INS-2019-0004 Chuspic - Noviembre-2019

INFORME TÉCNICO INS 2019 004
INTERPRETACIÓN GEOTÉCNICA DE PIEZÓMETROS E

INCLINÓMETRO EN LA CRESTA DEL DIQUE DE LA PRESA
DE RELAVES CHUSPIC –
CAMPAÑA DE MEDIDAS NOVIEMBRE 2019
PRESENTADO A:
COMPAÑÍA MINERA SANTA LUISA S.A.

Ing. Hugo Aduvire
ELABORADO POR:
Av. José Pardo 223, Oficina 91

Miraflores-Lima 18 (Perú)
Teléfono 51- 1- 255-7057
Lima, Diciembre de 2019

INTERPRETACIÓN GEOTÉCNICA DE PIEZÓMETROS E INCLINÓMETRO
EN EL SECTOR DE CHUSPIC
ÍNDICE
1. INTRODUCCIÓN ................................................................................................................. 3
1.1. ANTECEDENTES .................................................................................................................. 3
1.2. OBJETIVO DEL SERVICIO .................................................................................................... 3
1.3. ZONA DE ESTUDIO ............................................................................................................... 3
1.4. PERSONAL RESPONSABLE ................................................................................................. 4
2. INSTRUMENTACION GEOTÉCNICA ...................................................................................... 4
2.1. INSTRUMENTACIÓN PIEZOMÉTRICA ............................................................................. 4
2.1.1. PIEZÓMETRO DE TIPO CASAGRANDE ............................................................................. 5
2.1.2. PIEZÓMETRO DE CUERDA VIBRANTE ............................................................................. 6
2.2. INSTRUMENTACIÓN INCLINOMÉTRICA ....................................................................... 10
3. LECTURAS REALIZADAS Y EVALUACIÓN GEOTÉCNICA – CHUSPIC.................................. 12
4. LECTURAS PIEZOMÉTRICAS ......................................................................................... 13
5. LECTURAS INCLINOMÉTRICAS ..................................................................................... 18
6. CONCLUSIONES .......................................................................................................... 25
ANEXOS:
ANEXO I. PLANO DE UBICACIÓN DE LA INSTRUMENTACION

ANEXO II. ESQUEMAS INSTALACIONES
ANEXO II.I. PIEZÓMETROS
ANEXO II.II. INCLINÓMETRO
ANEXO III. REGISTRO DE CAMPO
ANEXO IV. LECTURAS PIEZOMÉTRICAS
ANEXO IV.I. EVOLUCION DE NIVELES PIEZOMETRICOS
ANEXO V. LECTURAS INCLINOMÉTRICAS
ANEXO VI. PANEL FOTOGRÁFICO
ANEXO VII. HOJAS DE CALIBRACIÓN
ANEXO VII.I. SONDA INCLINOMÉTRICA
GEOENGINEERING SERVICES & CONSULTING E.I.R.L 2

1. INTRODUCCIÓN
Se presenta mediante este informe los resultados de los trabajos realizados de acuerdo con la propuesta
técnico-económica INS 2016 0001 presentada por requerimiento de la empresa minera COMPAÑÍA
MINERA SANTA LUISA S.A. para la toma de lecturas de seguimiento Piezométricas y del Inclinómetro
vertical, instalados para el control de la estabilidad del dique de la presa de relaves Chuspic de la Unidad
Minera Huanzalá.
El servicio contempla el monitoreo periódico (cada 03 meses) de la instrumentación y el análisis de la

data registrada. El presente informe corresponde a la campaña de medidas realizado en el mes de
noviembre del 2019.
1.1. ANTECEDENTES
En el contexto del estudio “Diagnóstico sobre filtraciones en la presa de relaves Chuspic” que la
empresa Amphos21 Consulting Perú S.A.C. realizó para la COMPAÑÍA MINERA SANTA LUISA S.A. en
la Unidad Minera Huanzalá, se realizaron trabajos de adecuación de auscultación para continuar con el
recrecimiento del dique de la relavera.
Los trabajos realizados consistieron en el recrecimiento de tres (03) Piezómetros de tipo Casagrande,
la instalación de cuatro (04) Piezómetros de Cuerda Vibrante (tres de ellos instalados con carácter
multinivel en una perforación y el cuarto adosado a la tubería piezométrica de uno de los Piezómetros
Casagrande) y un (01) Inclinómetro, se han realizado medidas de seguimiento de los Piezómetros e
Inclinómetro instalados.
Además, también se realizó el monitoreo de la nueva instrumentación consistente en cinco (05)

Piezómetros de Cuerda Vibrante (tres piezómetros dispuestos en multinivel y los dos restantes
adosados a tubería piezométrica en sondeos distintos).
Es así como, la empresa COMPAÑÍA MINERA SANTA LUISA S.A. ha contratado los servicios de la
empresa GEOENGINEERING SERVICES & CONSULTING E.I.R.L. para realizar una toma de lecturas de
seguimiento.
1.2. OBJETIVO DEL SERVICIO
➢ Monitoreo y comprobación de funcionamiento de los Piezómetros y del Inclinómetro instalados

para el control hidrogeológico y de la estabilidad del dique de la presa de relaves Chuspic.
➢ Análisis geotécnico de los registros de datos obtenidos para el control de la estabilidad del dique
de la relavera.
1.3. ZONA DE ESTUDIO
La instrumentación está instalada en el dique de la presa de relaves Chuspic, que corresponde a la

Unidad Minera Huanzalá, ubicada en el distrito de Huallanca, Provincia de Bolognesi, Departamento de
Ancash, a una altitud aproximada de 4000 m.s.n.m.

1.4. PERSONAL RESPONSABLE
La toma de lecturas fue realizada por especialistas en instrumentación geotécnica, apoyados por
personal del Área de Geotecnia de la compañía minera.
2. INSTRUMENTACION GEOTÉCNICA
El objeto principal de la auscultación geotécnica es comprobar que el comportamiento de la estructura

estudiada está en concordancia con los estudios de estabilidad realizados en la fase de diseño, y en
caso contrario aportar datos que permitan corregir las hipótesis efectuadas para la predicción de su
comportamiento, de forma que se puedan tomar, cuando sea necesario, las medidas oportunas para
garantizar su seguridad.
De acuerdo con este objetivo las magnitudes que usualmente se deben controlar son las siguientes:
➢ Movimientos superficiales, mediante métodos topográficos que permiten definir la extensión

superficial de la posible zona afectada por el fenómeno de inestabilidad.
➢ Movimientos en el interior del terreno, mediante equipos instalados en sondeos o directamente
durante la construcción de la obra que permiten definir la profundidad de la zona afectada por los
movimientos y controlar su comportamiento.
➢ Presiones intersticiales en el interior del terreno, y control de sus variaciones, ya sean producidos los
cambios por motivos estacionales o provocados por la propia construcción de la estructura, obras de
drenaje, etc., de forma que se pueda deducir su influencia en los movimientos.
Se describe a continuación la instrumentación monitoreada en el dique de la relavera Chuspic.
2.1. INSTRUMENTACIÓN PIEZOMÉTRICA
La instrumentación mediante sondeos piezométricos permite el control de la evolución de la

profundidad del agua en el terreno y las presiones intersticiales.
Para llevar a cabo este control se pueden utilizar los siguientes sistemas de medida:
• Pozos de observación.
• Piezómetros abiertos.
• Piezómetros cerrados (de cuerda vibrante, neumáticos o de resistencia eléctrica).
Las fluctuaciones de la superficie hidrostática en acuíferos libres se miden habitualmente mediante

pozos de observación que consisten en un tubo ranurado instalado en el interior de un sondeo.
Para el control de las presiones intersticiales generadas por las aguas subterráneas se utilizan los
denominados piezómetros abiertos. A diferencia de los pozos de observación, los piezómetros abiertos
no se basan en la medida de la situación del nivel freático, por lo que su emplazamiento es
independiente del mismo. Consisten en tubos cuyo extremo inferior, situado en el punto que se desea
controlar, está ranurado para permitir el paso del agua. La zona de ubicación del piezómetro se aísla con
un sello de bentonita de las presiones intersticiales existentes en otros niveles. El nivel piezométrico en

