Equipo de protección personal específico a utilizar para combate de incendios: Vestir protectores completos y aparato
respiratorio autónomo con mascarilla completa operando en la demanda de presión positiva.
Procedimientos y precauciones especiales en el combate de incendios: No está considerado para ser un peligro de incendios.
Utilice cualquier medio conveniente para extinguir el fuego circundante. Ventile el área donde ocurrió la fuga o derrame. Use apropiado
equipo protector personal.
Condiciones que conducen a otro riesgo: Una mezcla de potasio y ácido bórico puede explotar con el impacto.
Productos de la combustión nocivos para la salud: No se encontró información.

SECCIÓN VI - DATOS DE REACTIVIDAD

Estabilidad de la sustancia:

(x ) Estable: ( ) Inestable:
Incompatibilidad (sustancias a evitar): Potasio, anhídrido acético, álcalis, carbonatos e hidróxidos.

Productos peligrosos de la descomposición:

Perdida química combinada con agua y aumentando la temperatura, formando el ácido metabórico (HBO2) a una temperatura de
212-221º F, también ácido pirobórico (H2B4O7) en 285-320º F y anhídrido bórico a temperaturas más altas.
Polimerización peligrosa: No ocurrirá.

Otras condiciones a evitar: : Incompatibles

SECCIÓN VII - RIESGOS PARA LA SALUD

RIESGOS A LA SALUD (EXPOSICIÓN AGUDA)
VIA DE INGRESO AFECTACION
Ingestión accidental SI Los síntomas son análogos a los de la absorción por inhalación. La dosis fatal reportada para
adultos es 5 a >> 30 gramos
Inhalación SI Causa irritación de las membranas mucosas del tracto respiratorio. Puede absorberse a través de
las membranas mucosas y dependiendo de la magnitud de la exposición podría causar náuseas,
vómitos, diarrea, somnolencia, sarpullido, dolor de cabeza, caída de la temperatura corporal, baja
presión sanguínea, daño renal, cianosis, coma y muerte.
Contacto con la piel SI Causa irritación cutánea. No es significativamente absorbido por la piel intacta. Absorbido
fácilmente a través de la piel dañada o quemada. Los síntomas de la absorción cutánea son
análogos a los de la inhalación e ingestión.
Contacto con los SI Causa irritación, enrojecimiento y dolor.
ojos
RIESGOS A LA SALUD (EXPOSICION CRONICA)
SUSTANCIA CONSIDERADA COMO: OBSERVACIONES
Carcinogénica NO Considerada como no cancerígena
Mutagénica ND ND
Teratogénica ND ND

INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA (CL50; DL50): DL50= (Rata Oral) 2260 mg/kg; CL50= ND ppm
EMERGENCIA Y PRIMEROS AUXILIOS
EN CASO DE: APLICACIÓN DE PRIMEROS AUXILIOS
Ingestión Induzca el vómito inmediatamente como lo indica el personal médico. Nunca administre nada por la boca a
una persona inconsciente.
Inhalación Si se inhala, sacar al aire fresco, si no respira, administre respiración artificial. Si le cuesta trabajo respirar,
administre oxígeno. Llame a un médico.
Ácido Bórico Página 2 de 4
 ÁCIDO BÓRICO

Contacto con la Quítese toda la ropa contaminada. Lave la piel con jabón o un detergente liviano y agua por lo menos 15
piel minutos. Busque atención médica si se presenta irritación o si ésta persiste. Lave la ropa antes de usarla
nuevamente.
Contacto con los Lave los ojos inmediatamente con abundante agua, por lo menos 15 minutos, elevando los párpados
ojos superior e inferior ocasionalmente. Busque atención médica inmediata.

Otros riesgos a la No se encontró Información

salud
Antídoto No se encontró información

Otra información importante para la atención primaria: ND

SECCIÓN VIII - INDICACIÓNES EN CASO DE FUGA O DERRAME

Procedimiento y precauciones inmediatas: Recoja y coloque en un recipiente apropiado para recuperación o desecho en una
manera tal que no se produzca polvo.
Método de mitigación: ND

SECCIÓN IX - PROTECCIÓN ESPECIAL ESPECIFICA PARA SITUACIONES DE EMERGENCIA

Equipo de protección personal específico: anteojos protectores y uniforme para laboratorio.

