Medidor de Caudal tipo Rueda Ovalada Caudal

Presión

para líquidos viscosos Nivel

Temperatura
Medir
Monitorear
Controlar

Modelo: ADI-K...

Modelo: OVZ

● Rango de medición: 0,3-8 a 1,6-40 l/min. líquido

● Precisión de medición: ± 2,5% f. s.
● pmax. 40 bar; tmax. 80 °C
● Rango de Viscosidad: 1-800 mm2/s
● Conexión: G 1⁄4 a G 3⁄4 hembra.
● Material: POM, PMMA, PSU, aluminio
● Salida: pulsos.

Modelo:
OVZ...

45
Medidor de Caudal tipo Rueda Ovalada para líquidos viscosos

Aplicación Especificaciones Técnicas

:
Los medidores de caudal de rueda oval modelo OVZ se Rango de viscosidad: 10 a 800 mm 2/s
utilizan para medir, y monitorear líquidos viscosos. La función (opcional: 1000 mm 2/s)
de los medidores de caudal independiente de la viscosidad Temperatura ambiente: -10°C a +60°C
varía entre 10 y 800 mm2/s. Una máxima pérdida de presión
Temperatura de medio:: - 10°C a + 80° C
de 1 bar ha sido definida en fábrica.
Esto da lugar a diversos rangos de medición para Presión Máx.: OVZ-..1, OVZ-..2 : 10 bar
diversas viscosidades. Las ruedas dentadas ovales son OVZ-..3, OVZ-..4 : 16 bar
manufacturadas de plástico de alta calidad. OVZ-..5 : 40 bar
Precisión: ± 2,5 % f. s.
Funcion
ó Filtro finisimo de medio: máx. 30 µm
El medidor oval de rueda OVZ es un medidor de des- Material: combinación/carcasa/recubrimiento
plazamiento positivo. El elemento de medición comprende. OVZ-..1.. / POM / POM
OVZ-..2.. / POM / PMMA
OVZ-..3.. / aluminio/ PMMA
OVZ-..4.. / aluminio/ PSU
OVZ-..5.. / aluminio/ aluminio
ruedas ovales: POM
Ejes: Ac. Inox. 1.4301
Sellos: NBR, opcional Viton, EPDM
Contactores:: magnetos de oxido cerámico
Ac. Inox.
Conexión Eléctrica: sensor efecto-Hall.
conector socket DIN 43650 o
caja de adaptador con Pg 9 o
dos ruedas dentadas ovales de precisión, que son movidas por el caja de adaptador con conector circular.
líquido y por tanto enrolladas. Una cantidad fija de líquido es Inicialozador:
transportada a través de compartimientos para cada vuelta del par 2 m cable
de la rueda oval. Los imánes permanentes o los contactos de Transductor Eléctrico:Sensor de efecto-Hall,
acero inoxidable son incrustados en las ruedas dentadas ovales. NPN, asimétrico,
El movimiento rotatorio es convertido a una señal de pulso por los 5-24 VDC,
sensores eléctricos externamente acondicionados a la cubierta máx. 15 mA (típica. 10 mA)
hidráulica. La cuenta de pulso es una medida de caudal. Las señales interruptor de proximidad inductivo
son evaluadas por electrónica en sentido descendiente (opcional). ● PNP, asimétrico, 18-30 VDC,
máx. 120 mA (típica. 10 mA)
● Namur, asimétrico,
nominal 8,2 VDC,
aprox.máx. 3,5 mA (típica.0,5 mA)
Rango de Frecuencia: 0,3-9 Hz a 2-57 Hz
Conexión Eléctrica

DIN Enchufe y Socket Cuerpo-Al/Pg9 Cuerpo-Al/enchufe circular con Socket M12x1

1 +5V...30VDC PE 2 ws
PE
R=24 kΩ 1 br
2 Señal 1 +5V...24VDC +5V...24VDC
2
3 (-) GND 4 sw Señ al
3 (-) GND
PE 4 Señ al 2 bl (-) GND

PNP Namur

br bl
+ 18...30 VDC + 5...15 VDC
sw
PNP O la 120mA
R=24 kΩ
Señal
bl - GND Namur br -

46 No se responsabiliza por errores editados; sujeto a cambios sin previo aviso. 07/99
Medidor de Caudal de Rueda Ovalada para líquidos viscosos

Datos de pedido (POM cuerpo plástico)