estos piezómetros abiertos se mide al igual que los pozos de observación mediante una sonda que se
introduce por la boca del sondeo. El campo de utilización de estos piezómetros en geotecnia es distinto a
los pozos de observación, a los que complementan cuando se requiere controlar el valor y evolución de
las presiones hidrostáticas en zonas concretas.
Los piezómetros cerrados constan de un transductor que se sitúa en el punto de control y está
compuesto por los siguientes elementos:
➢ Filtro poroso, que permite el paso del agua a una cámara en el interior del sondeo.
➢ Diafragma transductor, que separa la cámara de agua del elemento sensor.
➢ Elemento sensor, que puede ser neumático, de resistencia eléctrica o de cuerda vibrante y que
permite medir la presión del agua contra el diafragma.
➢ La señal emitida por el transductor se transmite mediante un cable de señal a una unidad de lectura
situada en el exterior del sondeo, que puede ser un equipo portátil o una estación de adquisición de
datos cuando se desee automatizar el proceso de lectura.
La ventaja de los transductores de cuerda vibrante frente a los otros tipos de sensores señalados es que
son instrumentos precisos y fiables, presentando una gran estabilidad a largo plazo. Permiten además
transmitir la señal a grandes distancias sin pérdida de precisión y la automatización de la toma de
lecturas.
Los piezómetros cerrados tienen tiempos de respuesta cortos aún en terrenos poco permeables y
permiten, instalando varios sensores en un mismo sondeo, medir presiones intersticiales a distintos
niveles. La instalación de todos estos sistemas de medida requiere la perforación previa de un sondeo o
taladro.
Se describen a continuación los tipos de piezómetros instalados en el dique de la relavera para el control
piezométrico.
2.1.1. PIEZÓMETRO DE TIPO CASAGRANDE
Los piezómetros de tipo Casagrande consisten en tubos cuyo extremo inferior, situado en el punto que
se desea controlar, está ranurado para permitir el paso del agua. La zona de ubicación del piezómetro
se aísla con un sello de bentonita de las presiones intersticiales en otros niveles.
Estos equipos sólo permiten medir presiones intersticiales en un nivel, y en terrenos de baja
permeabilidad tienen un tiempo de respuesta largo.
El nivel piezométrico se mide directamente mediante una sonda que se introduce por la boca del tubo.
El equipo de medida consta básicamente de los siguientes elementos:
➢ Tubería piezométrica de PVC Schedule 80 de 2”.

➢ Medidor del nivel de agua portátil, provisto de una señal luminosa y acústica, y cinta métrica
graduada.

TUBERÍA PIEZOMÉTRICA
La tubería piezómétrica instalada es tubería de PVC Schedule 80 de 2”, producida según norma de
fabricación ASTM 1785 y con rosca diseñada bajo la norma ASTM F480.
El extremo inferior de la tubería se cierra con una tapa cónica de fondo y el superior con una tapa a
presión.
SONDA DE MEDIDA
La profundidad del nivel de agua en los sondeos piezométricos se mide por medio de una sonda portátil
de nivel eléctrica equipada con una señal luminosa y acústica que se enciende y emite un sonido al
contacto con el agua.
La sonda utilizada es el modelo 010 con 200 m de cinta del fabricante Hydrotechnik, GmbH.; la Figura 1
muestra una imagen del equipo.
Para la toma de lecturas, se desciende la sonda en el piezómetro por medio de la manivela. Cuando el
sensor entra en contacto con el agua se enciende la señal luminosa y acústica en la unidad. Entonces
puede leerse el nivel del agua en la cinta métrica graduada con marcas impresas con láser.
Figura 1. Sonda portátil de nivel de agua, modelo 010 (Hydrotechnik, GmbH).
2.1.2. PIEZÓMETRO DE CUERDA VIBRANTE
La instrumentación colocada en los sondeos son piezómetros de cuerda vibrante de rango 100 a 345
kPa, fabricados por Geokon, Inc. (USA).
Cada piezómetro se compone de los siguientes elementos:
• Sensor piezométrico con termistor.

• Cable de señal apantallado con dos pares de conductores y conductor de drenaje.
En el Cuadro Nº 1 se resumen las especificaciones técnicas de los piezómetros instalados.

Piezómetro de cuerda vibrante modelo 4500S de Geokon, Inc.
Rango nominal (kPa) -100 a 345

Sobre Rango 2 x F. E.
Linealidad (F. E.) < 0.5 %
Precisión (F. E.) ± 0.10 %
Resolución (F. E.) 0.025 % (Mínimo)
Rango operatividad térmica (ºC) -20 a +80
Cable de señal PVC apantallado con 2 pares de conductores 22 AWG 7/30
Termistor Tipo NTC de rango -20 a +80 ºC

Longitud (mm) 133.00
Diámetro (mm) 19.10
Peso (kg) 0.12
Filtro Estándar, 50 micrones en acero inoxidable sinterizado
Cuadro Nº 1. Especificaciones técnicas de los piezómetros de cuerda vibrante.
En la Figura 2 se muestra una imagen del modelo de piezómetro de cuerda vibrante instalado en los
sondeos y en la Figura 3 se detallan sus componentes.
El sensor piezométrico consta de un dispositivo de cuerda vibrante, alojado en un cilindro de acero

inoxidable, que se encuentra en contacto con el exterior a través de un material poroso que actúa de
filtro.
Las variaciones de presión modifican la tensión de un hilo de acero y por tanto su frecuencia de
vibración. Junto al hilo se dispone un electroimán cuyo fin es, inicialmente, crear un campo magnético
que, al cesar bruscamente, inicia la vibración del hilo. Posteriormente, el mismo electroimán capta la
frecuencia de vibración del hilo.
Figura 2. Detalle del piezómetro de cuerda vibrante 4500S de Geokon.

Figura 3. Componentes de un piezómetro de cuerda vibrante (Geokon, Inc.)
Los sensores piezométricos permiten determinar la presión intersticial en el punto del sondeo en el que
quedan emplazados y requieren para su medida de una unidad específica de lectura de cuerda
vibrante.
Para la realización de lecturas se puede escoger entre los procedimientos siguientes:
• Manualmente, con un equipo portátil de lectura.

• De forma automática, mediante estaciones de registro que toman lecturas periódicas de los
sensores y las registran y almacenan en la memoria de la unidad. En este caso es necesario que,
con una periodicidad determinada, se desplace a obra personal para descargar los datos
registrados en la memoria del datalogger en un equipo portátil para su posterior volcado en una PC.
UNIDAD DE LECTURA MANUAL
Las lecturas manuales de los sensores de cuerda vibrante se pueden tomar utilizando la Unidad de
Lectura de Cuerda Vibrante (Figura 4), modelo GK-404, de Geokon, Inc. (USA). Se trata de una unidad
portátil de mano de bajo consumo de energía, que es capaz de funcionar durante más de 20 horas
continuas con dos baterías alcalinas de tipo AA.
Este equipo está diseñado para la lectura de todo tipo de transductores de cuerda vibrante y es capaz
de mostrar la lectura en unidades digits (f2x10-³, donde “f” es la frecuencia medida en hercios (Hz)), y
en unidades de frecuencia (Hz), periodo (μs) o microdeformación (με). La unidad GK-404 también
muestra la temperatura del transductor (termistor embebido) con una resolución de 0.1 º C.

CABLE DE SEÑAL
La transmisión de la señal del transductor se realiza mediante un cable conductor protegido con una
cubierta de PVC. El cable se compone de dos pares de conductores apantallados con hilos de drenaje
individuales para la protección contra interferencias. Uno de los pares se utiliza para la medida del
sensor de cuerda vibrante y el otro para la medida del termistor.
.
Figura 4. Detalle de la Unidad de Lectura de Cuerda Vibrante, modelo GK-404
UNIDAD DE REGISTRO (DATALOGGER)
El datalogger de Geokon, modelo LC-2×16 es un sistema de 16 canales para sensores de cuerda

vibrante (con termistor). El equipo es alimentado por 4 baterías alcalinas tipo D. La unidad de registro de
datos se encuentra dentro de una caja de fibra de vidrio Nema 4X.
La unidad de almacenamiento de datos de igual forma que el otro modelo consta de 320K de memoria
EEPROM que se traduce en una capacidad de almacenamiento de memoria de 3.555 matrices de datos.
Cada conjunto de datos está formado por el número de serie de la unidad (ID del datalogger), los días de
las lecturas (en formato de calendario juliano o en formato mes/día), la hora (HHMM), segundos, el
voltaje de la batería principal, la temperatura de la unidad de registro de datos, lectura del sensor de
cuerda vibrante (en unidades digits o de ingeniería) y la temperatura del sensor. Los datos registrados se
exportan en forma de archivos de datos con formato ASCII de texto delimitado por comas (CSV) para
facilitar su importación en las aplicaciones de hojas de cálculo.
La configuración, programación, comunicación, recolección y reducción de datos se realizan mediante el

programa del fabricante Geokon, Inc. LogView Software, modelo 8001-3 instalado en una laptop de
campo y que se conecta al datalogger por medio de un cable de conexión USB.

Figura 5. Detalle del datalogger de 16 canales, modelo 8002-16-2 (LC-2×16) de Geokon
2.2. INSTRUMENTACIÓN INCLINOMÉTRICA
La instrumentación mediante inclinómetros permite localizar y medir los desplazamientos laterales y

deformaciones del terreno. La metodología para la medida de los inclinómetros es la recomendada por
la norma ASTM D6230-98 (2005): “Standard Test Method for Monitoring Ground Movement Using
Probe-Type Inclinometers”, para la instrumentación del terreno mediante inclinómetros.
Básicamente la metodología para la obtención de resultados inclinométricos es la siguiente:
I. Instalación de la tubería inclinométrica.

