w

"É
r-
$q,
*?s
(J i
# B
l¡ú
üJ {J}
f,}
i'm § #
§re
*É
tu-
§
*É ¿
qÉ5"@
l-
"*e
4/
IJ§
*u)
6
".J
q) q4q¡
{*.,
tñ
é -
#
irryEhc_
*cl J
q,¡1 CI.)
fq-
k* e)
b
ú-,
C)
UJ *+
r"c, 6_) *?) h§
&
H
{D lrc
l¡¡
I\E
4q-
d) H fiHr ó
* EÉ
"},
:l
f-J
5-
q., &r
{*}
¡.ra
N
*)
*€*
¡:-hB
Ti .** *,
E §llr
d

*G' #
F
dl
f§ *g?5
**.R
Bi-
"td'
ñ§ r§ L
l-- F
¡¡ry %)
*
!¿¡ L-F
b
ñ tat
§-
T
'§
fE
rW
ü
16
§;> -
r@
snd&t
L av
"?ü) C}
e.*-
()-
Cr
G
(=r
 Q* l'anlsa un qa plr§ F a4t8 §PlP.',Ilp e+ranj's| ?p fer_ueüu )pauoJo*ol pl
' Q?ra rrjsa ap §¡"?ñ un g) §alp F aqut oPfpt$qp pamnJ ;qlall
11 'e3ra nJ A
{
ü*,*anJ&a ap .HGt) ah \,tn sa pa{P F arf.re sFtplejp ea,ran$ Bl "T Prn § rl
el ua s¡+sa n* ag 6s0) t\V ¡otrurd*o¡ .4uuu*J.o sun I "JV /sr$IoU
4'auoJ*'p Bun ua eloanJt oeap ¡as ,prnJ vv B)4p un arloe pptle
,nt )V ezra.j pft rnA roprorar soure?ap ,o{", rapualr¡ Brp¿ ",}rp p
e4.u" pprpt^lP ¡orru.6un¡ earanl 0¡ O ¡en6, e, ?+up1.ro? oerlnlol
'oJ+0
P ,oJ tun,srrJ ,p I re,eu0!)ErnBr6' ee**nl ,ol Á rope¡ un ,od ,gopr,r4
?p s'*¡anj so¡ )que ot,q¡¡rrb, un 0t6¡ra ?¿urolrun o[,t] Fp 068) P
'r3 'o¡rwr+r$ ap'uets¡t ceuryp cpf I rfnÉ p r@rata)p ap ug+pri ,nru*,,*d
9op re1 .t1o¡c:¡rj eF se*ran) [ saleuopplrglor6' s&lan] rup,ooJ
ap
sparanl :sparanJ ear¡ ue¡1:0 rp,rratnt ua oft¡J
l+p osp) F uJ
"6 §?-tln* ol,A1j,lnka t,n r*r,)ep str *0*A)
"p ry.slya
¡a§ üfuc) ep uaunlorr un erjog ueffcp arü uperrnj ap p,Ioteuhq
'?'P f Bl
ro¡uat*rnou
le ered ua¡ma¡ aF q epun6re n¡ up6rs ffrrera¡a)o [0,¡ ou
"!5 'opa*a¡»B opuals €*sa ou cprn¡J ¡a ropustgorp)
,§ffa ¿u pap!]op^ §l
0 Luq) '$q,raqn+" 3p áeur?¡6!s ,p og?5rp p g¡pJ up?!,r+n as 6a{r0rr§n)a 8n5
f
rlpJ 6p* ,filJ ,p oJr¡ p so ra#a,n6'su0) rod .od*r,1"
la ua §, clepJsa F ue Fa+ue+aufi uar.up*,ud (poplro¡an r{, uprrarJ
¡ 0fi,¡l
Pp gerr¡s;ra1r0,lp? §tsl l0,r, !a ue ofuJ p 6e aurroJlun o(ñu
-T
 'l^glñ)rn 190)"9 Ip e,'raqn1
oun u ¡0u1rü01 oln¡I ored'rlpspn0t?rr, ?p gopnttrtTr0
'§,tlaQot
€)ü q
"p eoure-guu *prr*J §§J tg,A) o*,u;* ne l. o4rn) lx \rá 0rrr lxgrx
ns uo) uo¡rollrgtp pts" ,n6,s Fpppol?^ el leuture¡ o[n¡J u]
F
'68,1Ieqry ¡p eeuttctg ?F o§a§'p
(optn¡* epult§lsa¡ ap
¡, ereJ upso a9 salgrn sQl sauoporoa 96ll
.rera¡lefa $BJ ro,Hp *J I' 'olnÉ ,p uodpo¡ spp.orajlp sel
",+ua
re)alq6Ll§a ,rtJ c'ppe?rllfn uos sapepr)6lafi ]p ua!?nq]r+6tp gl
q. t;q
j sapeprr0¡an lp goltnql4clp el s? ,n0 t¿
; L
'geran} gun
I '¡ "p
nrn6,1
fenua&U¡ ¡euaou
".1uaudr.o1
"?l"u§+tff)
ouanJro un 5a earp p ar*m pprplrup 1er.,o6up¡ earanJ o¡ [ t(n*ltu
"G
 ls,, ñ
AJ
*á*ülorü 1o,."
Er
e § li
f2'"
rc§1!
r tl,r
tijÉ
ryTlp \rq

