ESTANDAR OPERACIONAL Código : VPRM-MA-EO-008

Nº Revisión : 0
GESTION DE RESIDUOS Fecha Rev : 18 Enero 2010

1. OBJETIVO
Resguardar la Salud, Seguridad de los trabajadores y la protección del Medio Ambiente , en la gestión de los
residuos, que son generados en las diferentes actividades que se desarrollan en exploraciones.
Definir el criterio para el almacenamiento de los diferentes residuos, contenedores utilizados y el retiro de los
mismos, desde el patio de residuos en tránsito.

2. ALCANCE
Este estándar es aplicable en todas las áreas donde se desarrollen trabajos de exploración por parte de AMSA y
a todas las empresa contratistas y personas que trabajan en ella.

3. REFERENCIA
seguridad m
sanitario sobre manejo de r
sanitarias y ambientales básicas en los lugares
de trabajo.

Norma Chilena NCh 2190 Of. 2003 Sustancias Peligrosas. Marcas para información de riesgos.
Norma Chilena NCh 382 Of. 98 : Terminología y clasificación general de sustancias peligrosas.
Derrame de Combustible VPRM-PR-IN- 004
Comunicaciones ante emergencias VPRM-PR-IN- 006

4. DESCRIPCIÒN DEL ESTANDAR

4.1 Definición
Residuos Industriales: Contempla los desechos sólidos, que una vez descartados no presentan riesgos para la
salud de las personas, ni al medio ambiente. Los principales componentes de este tipo de residuos son: papel,
cartón, trozos de plástico, desechos de oficinas, Tonner de impresoras en sus envases, vidrio y metal, envases de
plásticos o vidrio, botellas, concreto, materiales de construcción, productos de demolición, neumáticos, goma,
tuberías, cañerías de filtros de aire y agua para motores, mangueras hidráulicas y de aire, lonas, tuberías de HDPE,
restos de membranas, geotextiles, Latas y Telas. Los envases de cualquier tipo deben estar VACIOS. Los restos de
lonas, telas, cartones, tuberías, partes y piezas deben llegar LIMPIAS, sin estar impregnadas de aceites, grasas,
solventes u otros hidrocarburos. Los contenedores son de color amarillo

RESIDUOS
INDUSTRIALES

Almacenamiento
Patio de Residuos o
plataforma de sondaje

Residuos Orgánicos o Domésticos: Son aquellos residuos generados en los casinos principalmente, durante la
limpieza de ollas, recipientes y vajilla, más todo desecho de tipo vegetal o animal que se descarta durante la
preparación de las comidas. Los contenedores son de Color Verde

GERENCIA DE EXPLORACIONES CHILE AREA DE PREVENCION DE RIESGOS Y MEDIO AMBIENTE

Pagina 1 de 7
 ESTANDAR OPERACIONAL Código : VPRM-MA-EO-008
Nº Revisión : 0
GESTION DE RESIDUOS Fecha Rev : 18 Enero 2010

RESIDUOS
DOMESTICOS

Residuos Peligrosos: Se refiere a desechos que representan al menos algunas de las siguientes propiedades:
corrosivo, inflamable, reactivo y tóxico. Los principales residuos peligrosos generados en los proyectos de
exploraciones corresponden a aceites usados, baterías y pilas de equipos electrónicos en base a Litio, Cadmio y
Níquel, metales pesados (Cadmio, Mercurio, Plomo, Níquel, Cinc), material absorbente impregnado con
Hidrocarburos (tierras, arcilla, aserrín) y cualquier objeto o substancia que contenga o se encuentre contaminada
con los residuos mencionados. Los contenedores son de Color Rojo

Residuos líquidos de baños químicos, fosas y cámaras : Se refieren a los residuos líquidos extraídos en la
limpieza de baños químicos, estanques, cámaras separadoras y cámaras receptoras.

Patio de Residuos en Tránsito : Se entiende a aquella área que está destinada al almacenamiento de los residuos
de manera transitoria antes de su destino final.

Contenedor : Receptáculo que se utilizan para almacenar los residuos, estos pueden ser de polietileno de alta
densidad o metálico ( tambores de 208 Lts. ) sin abolladura, perforaciones o grietas por donde se puedan filtrar o
escapar, residuos líquidos ó sólidos desde su interior.

4.2 Manejo de los Residuos

Las tres categorías antes mencionadas, se manejarán en contenedores (tambores de 208 Lts) separados y en cada
uno de ellos se depositará sólo el tipo de residuo para el cual esta destinado.
Los residuos serán manejados temporalmente en las plataformas de sondaje y campamento de exploraciones hasta
su posterior traslado al patio de almacenamiento transitorio de residuos por parte de la empresa contratista.