II. Realización de la primera lectura, considerada medida origen o Línea Base. Esta lectura sirve
de referencia a las posteriores para conocer los desplazamientos existentes y para obtener el
perfil de la tubería instalada.
III. Medidas posteriores de seguimiento.
La obtención de cada medida realizada en un sondeo supone descender la sonda inclinométrica por el
interior de la tubería inclinométrica hasta el fondo del sondeo y registrar cada 0,5 m las medidas
durante el ascenso. Una vez fuera, se le aplica a la sonda un giro de 180º y se repite la operación. De
esta manera se compensan los errores que se puedan cometer en cada uno de los puntos de medida.
La inclinación de la sonda en el interior de la tubería es medida por medio de dos acelerómetros estado
sólido tipo MEMS (Sistemas Microelectromecánicos). Uno de los acelerómetros mide la inclinación en
el plano de las ruedas del inclinómetro que recorren dos de las cuatro acanaladuras longitudinales de la
tubería inclinométrica. El otro acelerómetro mide la inclinación en el plano perpendicular al de las
ruedas.
Todas las medidas se almacenan digitalmente en la unidad de adquisición de datos. Posteriormente,

son transferidas a un ordenador mediante un puerto USB para su posterior procesado y análisis.
Las medidas de inclinación son convertidas a desplazamientos laterales. Los cambios en los
desplazamientos laterales, determinados por la comparación de los datos actuales con los del control

inicial, indican los movimientos del terreno. La representación gráfica de los cambios acumulados en
cada intervalo de medida ofrece un perfil de alta resolución del desplazamiento. Los perfiles de
desplazamiento permiten determinar la magnitud, profundidad, dirección y velocidad del movimiento del
terreno.
Mediante programas comerciales como DigiPro2 de DGSI, Gtilt® Plus Inclinometer Software de Mitre
Software Corporation, SiteMaster de Deep Excavation LLC ó Inclinalysis ™ de RST Instruments, se
realiza el procesado y la visualización de las medidas inclinométricas.
EQUIPO DE MEDIDA: Consta básicamente de los siguientes elementos:
➢ Tubería inclinométrica doblemente acanalada, en dos direcciones y perpendiculares entre sí, a

través de las cuales se guía la sonda inclinométrica durante su descenso.
➢ Sonda inclinométrica biaxial, esto es, capaz de medir simultáneamente según dos direcciones
perpendiculares entre sí.
➢ Unidad de lectura, apta para sonda biaxial, la cual registra un juego de valores cada 0,5 m.
➢ Cable señal, Permite la transmisión de la señal desde la sonda hasta la unidad de registro
TUBERÍA INCLINOMÉTRICA: La tubería inclinométrica instalada en el sondeo inclinométricos es el

modelo QC (Quick Connect) del fabricante DGSI (USA). Se trata de tubería de ABS (acrilonitrilo-
butadieno-estireno) con cuatro acanaladuras para guía de la sonda.
Las características de los tubos inclinométricos (Figura 2) son las siguientes:
- Diámetro exterior: 70 mm (2.75 in.)

- Diámetro interior: 59 mm (2.32 in.)
- Longitud: 1.5 ó 3 m (5 ó 10 ft.)
- Presión de rotura: 12.4 bar (180 psi.)
- Spiral: ≤ 0.33° por 3 m
Figura 6. Tubería inclinométrica de ABS

SONDA INCLINOMÉTRICA: Para las medidas inclinométricas se ha utilizado una sonda inclinométrica
biaxial del fabricante Geokon, Inc. con número de serie 1515733, modelo GK-604D-100M Digital
Inclinometer System (Figura 3).
- Resolución: 0.0013º
- Repetibilidad: + 0.025 mm/ 500 mm
- Error: + 3 mm/ 30 m
- Rango de medida: + 30º desde la vertical
- Tipo de sensor: Dos acelerómetros tipo MEMS
- Rango térmico de funcionamiento: 0 ºC a 50 ºC.
Figura 7. Equipo de medida inclinométric de Geokon Inc.
UNIDAD DE LECTURA (POCKET PC): Modelo Getac. Sus características técnicas son las siguientes:
- Interface: Bluetooth™ Wireless Communication y puerto USB
CABLE DE SEÑAL: Tiene una longitud de 100 m, señalizados cada 0,5 m. Permite la transmisión de la
señal desde la sonda hasta la unidad de registro.
La garantía de calidad de las medidas inclinométricas viene avalada por los certificados de calidad de
fabricación y de calibración del equipo de medida (ANEXO V).
3. LECTURAS REALIZADAS Y EVALUACIÓN GEOTÉCNICA – CHUSPIC
El programa de monitoreo programado por la COMPAÑÍA MINERA SANTA LUISA S.A. prevé el
monitoreo periódico de la instrumentación cada tres meses como medida de control hidrogeológico y de
la estabilidad de los taludes que soportan al canal de conducción de la Hidroeléctrica Huallanca.
El día 27 de noviembre la empresa GEOENGINEERING SERVICES & CONSULTING E.I.R.L. realizó

una nueva visita a la Unidad Minera Huanzalá de la COMPAÑÍA MINERA SANTA LUISA S.A. para
monitorear la instrumentación colocada en el cuerpo y cresta del dique de la presa de relaves Chuspic,
para el control hidrogeológico y de estabilidad geotécnica de la estructura.
Los trabajos realizados en la visita han consistido:

• Monitoreo de (01) Inclinómetro vertical de 82.00m.

• Monitoreo del Nivel Piezométrico de cinco (05) piezómetros de tipo Casagrande ( S-01, S-03, S-04,
S-08 y S-09)
• Descarga de datos almacenados en el datalogger Modelo LC-2x16 – nueve (09) piezómetros de
cuerda vibrante (S-10A, S-10B, S-10C, S-08, S-09, S-02A, S-02B, S-02C y S-04A adosados a la
tubería piezométrica)
• En la descarga de datos se utilizó la interfaz de comunicación software LogView de Geokon.
4. LECTURAS PIEZOMÉTRICAS
En el Cuadro Resumen de Excel se presentan las principales características de las instalaciones

piezométricas junto con los resultados de las mismas.
Se descargó la data almacenada del datalogger Modelo LC-2x16 con los registros de los piezómetros de
cuerda vibrante. Las lecturas tomadas son hasta el día 27 de noviembre del 2019, con un intervalo de
registro de 6 horas. Todos los sensores de cuerda vibrante están conectados al datalogger de 16
canales, 09 sensores en total.
En la Figura 9 se muestra de manera gráfica la evolución de los niveles piezométricos y los datos de
precipitación (pluviometría) mensual; podemos notar que las variaciones de los niveles piezométricos
están directamente relacionadas con las precipitaciones. En el Anexo IV.I se presentan la evolución de
las cotas piezométricas individualmente.
Los resultados de monitoreo de los piezómetros presentan estabilidad en las cotas de los niveles
piezométricos, y en los piezómetros más superficiales éstos se mantienen secos al igual que en los
piezómetros Casagrande donde no se registra nivel de agua.
Luego de realizar los cálculos de presión y su equivalente en carga hidráulica utilizando las constantes
de calibración de cada sensor, se nota que en algunos sensores como por ejemplo el piezómetro de
cuerda vibrante S-10A, se presentan valores de presión negativos y positivos de manera oscilante, lo
cual indica la presencia de vacíos con aire en el terreno, pero que al correr del tiempo se están saturado.
Dado que en la representación gráfica de los niveles de cota piezométrica se toma el valor de la cota de
instalación del sensor como referencia, el grafico con las lecturas de este sensor indica que de manera
paulatina este capta nivel de agua.
También en los datos registrados por el datalogger Modelo LC-2x16 de 16 canales instalado y que aloja
a los sensores de cuerda vibrante S-10A, S-10B, S-10C, S-08, S-09, S-02A, S-02B, S-02C y S-04A se
continúan los registros anómalos en las lecturas de temperatura que iniciaron a partir del 27 de octubre
2017. Los registros de temperatura varían aumentando bruscamente (Cuadro Nº 2). Estos registros
anómalos son debido a un posible problema de sobretensión en las pistas de la placa del datalogger que
ha podido ser provocado por tormentas eléctricas. Los sensores no están dañados ya que se comprobó
su correcto funcionamiento con el uso de una unidad de lectura portátil y se comprobó la continuidad de
la señal mediante un multímetro digital.