SECCIÓN X – INFORMACIÓN SOBRE TRANSPORTACIÓN

Vía de transporte: No regulada
Nombre propio para el transporte: No regulada
No. ONU: No regulada
Clase de Riesgo: No regulada
Grupo de empaque: No regulada

SECCIÓN XI – INFORMACIÓN ECOLOGICA

Suerte Ecológica:
No se encontró Información

Toxicidad Ambiental:
No se encontró Información

SECCIÓN XII – PRECAUCIONES ESPECIALES (MANEJO Y ALMACENAMIENTO)

Otras precauciones: Almacene en recipientes fuertemente cerrados en un área fresca, seca. Los recipientes de acero al carbono o
de aluminio son apropiados para almacenamiento. Se necesita acero inoxidable en la mayoría de las condiciones. Emplee buenas
prácticas de limpieza para evitar la acumulación de polvo y siga técnicas de limpieza profundas que van a mantener bajos niveles
de los partículas transportados por el aire. Lave sus manos después de manejar este material. Evite el contacto, especialmente si la
piel tiene heridas o abrasiones. Los recipientes de este material pueden ser peligrosos al vaciarse puesto que retienen residuos del
producto (polvo, sólido); observe todas las advertencias y precauciones listadas para el producto.
FUENTE: Información obtenida de Hojas de Datos de Seguridad de Proveedores, Reglamento para el transporte terrestre de Materiales y Residuos Peligrosos, LA
NOM-004-STC2-2000, Guía Norteamericana de Respuesta en caso de Emergencia, etc.

Ácido Bórico Página 3 de 4

 ÁCIDO BÓRICO
Terminología:
NA No aplica
ND No disponible
CAS Servicio de Información Química (Chemical Abstracts service)
ONU Organización de las Naciones Unidad
LMPE Límite Máximo Permisible de Exposición
PPT Concentración Promedio Ponderado en el Tiempo (8hrs)
CT Concentración para Corto Tiempo (15 min.)
P Concentración Pico
IPVS Concentración de sustancias inmediatamente peligrosas para la vida o salud
IDLH Inmediately Dangerous to Life and Health (Inmediatamente Peligroso para la Vida y la Salud)
DL50% Dosis Letal de una sustancia comprobada en animales de laboratorio (vía oral o intraperitoneal)
CL50% Concentración Letal Mediana, comprobado en animales de laboratorio (vía respiratoria)
NOM Norma Oficial Mexicana
STPS Secretaría del Trabajo y Previsión Social
NFPA Asociación Nacional de Protección contra el Fuego (National Fire Protection Association)
OSHA Administración en Seguridad y Salud Ocupacional (Occupational Safety Health Administration)
NIOSH PEL Limites de Exposición Permisibles (Permissible Exposure Limits)
IARC IARC Agencia Internacional de Investigación sobre Cáncer (International Agency of Reserch on Cancer)
SCBA Equipos de Respiración Autónomo (self-contained breathing apparatus)
NTP Programa Nacional de Toxicología (National Toxicology Program)
TWA Tiempo Promedio Ponderado (Time Weighted Average)

*LETRAS DE IDENTIFICACION DEL EQUIPO DE PROTECCION PERSONAL (HMIS)

LETRA DE EQUIPO
IDENTIFICACION
A Anteojos de seguridad
B Anteojos de seguridad y guantes
C Anteojos de seguridad, guantes y mandil
D Careta, guantes y mandil
E Anteojos de seguridad, guantes y respirador para polvos.
F Anteojos de seguridad, guantes, mandil y respirador para polvos
G Anteojos de seguridad, aguantes y respirador para vapores
H Goggles para salpicaduras, guantes, mandil y respirador de vapores
I Anteojos de seguridad, guantes y respirador para polvos y vapores
J Goggles para salpicaduras , guantes ,mandil y respirador para polvos y vapores
K Capucha con línea de aire o equipo SCBA, guantes, traje completo de protección y botas
X Consulte con el supervisor las indicaciones especiales para el manejo de estas sustancias

Ácido Bórico Página 4 de 4