Caudal (l/min.)1) Imp./ Modelo Material/ Conexión Transductor Sello

(para diferentes viscosidades) Litro2) recubridor Eléctrico
10 mm 2/s 100 mm 2/s 320 mm 2/s 800 mm 2/s
..R08=G 1/4 ..01..=Sensor de efecto-Hall/ N=NBR
0,3-8,0 0,3-8,0 0,2-5,0 0,1-2,0 429 OVZ-02.. 1=POM
..N08=1/4“ NPT conector de socket DIN 43650 (estándar)
..R08=G 1/4 ..02..=Sensor de efecto-Hall/
0,4-10,0 0,4-10,0 0,3-8,0 0,15-4,0 224 OVZ-04.. 2=PMMA V=Viton
..N08=1/4“ NPT carcasa de aluminio con PG 9
..R15=G 1/2 ..04..=Interruptor de Proximidad
1,0-25,0 1,0-25,0 1,0-25,0 0,4-10,0 52,5 OVZ-15.. E=EPDM
..N15=1/2“ NPT 2 m de cable
..R20=G 3/4 ..05..=Interruptor de Proximidad
1,6-40,0 1,6-40,0 1,6-40,0 0,95-24,0 28 OVZ-30..
..N20=3/4“ NPT Namur, 2 m de cable
1)
Maxima perdida de presión en maxima caudal es 1 bar 2)
Hz=Imp./liters x l/min./ 60

Datos de pedido (Cuerpo de Aluminio)

Caudal (l/min.)1) Imp./ Modelo Recubridor/ Conexión Transductor Sello

(para diferentes viscosidades) Litro2) Material Eléctrico
10 mm 2/s 100 mm 2/s 320 mm 2/s 800 mm 2/s
..R08=G 1/4 ..01..=Sensor de efecto-Hall/ N=NBR
0,3-8,0 0,3-8,0 0,25-6,6 0,1-3,0 364,5 OVZ-02.. 3=PMMA
..N08=1/4“ NPT conector de socket DIN 43650 (estándar)
..R08=G 1/4 ..02..=Sensor de efecto-Hall/
0,4-10,0 0,4-10,0 0,4-10,0 0,25-4,5 203 OVZ-04.. 4=PSU V=Viton
..N08=1/4“ NPT carcasa de aluminio con PG 9
..R15=G 1/2 ..03..=Sensor de efecto-Hall/
1,0-25,0 1,0-25,0 0,9-23,0 0,5-12,5 46,5 OVZ-15.. 5=Alu E=EPDM
..N15=1/2“ NPT carcasa de aluminio con
..R20=G 3/4 conector circular M12 x 1
1,6-40,0 1,6-40,0 1,3-33,5 0,8-20,0 26 OVZ-30..
..N20=3/4“ NPT
1)
Máxima perdida de presiòn en máximo caudal es 1 bar 2)
Hz=Imp./litros x l/min./ 60
Indicador digital y transductores ver fin de folletos.

Perdidas de Presión (POM cuerpo plástico)

OVZ-02... OVZ-04... OVZ-15... OVZ-30...
1,0 1,0 1,0 1,0
s
32 80 mm 2/s
/s
m /s m 2/s

m s
800 m 2/s
/s
/s

Perdida de presión
P[bar]

800 mm 2/

800 mm 2/
32 m 0 mm 2

mm 2
mm 2
Perdida de presión
P[bar]

Perdida de presión
P[bar]

m /s
800 m 2/s
/s
/s
Perdida de presión
P[bar]

0,8 0,8 0,8 0,8

800 mm 2

mm 2
mm 2
2m
800 m /s
320 mm 2/s
382000mmmm2 2/s

mmmm2 2s/s

32 8m0m0 2/s

m s
/s

2 /s2 /s 2 /s 2 /s
/
2

m2
m /s

/s
/s
800 m 2

800

800

800

2 /s2 /s 2 /s 2 /s
0 m

m
382000 m 2/

mm 2

m m m m
800

800

0,6 0,6 0,6 m m m m 0,6 m m m m

/s2 /s 2 /s 2 /s 0 0 0 2 /s220/s2 2 s/2s s 22 /ss 2 s

/s2 /s 2 2/s/s2 2/s/s2 /s 2 /s

0

0
0

2 m m m m
32 32 32m m
2
32

m m m2 /s2 /ms 2 /s 2 /s 3 mmm / /m / / 0 0 02 /s2 /0s 2 /s 2 /s

m0mm0mmmmm mm
320

m m mmmmmmmm mm mm mm6 mm 0 2m04m 0mmm0 m mm mm 32 32 32m m32 2sm

0 0 0 0 0 6 6 0
12 102 124 412 4 4
6 1 1 160246 1426 46
2 m0 m0 m/ 2 0/sm2 m /s 2 /s
0,4 10 10 4160 46m1240m
/6s2 /s426/s 2 /s0,4 0,4
2 /s2 /s 2 /s 2 /s
0,4 0 m m02mm mm
12 1426 41m62 m
m m mm mm 2 /s2 /s 2 /s 2 /s
mmmmmm mm 461 46
10 10 10 10 0 m0
m
m mmm mm
0 0 10 10 10 10 2 /s2 /s 2 /s 2 /s
1 1 1 1
0,2 0,2 0,2 0,2 mmmmmm mm
10 10 10 10