Cabe mencionar que el datalogger modelo LC-2x4 de 4 canales fue desinstalado y los sensores de
cuerda vibrante que se encontraban alojados (S-2A , S-2B, S-2C, S4A) fueron conducidos y
reconectados al datalogger Modelo LC-2x16 de 16 canales. Los valores de temperatura de estos
sensores de cuerda al realizar la descarga de datos también presentan valores anómalos, por problemas
de la placa de datalogger.
Luego de verificar el historial de los datos, verificamos que el sensor de código S-9A dejo de registrar
información desde el 17-10-2019, probablemente se deba a que sufrió la rotura de cable señal en algún
tramo. Lo más recomendable es tratar de identificar la zona que pudo haber sufrido daño o ir a la zona
cercana al punto del sondeo, cortar y realizar un nuevo empalme.
Para la presentación de los datos en las tablas y gráficos se ha considerado los valores obtenidos
inmediatamente antes de que se volvieran erráticos. Los valores de temperatura básicamente
permanecen estables puesto que los sensores se encuentran enterrados y no experimentan cambios
bruscos de temperatura. Además, la lectura de temperatura es utilizada para realizar una compensación
al valor de presión calculado y no es determinante al momento de realizar el cálculo ya que su influencia
es mínima.
En el Anexo IV se presentan la evolución de los niveles piezométricos individualmente.
VALORES DE TEMPERATURA (ºC)

FECHA
S-10A S-10B S-10C S-08A S-09A S-2A S-2B S-2C S-4A
26/10/17 18:00 hrs 14.6 11.7 11.2 16.5 15.1

27/10/17 00:00 hrs 63.4 63.4 63.4 63.4 63.4
02/03/18 00:00 hrs 63.4 63.4 63.4 63.4 63.4
08/06/18 00:00 hrs 63.4 63.4 63.4 63.4 63.4
22/08/18 14:00 hrs 63.4 63.4 63.4 63.4 63.4
27/11/18 14:00 hrs 63.4 63.4 63.4 -99 63.4
14/02/19 14:00 hrs 63.4 63.4 63.4 63.4 63.4
28/06/19 14:00 hrs 63.4 63.4 63.4 63.4 63.4
29/08/19 14:00 hrs 63.4 63.4 63.4 63.4 63.4
27/11/19 14:00 hrs 63.4 63.4 63.4 63.4 - 63.4 63.4 63.4 63.4
Cuadro Nº 2. Valores de temperatura anómalos.

EN EL SECTOR CHUSPIC
PROFUNDIDAD DE CONSTANTES DE
N° SERIE DE PROFUNDIDAD
RECRECIMIENTO INTERVALO DE FILTRO CALIBRACIÓN DE CUERDAS
PIEZÓMETRO PIEZÓMETRO COTA DEL
NORTE ESTE TIPO de TUBERIA al INCL. (m) VIBRANTES
ID CUERDA (m.s.n.m.) PIEZÓMETRO
27-11-2019
VIBRANTE (m) SUPERIOR INFERIOR G (psi/digit) K (psi/°C)
S-1 - 8907727.36 278477.94 4076.73 PVC 3.00 -90 33.54 47.0 60.4 - -
S-2A 1314475 8907736.88 278505.49 4066.37 CV 0.00 -90 37.0 -0.08186 0.08019
S-2B 1314473 8907736.88 278505.49 4066.37 CV 0.00 -90 49.0 -0.08178 0.04502
S-2C 1320580 8907736.88 278505.49 4066.37 CV 0.00 -90 57.5 -0.08827 0.02362
S-3 - 8907690.40 278552.48 4066.84 PVC 3.00 -90 29.45 29.5 40.5 - -
S-4A 1314472 8907765.29 278466.13 4067.01 CV 0.00 -90 29.9 -0.07917 0.03154
S-4B - 8907765.29 278466.13 4067.01 PVC 3.00 -90 37.11 34 37.6 - -
S-08B - 8907811.56 278507.69 4062.16 PVC 3.00 -90 0 - -
S-09B - 8907814.476 278556.359 4052.37 PVC 3.00 -90 0 - -
Cuadro Nº 3. Características de las instalaciones piezométricas.

Notas:
1. PVC: Piezómetro Casagrande de 2” de diámetro.
2. CV: Piezómetro de Cuerda Vibrante.
3. G y K Constantes de Calibración: Obtenidas de las hojas de calibración del fabricante.

N° SERIE DE
PROFUNDIDA
PIEZÓMETRO PIEZÓMETRO COTA SUPERIO INFERIO
NORTE ESTE TIPO INCL. D DEL G (Psi/digits) K (Psi/°C)
ID CUERDA (m.s.n.m.) SOBRANTE R R
PIEZÓMETRO
VIBRANTE
(m)
S-10A 1629754 8907762.31 278555.27 4062.14 CV - -90 14.5 - - -0.03876 0.02067
S-10B 1629756 8907762.31 278555.27 4062.14 CV - -90 30.0 - - -0.03907 0.02196
S-10C 1629757 8907762.31 278555.27 4062.14 CV - -90 57.0 - - -0.03865 0.03038
S-08A 1629758 8907811.56 4062.15 CV - -90 12.0 - - -0.03797 0.02090
S-09A 1720224 8907814.47 4051.98 CV - -90 3.6 - - -0.04294 0.03524
Cuadro Nº 3. (Continuación del cuadro anterior).
Notas:
1. PVC: Piezómetro Casagrande de 2” de diámetro.
2. CV: Piezómetro de Cuerda Vibrante.
3. G y K Constantes de Calibración: Obtenidas de las hojas de calibración del fabricante.

Figura 9. Evolución de los niveles piezométricos.

EN EL DIQUE DE LA RELAVERA CHUSPIC
5. LECTURAS INCLINOMÉTRICAS
La tubería inclinométrica en la relavera Chuspic está instalada en un sondeo vertical. Las

medidas realizadas indican que la variación con respecto a la vertical es inferior a 1 º lo que
asegura una buena calidad de la instalación. En el Cuadro Nº 4 se presentan las principales
características del sondeo inclinométrico.
COORDENADAS UTM
PROFUNDIDAD SOBRANTE
INCLINÓMETRO ID
(m) COTA (m)
NORTE ESTE
(m.s.n.m.)
I-01-CHUSPIC 82.0 8907715.04 278486.41 4084.02 1.60
Cuadro Nº 4. Características del inclinómetro vertical instalado en la cresta del dique Chuspic.
Como se ha mencionado anteriormente los inclinómetros verticales se miden actualmente con

sondas biaxiales, capaces de medir simultáneamente según dos direcciones perpendiculares
entre sí. En la Figura 10 se muestra un dibujo que ilustra la forma de medir la sonda y la
orientación de la tubería inclinométrica.
Los dos sensores MEMS instalados en la sonda inclinométrica miden el ángulo de inclinación
de la sonda colocada dentro de la tubería inclinométrica con respecto a la vertical, según un
plano que contiene a las ruedas que guían la sonda por las acanaladuras de la tubería (eje A)
y otro perpendicular a las ruedas (eje B), siendo el eje de la sonda común a ambos planos. El
equipo de medida registra directamente el desplazamiento horizontal que resulta de multiplicar
el seno del ángulo de inclinación respecto a la vertical por la distancia entre los ejes de las
ruedas de la sonda que es 0.5 m.
La tubería inclinométrica se ha instalado con el semieje A+ orientado hacia el frente del talud
del dique instrumentado, donde presumiblemente se espera registrar algún desplazamiento.
De acuerdo con la orientación establecida de los ejes de medida, un desplazamiento medido
según el semieje A+ indica un movimiento hacia el frente del talud, aguas abajo del dique. Con
respecto al eje B, el movimiento medido según el semieje B+ indica un movimiento en la
dirección perpendicular al eje A medido en sentido horario respecto a la dirección A+.
Los valores de desplazamiento resultantes en cada intervalo de medida se obtienen mediante

la suma de los vectores de desplazamiento medidos en cada eje.

Figura 10. Esquema de la sonda y orientación de la tubería inclinométrica
El proceso de medida de los inclinómetros verticales consiste en descender la sonda orientada

hacia el eje A+ hasta el fondo de la tubería, dejar que la temperatura de la sonda se estabilice
con la temperatura en el fondo y medir los valores de desplazamiento según los ejes A+ y B+.
A continuación, se sube la sonda 0,5 m midiéndose un nuevo par de valores y repitiendo
posteriormente la misma operación hasta alcanzar la superficie del inclinómetro. Las marcas
cada 0,5 m colocadas en el cable de señal con el que se desciende la sonda permiten situar la
sonda a la profundidad deseada.
Para compensar posibles errores de lectura, una vez medido el inclinómetro se saca la sonda
y se rota 180º, repitiéndose las medidas desde el fondo del inclinómetro. Se obtienen así pares
de valores según A- y B-. Los valores de desplazamiento según los ejes A y B se
corresponden con el valor medio de las lecturas A+, A- y B+, B-, respectivamente.
Mediante el programa comercial Gtilt® Plus Inclinometer Software de Mitre Software

Corporation, se realiza el procesado y la visualización de las medidas inclinométricas. La
forma habitual de presentar los resultados inclinométricos es mediante gráficos de
desplazamientos acumulados desde el fondo del inclinómetro para cada medida comparándola
con la lectura acumulada inicial o lectura base y gráficos de deflexiones en incremento para
cada tramo de 0,5 m de las sucesivas lecturas respecto a la inicial.