GERENCIA DE EXPLORACIONES CHILE AREA DE PREVENCION DE RIESGOS Y MEDIO AMBIENTE

Pagina 2 de 7
 ESTANDAR OPERACIONAL Código : VPRM-MA-EO-008
Nº Revisión : 0
GESTION DE RESIDUOS Fecha Rev : 18 Enero 2010

4.2.1 Manejo de la generación de los Residuos en el origen

El trabajador que en el desarrollo de su actividad ha generado un residuo, debe
identificarlo y depositarlo en el contenedor que corresponde.
Una vez que los contenedores se encuentren llenos, se deben trasladar al Patio de
Residuos.
Por ningún motivo, el trabajador podrá depositar en el interior de un contenedor un
residuo que no corresponde a dicha clasificación.
Los contenedores deben estar sobre una carpeta plástica de manera de evitar algun
tipo de contaminación.

4.2.2 Manejo en el traslado de los residuos desde el Origen al Patio de Almacenamiento

Cuando los contenedores se encuentren llenos estaos serán trasladados en vehículos
hasta el patio de residuos.
El transito se realizará por caminos establecidos y respetando en todo momento las
normas de tránsito.
Una vez que el vehículo llega al patio de almacenamiento, el chofer debe contar con
la autorización del encargado del patio para su ingreso.
Para la recepción de los residuos en el patio de almacenamiento se debe completar el
formulario XXX que nos permite llevar un control de los residuos que ingresan, el cual
será completado por el encargado del patio de residuos.

4.2.3 Manejo en el Patio de Almacenamiento de Residuos

4.2.3.1 Diseño del Patio de residuos

Un patio de residuos en transito debe tener las dimensiones necesarias que permitan un buen manejo de estos, por
lo tanto dicho patio debe :
Ser amplio de manera que un camión pueda maniobrar con seguridad y comodidad.
Mantener el orden de los residuos clasificados.
El sector de residuos domésticos debe cercarse para evitar el ingreso de animales, si
ellos lo hubieran en el sector.
Se debe mantener la limpieza del área en todo momento
Una vez que llegan los residuos al patio, estos se clasificaran y depositaran en los
lugares asignados para ello.
El almacenamiento de los residuos se realizará sobre Pallets, de manera de facilitar
su posterior carga, en los vehículos para su traslado definitivo, al lugar de disposición
final.
El patio debe contar con las señalizaciones de seguridad respectivas de manera que
indiquen los EPP a utilizar así como los peligros a los cuales están expuesto los
trabajadores..
El patio debe contar con extintores claramente señalizados y libres de obstáculos.
Esta prohibido dejar en el sector del patio de residuos, tambores abandonados.

4.2.3.2 Almacenamiento de Residuos Peligrosos

El almacenamiento de contenedores en el patio de residuos en tránsito, debe cumplir lo siguiente:

GERENCIA DE EXPLORACIONES CHILE AREA DE PREVENCION DE RIESGOS Y MEDIO AMBIENTE

Pagina 3 de 7
 ESTANDAR OPERACIONAL Código : VPRM-MA-EO-008
Nº Revisión : 0
GESTION DE RESIDUOS Fecha Rev : 18 Enero 2010

Tener una carpeta de HDPE o de Plásticos .

Tener un cierre perimetral de a lo menos 1,80 metros de altura que impida el libre acceso de
personas y animales.
Los tambores de 208 lt, deben almacenarse sobre Pallets, de manea de facilitar su
manipulación para el Cargio de los mismos.
Contar con un pretil perimetral que dará capacidad de retención de escurrimientos o derrames
no inferior al volumen del contenedor de mayor capacidad, ni al 20% del volumen total de los
contenedores almacenados.
Se debe mantener un par de extintores para casos de emergencia.
El lugar debe ser techado, si debido a las condiciones climáticas fuera necesario
Contar con señalización de acuerdo a la Norma Chilena NCh 2.190 Of 93

Contenedores para el almacenamiento de residuos

Los contenedores utilizados son de color rojo.
Deben estar sellados con su tapa original.
Deben almacenar un 80% de su capacidad nominal.
La señalización de este, debe indicar el nombre de la sustancia, nombre de la empresa
generadora, la fecha de generación del residuos y la señalización debe ser de acuerdo a la
clasificación del tipo de residuos.
Trapos, huaipes, cartones,
RESIDUO PELIGROSO filtros, etc contaminados con
Identificación del Residuos hidrocarburos
Peligroso
ACEITE
Trapos, USADO
huaipes, cartones,
Fecha
filtros, de Envasado
etc contaminados con :
hidrocarburos
Generador: Arenas Arcillas, tierras
Arenas Arcillas, tierras
contaminadas con
contaminadas con
hidrocarburos, aceites
hidrocarburos, aceites
usados, grasas usadas
usados, grasas usadas
Envases de aerosoles

Envases de aerosoles
Acidos.

Acidos.

GERENCIA DE EXPLORACIONES CHILE AREA DE PREVENCION DE RIESGOS Y MEDIO AMBIENTE

Pagina 4 de 7
 ESTANDAR OPERACIONAL Código : VPRM-MA-EO-008
Nº Revisión : 0
GESTION DE RESIDUOS Fecha Rev : 18 Enero 2010

4.2.3.3 Almacenamiento de Residuos Industriales:

El almacenamiento de los residuos industriales en los proyectos, se realiza sobre pallets, de manera de hacer
seguro el retiro de estos.