0 0 0 0
0 2 4 6 8 0 2 4 6 8 10 0 5 10 15 20 25 0 10 20 30 40
Q [l/min] Q [l/min] Q [l/min] Q [l/min]

Perdidas de Presión (Cuerpo de Aluminio)

OVZ-02... OVZ-04... OVZ-15... OVZ-30...
1,0 1,0 1,0 1,0
Perdida de presión P (bar)

Perdida de presión P (bar)

Perdida de presión P (bar)

Perdida de presión P (bar)

0 mm/s2/s
32 m /s
m 2s
/s
800 mm 2/s
32800 mm 2/s
32800m mm 2/s
s 2/s

800 mm 2/s
38200 mm 2 s
320 m mm 2/s
320 mm 2 /s

8030 mm 2/s
20 m 2 s
mm/s

0 m 2/

0,8 0,8 0,8 0,8

m2 2
80 mm 2/s
32800 mm 2/s
0 m /s
320 mm 2 /s

800 mm 2/
800 mm 2
800 mm 2

m2
320 m0mm2/m

320 mm /2s
0 m 2s
m /s
/s
32 mm 2/s
m 2s
/s

0m
320 mm /2s
0 m 2s
m 2s
/s

m2
/
0 m 2/

/
m /

80302m
32m
m

0,6 0,6 0,6 0,6

800
800

800
320 m
0
80

2 /s2 /s2 /s2 /s 2 /s2 /s2 /s2 /s 2 /s2 /s2 /s2 /s

0

mmmm2mm2 m2 2 m m mmm m mmmm s2 /s2 /s2 /s

2 /m 2 /s2 /s2 /s2 /s
0,4 m
0 0 0m s s s
0/ / / / 0,4s
2 0 02m0 2m0m2m20/s2 /s2 /s2 /s 0,4 0 2m0 02m0 m0m mmm m m
26/sm
2 /s2 /s2 /s 0,4 mm m m
102 12 612m 12mmmmmm 1 1 1m 1mmmm m/s2mm s2 /s
/s2 /m 1 1 14 1426 m
2 6 46m 4 mm m 0 m0 m0 m0 m
4 46 462 /4s26/s2 /s2 /s 4646046m 62m
4m 1010 1m0 1m0 m 12 12 12 1022 /s2 /s2 /s2 /s
m mmm 1 10 1m 0 1m0 m
mm mmmmmm
0,2 1010 10 1m0 m
m m
0,2 0,2 0,2 46462 426 426 2
m /s m/s /s /s
101m0 1m m
0 1m0 mm
0 0 0 0
0 2 4 6 8 0 2 4 6 8 10 0 0 5 10 15 20 25 0 10 20 30 40
Q (l/min) Q (l/min) Q (l/min) Q (l/min)

No se responsabiliza por errores editados; sujeto a cambios sin previo aviso. 47

Medidor de Caudal de Rueda Ovalada para líquidos Viscosos

Dimensiones (Sensor efecto-Hall con Conector DIN 43650)

G H F (mm)
(mm) (mm) ..1.. ..2.. ..3/4.. ..5..

OVZ-02... 68 68 45 45 43,5 41

OVZ-04... 68 68 49 49 47 44,5

OVZ-15... 99 99 71 73 71 66

OVZ-30... 119 119 84,5 87,5 86 79,5

Dimensiones(Sensor efecto-Hall con caja de adaptador)

8 31 F G

G H F (mm)
(mm) (mm) ..1.. ..2.. ..3/4.. ..5..

OVZ-02... 68 68 45 45 43,5 41

OVZ-04... 68 68 49 49 47 44,5
H

OVZ-15... 99 99 71 73 71 66

OVZ-30... 119 119 84,5 87,5 86 79,5

Dimensiones (Inicializador con Cable de Conexión)

B A
G
PNP NAMUR PNP/NAMUR
A B A B G H
(mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm)

OVZ-02... 21,5 13,5 16,5 13,5 68 68

H OVZ-04... 21 14 16 14 68 68

OVZ-15... 19 16 14 16 99 99

OVZ-30... 17 18 12 18 119 119

48 No se responsabiliza por errores editados; sujeto a cambios sin previo aviso.