El gráfico de desplazamientos acumulados permite visualizar y cuantificar el movimiento del

conjunto de la tubería inclinométrica respecto a su posición inicial. Al representar valores
acumulados desde el fondo del sondeo, es un gráfico muy sensible a pequeños errores que
inevitablemente se producen en el proceso de medida.
La ventaja de los gráficos de desplazamiento en incremento es que son poco sensibles a

errores de la sonda o del operador, ya que en este caso los posibles errores no se acumulan.
Su mayor utilidad es la de resaltar los tramos del inclinómetro en los que se desarrollan
superficies de deslizamiento o planos de corte.
Estos gráficos se generan a partir las lecturas de seguimiento posteriores a la toma de datos
iniciales o Línea Base de cada inclinómetro.
En el ANEXO V se adjuntan los resultados de las medidas de los inclinómetros realizadas con
la sonda de medida biaxial el día 29 de agosto del 2019.
En el ANEXO VI se muestra el panel fotográfico de los trabajos realizados.
En el artículo Advances in Inclinometer Data Analysis (Symposium on Field Measurements in

Geomechanics, FMGM 2003, Oslo, Norway, September), el consultor Mikkelsen resume los
resultados de un trabajo de campo realizado a mediados de los años 70 en el que se estudió
la precisión de las medidas inclinométricas y donde se obtuvo de manera empírica un valor del
error total de ± 7.8 mm para un inclinómetro de 30 m de profundidad. Este error se puede
considerar como un valor conservativo y es la suma del error aleatorio y el error sistemático. El
aleatorio, que típicamente no supera los ± 0.16 mm para una lectura individual, se acumula en
una ratio igual a la raíz cuadrada del número de medidas (el intervalo de las medidas es 0.5
m). El sistemático, en cambio, se acumula aritméticamente.
Error total = Error aleatorio + Error sistemático = (0.16 x n) + (0.11 x n)

Donde n es el número de medidas en el inclinómetro.
Se tiene así, para un inclinómetro de 30 m:

Error total = (0.16 x 60) + (0.11 x 60) = 7.8 mm
El error aleatorio se puede considerar como constante y el error sistemático es el que varía en
cada estudio y depende entre otras cosas del equipo de medida, la perforación y la propia
tubería. Los errores aleatorios no se pueden corregir, pero pueden ser minimizados si se sigue
un buen procedimiento de instalación y toma de medidas. Los sistemáticos se pueden corregir
mediante procedimientos matemáticos.
Las posibles causas del error sistemático son:
- Deriva instrumental y sensibilidad del sensor (“bias shift” y “sensitivity drift”).
- Error por rotación (alineamiento de la sonda y tubería) (“rotation” y “spiral”).

- Error de posicionamiento en profundidad (“depth error”).
En el caso del equipo inclinométrico de Geokon, Inc., el fabricante proporciona en sus

especificaciones un valor menor que el señalado en el estudio referido: ± 2 mm en 25 m.
El análisis utilizado para comprobar la calidad de las medidas es el “Check Sum” o “Instrument
Check” que se realiza sumando los pares de valores medidos en el eje A (A+, A-) y en el B
(B+, B-). Los valores de los checksums obtenidos deben ser de pequeña magnitud y
razonablemente constantes entre las sucesivas lecturas.
CHECK SUM CHECK SUM

EJE A EJE B
MEDIDA INCLINOMÉTRICA
MEDIA DESVIACIÓN ESTÁNDAR MEDIA DESVIACIÓN ESTÁNDAR
I-01
13.0 12.8 18.9 13.4
(04/08/17)
I-01
15.1 12.6 18.5 13.8
(13/11/17)
I-01
10.9 12.6 7.5 13.3
(03-03-2018)
I-01
13.0 6.1 51.7 20.5
(08-06-2018)
I-01
9.5 5.3 62.8 6.8
(23-08-2018)
I-01
12.5 11.0 59.5 7.1
(27-11-2018)
I-01
16.4 14.5 60.5 27.2
(14-02-2019)
I-01
10.4 61.4 60.4 28.6
(29-08-2019)
I-01
1.0 6.5 59.5 7.6
(27-11-2019)
Cuadro Nº 5. Checksums de las medidas inclinométricas.
En las Figuras 11 a la 13 se presentan de manera gráfica los desplazamientos en incremento,

acumulados, de posición absoluta medidos según los dos ejes de medida del inclinómetro
instalado en Chuspic.

EN EL DIQUE DE LA RELAVERA CHUSPIC, DEPOSITO UCRUCANCHA
INCLINÓMETRO DE CRESTA DE DIQUE – RELAVERA CHUSPIC
Figura 11. Gráfico de Posición Absoluta.
GEOENGINEERING SERVICES & CONSULTING E.I.R.L. 22

Figura 12. Gráfico de deflexiones incrementales según los ejes A y B.

Figura 13. Gráfico de desplazamientos acumulados.

6. CONCLUSIONES
-El día 27 de Noviembre de 2019 la empresa GEOENGINEERING SERVICES & CONSULTING

E.I.R.L., a petición de la empresa COMPAÑÍA MINERA SANTA LUISA S.A., ha realizado una toma
de lecturas de seguimiento de los piezómetros y del inclinómetro vertical instalados en el cuerpo
y cresta del dique de la relavera de Chuspic para su control hidrogeológico y de la estabilidad del
dique de la relavera durante su recrecimiento.Durante el período comprendido entre la medición
realizada en el mes de Agosto y la realizada en el mes de Noviembre se realizaron trabajos de
recrecimiento de los piezómetros S-08B, S-09B; todos con una altura de recrecimiento igual a los
3 metros. A la actualidad de Noviembre del 2019 , los 5 piezómetros casagrandes distribuidos en
el cuerpo del dique de la Presa de Relaves fueron recrecidos 3m.
-Los monitoreos realizados en la presente campaña han consistido en la toma de lecturas de la
instrumentación colocada en la presa de relaves CHUSPIC, conformada por:
• (01) Inclinómetro vertical de 82.00m.
• Monitoreo del Nivel Piezométrico de seis (05) piezómetros de tipo Casagrande (S-01, S-03,
S-04B, S-08B y S-09B).
• Descarga de datos almacenados en el datalogger Modelo LC-2x16 – cinco (09) piezómetros
de cuerda vibrante (S-10A, S-10B, S-10C instalados en multinivel y S-08A, S-09A adosados
a la tubería piezométrica)
• En la descarga de datos se utilizó la interfaz de comunicación software LogView de Geokon.
TIPO
PIEZÓMETRO
ID DATA INCLINÓMETRO
Piezómetro de Piezómetro de LOGGER Prof. (m)
Casagrande Cuerda Vibrante
S-1 PVC
S-2A CV
S-2B CV
LC-2x16
S-2C CV
S-4A CV
S-3 PVC
S-4B PVC
S-08B PVC
S-09B PVC
S-08A CV
S-09A CV
S-10A CV LC-2x16
S-10B CV
S-10C CV
I-01 82.00
Cuadro Nº 6. Resumen de monitoreos – monitoreo 2019.

Los Niveles Piezométricos monitoreados en los Piezómetros de Casagrande fueron:
PIEZÓMETRO DE
PROFUNDIDAD
CASAGRANDE
S – 01 33.54
S – 03 29.45
S – 04B 37.11
S – 08B 0
S – 09B 0
Cuadro Nº 7. Monitoreos de Piezómetros de Casagrande.
Del cuadro anterior observamos que los Piezómetros Casagrande de código S – 08 y S – 09 no

tienen nivel de agua.
-Los resultados de monitoreo de los piezómetros presentan estabilidad en las cotas de los
niveles piezométricos, y en los piezómetros más superficiales éstos se mantienen secos al igual
que en los piezómetros Casagrande donde no se registra nivel de agua.
-Luego de realizar los cálculos de presión y su equivalente en carga hidráulica utilizando las
constantes de calibración de cada sensor, se nota que en algunos sensores como por ejemplo el
piezómetro de cuerda vibrante S-10A, se presentan valores de presión negativos y positivos de
manera oscilante, lo cual indica la presencia de vacíos con aire en el terreno, pero que al correr
del tiempo se están saturado.
-Verificando el historial de los datos descargados del datalogger de 16 canales, verificamos que
el sensor de código S-9A dejo de registrar información desde el 17-10-2019, probablemente se
deba a que sufrió la rotura de cable señal en algún tramo. Lo más recomendable es tratar de
identificar la zona que pudo haber sufrido daño o ir a la zona cercana al punto del sondeo, cortar
y realizar un nuevo empalme.
-En la Figura 13, gráfico de desplazamientos acumulados, la tendencia se mantiene respecto a

anteriores monitoreos, esta tendencia zigzagueante refleja el comportamiento rígido de la tubería
ante un posible asentamiento del terreno, asimismo, como la variación es poco significativa nos
indica que la estructura mantiene su actual estabilidad.
Se puede notar que los desplazamientos medidos en los primeros 10 m de profundidad se deben
a la influencia de la estructura rígida de concreto existente en ese tramo. La orientación se
mantiene similar a la de la última lectura, con un desplazamiento de la tubería en el tramo de 0 a
40 metros que se encuentra entre los semiejes A+ (0º) y B- (-90º) y en los semiejes B+ (90º) y A-
(180º) de los 40 a 82 metros.