4.2.3.4 Almacenamiento de Residuos Orgánicos

El almacenamiento de los residuos orgánicos se realizara en un lugar apropiado, el cual tendrá acceso
restringido. Los residuos deben ser retirado periódicamente y trasladados a un lugar que cuente con la
autoridad sanitaria. También se ubicara en la plataforma de sondaje un contenedor para dichos residuos en
caso de ser necesario.
Los residuos debe colocarse sobre un cubierta de protección de manera de tener un mejor control de dichos
residuos.

4.2.3.5 Almacenamiento de Residuos Líquidos de Baños

En caso de disposición de las aguas por infiltración, se contara con la autorización sanitaria correspondiente.
Para el caso de los residuos de los baños portátiles utilizados en las plataformas, estos serán retirados por una
empresa autorizada para dicho manejo.

4.2.4 Manejo en el traslado de los residuos hasta su destino final.

4.2.4.1 Traslado de Residuos Domésticos e Industriales.

Los residuos domésticos e industriales, deben ser enviados a centros que dispongan
de la autorización sanitaria para su disposición final.
El chofer debe estibar y proteger la carga, de manera que su traslado sea seguro al
lugar de recepción de los residuos.
El chofer de la empresa contratista, debe entregar a AMSA copia de la recepción de
los residuos, que proporciona el centro autorizado.

GERENCIA DE EXPLORACIONES CHILE AREA DE PREVENCION DE RIESGOS Y MEDIO AMBIENTE

Pagina 5 de 7
 ESTANDAR OPERACIONAL Código : VPRM-MA-EO-008
Nº Revisión : 0
GESTION DE RESIDUOS Fecha Rev : 18 Enero 2010

4.2.4.2 Traslado de Residuos Peligrosos

El retiro de los residuos peligrosos se realizará de la siguiente manera :
Los residuos deberán estar contenidos en un tambor metálico o de plástico.
Se revisará y verificará por el encargado del estándar de Gestión de Residuos,
que los contenedores no presentan filtraciones o roturas. En caso que así sea
deberá sustituir el tambor dañado.
El tambor o contenedor debe estar cerrado, de manera que la tapa no se habrá o
desprenda durante las actividades de manipulación del tambor.
Los tambores deben contar siempre con el rotulo de señalización correspondiente
indicado en la HDST y de acuerdo a lo indicado en la NCh 2190 Of.2003
El chofer antes de salir del patio de residuos debe llenar el Formulario
-PR-FO-
Los vehículos que se utilicen en el transporte de residuos peligrosos deberán estar
acondicionados para que cumplan su función con plena seguridad conforme a las
normas establecidas en el D.S. 148/2003 y el D.S. 298/1994.
El personal que transporta este tipo de residuos estará capacitado para la
operación del vehículo, de sus equipos y para enfrentar posible emergencias.

Se deben considera las siguientes precauciones, durante las maniobras de carga o descarga de los contenedores
de residuos:
Se deberá manipular el tambor o el contenedor utilizando un camión pluma, los
ganchos , estrobos y eslingas correctas. No se usará manipulación manual para
subir o bajar los tambores.
El personal debe encontrarse capacitado para las maniobras de carga y descarga,
Se deben limpiar al final de cada trabajo de carga y descarga, las herramientas y
equipos utilizados.

4.3 Plan de Emergencia

Los planes de emergencia relacionados con el manejo de los residuos peligrosos durante el desarrollo de las
actividades contempla los siguientes instructivos :
Derrame de Combustible VPRM-PR-IN- 004
Comunicaciones ante emergencias VPRM-PR-IN- 006

5. CONTROL
La empresa debe controlar el cumplimiento del estándar mensualmente a través de una inspección, utilizando
para ello una lista de verificación
Se debe mantener registro de las inspecciones realizadas así como la capacitación del responsable del
estándar.
Se debe llevar un registro de los retiros de residuos que se realicen del proyecto.
Se debe llevar un registro de los aceites lubricantes y grasas, que ingresan al proyecto.

6. RESPONSABILIDAD
Es responsabilidad del Gerente / Administrador o Supervisor hacer cumplir el estándar a todas las personas
que están relacionadas con él.

GERENCIA DE EXPLORACIONES CHILE AREA DE PREVENCION DE RIESGOS Y MEDIO AMBIENTE

Pagina 6 de 7
 ESTANDAR OPERACIONAL Código : VPRM-MA-EO-008
Nº Revisión : 0
GESTION DE RESIDUOS Fecha Rev : 18 Enero 2010

El responsable del estándar debe ser designado por escrito por el Gerente o Administrador de AMSA o
Contratista.

7. REGISTROS
L.V. de Almacenamiento y Contenedores de Residuos: VPRM-PR-LV-008

GERENCIA DE EXPLORACIONES CHILE AREA DE PREVENCION DE RIESGOS Y MEDIO AMBIENTE

Pagina 7 de 7