ts ft ff1 lffi' =,?tre*

qol -"1-'
a)
#
? c.$ f'I-l ln, rqrt
*rT;JF ,-iE n
L" cr
r,J
4
a
J*
q§, \rr lC¿s alF
B-.x &
e f, Cl,¡ lE-
l, =
('J.d Gr

eJ
Js:lI618
*" r,ri
fl fi rs
q *-;ls
fu A G
CL: I__=
t -j
-¡-

€ Ifl -T) Ln [
§.i 5e
q" "- -O -t
á l=. Gd
*(*
* rs;E_ üi .*
& E &-frI.t é.,-.
ñ ItrJ-"
\-t- * = l1
sd.É{*.Q
rT(§E
fgü
Li) E- ñ* (lJ n
Cá& ru
GI

O
.?[t x. P€
,ñ
H
¡á J
5;Erl.=' §ü
ararS 6ñl
EJ
4 -t:l
*
a- e, f
& o,€,
f,¿*
ft' -'T1
e* lñ üe* G*
lr: rt +d'
e6" É #
alG ¡& G3
k ñ
J¡*_,c -i-.
fr+a-
eg §" Cd{
&e'
§. {"# e.i il,\
!_
fü *.--. ffi+ Is\i
dñ +) ,,$
rr
§"¡ ,é af eknF
ü-3 fr f,n
=r-t= q; ! rA
&ñ'*- 3ft¿r
il
ñ-d,B Brc ñ* (3!
,':
-iJ-r -\
a-fñ l,. e., - C_"
h - -r' tJ§
e* (§)
.d" 3, B
a.re
És6 .b r+ g.
fr-Lg
'T*e* *. {S
.{É"
G* ,l)
e EH
j *
G(}§.
?ñj {§-)
-q
=3tr É
ftuH (§
.*,
ñS $ 3
ffr
ET gi
(B {*
-l
e, -.}--
.É<
f, ñ
LA

(.!$
 4.

T*l ht*h* *mptüt§

?** [**, $r^€dt*iles
de §,ülruc¿rlüd tm eo'itr

€* r¡cy dt bul srr rn u$ $

nryne*m e iy uulrilt r',f-e r, ?rt [o subetrF* [*:to tmür , tr**
6er d4 esfesor {an pr?urñ'o, 5. CIProximor &sí;
Purdsn

$Ln-b
d; -y
t-,iu5*
"?,_ 5
# §r
v
t r*¡tdi«ndtl **
f
lc d.Enstdm¡j:

B" #. b = u YrJ
T TY =

dsnde l) s iJ;s(o**c$nd cinemtfti tfr

[u *ü{?, cuffdt' nu f"fSrm tm

fu*te dereuh¿I de, ents

dfif uttlü t{:{tnn$u'ñ , &r er"r& dlrm engcre,\e§ ;:

(u;mmsi$neb cts ve$odd uú)

ñ#
'P*,
drf"i *ir.rr>ñ
4l
#.d*
TLC

dsnde V* = uelprsdmd rJ€ cc*fe

Et le ue [t #dad ( q u*, nü €x{ s {-e kN ÍO Yes lldüd ) rnide Im

*ü5nr{ud Y rln'k vá del es{u e{to (üytonta rn lo §u rcis aíl¡dCI - f [uiCoj
¡:e{f
 §,

Es mug irnpcr{anie en .l er+udio de {vons¡orte U" sed¡rnen+os gtrssfxe

f*,
gn rfos
1 conales o m el d¿se¡o d¿ {uLeríos u*;l;tadoi ¡ara
eI tr* *-tP*te

dr ma.{.rriol sdiido er¡ sütf er,e}oñ.

{ot= ? Vr
Y

De donde s€ ob*re¡" la sgui¿r& eqxoücñ:

'je=
.{"x "
ü*§
u
'E¡'io ecuo«on
nes in$td 1ue lo velcctdad siguc *:na ciisl"ribuuoñ f lneoü
Coo res¡edo ay si¿cnfire I cuonds J < §', ei i¿strrsor d¿ ia Subel¡o
[0rn:,nor vistns8" Éí$ü euouoi ho
¡rolrado
,rr uál¡do hor+0 et sr;uien{e
l,lm;+*,:
§e= 4 t*6
l}*

$u (üü[ u*trt¿w y** {*§ s 4{.6

1)