ANEXOS

ANEXO I.
PLANO DE UBICACIÓN INSTRUMENTACION
GEOTECNICA

ANEXO II.
ESQUEMAS INSTALACIÓN

ANEXO II.I.
PIEZÓMETROS








ANEXO II.II.
INCLINÓMETRO


ANEXO III.
REGISTRO DE CAMPO

ANEXO IV.
LECTURAS PIEZOMÉTRICAS
CASAGRANDE

PIEZÓMETRO TIPO CASAGRANDE S – 01
Profundidad Profundidad Carga Hidráulica

Fecha
Medida (m) Corregida (m) (msnm)
29/08/2019 35.95 32.95 4049.12

27/11/2019 33.54 31.54 4050.53

Fecha
29/08/2019 32.51 29.51 4052.59

27/11/2019 29.45 26.45 4055.62

Fecha
29/08/2019 38.78 35.78 4046.29

27/11/2019 37.11 34.11 4047.96

Fecha
29/08/2019 0.00 0.00 -

27/11/2019 0.00 0.00 -


Fecha
29/08/2019 0.00 0.00 -

27/11/2019 0.00 0.00 -

ANEXO IV.I.
VARIACIÓN DE COTA PIEZOMÉTRICA CON EL
TIEMPO

TIPO SERIE SOBRANTE INCLINACIÓN PROFUNDIDAD

4054 300
CV 1314475 - -90 37 m 4052 250
Pluviometría
COORDENADAS CONSTANTES DE CALIBRACIÓN 4050 200
msnm
NORTE ESTE COTA G (Psi/digits) K (Psi/°C) 4048 150
HISTORICO
-0.08186 0.08019 4046 100 PLUVIOMETRÍA
8907737 m 278505 m 4066 msnm
4044 50
S-02A
4042 0
10/08/2013
10/11/2013
10/02/2014
13/05/2014
13/08/2014
13/11/2014
13/02/2015
16/05/2015
18/05/2016
18/08/2016
18/11/2016
18/02/2017
21/05/2017
21/08/2017
21/11/2017
21/02/2018
24/05/2018
24/08/2018
24/11/2018
24/02/2019
27/05/2019
27/08/2019
16/08/2015
16/11/2015
16/02/2016
27/11/2019
S-02A
AGOSTO - NOVIEMBRE
6000 150
Pluviometría
4000 100
msnm
2000 50
0 0
30/08/2019 13/10/2019 26/11/2019
PLUVIOMETRÍA S-02A

4053 300
CV 1314473 - -90 49 m 4052 250
4051
Pluviometría
msnm
4049 150
NORTE ESTE COTA G (Psi/digits) K (Psi/°C)
HISTORICO
4048
-0.08178 0.04502 4047 100 PLUVIOMETRÍA
8907737 m 278505 m 4066 msnm 4046
4045 50
S-02B
4044 0
10/08/2013
10/11/2013
10/02/2014
13/05/2014
13/08/2014
13/11/2014
13/02/2015
16/05/2015
18/05/2016
18/08/2016
18/11/2016
18/02/2017
21/05/2017
21/08/2017
21/11/2017
21/02/2018
24/05/2018
24/08/2018
24/11/2018
24/02/2019
27/05/2019
27/08/2019
16/08/2015
16/11/2015
16/02/2016
27/11/2019
S-02B
AGOSTO - NOVIEMBRE
4050 150
Pluviometría
4049
100
msnm
4048
4047 50
4046
4045 0
30/08/2019 13/10/2019 26/11/2019
PLUVIOMETRÍA S-02B

4060 300
CV 1320580 - -90 58 m 4058 250
Pluviometría
msnm
4054
NORTE ESTE COTA G (Psi/digits) K (Psi/°C) 150
HISTORICO
4052
-0.08827 0.02362 100 PLUVIOMETRÍA
8907737 m 278505 m 4066 msnm 4050
4048 50
S-02C
4046 0
10/08/2013
10/11/2013
10/02/2014
13/05/2014
13/08/2014
13/11/2014
13/02/2015
16/05/2015
18/05/2016
18/08/2016
18/11/2016
18/02/2017
21/05/2017
21/08/2017
21/11/2017
21/02/2018
24/05/2018
24/08/2018
24/11/2018
24/02/2019
27/05/2019
27/08/2019
16/08/2015
16/11/2015
16/02/2016
27/11/2019
S-02C
AGOSTO - NOVIEMBRE
4056 150
Pluviometría
4054
100
msnm
4052
50
4050
4048 0
30/08/2019 13/10/2019 26/11/2019
PLUVIOMETRÍA S-02C

4047.8 300
CV 1629754 - -90 15 m 4047.75 250
Pluviometría
COORDENADAS CONSTANTES DE CALIBRACIÓN 4047.7 200
msnm
4047.65
HISTORICO
4047.6
-0.03876 0.02067 100 PLUVIOMETRÍA
8907762 m 278555 m 4062 msnm 4047.55
4047.5 50
S-10A
4047.45 0
21/08/2017
21/11/2017
24/05/2018
24/08/2018
24/11/2018
24/02/2019
27/05/2019
27/08/2019
21/02/2018
27/11/2019
S-10A
AGOSTO - NOVIEMBRE
6000 150
Pluviometría
4000 100
msnm
2000 50
0 0
30/08/2019 13/10/2019 26/11/2019
PLUVIOMETRÍA S-10A

4042 300
CV 1629756 - -90 30 m 4040 250
Pluviometría
msnm
NORTE ESTE COTA G (Psi/digits) K (Psi/°C) 4036 150
HISTORICO
-0.03907 0.02196 4034 100 PLUVIOMETRÍA
8907762 m 278555 m 4062 msnm
4032 50
S-10B
4030 0
21/08/2017
21/11/2017
24/05/2018
24/08/2018
24/11/2018
24/02/2019
27/05/2019
27/08/2019
21/02/2018
27/11/2019
S-10B
AGOSTO - NOVIEMBRE
6000 150
Pluviometría
4000 100
msnm
2000 50
0 0
30/08/2019 13/10/2019 26/11/2019
PLUVIOMETRÍA S-10B

4030 300
CV 1629757 - -90 57 m 250
4025
Pluviometría
COORDENADAS CONSTANTES DE CALIBRACIÓN 200
msnm
4020
HISTORICO
4015
-0.03865 0.03038 100 PLUVIOMETRÍA
8907762 m 278555 m 4062 msnm 4010 50
S-10C
4005 0
21/08/2017
21/11/2017
24/05/2018
24/08/2018
24/11/2018
24/02/2019
27/05/2019
27/08/2019
21/02/2018
27/11/2019
S-10C
AGOSTO - NOVIEMBRE
4014 150
Pluviometría
4012 100
msnm
4010 50
4008 0
30/08/2019 13/10/2019 26/11/2019
PLUVIOMETRÍA S-10C

4056 300
CV 1314472 - -90 30 m 4054 250
Pluviometría
msnm
4050
HISTORICO
4048
-0.07917 0.03154 100 PLUVIOMETRÍA
8907765 m 278466 m 4067 msnm 4046
4044 50
S-04A
4042 0
10/08/2013
10/11/2013
10/02/2014
13/05/2014
13/08/2014
13/11/2014
13/02/2015
16/05/2015
18/05/2016
18/08/2016
18/11/2016
18/02/2017
21/05/2017
21/08/2017
21/11/2017
21/02/2018
24/05/2018
24/08/2018
24/11/2018
24/02/2019
27/05/2019
27/08/2019
16/08/2015
16/11/2015
16/02/2016
27/11/2019
S-4A
AGOSTO - NOVIEMBRE
4048 150
Pluviometría
4047.5
100
msnm
4047
4046.5 50
4046
4045.5 0
30/08/2019 13/10/2019 26/11/2019
PLUVIOMETRÍA S-04A

4050.6 300
CV 1629758 - -90 12 m 250
4050.5
Pluviometría
COORDENADAS CONSTANTES DE CALIBRACIÓN 200
msnm
4050.4
HISTORICO
4050.3
-0.03797 0.0209 100 PLUVIOMETRÍA
8907812 m 4062 msnm 4050.2 50
S-08A
4050.1 0
21/08/2017
21/11/2017
24/05/2018
24/08/2018
24/11/2018
24/02/2019
27/05/2019
27/08/2019
21/02/2018
27/11/2019
S-8A
AGOSTO - NOVIEMBRE
6000 150
Pluviometría
msnm 4000 100
2000 50
0 0
30/08/2019 13/10/2019 26/11/2019
PLUVIOMETRÍA S-08A

4048.7 300
CV 1720224 - -90 4m 4048.65 250
Pluviometría
COORDENADAS CONSTANTES DE CALIBRACIÓN 4048.6 200
msnm
4048.55
HISTORICO
4048.5
-0.04294 0.03524 100 PLUVIOMETRÍA
8907814 m 4052 msnm 4048.45
4048.4 50
S-09A
4048.35 0
21/11/2017
21/02/2018
24/05/2018
24/08/2018
24/11/2018
24/02/2019
27/05/2019
27/08/2019
27/11/2019
S-9A
AGOSTO - NOVIEMBRE
4048.46 150
Pluviometría
4048.44
100
msnm
4048.42
4048.4 50
4048.38
4048.36 0
30/08/2019 13/10/2019 26/11/2019
PLUVIOMETRÍA S-09A

4060 300
PVC - 3m -90 34 m 4058 250
Pluviometría
COORDENADAS PROFUNDIDAD DE INTERVALOS 4056 200
msnm
4054
NORTE ESTE COTA SUPERIOR INFERIOR 150
HISTORICO
4052
47 m 60 m 100 PLUVIOMETRÍA
8907727 m 278478 m 4077 msnm 4050
4048 50
S-01B
4046 0
10/08/2013
10/11/2013
10/02/2014
13/05/2014
13/08/2014
13/11/2014
13/02/2015
16/05/2015
18/05/2016
18/08/2016
18/11/2016
18/02/2017
21/05/2017
21/08/2017
21/11/2017
21/02/2018
24/05/2018
24/08/2018
24/11/2018
24/02/2019
27/05/2019
27/08/2019
16/08/2015
16/11/2015
16/02/2016
27/11/2019
S-01B
AGOSTO - NOVIEMBRE
4051 150
Pluviometría
4050.5
100
msnm
4050
50
4049.5
4049 0
30/08/2019 13/10/2019 26/11/2019
PLUVIOMETRÍA S-01B

4060 300
PVC - 3m -90 29 m 4058 250
Pluviometría
4056
msnm
NORTE ESTE COTA SUPERIOR INFERIOR 4052 150
HISTORICO
4050 100
8907690 m 278552 m 4067 msnm 30 m 41 m 4048 PLUVIOMETRÍA
4046 50
S-03B.
4044 0
10/08/2013
10/11/2013
10/02/2014
13/05/2014
13/08/2014
13/11/2014
13/02/2015
16/05/2015
18/05/2016
18/08/2016
18/11/2016
18/02/2017
21/05/2017
21/08/2017
21/11/2017
21/02/2018
24/05/2018
24/08/2018
24/11/2018
24/02/2019
27/05/2019
27/08/2019
16/08/2015
16/11/2015
16/02/2016
27/11/2019
S-03B
AGOSTO - NOVIEMBRE
4056 150
Pluviometría
4055
100
msnm
4054
50
4053
4052 0
30/08/2019 13/10/2019 26/11/2019
PLUVIOMETRÍA S-03B.

4054 300
PVC - 4m -90 37 m 4052 250
Pluviometría
msnm
4048
NORTE ESTE COTA SUPERIOR INFERIOR 150
HISTORICO
4046
34 m 38 m 100 PLUVIOMETRÍA
8907765 m 278466 m 4067 msnm 4044
4042 50
S-04B.
4040 0
10/08/2013
10/11/2013
10/02/2014
13/05/2014
13/08/2014
13/11/2014
13/02/2015
16/05/2015
18/05/2016
18/08/2016
18/11/2016
18/02/2017
21/05/2017
21/08/2017
21/11/2017
21/02/2018
24/05/2018
24/08/2018
24/11/2018
24/02/2019
27/05/2019
27/08/2019
16/08/2015
16/11/2015
16/02/2016
27/11/2019
S-04B
AGOSTO - NOVIEMBRE
4048.5 150
Pluviometría
4048
100
msnm
4047.5
4047 50
4046.5
4046 0
30/08/2019 13/10/2019 26/11/2019
PLUVIOMETRÍA S-04B.
ANEXO V.
LECTURAS INCLINOMÉTRICAS

CHUSPIC
GK 604M(v1.3.0.10,11/19);2.0;FORMAT II
PROJECT :luisa
HOLE NO. :i-01 chuspic
DATE :27/11/19
TIME :10:08:35
PROBE NO.:1514502
FILE NAME:i-01 chuspic_023.gkn
#READINGS:163
FLEVEL, A+, A-, B+, B-
82.0, 362, -393, -154, 213

81.5, 365, -360, -139, 199
81.0, 307, -307, -62, 123
80.5, 258, -255, 25, 32
80.0, 223, -220, 100, -41
79.5, 204, -204, 146, -87
79.0, 205, -207, 144, -94
78.5, 164, -163, 120, -59
78.0, 123, -128, 112, -52
77.5, 94, -89, 124, -64
77.0, 74, -74, 118, -58
76.5, 58, -58, 70, -10
76.0, 91, -90, 12, 41
75.5, 96, -96, -49, 108
75.0, 153, -153, -51, 111
74.5, 217, -212, -39, 99
74.0, 240, -241, -34, 94
73.5, 250, -247, -2, 59
73.0, 268, -272, 38, 17
72.5, 233, -234, 27, 30
72.0, 224, -219, 55, 6
71.5, 217, -217, 73, -11
71.0, 208, -209, 93, -33
70.5, 208, -204, 125, -67
70.0, 212, -216, 143, -75
69.5, 136, -129, 96, -56
69.0, 172, -171, 63, -10
68.5, 196, -195, 9, 46
68.0, 226, -226, -16, 67
67.5, 246, -245, -24, 79
67.0, 251, -254, -7, 66
66.5, 149, -144, 22, 33
66.0, 150, -148, 103, -45
65.5, 187, -186, 171, -112
65.0, 155, -157, 215, -158

64.5, 98, -96, 227, -166

64.0, 26, -26, 228, -166
63.5, 59, -61, 117, -55
63.0, 259, -257, 129, -71
62.5, 414, -415, 178, -120
62.0, 505, -505, 184, -122
61.5, 607, -606, 192, -133
61.0, 683, -683, 226, -164
60.5, 672, -674, 173, -120
60.0, 558, -557, 134, -76
59.5, 429, -428, 78, -13
59.0, 319, -318, 33, 25
58.5, 257, -256, 9, 56
58.0, 212, -213, -25, 84
57.5, 173, -176, -50, 106
57.0, 103, -97, 22, 39
56.5, 16, -17, 128, -69
56.0, -19, 22, 226, -165
55.5, -15, 14, 341, -283
55.0, 49, -50, 399, -337
54.5, 207, -209, 345, -283
54.0, 313, -313, 260, -201
53.5, 385, -384, 200, -138
53.0, 403, -401, 161, -101
52.5, 384, -387, 158, -99
52.0, 355, -354, 158, -98
51.5, 352, -352, 146, -93
51.0, 335, -335, 140, -81
50.5, 366, -368, 146, -86
50.0, 417, -415, 153, -94
49.5, 481, -486, 150, -87
49.0, 543, -542, 101, -41
48.5, 511, -508, -6, 64
48.0, 443, -444, -100, 162
47.5, 430, -426, -54, 110
47.0, 405, -405, -21, 82
46.5, 361, -359, -54, 111
46.0, 283, -282, -22, 83
45.5, 217, -215, -14, 72
45.0, 70, -69, 1, 58
44.5, 52, -51, 96, -33
44.0, 135, -133, 82, -23
43.5, 127, -129, -1, 59
43.0, 169, -171, 191, -135
42.5, 247, -240, 413, -355
42.0, 235, -235, 263, -205
41.5, 436, -439, 283, -227
41.0, 735, -732, 442, -374
40.5, 811, -807, 135, -77

40.0, 107, -108, -49, 106

39.5, 304, -305, 114, -56
39.0, 702, -704, 58, 3
38.5, 670, -670, -174, 226
38.0, 523, -521, -286, 346
37.5, 433, -431, -225, 285
37.0, 363, -360, -140, 199
36.5, 353, -343, -66, 128
36.0, 375, -384, 14, 42
35.5, 445, -441, 135, -80
35.0, 471, -469, 277, -218
34.5, 470, -468, 385, -325
34.0, 446, -441, 447, -397
33.5, 387, -410, 508, -440
33.0, 252, -234, 436, -378
32.5, 111, -107, 342, -279
32.0, -40, 39, 155, -100
31.5, -143, 143, 14, 43
31.0, -142, 146, -148, 210
30.5, -47, 49, -337, 399
30.0, -62, 61, -528, 585
29.5, 16, -14, -551, 622
29.0, 238, -227, -507, 559
28.5, 471, -470, -385, 437
28.0, 648, -648, -286, 340
27.5, 770, -761, -159, 212
27.0, 872, -876, -84, 142
26.5, 920, -920, -25, 80
26.0, 932, -928, 40, 25
25.5, 798, -798, 274, -213
25.0, 626, -623, 415, -354
24.5, 594, -594, 410, -353
24.0, 343, -337, 365, -305
23.5, 258, -255, 371, -314
23.0, 241, -245, 407, -343
22.5, 225, -216, 410, -348
22.0, 146, -147, 441, -380
21.5, 139, -141, 273, -214
21.0, 138, -175, 138, -93
20.5, 183, -179, 11, 43
20.0, 169, -172, -49, 113
19.5, 270, -283, 57, 6
19.0, 368, -360, -76, 130
18.5, 301, -303, -113, 176
18.0, 383, -383, -162, 214
17.5, 463, -455, -133, 193
17.0, 511, -513, -146, 203
16.5, 432, -430, -237, 302
16.0, 417, -412, -237, 296