Tmrn&t en {€ner§?&§ yue

§'s ru
Vx

e (}i:r #r ffi ?*;e "*urbu Her;fu hodri* il t mm**h i; *u T

tl 4tuiu tu t bu$(n'+e h -dsryu tr i um rney\'he d*sru se ** e*,.tm

f
{awn@

em*"rlpffirumr:3 e& üsf €.lsx de flm suhrafl§ [m*i*ffi{ ryt:l&}$& d}t y erl

'ktntsfiü de tu$msidme* rnecf;m Ks efu,Feni«srdro;

ffi
[m
 u*d gq
.r#sr?;)*t* BG# eprp*"d
rus"J-p peplun &raL)*',*j;
Y p
.P E*
&
§ j **q
t"§q {i}r
*;**& + T* ul T = -fF
e
&
*1\
*"u *§
"L sru
§'*&
: roJ ppr*"*op
2f golrfrqlr$lP g1
§+§a §o¡)reusrf ap euoe o¡ ua rap§Pnolafi
:»f lull sa¡ur,nfits B¡ ar¡ua apu»r1xa )s. suoe §F1 'elua¡nqrn1
%uaueplJ** e,,o* e1 L €rsCI§rr\ reqtrrEl ndorqng q arlua eryrrrmtn a§
lonl s¡ rjon,euerf eF 0u0r §l ..n nprrrJ ,* anb o(n¡l p sl
;opu:rua1§o §il otPau$ Feprso$or al
"p
tSl Q{.}Á §f. Q§'ú)s,1¡ ¡eu I upl edooqrs e¡ ap ronJra f¿ co*eroJ*03
P A ,g
0pL#n) sluasaiJ as om0rr ?§)ulurfnerp'¡1 qualnqrn+ olnlJ ll
't
I
 o'fi0¡ *,
V-
'#tr *XoolqA"l § n:¡ I+I»FI "?L
Yrn B§ ¡E) l
'pAgalor peprro6nr o1
6 (.¿) sg¡ouÁ'q uoo go,n¡p} ap ,ro1ro| p euone12r
"F or?\rfu p
+§ fa¡'Crrn §01 rn ,É,re,rAe,p ra:118¡rt uara,pnJ as rrluno ,ot *r¡
no¡r,nru1ra J6 uos ñpro¡r.l l. e'pprnld ,f se.ue,rFery qol
rN
'g!,rr"qruf
E ap 0ulH"\r: elqaLil0qp :. p
'Gt"rtCIsqo .=. sU
FePl*ohg
;?ftrtp
a (!&gelar Fep t+üün
(P)'elEraf q ep 0ur+fvr. ot"uerp p I' (s») q+f'¡o§Qe F§preo6nr ol ?r+ua
efu)po? la o(rtor aurlap as ,0b /euo¡Suatutpe Orlaur.ernJ un S¿
;
'elpraut p§P0otat\ af\
'Ej raqn*. el
"p ot*au§ip *p
'Jc1 apn,d ar (Em p tn pireqq q op ourct Fp pn¡r6uo1 s"l
'ñr¡o6 2p yoPrpj ?p ,o+?pj" EJ
.L
 B"

1!.Q. f Q uq" g.q t q*sghbyffi $*m *.d**-t*k1,l*§i

L¿¡ colihracioñ dE "lub§,íat es L¡no oferdcioñ s¿ ,nrl*y *,
?r.
dt ntrü O¿ lo fobricacioñ de .lubes, Ccn d objri;v¡; c{e oseguvar hm

'D¿n'fro
(u [¡dr* d.iinmslcnüt d¿l d& io¡ co,rhoies §e
froducfp,
Yev,tc.l el gr0sori le eAr¿n'lvi udai 'y el d.¡ú.neircr

1* *C
hn ürr cirteñc de {uh*.yíe§ §t (ürrüce 5u ftgrqr{*,r *i, *l ,p¡*ci-t-#
(*e
effinftne d r,i?s&er{# [$unü #'}, §ü
§ s r{ ug üt¡ tdmrl r¡bsr:Iu #* "*rodn*
y
s*e,
lor &ccessyrcs \ sus mefitign+e¡ d{ pfudido-l mrnore.$. AtJum.f s¿
Conoc¿ [o enrrgla innputso"o, 1tü uno cobe¿o o
J¿] $vov,touonol
uno b*^ta y tos F*F;"Jode¿ deJ ll,.rido (dt.ns¡d¿d Y viscosidüd
dio,irnt to), Lo rndgni{o eJ et ouda{ ?ue fasü
fo, [o
fubená.

MwJiür=k hu: l.\-e-sü uuq; §e d¿r rf rts cfi c.t ft)§§> d"« [r¡s ,*uh*r,üJ
§mnf t*§ $ **
§
t

B ht¿
t- ,! *ñ
a' tiri--¡
I

@'lt¡berl? s;*Flei

7tie f,tn"
Uno fubofo §rmpit ¿s OXutlle trn cl¡énrdro
C¡nslanfe e-r-l¿ he.ho dr un scio rnol¿riol E 'lo lo,go d,e "*edo su
s
lrog,fud. I-o enrtSío Qr/e rruev,e ¿l ¡luido d*n"hcl ello str & furede
de *r¡o Svovto t-¿enal (r,n o"vibalse o *onlue a la entrtlclo) o
rn¿conica [una burnba), En r$e ¿ll,*.,oo G)re I f ora 'qu. la
luberío 5u (c c,5,cl¿vücjD (flrnc srr-n¡lr, [a bonoba iirb e-
¡uo.lo
es4ot [c.olr¿ada rn uno d¿ ios 6¡r'fve-rrr*J .