15.5, 423, -428, -159, 220

15.0, 371, -359, -161, 220
14.5, 306, -303, -109, 173
14.0, 362, -361, -85, 146
13.5, 355, -347, -105, 160
13.0, 285, -293, -67, 123
12.5, 364, -362, -21, 76
12.0, 324, -322, -51, 106
11.5, 285, -285, -73, 131
11.0, 319, -316, -81, 141
10.5, 318, -320, -113, 170
10.0, 287, -281, -50, 110
9.5, 169, -174, -66, 131
9.0, 1068, -1083, 63, 54
8.5, 1494, -1491, -280, 338
8.0, 1565, -1564, -282, 340
7.5, 1526, -1525, -257, 315
7.0, 1395, -1392, -232, 289
6.5, 1118, -1118, -207, 262
6.0, 657, -654, -214, 273
5.5, 395, -391, -205, 256
5.0, 347, -346, -192, 248
4.5, 322, -319, -189, 243
4.0, 299, -296, -181, 241
3.5, 251, -246, -191, 250
3.0, 93, -93, -219, 277
2.5, -113, 116, -255, 316
2.0, -171, 174, -209, 266
1.5, -152, 202, -161, 248
1.0, -225, 221, -128, 239

GEOENGINEERING SERVICES & CONSULTING E.I.R.L. License 4P3156W

Client CIA. MINERA SANTA LUISA S.A.
Project Cresta Relaves
Location Relavera Chuspic
Current readings dated 27 Nov 2019 relative to initial 24 Jun 2014
CHECKSUMS FOR DIRECTION A CHECKSUMS FOR DIRECTION B
--------------------------------------- ---------------------------------------
Initial Sum Current Sum Difference Initial Sum Current Sum Difference
Interval Mean Dev Mean Dev Mean Dev Mean Dev Mean Dev Mean Dev
.5 to 5 2 33 7 15 5 30 28 113 65 18 38 96
5.5 to 10 -25 3 -1 6 24 6 -22 3 64 18 87 15
10.5 to 15 -24 1 2 5 26 5 -24 2 58 3 82 3
15.5 to 20 -24 3 1 6 24 7 -22 3 59 4 81 6
20.5 to 25 -23 4 -2 12 21 13 -25 3 59 5 83 5
25.5 to 30 -24 3 2 4 26 4 -22 2 58 6 80 6
30.5 to 35 -24 3 2 10 25 12 -22 6 59 5 81 6
35.5 to 40 -24 2 1 5 25 4 -22 3 58 3 80 4
40.5 to 45 -24 1 1 3 25 2 -24 3 59 3 84 5
45.5 to 50 -25 2 1 3 25 3 -24 2 60 2 84 2
50.5 to 55 -23 1 -0 1 23 2 -23 3 59 3 82 4
55.5 to 60 -24 3 1 2 25 2 -23 3 60 4 83 3
60.5 to 65 -23 2 0 1 23 2 -24 1 60 2 84 2
65.5 to 70 -23 3 1 3 24 4 -22 3 55 7 77 5
70.5 to 75 -24 2 1 3 24 2 -23 2 59 2 82 2
75.5 to 80 -24 2 1 3 24 2 -22 2 58 3 80 2
80.5 to 81 -24 4 3 3 26 1 -22 1 61 1 83 2
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Top to Bottom -22 10 1 7 23 10 -20 31 59 8 79 27

ANEXO VI.
PANEL FOTOGRÁFICO

S – 01
Fotografía 1: Medición de nivel Freático en Piezómetro S-01
S – 03
Fotografía 2: Medición de nivel Freático en Piezómetro S-03

S – 04
Fotografía 3: Medición de nivel Freático en Piezómetro S- 04
S – 08
Fotografía 4: Medición de nivel Freático en Piezómetro S- 08

S – 09
Fotografía 5: Medición de nivel Freático en Piezómetro S – 09
DATA LOGGER 2X16 CANALES
Fotografía 6: Data Logger de 2x16 canales – Chuspic

I – 01
Fotografía 7: Toma de Lecturas Inclinométricas Chuspic

ANEXO VII.
HOJAS DE CALIBRACIÓN

ANEXO VII.I.
SONDA INCLINOMÉTRICA




INS-2019-0004 Chuspic - Noviembre-2019

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

INS-2019-0004 Chuspic - Noviembre-2019

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

INFORME TÉCNICO INS 2019 004

INTERPRETACIÓN GEOTÉCNICA DE PIEZÓMETROS E

COMPAÑÍA MINERA SANTA LUISA S.A.

Av. José Pardo 223, Oficina 91

Lima, Diciembre de 2019

ANEXO I. PLANO DE UBICACIÓN DE LA INSTRUMENTACION

GEOENGINEERING SERVICES & CONSULTING E.I.R.L 2

El servicio contempla el monitoreo periódico (cada 03 meses) de la instrumentación y el análisis de la

Además, también se realizó el monitoreo de la nueva instrumentación consistente en cinco (05)

1.2. OBJETIVO DEL SERVICIO

➢ Monitoreo y comprobación de funcionamiento de los Piezómetros y del Inclinómetro instalados

1.3. ZONA DE ESTUDIO

La instrumentación está instalada en el dique de la presa de relaves Chuspic, que corresponde a la

GEOENGINEERING SERVICES & CONSULTING E.I.R.L 3

1.4. PERSONAL RESPONSABLE

El objeto principal de la auscultación geotécnica es comprobar que el comportamiento de la estructura

➢ Movimientos superficiales, mediante métodos topográficos que permiten definir la extensión

Se describe a continuación la instrumentación monitoreada en el dique de la relavera Chuspic.

2.1. INSTRUMENTACIÓN PIEZOMÉTRICA

La instrumentación mediante sondeos piezométricos permite el control de la evolución de la

Las fluctuaciones de la superficie hidrostática en acuíferos libres se miden habitualmente mediante

GEOENGINEERING SERVICES & CONSULTING E.I.R.L 4

2.1.1. PIEZÓMETRO DE TIPO CASAGRANDE

El equipo de medida consta básicamente de los siguientes elementos:

➢ Tubería piezométrica de PVC Schedule 80 de 2”.

GEOENGINEERING SERVICES & CONSULTING E.I.R.L 5

Figura 1. Sonda portátil de nivel de agua, modelo 010 (Hydrotechnik, GmbH).

2.1.2. PIEZÓMETRO DE CUERDA VIBRANTE

Cada piezómetro se compone de los siguientes elementos:

• Sensor piezométrico con termistor.

En el Cuadro Nº 1 se resumen las especificaciones técnicas de los piezómetros instalados.

GEOENGINEERING SERVICES & CONSULTING E.I.R.L 6

Piezómetro de cuerda vibrante modelo 4500S de Geokon, Inc.

Rango nominal (kPa) -100 a 345

Termistor Tipo NTC de rango -20 a +80 ºC

Cuadro Nº 1. Especificaciones técnicas de los piezómetros de cuerda vibrante.

El sensor piezométrico consta de un dispositivo de cuerda vibrante, alojado en un cilindro de acero

Figura 2. Detalle del piezómetro de cuerda vibrante 4500S de Geokon.

GEOENGINEERING SERVICES & CONSULTING E.I.R.L 7

Figura 3. Componentes de un piezómetro de cuerda vibrante (Geokon, Inc.)

Para la realización de lecturas se puede escoger entre los procedimientos siguientes:

• Manualmente, con un equipo portátil de lectura.

UNIDAD DE LECTURA MANUAL

GEOENGINEERING SERVICES & CONSULTING E.I.R.L 8

UNIDAD DE REGISTRO (DATALOGGER)

El datalogger de Geokon, modelo LC-2×16 es un sistema de 16 canales para sensores de cuerda

La configuración, programación, comunicación, recolección y reducción de datos se realizan mediante el

GEOENGINEERING SERVICES & CONSULTING E.I.R.L 9

Figura 5. Detalle del datalogger de 16 canales, modelo 8002-16-2 (LC-2×16) de Geokon

2.2. INSTRUMENTACIÓN INCLINOMÉTRICA

La instrumentación mediante inclinómetros permite localizar y medir los desplazamientos laterales y

Básicamente la metodología para la obtención de resultados inclinométricos es la siguiente:

I. Instalación de la tubería inclinométrica.

Todas las medidas se almacenan digitalmente en la unidad de adquisición de datos. Posteriormente,

GEOENGINEERING SERVICES & CONSULTING E.I.R.L 10

EQUIPO DE MEDIDA: Consta básicamente de los siguientes elementos:

➢ Tubería inclinométrica doblemente acanalada, en dos direcciones y perpendiculares entre sí, a

TUBERÍA INCLINOMÉTRICA: La tubería inclinométrica instalada en el sondeo inclinométricos es el

Las características de los tubos inclinométricos (Figura 2) son las siguientes:

- Diámetro exterior: 70 mm (2.75 in.)

Figura 6. Tubería inclinométrica de ABS

GEOENGINEERING SERVICES & CONSULTING E.I.R.L 11

Figura 7. Equipo de medida inclinométric de Geokon Inc.